885 lines
24 KiB
C
885 lines
24 KiB
C
|
/*++
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Copyright (c) 1992 Microsoft Corporation
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Module Name:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
dntext.c
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Abstract:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Translatable text for DOS based NT installation program.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Author:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ted Miller (tedm) 30-March-1992
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Revision History:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
--*/
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#include "winnt.h"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Name of sections in inf file. If these are translated, the section
|
|||
|
|
// names in dosnet.inf must be kept in sync.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
CHAR DnfDirectories[] = "Directories";
|
|||
|
|
CHAR DnfFiles[] = "Files";
|
|||
|
|
CHAR DnfFloppyFiles0[] = "FloppyFiles.0";
|
|||
|
|
CHAR DnfFloppyFiles1[] = "FloppyFiles.1";
|
|||
|
|
CHAR DnfFloppyFiles2[] = "FloppyFiles.2";
|
|||
|
|
CHAR DnfFloppyFiles3[] = "FloppyFiles.3";
|
|||
|
|
CHAR DnfFloppyFilesX[] = "FloppyFiles.x";
|
|||
|
|
CHAR DnfSpaceRequirements[] = "DiskSpaceRequirements";
|
|||
|
|
CHAR DnfMiscellaneous[] = "Miscellaneous";
|
|||
|
|
CHAR DnfRootBootFiles[] = "RootBootFiles";
|
|||
|
|
CHAR DnfAssemblyDirectories[] = SXS_INF_ASSEMBLY_DIRECTORIES_SECTION_NAME_A;
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Names of keys in inf file. Same caveat for translation.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
CHAR DnkBootDrive[] = "BootDrive"; // in [SpaceRequirements]
|
|||
|
|
CHAR DnkNtDrive[] = "NtDrive"; // in [SpaceRequirements]
|
|||
|
|
CHAR DnkMinimumMemory[] = "MinimumMemory"; // in [Miscellaneous]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
CHAR DntMsWindows[] = "Microsoft Windows";
|
|||
|
|
CHAR DntMsDos[] = "MS-DOS";
|
|||
|
|
CHAR DntPcDos[] = "PC-DOS";
|
|||
|
|
CHAR DntOs2[] = "OS/2";
|
|||
|
|
CHAR DntPreviousOs[] = "Tidligere operativsystem p<> C:";
|
|||
|
|
|
|||
|
|
CHAR DntBootIniLine[] = "Installere eller Oppgradere Windows XP";
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Plain text, status msgs.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
CHAR DntStandardHeader[] = "\n Installere Windows XP\n<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
|
|||
|
|
CHAR DntPersonalHeader[] = "\n Installere Windows XP Home Edition\n<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
|
|||
|
|
CHAR DntWorkstationHeader[] = "\n Installere Windows XP Professional\n<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
|
|||
|
|
CHAR DntServerHeader[] = "\n Installere Windows 2002 Server\n<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
|
|||
|
|
CHAR DntParsingArgs[] = "Analyserer argumenter...";
|
|||
|
|
CHAR DntEnterEqualsExit[] = "Enter=Avslutt";
|
|||
|
|
CHAR DntEnterEqualsRetry[] = "Enter=Pr<50>v igjen";
|
|||
|
|
CHAR DntEscEqualsSkipFile[] = "ESC=Hopp over filen";
|
|||
|
|
CHAR DntEnterEqualsContinue[] = "Enter=Fortsett";
|
|||
|
|
CHAR DntPressEnterToExit[] = "Installasjonsprogrammet kan ikke fortsette. Trykk Enter for <20> avslutte.";
|
|||
|
|
CHAR DntF3EqualsExit[] = "F3=Avslutt";
|
|||
|
|
CHAR DntReadingInf[] = "Leser INF-filen %s...";
|
|||
|
|
CHAR DntCopying[] = "<EFBFBD> Kopierer: ";
|
|||
|
|
CHAR DntVerifying[] = "<EFBFBD> Sjekker: ";
|
|||
|
|
CHAR DntCheckingDiskSpace[] = "Kontrollerer diskplass...";
|
|||
|
|
CHAR DntConfiguringFloppy[] = "Konfigurerer diskett...";
|
|||
|
|
CHAR DntWritingData[] = "Skriver installasjonsparametere...";
|
|||
|
|
CHAR DntPreparingData[] = "Henter installasjonsparametere...";
|
|||
|
|
CHAR DntFlushingData[] = "Flytter data til disken...";
|
|||
|
|
CHAR DntInspectingComputer[] = "Kontrollerer datamaskinen...";
|
|||
|
|
CHAR DntOpeningInfFile[] = "<EFBFBD>pner INF-filen...";
|
|||
|
|
CHAR DntRemovingFile[] = "Fjerner filen %s";
|
|||
|
|
CHAR DntXEqualsRemoveFiles[] = "X=Fjern filer";
|
|||
|
|
CHAR DntXEqualsSkipFile[] = "X=Hopp over fil";
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// confirmation keystroke for DnsConfirmRemoveNt screen.
|
|||
|
|
// Kepp in sync with DnsConfirmRemoveNt and DntXEqualsRemoveFiles.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
ULONG DniAccelRemove1 = (ULONG)'x',
|
|||
|
|
DniAccelRemove2 = (ULONG)'X';
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// confirmation keystroke for DnsSureSkipFile screen.
|
|||
|
|
// Kepp in sync with DnsSureSkipFile and DntXEqualsSkipFile.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
ULONG DniAccelSkip1 = (ULONG)'x',
|
|||
|
|
DniAccelSkip2 = (ULONG)'X';
|
|||
|
|
|
|||
|
|
CHAR DntEmptyString[] = "";
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Usage text.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
PCHAR DntUsage[] = {
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Installerer Windows 2002 Server eller Windows XP Professional.",
|
|||
|
|
"",
|
|||
|
|
"",
|
|||
|
|
"WINNT [/s[:]kildebane] [/t[:]midlstasjon]",
|
|||
|
|
" [/u[:svarfil]] [/udf:id[,UDF_fil]]",
|
|||
|
|
" [/r:mappe] [/r[x]:mappe] [/e:kommando] [/a]",
|
|||
|
|
"",
|
|||
|
|
"",
|
|||
|
|
"/s[:kildebane]",
|
|||
|
|
" Angir kildeplasseringen til Windows-filene.",
|
|||
|
|
" Dette m<> v<>re en fullstending bane av typen x:[bane] ",
|
|||
|
|
" eller \\\\server\\ressurs[\\bane].",
|
|||
|
|
"",
|
|||
|
|
"/t[:midlstasjon]",
|
|||
|
|
" Angir at installasjonsprogrammet skal plassere midlertidige filer p<>.",
|
|||
|
|
" den angitte stasjonen, og installere Windows XP p<> den stasjonen.",
|
|||
|
|
" Hvis du ikke angir en plassering, vil installasjonsprogrammet pr<70>ve <20>",
|
|||
|
|
" finne en stasjon.",
|
|||
|
|
"",
|
|||
|
|
"/u[:svarfil]",
|
|||
|
|
" Utf<74>rer en uoverv<72>ket installasjon ved hjelp av en svarfil (krever",
|
|||
|
|
" /s). Svarfilen gir svar p<> noen eller alle sp<73>rsm<73>lene som slutt-",
|
|||
|
|
" brukeren vanligvis svarer p<> under installasjonen.",
|
|||
|
|
"",
|
|||
|
|
"udf:id[,UDF_file] ",
|
|||
|
|
" Angir en identifikator (id) som installasjonsprogrammet bruker til <20>",
|
|||
|
|
" angi hvordan en UDF (Uniqueness Database File) endrer en svarfil (se",
|
|||
|
|
" /u). Parameteren /udf overstyrer verdier i svarfilen, og identifika-",
|
|||
|
|
" toren angir hvilke verdier i UDF-filen som brukes. Hvis UDF_fil ikke",
|
|||
|
|
" angis, vil installasjonsprogrammet be om en diskett som inneholder",
|
|||
|
|
" filen $Unique$.udb.",
|
|||
|
|
"",
|
|||
|
|
"/r[:mappe]",
|
|||
|
|
" Angir en valgfri mappe som skal installeres. Mappen fjernes ikke n<>r",
|
|||
|
|
" installasjonen er fullf<6C>rt.",
|
|||
|
|
"",
|
|||
|
|
"/rx[:mappe]",
|
|||
|
|
" Angir en valgfri mappe som skal kopieres. Mappen slettes n<>r instal-",
|
|||
|
|
" lasjonen er fullf<6C>rt",
|
|||
|
|
"",
|
|||
|
|
"/e Angir kommando som skal kj<6B>res p<> slutten av den GUI-installasjonen.",
|
|||
|
|
"",
|
|||
|
|
"/a Aktiverer tilgjengelighetsalternativer.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Inform that /D is no longer supported
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
PCHAR DntUsageNoSlashD[] = {
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Installerer Windows XP.",
|
|||
|
|
"",
|
|||
|
|
"WINNT [/S[:]kildebane] [/T[:]midlstasjon] [/I[:]inffil]",
|
|||
|
|
" [[/U[:skriptfil]]",
|
|||
|
|
" [/R[X]:mappe] [/E:kommando] [/A]",
|
|||
|
|
"",
|
|||
|
|
"/D[:]winntroot",
|
|||
|
|
" Dette alternativet st<73>ttes ikke lenger.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// out of memory screen
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsOutOfMemory = { 4,6,
|
|||
|
|
{ "Ikke nok minne til installasjonsprogrammet. Kan ikke fortsette.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Let user pick the accessibility utilities to install
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsAccessibilityOptions = { 3, 5,
|
|||
|
|
{ "Velg tilgjengelighetsalternativene som skal installeres:",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"[ ] Trykk F1 for Microsoft Forst<73>rrelsesprogram",
|
|||
|
|
#ifdef NARRATOR
|
|||
|
|
"[ ] Trykk F2 for Microsoft Talesystem",
|
|||
|
|
#endif
|
|||
|
|
#if 0
|
|||
|
|
"[ ] Trykk F3 for Microsoft Skjermtastatur",
|
|||
|
|
#endif
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// User did not specify source on cmd line screen
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsNoShareGiven = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet m<> vite plasseringen til Windows XP-",
|
|||
|
|
"filene. Angi banen til Windows XP-filene.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// User specified a bad source path
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsBadSource = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Angitt kilde er enten ugyldig, utilgjengelig, eller inneholder ikke",
|
|||
|
|
"en gyldig Windows XP-installasjon. Skriv inn en ny bane hvor",
|
|||
|
|
"Windows XP-filene finnes. Bruk Tilbake for <20> slette tegn og",
|
|||
|
|
"skriv inn banen.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Inf file can't be read, or an error occured parsing it.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsBadInf = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet kunne ikke lese informasjonsfilen, eller s<> er",
|
|||
|
|
"informasjonsfilen skadet. Kontakt systemansvarlig.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// The specified local source drive is invalid.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Remember that the first %u will expand to 2 or 3 characters and
|
|||
|
|
// the second one will expand to 8 or 9 characters!
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsBadLocalSrcDrive = { 3,4,
|
|||
|
|
{ "Stasjonen du har valgt for midlertidige installasjonsfiler er ikke",
|
|||
|
|
"en gyldig stasjon, eller har ikke minst %u MB (%lu byte) ledig",
|
|||
|
|
"plass.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// No drives exist that are suitable for the local source.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Remeber that the %u's will expand!
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsNoLocalSrcDrives = { 3,4,
|
|||
|
|
{ "Windows XP krever et harddiskvolum med minst %u MB",
|
|||
|
|
"(%lu bytes)ledig diskplass. Installasjonsprogrammet vil bruke deler av",
|
|||
|
|
"denne plassen til <20> lagre midlertidige filer under installasjonen.",
|
|||
|
|
"Stasjonen m<> v<>re en fast tilkoblet, lokal harddisk som kan brukes av",
|
|||
|
|
"Windows XP, og kan ikke v<>re en komprimert stasjon.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Installasjonsprogrammet fant ingen slik stasjon med den n<>dvendige mengden",
|
|||
|
|
"ledig plass.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsNoSpaceOnSyspart = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Det er ikke nok ledig plass p<> oppstartsstasjonen (vanligvis C:)",
|
|||
|
|
"til diskettfri operasjon. Diskettfri operasjon krever minst",
|
|||
|
|
"3,5 MB (3 641 856 byte) ledig plass p<> den stasjonen.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Missing info in inf file
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsBadInfSection = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "[%s]-avsnittet i informasjonsfilen til installasjonsprogrammet",
|
|||
|
|
"mangler eller er skadet. Kontakt systemansvarlig.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Couldn't create directory
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsCantCreateDir = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet kan ikke opprette f<>lgende mappe p<> m<>lstasjonen:",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"%s",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Kontroller at m<>lstasjonen ikke inneholder filer med samme navn som",
|
|||
|
|
"m<EFBFBD>lmappen. Kontroller ogs<67> kabeltilkoblingen til stasjonen.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Error copying a file
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsCopyError = { 4,5,
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet kan ikke kopiere filen:",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
DntEmptyString, // see DnCopyError (dnutil.c)
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
" Trykk Enter for <20> pr<70>ve <20> kopiere p<> nytt.",
|
|||
|
|
" Trykk ESC for <20> ignorere feilen og fortsette installasjonsprogrammet.",
|
|||
|
|
" Trykk F3 for <20> avslutte installasjonsprogrammet.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Obs! Hvis du velger <20> ignorere feilen kan du f<> problemer senere i",
|
|||
|
|
"installasjonsprogrammet.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
DnsVerifyError = { 4,5,
|
|||
|
|
{ "Kopien installasjonsprogrammet lagde av filen nedenfor er ikke identisk",
|
|||
|
|
"med originalen. Dette kan v<>re p<> grunn av nettverksfeil, diskettproblemer",
|
|||
|
|
"eller andre maskinvareproblemer.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
DntEmptyString, // see DnCopyError (dnutil.c)
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
" Trykk Enter for <20> pr<70>ve <20> kopiere p<> nytt.",
|
|||
|
|
" Trykk ESC for <20> ignorere feilen og fortsette installasjonsprogrammet.",
|
|||
|
|
" Trykk F3 for <20> avslutte installasjonsprogrammet.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Obs! Hvis du velger <20> ignorere feilen kan du f<> problemer senere i",
|
|||
|
|
"installasjonsprogrammet.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN DnsSureSkipFile = { 4,5,
|
|||
|
|
{ "Hvis du ignorerer denne meldingen, vil ikke filen bli kopiert.",
|
|||
|
|
"Dette alternativet er for erfarne brukere som forst<73>r",
|
|||
|
|
"konsekvensen av manglende systemfiler.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
" Trykk Enter for <20> pr<70>ve <20> kopiere p<> nytt.",
|
|||
|
|
" Trykk X for <20> hoppe over filen.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Obs! Hvis du hopper over filen er det ikke sikkert at Windows",
|
|||
|
|
"XP vil bli fullstendig installert eller oppgradert.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Wait while setup cleans up previous local source trees.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsWaitCleanup =
|
|||
|
|
{ 12,6,
|
|||
|
|
{ "Vent mens installasjonsprogrammet fjerner midlertidige filer.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Wait while setup copies files
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsWaitCopying = { 8,6,
|
|||
|
|
{ "Vent mens installasjonsprogrammet kopierer filer til harddisken.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
DnsWaitCopyFlop= { 8,6,
|
|||
|
|
{ "Vent mens installasjonsprogrammet kopierer filer til disketten.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Setup boot floppy errors/prompts.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsNeedFloppyDisk3_0 = { 4,4,
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet trenger fire formaterte og tomme disketter med h<>y",
|
|||
|
|
"tetthet. Installasjonsprogrammet vil referere til disse diskettene som",
|
|||
|
|
"\"Oppstartsdiskett for Windows XP\",",
|
|||
|
|
"\"Installasjonsdiskett 2 for Windows XP\",",
|
|||
|
|
"\"Installasjonsdiskett 3 for Windows XP\" og",
|
|||
|
|
"\"Installasjonsdiskett 4 for Windows XP\".",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Sett en av disse fire diskettene inn i stasjon A:.",
|
|||
|
|
"Denne disketten vil bli \"Installasjonsdiskett 4 for Windows XP\".",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsNeedFloppyDisk3_1 = { 4,4,
|
|||
|
|
{ "Sett inn en formatert og tom diskett med h<>y tetthet i stasjon A:.",
|
|||
|
|
"Denne disketten vil bli \"Installasjonsdiskett 4 for Windows XP\".",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsNeedFloppyDisk2_0 = { 4,4,
|
|||
|
|
{ "Sett inn en formatert og tom diskett med h<>y tetthet i stasjon A:.",
|
|||
|
|
"Denne disketten vil bli \"Installasjonsdiskett 3 for Windows XP\".",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsNeedFloppyDisk1_0 = { 4,4,
|
|||
|
|
{ "Sett inn en formatert og tom diskett med h<>y tetthet i stasjon A:.",
|
|||
|
|
"Denne disketten vil bli \"Installasjonsdiskett 2 for Windows XP\".",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsNeedFloppyDisk0_0 = { 4,4,
|
|||
|
|
{ "Sett inn en formatert og tom diskett med h<>y tetthet i stasjon A:.",
|
|||
|
|
"Denne disketten vil bli \"Oppstartsdiskett for Windows XP\".",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsNeedSFloppyDsk3_0 = { 4,4,
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet trenger fire formaterte og tomme disketter med h<>y",
|
|||
|
|
"tetthet. Installasjonsprogrammet vil referere til disse diskettene som",
|
|||
|
|
"\"Oppstartsdiskett for Windows XP\",",
|
|||
|
|
"\"Installasjonsdiskett 2 for Windows XP\",",
|
|||
|
|
"\"Installasjonsdiskett 3 for Windows XP\" og",
|
|||
|
|
"\"Installasjonsdiskett 4 for Windows XP\".",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Sett en av disse fire diskettene inn i stasjon A:.",
|
|||
|
|
"Denne disketten vil bli \"Installasjonsdiskett 4 for Windows XP\".",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsNeedSFloppyDsk3_1 = { 4,4,
|
|||
|
|
{ "Sett inn en formatert og tom diskett med h<>y tetthet i stasjon A:.",
|
|||
|
|
"Denne disketten vil bli \"Installasjonsdiskett 4 for Windows XP\".",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsNeedSFloppyDsk2_0 = { 4,4,
|
|||
|
|
{ "Sett inn en formatert og tom diskett med h<>y tetthet i stasjon A:.",
|
|||
|
|
"Denne disketten vil bli \"Installasjonsdiskett 3 for Windows XP\".",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsNeedSFloppyDsk1_0 = { 4,4,
|
|||
|
|
{ "Sett inn en formatert og tom diskett med h<>y tetthet i stasjon A:.",
|
|||
|
|
"Denne disketten vil bli \"Installasjonsdiskett 2 for Windows XP\".",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsNeedSFloppyDsk0_0 = { 4,4,
|
|||
|
|
{ "Sett inn en formatert og tom diskett med h<>y tetthet i stasjon A:.",
|
|||
|
|
"Denne disketten vil bli \"Oppstartsdiskett for Windows XP\".",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// The floppy is not formatted.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsFloppyNotFormatted = { 3,4,
|
|||
|
|
{ "Disketten er ikke formatert for bruk med MS-DOS.",
|
|||
|
|
"Denne disketten kan ikke brukes av installasjonsprogrammet.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// We think the floppy is not formatted with a standard format.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsFloppyBadFormat = { 3,4,
|
|||
|
|
{ "Denne disketten er enten ikke formatert med h<>y tetthet eller for bruk ",
|
|||
|
|
"med standard MS-DOS, eller den er skadet. Disketten kan ikke brukes.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// We can't determine the free space on the floppy.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsFloppyCantGetSpace = { 3,4,
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet finner ikke ut hvor mye ledig plass det er p<>.",
|
|||
|
|
"disketten. Den kan ikke brukes.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// The floppy is not blank.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsFloppyNotBlank = { 3,4,
|
|||
|
|
{ "Disketten har ikke h<>y tetthet, eller er ikke tom.",
|
|||
|
|
"Den kan ikke brukes.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Couldn't write the boot sector of the floppy.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsFloppyWriteBS = { 3,4,
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet kan ikke skrive til systemomr<6D>det p<> disketten.",
|
|||
|
|
"Disketten er sannsynligvis ubrukelig.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Verify of boot sector on floppy failed (ie, what we read back is not the
|
|||
|
|
// same as what we wrote out).
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsFloppyVerifyBS = { 3,4,
|
|||
|
|
{ "Dataene som installasjonsprogrammet leste fra systemomr<6D>det p<> disketten er",
|
|||
|
|
"ikke lik dataene som ble skrevet, eller s<> kunne ikke systemomr<6D>det p<>",
|
|||
|
|
"disketten leses for bekreftelse.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Det kan v<>re en eller flere grunner til dette:",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
" Datamaskinen er infisert av et virus.",
|
|||
|
|
" Disketten er skadet.",
|
|||
|
|
" Det er et maskinvare- eller konfigurasjonsproblem med diskettstasjonen",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// We couldn't write to the floppy drive to create winnt.sif.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsCantWriteFloppy = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet kan ikke skrive til disketten i stasjon A:.",
|
|||
|
|
"Disketten kan v<>re skadet. Pr<50>v en annen diskett",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Exit confirmation dialog
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsExitDialog = { 13,6,
|
|||
|
|
{ "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͻ",
|
|||
|
|
"<EFBFBD> Windows XP er ikke fullstendig installert p<> <20>",
|
|||
|
|
"<EFBFBD> datamaskinen. Hvis du avslutter installasjons- <20>",
|
|||
|
|
"<EFBFBD> programmet, m<> du kj<6B>re installasjonsprogrammet <20>",
|
|||
|
|
"<EFBFBD> p<> nytt for <20> installere Windows XP. <20>",
|
|||
|
|
"<EFBFBD> <20>",
|
|||
|
|
"<EFBFBD> Trykk Enter for <20> fortsette. <20>",
|
|||
|
|
"<EFBFBD> Trykk F3 for <20> avslutte. <20>",
|
|||
|
|
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĺ",
|
|||
|
|
"<EFBFBD> F3=Avslutt Enter=Fortsett <20>",
|
|||
|
|
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// About to reboot machine and continue setup
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsAboutToRebootW =
|
|||
|
|
{ 3,5,
|
|||
|
|
{ "Den MS-DOS-baserte delen av installasjonsprogrammet er fullf<6C>rt.",
|
|||
|
|
"Datamaskinen vil n<> bli startet p<> nytt. Windows XP-",
|
|||
|
|
"installasjonen fortsetter etter omstarten.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Kontroller at disketten \"Oppstartsdiskett for Windows XP\" ",
|
|||
|
|
"er satt inn i stasjon A: f<>r du fortsetter.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Trykk Enter for <20> starte datamaskinen p<> nytt og fortsette.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
DnsAboutToRebootS =
|
|||
|
|
{ 3,5,
|
|||
|
|
{ "Den MS-DOS-baserte delen av installasjonsprogrammet er fullf<6C>rt.",
|
|||
|
|
"Datamaskinen vil n<> bli startet p<> nytt. Windows XP-",
|
|||
|
|
"installasjonen fortsetter etter omstarten.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Kontroller at disketten \"Oppstartsdiskett for Windows XP\" ",
|
|||
|
|
"er satt inn i stasjon A: f<>r du fortsetter.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Trykk Enter for <20> starte datamaskinen p<> nytt og fortsette.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
DnsAboutToRebootX =
|
|||
|
|
{ 3,5,
|
|||
|
|
{ "Den MS-DOS-baserte delen av installasjonsprogrammet er ferdig.",
|
|||
|
|
"Datamaskinen vil n<> bli startet p<> nytt. Windows XP-",
|
|||
|
|
"installasjonen fortsetter etter omstarten.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Hvis det er en diskett i stasjon A: m<> den fjernes.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Trykk Enter for <20> starte datamaskinen p<> nytt og fortsette.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
//Need another set for '/w' switch since we can't reboot from within Windows.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsAboutToExitW =
|
|||
|
|
{ 3,5,
|
|||
|
|
{ "Den MS-DOS-baserte delen av installasjonsprogrammet er ferdig.",
|
|||
|
|
"Du m<> n<> starte datamaskinen p<> nytt. Windows XP-",
|
|||
|
|
"installasjonen fortsetter etter omstarten.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Kontroller at disketten \"Oppstartsdiskett for Windows XP\" ",
|
|||
|
|
"er satt inn i stasjon A: f<>r du fortsetter.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Trykk Enter for <20> g<> tilbake til MS-DOS, og start datamaskinen p<> nytt",
|
|||
|
|
"for <20> fortsette installasjonen av Windows XP.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
DnsAboutToExitS =
|
|||
|
|
{ 3,5,
|
|||
|
|
{ "Den MS-DOS-baserte delen av installasjonsprogrammet er ferdig.",
|
|||
|
|
"Du m<> n<> starte datamaskinen p<> nytt. Windows XP-",
|
|||
|
|
"installasjonen fortsetter etter omstarten.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Kontroller at disketten \"Oppstartsdiskett for Windows XP\"",
|
|||
|
|
"er satt inn i stasjon A: f<>r du fortsetter.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Trykk Enter for <20> g<> tilbake til MS-DOS, og start datamaskinen p<> nytt",
|
|||
|
|
"for <20> fortsette installasjonen av Windows XP",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
DnsAboutToExitX =
|
|||
|
|
{ 3,5,
|
|||
|
|
{ "Den MS-DOS-baserte delen av installasjonsprogrammet er ferdig.",
|
|||
|
|
"Du m<> n<> starte datamaskinen p<> nytt. Windows XP-",
|
|||
|
|
"installasjonen fortsetter etter omstarten.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Hvis det er en diskett i stasjon A:, m<> den fjernes.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Trykk Enter for <20> g<> tilbake til MS-DOS, og start datamaskinen p<> nytt",
|
|||
|
|
"for <20> fortsette installasjonen av Windows XP.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Gas gauge
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsGauge = { 7,15,
|
|||
|
|
{ "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͻ",
|
|||
|
|
"<EFBFBD> Installasjonsprogrammet kopierer filer... <20>",
|
|||
|
|
"<EFBFBD> <20>",
|
|||
|
|
"<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ <20>",
|
|||
|
|
"<EFBFBD> <20> <20> <20>",
|
|||
|
|
"<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>",
|
|||
|
|
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Error screens for initial checks on the machine environment
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsBadDosVersion = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Dette programmet krever MS-DOS versjon 5.0 eller nyere.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
DnsRequiresFloppy = { 3,5,
|
|||
|
|
#ifdef ALLOW_525
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet har oppdaget at stasjon A: enten ikke finnes",
|
|||
|
|
"eller er en stasjon med lav tetthet. Installasjonsprogrammer krever",
|
|||
|
|
"en stasjon med en kapasitet p<> minst 1,2 MB.",
|
|||
|
|
#else
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet har oppdaget at stasjon A: enten ikke finnes",
|
|||
|
|
"eller ikke er en 3.5\"-stasjon med h<>y tetthet. Installasjonsprogrammet",
|
|||
|
|
"krever en stasjon med en kapasitet p<> minst 1,44 MB.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"For <20> installere Windows XP uten <20> bruke disketter, m<> du starte",
|
|||
|
|
"dette programmet p<> nytt med bryteren /b fra kommandolinjen.",
|
|||
|
|
#endif
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
DnsRequires486 = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet har oppdaget at datamaskinens CPU ikke er en",
|
|||
|
|
"80486 eller nyere. Windows XP kan ikke kj<6B>res p<> denne maskinen.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
DnsCantRunOnNt = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Dette programmet kan ikke kj<6B>res p<> 32-biters Windows-versjoner.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Bruk Winnt32.exe i stedet.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
DnsNotEnoughMemory = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet har oppdaget at det ikke er nok minne p<> denne",
|
|||
|
|
"datamaskinen til <20> kj<6B>re Windows XP.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Minne som kreves: %lu%s MB",
|
|||
|
|
"Minne som er funnet: %lu%s MB",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Screens used when removing existing nt files
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsConfirmRemoveNt = { 5,5,
|
|||
|
|
{ "Du har bedt installasjonsprogrammet om <20> fjerne Windows XP-filer",
|
|||
|
|
"fra mappen som er nevnt nedenfor. Windows-installasjonen i denne mappen",
|
|||
|
|
"vil bli <20>delagt for godt.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"%s",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
" Trykk F3 for <20> avslutte installasjonsprogrammet uten <20> fjerne filer.",
|
|||
|
|
" Trykk X for <20> fjerne Windows-filene fra mappen ovenfor.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
DnsCantOpenLogFile = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet kunne ikke <20>pne loggfilen nevnt nedenfor.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"%s",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Installasjonsprogrammet kunne ikke fjerne filer fra den angitte katalogen.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
DnsLogFileCorrupt = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet finner ikke avsnittet %s",
|
|||
|
|
"i loggfilen som er nevnt nedenfor.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"%s",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Installasjonsprogrammet kunne ikke fjerne filer fra den angitte mappen.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
|
|||
|
|
DnsRemovingNtFiles = { 3,5,
|
|||
|
|
{ " Vent mens installasjonsprogrammet fjerner Windows-filene.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsNtBootSect = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet kan ikke installere oppstartslasteren for Windows.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Kontroller at stasjon C: er formatert, og at stasjonen ikke er",
|
|||
|
|
"skadet.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsOpenReadScript = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "F<EFBFBD>r ikke tilgang til skriptfilen som ble angitt med kommandolinje-",
|
|||
|
|
"bryteren /u.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Ouverv<EFBFBD>ket operasjon kan ikke fortsette.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsParseScriptFile = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Skriptfilen angitt med kommandolinjebryteren /u ",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"%s",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"har en syntaksfeil i linje %u.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsBootMsgsTooLarge = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Det har oppst<73>tt en intern installasjonsfeil.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"De oversatte oppstartsmeldingene er for lange.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsNoSwapDrive = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Det har oppst<73>tt en intern installasjonsfeil.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Ikke nok plass til vekslefil.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SCREEN
|
|||
|
|
DnsNoSmartdrv = { 3,5,
|
|||
|
|
{ "Installasjonsprogrammet har ikke oppdaget SmartDrive p<> datamaskinen.",
|
|||
|
|
"SmartDrive <20>ker ytelsen betydelig for denne delen av installasjonen.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
"Du b<>r avslutte n<>, starte SmartDrive og kj<6B>re installasjonsprogrammet",
|
|||
|
|
"p<EFBFBD> nytt. Se i DOS-dokumentasjonen for mer informasjon om SmartDrive.",
|
|||
|
|
DntEmptyString,
|
|||
|
|
" Trykk F3 for <20> avslutte installasjonsprogrammet.",
|
|||
|
|
" Trykk Enter for <20> fortsette uten SmartDrive.",
|
|||
|
|
NULL
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
};
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Boot messages. These go in the fat and fat32 boot sectors.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
CHAR BootMsgNtldrIsMissing[] = "NTLDR mangler";
|
|||
|
|
CHAR BootMsgDiskError[] = "Diskfeil";
|
|||
|
|
CHAR BootMsgPressKey[] = "Trykk en tast for <20> starte p<> nytt";
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|