windows-nt/Source/XPSP1/NT/inetsrv/query/tokens/brazil/query.dl_

145 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2020-09-26 03:20:57 -05:00
[[11|1|1|0|4|""]]=Servi<76>o de filtro do <20>ndice de conte<74>do\r\n
[[11|1|2|0|4|""]]=O servi<76>o de filtro do <20>ndice de conte<74>do foi iniciado com <20>xito.\r\n
[[11|1|3|0|4|""]]=O servi<76>o de filtro do <20>ndice de conte<74>do foi desligado.\r\n
[[11|1|4|0|4|""]]=A recupera<72><61>o foi executada com <20>xito em PropertyStore no cat<61>logo %1.\r\n
[[11|1|5|0|4|""]]=Mesclagem mestre iniciada em %1.\r\n
[[11|1|6|0|4|""]]=Mesclagem mestre completada em %2.\r\n
[[11|1|7|0|4|""]]=A mesclagem mestre foi pausada em %2 devido ao erro %3.\r\nEla ser<65> reagendada posteriormente.\r\n
[[11|1|8|0|4|""]]=A mesclagem mestre foi iniciada em %2 porque o tamanho dos\r\n<>ndices secund<6E>rios <20> %3%% maior do que o disco.\r\n
[[11|1|9|0|4|""]]=A mesclagem mestre foi iniciada em %2 porque mais de %3\r\ndocumentos foram alterados desde a <20>ltima mesclagem mestre.\r\n
[[11|1|10|0|4|""]]=A mesclagem mestre foi iniciada em %2 porque a quantidade\r\nde espa<70>o remanescente no disco era menor do que %3%%.\r\n
[[11|1|11|0|4|""]]=Um erro foi detectado em %2, o que requer um exame de conte<74>do completo.\r\n
[[11|1|12|0|4|""]]=Um erro foi detectado em %2, o que requer um exame de conte<74>do parcial.\r\n
[[11|1|13|0|4|""]]=Um exame de conte<74>do completo foi iniciado em %2.\r\n
[[11|1|14|0|4|""]]=Um exame de conte<74>do parcial foi iniciado em %2.\r\n
[[11|1|15|0|4|""]]=Um exame de conte<74>do foi conclu<6C>do em %2.\r\n
[[11|1|16|0|4|""]]=Um exame de conte<74>do n<>o p<>de ser executado em %2. Execute\r\nchkdsk /f nesta unidade.\r\n
[[11|1|17|0|4|""]]=A classe para a extens<6E>o %1 <20> desconhecida. Arquivo\r\nde exemplo: %2\r\n
[[11|1|18|0|4|""]]=A mesclagem mestre foi reiniciada em %2.\r\n
[[11|1|19|0|4|""]]=Corrup<75><70>o do <20>ndice de conte<74>do detectada no componente %1.\r\nO rastreamento da pilha <20> %2\r\n
[[11|1|20|0|4|""]]=A recupera<72><61>o est<73> iniciando em PropertyStore no cat<61>logo %1.\r\n
[[11|1|21|0|4|""]]=Inconsist<73>ncia em PropertyStore detectada no cat<61>logo %1.\r\n
[[11|1|22|0|4|""]]=O <20>ndice de conte<74>do foi iniciado para o cat<61>logo %1.\r\n
[[11|1|23|0|4|""]]=Corrup<75><70>o do <20>ndice de conte<74>do detectada no componente %2 do cat<61>logo %3.\r\nO rastreamento da pilha <20> %4\r\n
[[11|1|24|0|4|""]]=As notifica<63><61>es n<>o est<73>o ativadas em %1 porque este <20>\r\num compartilhamento ciente do DFS. Este escopo ser<65> periodicamente examinado.\r\n
[[11|1|25|0|4|""]]=Raiz virtual %1 adicionada ao <20>ndice. Mapeado para %2.\r\n
[[11|1|26|0|4|""]]=Raiz virtual %1 removida do <20>ndice.\r\n
[[11|1|27|0|4|""]]=Escopo %1 adicionado ao <20>ndice.\r\n
[[11|1|28|0|4|""]]=Escopo %1 removido do <20>ndice.\r\n
[[11|1|29|0|4|""]]=O utilit<69>rio (daemon) de filtro do <20>ndice de conte<74>do foi suspenso e ser<65> reiniciado subseq<65>encialmente.\r\n
[[11|1|30|0|4|""]]=O filtro do <20>ndice de conte<74>do foi suspenso enquanto filtrava\r\n "%1". O utilit<69>rio (daemon) do <20>ndice de conte<74>do ser<65> reiniciado.\r\nVerifique a validade do filtro para objetos desta classe.\r\n
[[11|1|31|0|4|""]]=O filtro do <20>ndice de conte<74>do para o arquivo "%1" gerou um volume\r\nde dados de conte<74>do %2 vezes maior que o tamanho do arquivo.\r\n
[[11|1|32|0|4|""]]=Um ou mais objetos incorporados no arquivo %1 n<>o puderam ser filtrados.\r\n
[[11|1|33|0|4|""]]=O utilit<69>rio (daemon) de filtro do <20>ndice de conte<74>do foi\r\nfinalizado prematuramente e ser<65> reiniciado subseq<65>encialmente.\r\n
[[11|1|34|0|4|""]]=Os metadados do <20>ndice de conte<74>do na unidade %2 est<73>o corrompidos.\r\nO <20>ndice ser<65> automaticamente restaurado. Recomenda-se executar chkdsk /f.\r\n
[[11|1|35|0|4|""]]=O <20>ndice de conte<74>do em %1 est<73> corrompido. Desligue e reinicie o\r\nservidor WWW.\r\n
[[11|1|36|0|4|""]]=Limpando metadados corrompidos do <20>ndice de conte<74>do %1. O <20>ndice ser<65>\r\nautomaticamente restaurado filtrando novamente todos os documentos.\r\n
[[11|1|37|0|4|""]]=O <20>ndice de conte<74>do em %1 n<>o p<>de ser iniciado. Erro %2.\r\n
[[11|1|38|0|4|""]]=Erro %1 identificado no <20>ndice de conte<74>do em %2.\r\n
[[11|1|39|0|4|""]]=%1 inconsist<73>ncias detectadas em PropertyStore durante a recupera<72><61>o do cat<61>logo %2.\r\n
[[11|1|40|0|4|""]]=A unidade %1 possui pouco espa<70>o em disco. Libere pelo menos %2MB\r\nde espa<70>o para que o <20>ndice de conte<74>do continue.\r\n
[[11|1|41|0|4|""]]=Notifica<63><61>es de altera<72><61>o de arquivo para o escopo %1 n<>o est<73>o\r\nativadas por causa do erro %2. Este escopo ser<65> periodicamente examinado.\r\n
[[11|1|42|0|4|""]]=A mesclagem mestre n<>o pode ser iniciada em %2 devido ao erro %3.\r\n
[[11|1|43|0|4|""]]=A mesclagem mestre n<>o pode ser reiniciada em %2 devido ao erro %3.\r\n
[[11|1|44|0|4|""]]=O <20>ndice de conte<74>do n<>o p<>de filtrar o arquivo %2. Foram\r\nfeitas %3 tentativas sem <20>xito da opera<72><61>o de filtragem.\r\n
[[11|1|45|0|4|""]]=O servi<76>o de filtro NTFS falhou com o c<>digo de erro %1.\r\n
[[11|1|46|0|4|""]]=O servi<76>o de filtro n<>o p<>de ser executado uma vez que o\r\narquivo %1 n<>o p<>de ser encontrado no seu sistema.\r\n
[[11|1|47|0|4|""]]=Notifica<63><61>es de altera<72><61>o de arquivo est<73>o desligadas para o\r\nescopo %1 por causa do erro %2. Este escopo ser<65> periodicamente examinado.\r\n
[[11|1|48|0|4|""]]=%1 falhou ao efetuar logon em %2 por causa do erro %3.\r\n
[[11|1|49|0|4|""]]=O caminho %1 <20> muito longo para o <20>ndice de conte<74>do.\r\n
[[11|1|50|0|4|""]]=Verifique a hora do seu sistema.\r\nEla pode estar definida com um valor inv<6E>lido.\r\n
[[11|1|51|0|4|""]]=A conta %1 n<>o tem privil<69>gio de logon interativo neste\r\ncomputador. Voc<6F> pode conceder a %1 o privil<69>gio de logon interativo\r\nneste computador utilizando a ferramenta administrativa de gerenciamento.\r\n
[[11|1|52|0|4|""]]=N<>o <20> poss<73>vel abrir o arquivo %2.\r\n
[[11|1|53|0|4|""]]=Erro de leitura no arquivo %2.\r\n
[[11|1|54|0|4|""]]=Nome de propriedade esperado na linha %1!d! do arquivo %2.\r\n
[[11|1|55|0|4|""]]=Especificador de tipo esperado na linha %1!d! do arquivo %2.\r\n
[[11|1|56|0|4|""]]=Tipo desconhecido na linha %1!d! do arquivo %2.\r\n
[[11|1|57|0|4|""]]=N<>mero inteiro esperado na linha %1!d! do arquivo %2.\r\n
[[11|1|58|0|4|""]]=Par<61>ntese de fechamento esperado na linha %1!d! do arquivo %2.\r\n
[[11|1|59|0|4|""]]=GUID esperado na linha %1!d! do arquivo %2.\r\n
[[11|1|60|0|4|""]]=GUID inv<6E>lido na linha %1!d! do arquivo %2.\r\n
[[11|1|61|0|4|""]]=Especificador de propriedade esperado na linha %1!d! do arquivo %2.\r\n
[[11|1|62|0|4|""]]=Falha ao definir propriedade no arquivo %2.\r\n
[[11|1|63|0|4|""]]=Nome de propriedade duplicado na linha %1!d! do arquivo %2.\r\n
[[11|1|64|0|4|""]]=DBTYPE_VECTOR ou DBTYPE_BYREF usado sozinho na linha %1!d! do arquivo %2.\r\n
[[11|1|65|0|4|""]]=DBTYPE_BYREF deve ser usado com os tipos DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID\r\n ou DBTYPE_UI1 na linha %1!d! do arquivo %2.\r\n
[[11|1|66|0|4|""]]=Sinal de igual '=' esperado na linha %1!d! do arquivo %2.\r\n
[[11|1|67|0|4|""]]=Mem<65>ria insuficiente.\r\n
[[11|1|68|0|4|""]]=N<>mero inteiro esperado.\r\n
[[11|1|69|0|4|""]]=N<>mero real esperado.\r\n
[[11|1|70|0|4|""]]=Data esperada.\r\n
[[11|1|71|0|4|""]]=Moeda esperada.\r\n
[[11|1|72|0|4|""]]=GUID esperado.\r\n
[[11|1|73|0|4|""]]=Colchete de fechamento ']' esperado.\r\n
[[11|1|74|0|4|""]]=Par<61>ntese de fechamento ')' esperado.\r\n
[[11|1|75|0|4|""]]=Nome de propriedade esperado.\r\n
[[11|1|76|0|4|""]]=Ainda n<>o implementado.\r\n
[[11|1|77|0|4|""]]=Frase esperada.\r\n
[[11|1|78|0|4|""]]=Tipo de propriedade n<>o aceito.\r\n
[[11|1|79|0|4|""]]=Express<73>o regular esperada.\r\n
[[11|1|80|0|4|""]]=Express<73>es regulares requerem uma propriedade do tipo de seq<65><71>ncia de caracteres.\r\n
[[11|1|81|0|4|""]]=Literal inv<6E>lida.\r\n
[[11|1|82|0|4|""]]=N<>o h<> tal propriedade.\r\n
[[11|1|83|0|4|""]]=Final de seq<65><71>ncia de caracteres esperado.\r\n
[[11|1|84|0|4|""]]=V<>rgula esperada.\r\n
[[11|1|85|0|4|""]]=Final de seq<65><71>ncia de caracteres n<>o esperado.\r\n
[[11|1|86|0|4|""]]=O peso deve estar entre 0 e 1000.\r\n
[[11|1|87|0|4|""]]=Uma se<73><65>o <%%BeginDetail%%> foi encontrada na linha %1!d! do arquivo HTX %2, sem uma se<73><65>o\r\n <%%EndDetail%%> correspondente.\r\n
[[11|1|88|0|4|""]]=Uma se<73><65>o <%%EndDetail%%> foi encontrada na linha %1!d! do arquivo HTX %2, sem uma se<73><65>o\r\n <%%BeginDetail%%> correspondente.\r\n
[[11|1|89|0|4|""]]=Uma se<73><65>o <%%EndDetail%%> foi encontrada na linha %1!d! do arquivo HTX %2 antes de uma se<73><65>o\r\n <%%BeginDetail%%>.\r\n
[[11|1|90|0|4|""]]=Operador no comando <%%if ...%%> esperado.\r\n
[[11|1|91|0|4|""]]=Um <%%if ...%%> foi encontrado sem um <%%else%%> ou <%%endif%%> correspondente.\r\n
[[11|1|92|0|4|""]]=Um <%%else%%> ou <%%endif%%> foi encontrado sem um <%%if ...%%> correspondente.\r\n
[[11|1|93|0|4|""]]=O arquivo HTX especificado n<>o p<>de ser encontrado em nenhum caminho virtual ou f<>sico.\r\n
[[11|1|94|0|4|""]]=O arquivo HTX %2 cont<6E>m muitas declara<72><61>es #include na linha %1!d!.\r\n
[[11|1|95|0|4|""]]=O arquivo HTX %2 cont<6E>m uma declara<72><61>o #include mal composta na linha %1!d!.\r\n
[[11|1|96|0|4|""]]=O nome do arquivo do #include <20> inv<6E>lido na linha %1!d! do arquivo %2 .\r\n
[[11|1|97|0|4|""]]=Uma aspa de abertura (") foi encontrada sem a correspondente aspa de fechamento.\r\n
[[11|1|98|0|4|""]]=Uma chave de abertura "{" foi encontrada sem a correspondente chave de fechamento.\r\n
[[11|1|99|0|4|""]]=Uma restri<72><69>o deve ser especificada no arquivo IDQ %2.\r\n
[[11|1|100|0|4|""]]=Um escopo deve ser especificado no arquivo IDQ %2.\r\n
[[11|1|101|0|4|""]]=Um arquivo modelo deve ser especificado no arquivo IDQ %2.\r\n
[[11|1|102|0|4|""]]=Uma ou mais colunas de sa<73>da devem ser especificadas no arquivo IDQ %2.\r\n
[[11|1|103|0|4|""]]=Propriedade inv<6E>lida encontrada na especifica<63><61>o 'CiColumns=' do arquivo %2.\r\n
[[11|1|104|0|4|""]]=Propriedade inv<6E>lida encontrada na especifica<63><61>o 'CiSort=' do arquivo %2.\r\n
[[11|1|105|0|4|""]]=Uma ordem de classifica<63><61>o inv<6E>lida foi especificada na linha 'CiSort=' do arquivo %2. Somente [a]\r\n e [d] s<>o aceitos.\r\n
[[11|1|106|0|4|""]]=A pasta de cat<61>logo n<>o foi encontrada no local especificado por 'CiCatalog='\r\nno arquivo %2.\r\n
[[11|1|107|0|4|""]]=O arquivo IDQ %2 cont<6E>m uma entrada duplicada na linha %1!d!.\r\n
[[11|1|108|0|4|""]]=TRUE ou FALSE esperado na linha 'CiForceUseCi=' do arquivo IDQ %2.\r\n
[[11|1|109|0|4|""]]=SHALLOW ou DEEP esperado na linha 'CiFlags=' do arquivo IDQ %2.\r\n
[[11|1|110|0|4|""]]=Um local inv<6E>lido foi especificado na linha 'CiLocale=' do arquivo IDQ %2.\r\n
[[11|1|111|0|4|""]]=O arquivo de modelo n<>o foi encontrado no local especificado por\r\n'CiTemplate=' no arquivo %2.\r\n
[[11|1|112|0|4|""]]=Coluna duplicada, possivelmente por um alias de coluna, encontrada na especifica<63><61>o 'CiColumns=' do arquivo %2.\r\n
[[11|1|113|0|4|""]]=O arquivo IDQ %2 n<>o p<>de ser encontrado.\r\n
[[11|1|114|0|4|""]]=O arquivo %2 est<73> em um compartilhamento de rede. Os\r\narquivos IDQ, IDA e HTX n<>o podem ser colocados em um compartilhamento de rede.\r\n
[[11|1|115|0|4|""]]=O modelo para o arquivo IDA %2 n<>o pode ter uma se<73><65>o de detalhes.\r\n
[[11|1|116|0|4|""]]=A opera<72><61>o na linha %1 do arquivo IDA %2 <20> inv<6E>lida.\r\n
[[11|1|117|0|4|""]]=A consulta falhou porque o servidor WEB est<73> ocupado processando outros pedidos.\r\n
[[11|1|118|0|4|""]]=Um ou mais valores em uma condi<64><69>o IsTypeEq deve\r\nser uma vari<72>vel. Voc<6F> usou duas constantes.\r\n
[[11|1|119|0|4|""]]=Constantes usadas em condi<64><69>es IsTypeEq devem ser n<>meros inteiros sem sinal, n<>o flutuantes, GUIDS, etc.\r\n
[[11|1|120|0|4|""]]=Um 'CiScope=' ou 'CiCatalog=' inv<6E>lido foi especificado no arquivo %2.\r\n
[[11|1|121|0|4|""]]=O caminho especificado est<73> incorreto.\r\n
[[11|1|122|0|4|""]]=A consulta emitida <20> inv<6E>lida.\r\n
[[11|1|123|0|4|""]]=Um nome de vari<72>vel inv<6E>lido foi encontrado em QUERY_STRING.\r\n
[[11|1|124|0|4|""]]=O formato de QUERY_STRING <20> inv<6E>lido.\r\n
[[11|1|125|0|4|""]]=O arquivo <20> muito extenso para real<61>ar os acertos.\r\n
[[11|1|126|0|4|""]]=REQUEST_METHOD n<>o <20> GET ou POST\r\n
[[11|1|127|0|4|""]]=CONTENT_LENGTH <20> n<>o-positivo\r\n
[[11|1|128|0|4|""]]=H<> muitas c<>pias do real<61>ador de acertos sendo executadas. Tente novamente mais tarde.\r\n
[[11|1|129|0|4|""]]=O realce de acertos excedeu o tempo limite de execu<63><75>o.\r\n
[[11|1|130|0|4|""]]=O arquivo de modelo especificado em CiTemplate=%2 n<>o foi encontrado.\r\n
[[11|1|131|0|4|""]]=Um par<61>metro para acertos da web foi especificado mais de uma vez.\r\n
[[11|1|132|0|4|""]]=O tipo de uma das propriedades sendo categorizada n<>o <20> aceito\r\n
[[11|1|133|0|4|""]]=Falha em uma tentativa de abrir uma p<>gina de categoriza<7A><61>o\r\n
[[11|1|134|0|4|""]]=Falha em uma tentativa de gravar uma p<>gina de categoriza<7A><61>o\r\n
[[11|1|135|0|4|""]]=O caminho da pasta tempor<6F>ria do banco de dados excede MAX_PATH\r\n
[[16|1|3|0|4|"CompanyName"]]=Microsoft Corporation
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Biblioteca de consulta e indexa<78><61>o do conte<74>do do Index Server
[[16|1|5|0|4|"FileVersion"]]=4.00
[[16|1|6|0|4|"InternalName"]]=query.dll
[[16|1|7|0|4|"LegalCopyright"]]=Copyright (C) Microsoft Corp. 1981-1996
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=query.dll
[[16|1|9|0|4|"ProductName"]]=Sistema operacional Microsoft(R) Windows NT(TM)
[[16|1|10|0|4|"ProductVersion"]]=4.00
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04E40416