162 lines
20 KiB
Plaintext
162 lines
20 KiB
Plaintext
|
Error Message
|
|||
|
|
i2 L0
|
|||
|
|
1252 Error Error
|
|||
|
|
0 {{Schwerwiegender Fehler: }}
|
|||
|
|
1 {{Fehler [1]. }}
|
|||
|
|
2 Warnung [1].
|
|||
|
|
3
|
|||
|
|
4 Information [1].
|
|||
|
|
5 Bei der Installation dieses Pakets ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Es liegt eventuell ein das Paket betreffendes Problem vor. Der Fehlercode ist [1]. {{Argumente: [2], [3], [4]}}
|
|||
|
|
6
|
|||
|
|
7 {{Festplatte voll: }}
|
|||
|
|
8 Aktion [Time]: [1]. [2]
|
|||
|
|
9 [ProductName]
|
|||
|
|
10 {[2]}{, [3]}{, [4]}
|
|||
|
|
11 Art der Nachricht: [1], Argument: [2]
|
|||
|
|
12 === Protokollierung gestartet: [Date] [Time] ===
|
|||
|
|
13 === Protokollierung beendet: [Date] [Time] ===
|
|||
|
|
14 Aktion gestartet um [Time]: [1].
|
|||
|
|
15 Aktion beendet um [Time]: [1]. R<>ckgabewert [2].
|
|||
|
|
16 Verbleibende Zeit: {[1] Minute(n) }{[2] Sekunde(n)}
|
|||
|
|
17 Nicht gen<65>gend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.
|
|||
|
|
18 Installer antwortet nicht mehr.
|
|||
|
|
19 Installer wurde vorzeitig angehalten.
|
|||
|
|
20 Warten Sie, w<>hrend Windows [ProductName] konfiguriert.
|
|||
|
|
21 Erforderliche Daten werden ermittelt...
|
|||
|
|
22 <09>ltere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...
|
|||
|
|
23 Entfernen <20>lterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet...
|
|||
|
|
32 {[ProductName]-}Setup erfolgreich abgeschlossen.
|
|||
|
|
33 {[ProductName]-}Setup fehlgeschlagen.
|
|||
|
|
1101 Fehler beim Lesen von Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} <20>berpr<70>fen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k<>nnen.
|
|||
|
|
1301 Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es existiert bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen. Brechen Sie die Installation ab und versuchen Sie, in einen anderen Ordner zu installieren.
|
|||
|
|
1302 Legen Sie den Datentr<74>ger ein: [2]
|
|||
|
|
1303 Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf diesen Ordner zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.
|
|||
|
|
1304 Fehler beim Schreiben in Datei: [2]. <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen k<>nnen.
|
|||
|
|
1305 Fehler beim Lesen von Datei: [2] {{ Systemfehler [3].}} <20>berpr<70>fen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k<>nnen.
|
|||
|
|
1306 Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei "[2]". Beenden Sie alle anderen Anwendungen. Klicken Sie danach auf "Wiederholen".
|
|||
|
|
1307 Auf der Festplatte ist nicht gen<65>gend freier Speicherplatz vorhanden, um diese Datei zu installieren: [2]. Sorgen Sie f<>r zus<75>tzlichen freien Speicher und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um Installer zu beenden.
|
|||
|
|
1308 Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. <20>berpr<70>fen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k<>nnen.
|
|||
|
|
1309 Fehler beim Lesen von Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} <20>berpr<70>fen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k<>nnen.
|
|||
|
|
1310 Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen k<>nnen.
|
|||
|
|
1311 Die Quelldatei{{ (CAB-Datei)}} wurde nicht gefunden: [2]. <20>berpr<70>fen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k<>nnen.
|
|||
|
|
1312 Ordner "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Benennen Sie die Datei um oder entfernen Sie die Datei, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Programm zu beenden.
|
|||
|
|
1313 Das Volume [2] steht im Augenblick nicht zur Verf<72>gung. W<>hlen Sie ein anderes Volume aus.
|
|||
|
|
1314 Der angegebene Pfad "[2]" ist nicht verf<72>gbar.
|
|||
|
|
1315 Schreibzugriff auf den angegebenen Ordner "[2]" ist nicht m<>glich.
|
|||
|
|
1316 Beim Versuch, die Datei [2] zu lesen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
|
|||
|
|
1317 Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.
|
|||
|
|
1318 Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
|
|||
|
|
1319 Beim Versuch, die Quelldatei (CAB-Datei) [2] zu <20>ffnen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
|
|||
|
|
1320 Der angegebene Pfad ist zu lang: [2]
|
|||
|
|
1321 Installer besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Datei zu ver<65>ndern: [2].
|
|||
|
|
1322 Ein Teil des Ordnerpfads "[2]" ist ung<6E>ltig. Er ist entweder leer, oder er <20>berschreitet die vom System zugelassene L<>nge.
|
|||
|
|
1323 Der Ordnerpfad "[2]" enth<74>lt W<>rter, die in Ordnerpfaden ung<6E>ltig sind.
|
|||
|
|
1324 Der Ordnerpfad "[2]" enth<74>lt ein ung<6E>ltiges Zeichen.
|
|||
|
|
1325 "[2]" ist kein g<>ltiger kurzer Dateiname.
|
|||
|
|
1326 Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]
|
|||
|
|
1327 Ung<6E>ltiges Laufwerk: [2]
|
|||
|
|
1328 Fehler bei der Anwendung des Patch auf Datei [2]. Die Datei wurde wahrscheinlich bereits auf andere Weise aktualisiert und kann von diesem Patch nicht mehr ver<65>ndert werden. Wenden Sie sich mit Fragen an den Patchhersteller. {{Systemfehler: [3]}}
|
|||
|
|
1329 Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die Kabinettdatei [2] nicht digital signiert wurde. Dies kann darauf hindeuten, dass die Kabinettdatei besch<63>digt ist.
|
|||
|
|
1330 Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die Kabinettdatei [2] eine ung<6E>ltige digitale Signatur hat. Dies kann darauf hindeuten, dass die Kabinettdatei besch<63>digt ist.{{ Der Fehler [3] wurde von WinVerifyTrust zur<75>ckgeliefert.}}
|
|||
|
|
1331 Die Datei [2] konnte nicht kopiert werden: CRC-Fehler.
|
|||
|
|
1332 Die Datei [2] konnte nicht verschoben werden: CRC-Fehler.
|
|||
|
|
1333 Die Datei [2] konnte nicht gepatcht werden: CRC-Fehler.
|
|||
|
|
1334 Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der Kabinettdatei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet auf einen Netzwerkfehler, einen CD-ROM-Lesefehler oder auf ein das Paket betreffendes Problem hin.
|
|||
|
|
1335 Die f<>r die Installation erforderliche Datei "[2]" ist besch<63>digt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen Netzwerkfehler, einen CD-ROM-Lesefehler oder auf ein das Paket betreffendes Problem hin.
|
|||
|
|
1336 Beim Erstellen der f<>r die Installation erforderlichen tempor<6F>ren Datei ist ein Fehler aufgetreten.{{ Ordner: [3]. Systemfehlercode: [2]}}
|
|||
|
|
1401 Schl<68>ssel konnte nicht erstellt werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl<68>ssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
|
|||
|
|
1402 Schl<68>ssel konnte nicht ge<67>ffnet werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl<68>ssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
|
|||
|
|
1403 Wert [2] konnte nicht aus Schl<68>ssel [3] gel<65>scht werden. {{ Systemfehler [4].}} <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl<68>ssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
|
|||
|
|
1404 Schl<68>ssel konnte nicht gel<65>scht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl<68>ssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
|
|||
|
|
1405 Wert [2] konnte nicht aus Schl<68>ssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl<68>ssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
|
|||
|
|
1406 Wert [2] konnte nicht unter den Schl<68>ssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl<68>ssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
|
|||
|
|
1407 Die Schl<68>sselnamen f<>r den Schl<68>ssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl<68>ssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
|
|||
|
|
1408 Die Namen der untergeordneten Schl<68>ssel des Schl<68>ssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl<68>ssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
|
|||
|
|
1409 Die Sicherheitsinformation f<>r den Schl<68>ssel [2] konnte nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie <20>ber ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl<68>ssel verf<72>gen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
|
|||
|
|
1410 Der verf<72>gbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergr<67><72>ert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher sind zum Installieren dieser Anwendung erforderlich.
|
|||
|
|
1500 Im Augenblick wird eine weitere Installation ausgef<65>hrt. Sie m<>ssen erst die zweite Installation abschlie<69>en, bevor Sie diese Installation fortsetzen k<>nnen.
|
|||
|
|
1501 Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Stellen Sie sicher, dass Windows Installer korrekt konfiguriert ist und wiederholen Sie die Installation.
|
|||
|
|
1502 Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Die aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.
|
|||
|
|
1503 Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann.
|
|||
|
|
1601 Nicht gen<65>gend freier Speicherplatz -- Volume: "[2]"; erforderlicher Speicher: [3] KB; verf<72>gbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie einigen Festplattenspeicher frei und wiederholen Sie den Vorgang.
|
|||
|
|
1602 Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen m<>chten?
|
|||
|
|
1603 Die Datei [2][3] wird im Augenblick verwendet{ vom folgenden Prozess: Name: [4], Kennung: [5], Fenstertitel: "[6]"}. Schlie<69>en Sie diese Anwendung und wiederholen Sie den Vorgang.
|
|||
|
|
1604 Das Produkt "[2]" ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel.
|
|||
|
|
1605 Auf Volume "[2]" steht nicht gen<65>gend Speicherplatz f<>r die Installation bei aktivierter Wiederherstellungsoption zur Verf<72>gung. [3] KB sind erforderlich, aber nur [4] KB sind verf<72>gbar. Klicken Sie auf "Ignorieren", um die Installation ohne Speicherung von Wiederherstellungsinformationen fortzusetzen, klicken Sie auf "Wiederholen", um den verf<72>gbaren Speicher erneut zu <20>berpr<70>fen oder auf "Abbrechen", um die Installation abzubrechen.
|
|||
|
|
1606 Zugriff auf die Netzwerkadresse [2] war nicht m<>glich.
|
|||
|
|
1607 Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installationen fortsetzen:
|
|||
|
|
1608 Es wurde keine Installation eines der zur Installation dieses Produkts erforderlichen passenden Produkte auf diesem Computer gefunden.
|
|||
|
|
1609 Beim <20>bernehmen der Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. [2] ist kein g<>ltiger Benutzer bzw. keine g<>ltige Gruppe. Dies kann ein das Paket betreffendes Problem oder ein bei Herstellung der Netzwerkverbindung mit dem Dom<6F>nencontroller aufgetretenes Problem sein. <20>berpr<70>fen Sie die Netzwerkverbindung und klicken Sie auf "Wiederholen" oder "Abbrechen", um die Installation abzubrechen. {{Die SID des Benutzers wurde nicht gefunden, Systemfehler [3]}}
|
|||
|
|
1701 Der Schl<68>ssel [2] ist ung<6E>ltig. <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie den korrekten Schl<68>ssel eingegeben haben.
|
|||
|
|
1702 Installer muss den Computer neu starten, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer sp<73>ter manuell neu zu starten.
|
|||
|
|
1703 Sie m<>ssen den Computer neu starten, damit die ge<67>nderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer sp<73>ter manuell neu zu starten.
|
|||
|
|
1704 Eine Installation von [2] ist im Augenblick unterbrochen. Sie m<>ssen die von dieser Installation vorgenommenen <20>nderungen r<>ckg<6B>ngig machen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen k<>nnen. M<>chten Sie diese <20>nderungen r<>ckg<6B>ngig machen?
|
|||
|
|
1705 Im Augenblick wird eine weitere Installation dieses Produkts durchgef<65>hrt. Sie m<>ssen die von dieser Installation vorgenommenen <20>nderungen r<>ckg<6B>ngig machen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen k<>nnen. M<>chten Sie diese <20>nderungen r<>ckg<6B>ngig machen?
|
|||
|
|
1706 F<>r das Produkt [2] wurde kein Installationspaket gefunden. Wiederholen Sie die Installation und verwenden Sie dabei eine g<>ltige Kopie des Installationspakets "[3]".
|
|||
|
|
1707 Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen.
|
|||
|
|
1708 Die Installation ist fehlgeschlagen.
|
|||
|
|
1709 Produkt: [2] -- [3]
|
|||
|
|
1710 Sie k<>nnen entweder den urspr<70>nglichen Zustand des Computers wiederherstellen oder die Installation sp<73>ter fortsetzen. M<>chten Sie wiederherstellen?
|
|||
|
|
1711 Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. <20>berpr<70>fen Sie, ob gen<65>gend Plattenspeicher verf<72>gbar ist, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu abzubrechen.
|
|||
|
|
1712 Eine oder mehrere Datei(en), die zum Wiederherstellen des urspr<70>nglichen Zustands des Computers erforderlich sind, wurden nicht gefunden. Wiederherstellen nicht m<>glich.
|
|||
|
|
1713 [2] kann eines seiner erforderlichen Produkte nicht installieren. Setzen Sie sich mit dem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}
|
|||
|
|
1714 Die <20>ltere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Setzen Sie sich mit dem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}
|
|||
|
|
1715 [2] wird installiert
|
|||
|
|
1716 [2] wird konfiguriert
|
|||
|
|
1717 [2] wird entfernt
|
|||
|
|
1718 Die Datei [2] wurde von Richtlinie f<>r die digitale Signatur zur<75>ckgewiesen.
|
|||
|
|
1719 Auf den Windows Installer-Dienst konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn Windows im abgesicherten Modus ausgef<65>hrt wird oder wenn der Windows Installer nicht korrekt installiert wurde. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung, um weitere Unterst<73>tzung zu erhalten.
|
|||
|
|
1720 Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein f<>r den Abschluss der Installation erforderliches Skript konnte nicht ausgef<65>hrt werden. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. {{Benutzerdefinierte Aktion: [2] Skriptfehler [3], [4]: [5] Zeile[6], Spalte [7], [8] }}
|
|||
|
|
1721 Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein f<>r den Abschluss der Installation erforderliches Programm konnte nicht ausgef<65>hrt werden. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion: [2], Pfad: [3], Befehl: [4] }}
|
|||
|
|
1722 Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein Programm, das im Rahmen der Installation ausgef<65>hrt wurde, wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion: [2], Pfad: [3], Befehl: [4] }}
|
|||
|
|
1723 Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Eine f<>r den Abschluss der Installation erforderliche DLL konnte nicht ausgef<65>hrt werden. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion: [2], Eintrag: [3], Bibliothek: [4] }}
|
|||
|
|
1724 Das Entfernen wurde erfolgreich abgeschlossen.
|
|||
|
|
1725 Das Entfernen ist fehlgeschlagen.
|
|||
|
|
1726 Die Ank<6E>ndigung wurde erfolgreich abgeschlossen.
|
|||
|
|
1727 Die Ank<6E>ndigung ist fehlgeschlagen.
|
|||
|
|
1728 Die Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen.
|
|||
|
|
1729 Die Konfiguration ist fehlgeschlagen.
|
|||
|
|
1730 Sie m<>ssen <20>ber Administratorrechte verf<72>gen, um diese Anwendung entfernen zu k<>nnen. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an den technischen Support, um Unterst<73>tzung zu erhalten.
|
|||
|
|
1801 Der Pfad [2] ist ung<6E>ltig. Geben Sie einen g<>ltigen Pfad an.
|
|||
|
|
1802 Nicht gen<65>gend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.
|
|||
|
|
1803 In Laufwerk [2] ist kein Datentr<74>ger eingelegt. Legen Sie einen Datentr<74>ger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu dem zuvor ausgew<65>hlten Volume zur<75>ckzukehren.
|
|||
|
|
1804 In Laufwerk [2] ist kein Datentr<74>ger eingelegt. Legen Sie einen Datentr<74>ger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Dialog "Durchsuchen" zur<75>ckzukehren und ein anderes Volume auszuw<75>hlen.
|
|||
|
|
1805 Der Ordner [2] existiert nicht. Geben Sie den Pfad f<>r einen existierenden Ordner ein.
|
|||
|
|
1806 Die Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.
|
|||
|
|
1807 Es konnte kein g<>ltiger Zielordner f<>r die Installation bestimmt werden.
|
|||
|
|
1901 Fehler beim Versuch, von der Quellinstallationsdatenbank zu lesen: [2].
|
|||
|
|
1902 Planung des Computerneustarts: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlie<69>en.
|
|||
|
|
1903 Planung des Computerneustarts: Die Datei [2] wird gel<65>scht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlie<69>en.
|
|||
|
|
1904 Fehler beim Registrieren von Modul [2]. HRESULT [3]. Wenden Sie sich an den Support.
|
|||
|
|
1905 Fehler beim Entfernen von Modul [2] aus der Registrierung. HRESULT [3]. Wenden Sie sich an den Support.
|
|||
|
|
1906 Fehler beim Zwischenspeichern von Paket [2]. Fehler: [3]. Wenden Sie sich an den Support.
|
|||
|
|
1907 Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und ob das System diese Schriftart unterst<73>tzt.
|
|||
|
|
1908 Schriftart [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.
|
|||
|
|
1909 Verkn<6B>pfung [2] konnte nicht erstellt werden. <20>berpr<70>fen Sie, ob der Zielordner vorhanden ist und ob Sie Zugriff darauf haben.
|
|||
|
|
1910 Verkn<6B>pfung [2] konnte nicht entfernt werden. <20>berpr<70>fen Sie, ob die Verkn<6B>pfungsdatei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.
|
|||
|
|
1911 Typbibliothek f<>r Datei [2] konnte nicht registriert werden. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
|
|||
|
|
1912 Typbibliothek f<>r Datei [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
|
|||
|
|
1913 Aktualisieren der INI-Datei war nicht m<>glich: [2][3]. <20>berpr<70>fen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.
|
|||
|
|
1914 Es war nicht m<>glich festzulegen, dass Datei [3] beim Neustart des Computers durch Datei [2] ersetzt wird. <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie Schreibzugriff auf Datei [3] haben.
|
|||
|
|
1915 Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibermanagers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
|
|||
|
|
1916 Fehler bei der Installation des ODBC-Treibermanagers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
|
|||
|
|
1917 Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.
|
|||
|
|
1918 Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. <20>berpr<70>fen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.
|
|||
|
|
1919 Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. <20>berpr<70>fen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.
|
|||
|
|
1920 Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gestartet werden. <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.
|
|||
|
|
1921 Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht angehalten werden. <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Anhalten von Systemdiensten besitzen.
|
|||
|
|
1922 Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gel<65>scht werden. <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.
|
|||
|
|
1923 Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht installiert werden. <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.
|
|||
|
|
1924 Umgebungsvariable "[2]" konnte nicht aktualisiert werden. <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum <20>ndern von Umgebungsvariablen besitzen.
|
|||
|
|
1925 Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation f<>r alle Benutzer dieses Computers auszuf<75>hren. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.
|
|||
|
|
1926 Dateisicherheit f<>r Datei "[3]" konnte nicht eingestellt werden. Fehler: [2]. <20>berpr<70>fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum <20>ndern der Sicherheitsrechte f<>r diese Datei besitzen.
|
|||
|
|
1927 Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Um diese Installation erfolgreich abzuschlie<69>en, m<>ssen Komponentendienste installiert sein. Komponentendienste stehen unter Windows 2000 zur Verf<72>gung.
|
|||
|
|
1928 Fehler beim Registrieren einer COM+-Anwendung. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
|
|||
|
|
1929 Fehler beim Entfernen einer COM+-Anwendung aus der Registrierung. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
|
|||
|
|
1930 Die Beschreibung f<>r Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht ge<67>ndert werden.
|
|||
|
|
1931 Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, weil die Datei von Windows gesch<63>tzt wird. Sie m<>ssen m<>glicherweise das Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm korrekt funktionieren kann. {{Paketversion: [3], vom System gesch<63>tzte Version: [4]}}
|
|||
|
|
1932 Der Windows Installer-Dienst kann die gesch<63>tzte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], vom System gesch<63>tzte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}}
|
|||
|
|
1933 Einige gesch<63>tzte Windows-Dateien konnten nicht aktualisiert werden. {{SFP-Fehler: [2]. Liste der gesch<63>tzten Dateien:\r\n[3]}}
|
|||
|
|
1934 Benutzerinstallationen sind <20>ber die Computerrichtlinie deaktiviert.
|
|||
|
|
1935 W<>hrend der Installation der Assemblierungskomponente [2] ist ein Fehler aufgetreten. HRESULT: [3]. {{Assemblierungsschnittstelle: [4], Funktion: [5], Assemblierungsname: [6]}}
|