able/windows-nt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
windows-nt/Source/XPSP1/NT/shell/comctl32/v6/loc/ru.rc

231 lines
15 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Add source files
2020-09-26 03:20:57 -05:00
LANGUAGE 0x19, 0x00 // Really 0x19, 0x01 - Russian (Russian)
// Changed to sublang=0 (SUBLANG_NEUTRAL) so this is the default Russian resource
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
1 MENUEX FIXED IMPURE
BEGIN
POPUP L"", 0,MFT_STRING,MFS_ENABLED
BEGIN
MENUITEM L"&\x041e\x0442\x043c\x0435\x043d\x0438\x0442\x044c", 772,MFT_STRING,MFS_ENABLED
MENUITEM MFT_SEPARATOR
MENUITEM L"&\x0412\x044b\x0440\x0435\x0437\x0430\x0442\x044c", 768,MFT_STRING,MFS_ENABLED
MENUITEM L"&\x041a\x043e\x043f\x0438\x0440\x043e\x0432\x0430\x0442\x044c", 769,MFT_STRING,MFS_ENABLED
MENUITEM L"\x0412\x0441\x0442&\x0430\x0432\x0438\x0442\x044c", 770,MFT_STRING,MFS_ENABLED
MENUITEM L"&\x0423\x0434\x0430\x043b\x0438\x0442\x044c", 771,MFT_STRING,MFS_ENABLED
MENUITEM MFT_SEPARATOR
MENUITEM L"\x0412&\x044b\x0434\x0435\x043b\x0438\x0442\x044c \x0432\x0441\x0435", 177,MFT_STRING,MFS_ENABLED
MENUITEM MFT_SEPARATOR
MENUITEM L"&\x041f\x043e\x0440\x044f\x0434\x043e\x043a \x0447\x0442\x0435\x043d\x0438\x044f: \x0441\x043f\x0440\x0430\x0432\x0430 \x043d\x0430\x043b\x0435\x0432\x043e", 32768,MFT_STRING,
MFS_GRAYED
MENUITEM L"\x041f\x043e\x043a\x0430\x0437\x0430\x0442\x044c \x0443\x043f\x0440\x0430\x0432\x043b\x044f\x044e\x0449\x0438\x0435 \x0441\x0438\x043c\x0432\x043e\x043b\x044b &\x042e\x043d\x0438\x043a\x043e\x0434\x0430", 32769,MFT_STRING,
MFS_GRAYED
POPUP L"\x0412\x0441\x0442\x0430\x0432\x0438\x0442&\x044c \x0443\x043f\x0440\x0430\x0432\x043b\x044f\x044e\x0449\x0438\x0439 \x0441\x0438\x043c\x0432\x043e\x043b \x042e\x043d\x0438\x043a\x043e\x0434\x0430", 32787,MFT_STRING,
MFS_GRAYED
BEGIN
MENUITEM L"&LRM \t\x041e\x0442\x043c\x0435\x0442\x0438\x0442\x044c \x0441\x043b\x0435\x0432\x0430 \x043d\x0430\x043f\x0440\x0430\x0432\x043e", 32772,MFT_STRING,
MFS_GRAYED
MENUITEM L"&RLM \t\x041e\x0442\x043c\x0435\x0442\x0438\x0442\x044c \x0441\x043f\x0440\x0430\x0432\x0430 \x043d\x0430\x043b\x0435\x0432\x043e", 32773,MFT_STRING,
MFS_GRAYED
MENUITEM L"&ZWJ \t\x042d\x043b\x0435\x043c\x0435\x043d\x0442 \x044f\x0437\x044b\x043a\x0430 HTML ""Zero width joiner""",
32770,MFT_STRING,
MFS_GRAYED
MENUITEM L"&ZWNJ\t\x042d\x043b\x0435\x043c\x0435\x043d\x0442 \x044f\x0437\x044b\x043a\x0430 HTML ""Zero width non-joiner""",
32771,MFT_STRING,
MFS_GRAYED
MENUITEM L"&LRE \t\x041d\x0430\x0447\x0430\x0442\x044c \x0432\x0441\x0442\x0430\x0432\x043a\x0443 \x0441\x043b\x0435\x0432\x0430 \x043d\x0430\x043f\x0440\x0430\x0432\x043e", 32774,MFT_STRING,
MFS_GRAYED
MENUITEM L"&RLE \t\x041d\x0430\x0447\x0430\x0442\x044c \x0432\x0441\x0442\x0430\x0432\x043a\x0443 \x0441\x043f\x0440\x0430\x0432\x0430 \x043d\x0430\x043b\x0435\x0432\x043e", 32775,MFT_STRING,
MFS_GRAYED
MENUITEM L"&LRO \t\x041d\x0430\x0447\x0430\x0442\x044c \x043e\x0442\x043c\x0435\x043d\x0443 \x0441\x043b\x0435\x0432\x0430 \x043d\x0430\x043f\x0440\x0430\x0432\x043e", 32776,MFT_STRING,
MFS_GRAYED
MENUITEM L"&RLO \t\x041d\x0430\x0447\x0430\x0442\x044c \x043e\x0442\x043c\x0435\x043d\x0443 \x0441\x043f\x0440\x0430\x0432\x0430 \x043d\x0430\x043b\x0435\x0432\x043e", 32777,MFT_STRING,
MFS_GRAYED
MENUITEM L"&PDF \t\x041d\x0430\x043f\x0440\x0430\x0432\x043b\x0435\x043d\x043d\x043e\x0435 \x0444\x043e\x0440\x043c\x0430\x0442\x0438\x0440\x043e\x0432\x0430\x043d\x0438\x0435", 32778,MFT_STRING,
MFS_GRAYED
MENUITEM L"&NADS\t\x041f\x043e\x0434\x0441\x0442\x0430\x043d\x043e\x0432\x043a\x0430 \x043d\x0430\x0446\x0438\x043e\x043d\x0430\x043b\x044c\x043d\x043e\x0433\x043e \x043d\x0430\x043f\x0438\x0441\x0430\x043d\x0438\x044f \x0446\x0438\x0444\x0440",
32779,MFT_STRING,
MFS_GRAYED
MENUITEM L"&NODS\t\x041e\x0431\x044b\x0447\x043d\x043e\x0435 (\x0435\x0432\x0440\x043e\x043f\x0435\x0439\x0441\x043a\x043e\x0435) \x043d\x0430\x043f\x0438\x0441\x0430\x043d\x0438\x0435 \x0446\x0438\x0444\x0440", 32780,
MFT_STRING,MFS_GRAYED
MENUITEM L"&ASS \t\x0420\x0430\x0437\x0440\x0435\x0448\x0438\x0442\x044c \x0441\x0438\x043c\x043c\x0435\x0442\x0440\x0438\x0447\x043d\x0443\x044e \x043f\x043e\x0434\x043a\x0430\x0447\x043a\x0443", 32781,
MFT_STRING,MFS_GRAYED
MENUITEM L"&ISS \t\x0417\x0430\x043f\x0440\x0435\x0442\x0438\x0442\x044c \x0441\x0438\x043c\x043c\x0435\x0442\x0440\x0438\x0447\x043d\x0443\x044e \x043f\x043e\x0434\x043a\x0430\x0447\x043a\x0443", 32782,
MFT_STRING,MFS_GRAYED
MENUITEM L"&AAFS\t\x0420\x0430\x0437\x0440\x0435\x0448\x0438\x0442\x044c \x043d\x0430\x043f\x0438\x0441\x0430\x043d\x0438\x0435 \x0430\x0440\x0430\x0431\x0441\x043a\x0438\x0445 \x0441\x0438\x043c\x0432\x043e\x043b\x043e\x0432", 32783,
MFT_STRING,MFS_GRAYED
MENUITEM L"&IAFS\t\x0417\x0430\x043f\x0440\x0435\x0442\x0438\x0442\x044c \x043d\x0430\x043f\x0438\x0441\x0430\x043d\x0438\x0435 \x0430\x0440\x0430\x0431\x0441\x043a\x0438\x0445 \x0441\x0438\x043c\x0432\x043e\x043b\x043e\x0432", 32784,
MFT_STRING,MFS_GRAYED
MENUITEM L"&RS \t\x0420\x0430\x0437\x0434\x0435\x043b\x0438\x0442\x0435\x043b\x044c \x0437\x0430\x043f\x0438\x0441\x0435\x0439 (\x0431\x043b\x043e\x043a\x043e\x0432)", 32785,MFT_STRING,
MFS_GRAYED
MENUITEM L"&US \t\x0420\x0430\x0437\x0434\x0435\x043b\x0438\x0442\x0435\x043b\x044c \x0440\x0430\x0437\x0434\x0435\x043b\x043e\x0432 (\x0441\x0435\x0433\x043c\x0435\x043d\x0442\x043e\x0432)", 32786,
MFT_STRING,MFS_GRAYED
END
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
200 DIALOG FIXED IMPURE 10, 20, 355, 125
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION L"\x041d\x0430\x0441\x0442\x0440\x043e\x0439\x043a\x0430 \x043f\x0430\x043d\x0435\x043b\x0438 \x0438\x043d\x0441\x0442\x0440\x0443\x043c\x0435\x043d\x0442\x043e\x0432"
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON L"&\x0417\x0430\x043a\x0440\x044b\x0442\x044c",2,308,6,44,14
PUSHBUTTON L"\x0421&\x0431\x0440\x043e\x0441",202,308,23,44,14
PUSHBUTTON L"&\x0421\x043f\x0440\x0430\x0432\x043a\x0430",205,308,40,44,14
PUSHBUTTON L"\x0412&\x0432\x0435\x0440\x0445",206,308,74,44,14
PUSHBUTTON L"\x0412&\x043d\x0438\x0437",207,308,91,44,14
LTEXT L"&\x0418\x043c\x0435\x044e\x0449\x0438\x0435\x0441\x044f \x043a\x043d\x043e\x043f\x043a\x0438:",-1,4,5,121,10
LISTBOX 201,4,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON L"&\x0414\x043e\x0431\x0430\x0432\x0438\x0442\x044c ->",1,128,42,50,14
PUSHBUTTON L"<- &\x0423\x0434\x0430\x043b\x0438\x0442\x044c",204,128,62,50,14
LTEXT L"&\x041f\x0430\x043d\x0435\x043b\x044c \x0438\x043d\x0441\x0442\x0440\x0443\x043c\x0435\x043d\x0442\x043e\x0432:",-1,182,5,121,8
LISTBOX 203,182,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END
1006 DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 220, 140
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON L"\x041e\x041a",1,4,122,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON L"\x041e\x0442\x043c\x0435\x043d\x0430",2,58,122,50,14
PUSHBUTTON L"\x041f\x0440\x0438&\x043c\x0435\x043d\x0438\x0442\x044c",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON L"\x0421\x043f\x0440\x0430\x0432\x043a\x0430",9,166,122,50,14,WS_GROUP
CONTROL L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP |
WS_TABSTOP,4,4,212,114
END
1020 DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 290, 46
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
276,3
LTEXT L"",12326,7,17,276,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
PUSHBUTTON L"< &\x041d\x0430\x0437\x0430\x0434",12323,12,26,50,14
DEFPUSHBUTTON L"&\x0414\x0430\x043b\x0435\x0435 >",12324,62,26,50,14
PUSHBUTTON L"\x0413\x043e\x0442\x043e\x0432\x043e",12325,119,26,50,14
PUSHBUTTON L"\x041e\x0442\x043c\x0435\x043d\x0430",2,176,26,50,14
PUSHBUTTON L"\x0421\x043f\x0440\x0430\x0432\x043a\x0430",9,233,26,50,14,WS_GROUP
LTEXT L"",12327,0,35,290,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
1024 L"\x0420\x0430\x0437\x0434\x0435\x043b\x0438\x0442\x0435\x043b\x044c"
1025 L" + "
1026 L"\x041d\x0435\x0442"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4160 L"\x0417\x0430\x043a\x0440\x044b\x0442\x044c"
4161 L"\x041e\x041a"
4162 L"\x0421\x0432\x043e\x0439\x0441\x0442\x0432\x0430: %s"
4163 L"\x0421\x0435\x0433\x043e\x0434\x043d\x044f:"
4164 L"&\x041a \x0441\x0435\x0433\x0434\x043d\x044f\x0448\x043d\x0435\x0439 \x0434\x0430\x0442\x0435"
4165 L"/.,-:"
4166 L"MMMM"
4167 L"MMMM yyyy"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4176 L"\x041d\x0430\x0431\x0435\x0440\x0438\x0442\x0435 \x0442\x0435\x043a\x0441\x0442 \x0437\x0434\x0435\x0441\x044c"
4177 L"\x0421\x0432\x043e\x0439\x0441\x0442\x0432\x0430"
4178 L"&\x041e\x0442\x043a\x0440\x044b\x0442\x044c IME"
4179 L"&\x0417\x0430\x043a\x0440\x044b\x0442\x044c IME"
4180 L"&\x041e\x0442\x043a\x0440\x044b\x0442\x044c \x044d\x043a\x0440\x0430\x043d\x043d\x0443\x044e \x043a\x043b\x0430\x0432\x0438\x0430\x0442\x0443\x0440\x0443"
4181 L"&\x0417\x0430\x043a\x0440\x044b\x0442\x044c \x044d\x043a\x0440\x0430\x043d\x043d\x0443\x044e \x043a\x043b\x0430\x0432\x0438\x0430\x0442\x0443\x0440\x0443"
4182 L"&\x0420\x0435\x043a\x043e\x043d\x0432\x0435\x0440\x0441\x0438\x044f"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4192 L"\x041d\x0430\x0436\x0430\x0442\x044c"
4193 L" \t"
4194 L"-/\\"
4197 L"(%d \x044d\x043b\x0435\x043c\x0435\x043d\x0442\x043e\x0432)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4208 L"\x041d\x0435 \x0440\x0430\x0437\x0440\x0435\x0448\x0435\x043d\x043e"
4209 L"\x041d\x0435\x043b\x044c\x0437\x044f \x043a\x043e\x043f\x0438\x0440\x043e\x0432\x0430\x0442\x044c \x0442\x0435\x043a\x0441\x0442 \x0438\x0437 \x043f\x043e\x043b\x044f \x0432\x0432\x043e\x0434\x0430 \x043f\x0430\x0440\x043e\x043b\x044f."
4210 L"\x041d\x0435\x0434\x043e\x043f\x0443\x0441\x0442\x0438\x043c\x044b\x0439 \x0441\x0438\x043c\x0432\x043e\x043b"
4211 L"\x0417\x0434\x0435\x0441\x044c \x043c\x043e\x0436\x043d\x043e \x0432\x0432\x0435\x0441\x0442\x0438 \x0442\x043e\x043b\x044c\x043a\x043e \x0446\x0438\x0444\x0440\x0443."
4212 L"Caps Lock \x0432\x043a\x043b\x044e\x0447\x0435\x043d"
4213 L"\x041f\x0430\x0440\x043e\x043b\x044c \x043c\x043e\x0436\x0435\x0442 \x0431\x044b\x0442\x044c \x0432\x0432\x0435\x0434\x0435\x043d \x043d\x0435\x043f\x0440\x0430\x0432\x0438\x043b\x044c\x043d\x043e \x0438\x0437-\x0437\x0430 \x043d\x0430\x0436\x0430\x0442\x043e\x0439 \x043a\x043b\x0430\x0432\x0438\x0448\x0438 <Caps Lock>. \r\n\r\n\x041e\x0442\x043a\x043b\x044e\x0447\x0438\x0442\x0435 <Caps Lock> \x043f\x0435\x0440\x0435\x0434 \x0442\x0435\x043c, \x043a\x0430\x043a \x0432\x0432\x043e\x0434\x0438\x0442\x044c \x043f\x0430\x0440\x043e\x043b\x044c."
4214 L"9679"
4215 L"Tahoma"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
32768 L"\x0418\x0437\x043c\x0435\x043d\x0435\x043d\x0438\x0435 \x0440\x0430\x0437\x043c\x0435\x0440\x043e\x0432 \x043e\x043a\x043d\x0430."
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
32784 L"\x0418\x0437\x043c\x0435\x043d\x0435\x043d\x0438\x0435 \x043f\x043e\x043b\x043e\x0436\x0435\x043d\x0438\x044f \x043e\x043a\x043d\x0430."
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
32800 L"\x0421\x0432\x0435\x0440\x0442\x044b\x0432\x0430\x043d\x0438\x0435 \x043e\x043a\x043d\x0430 \x0432 \x0437\x043d\x0430\x0447\x043e\x043a."
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
32816 L"\x0420\x0430\x0437\x0432\x0435\x0440\x0442\x044b\x0432\x0430\x043d\x0438\x0435 \x043e\x043a\x043d\x0430 \x0434\x043e \x043c\x0430\x043a\x0441\x0438\x043c\x0430\x043b\x044c\x043d\x043e\x0433\x043e \x0440\x0430\x0437\x043c\x0435\x0440\x0430."
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
32832 L"\x041f\x0435\x0440\x0435\x0445\x043e\x0434 \x0432 \x0441\x043b\x0435\x0434\x0443\x044e\x0449\x0435\x0435 \x043e\x043a\x043d\x043e MDI."
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
32864 L"\x0417\x0430\x043a\x0440\x044b\x0442\x0438\x0435 \x0430\x043a\x0442\x0438\x0432\x043d\x043e\x0433\x043e \x043e\x043a\x043d\x0430."
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
33056 L"\x0412\x043e\x0441\x0441\x0442\x0430\x043d\x043e\x0432\x043b\x0435\x043d\x0438\x0435 \x0438\x0441\x0445\x043e\x0434\x043d\x044b\x0445 \x0440\x0430\x0437\x043c\x0435\x0440\x043e\x0432 \x043e\x043a\x043d\x0430."
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
33072 L"\x041f\x0435\x0440\x0435\x0445\x043e\x0434 \x043a \x0434\x0440\x0443\x0433\x043e\x0439 \x0437\x0430\x0434\x0430\x0447\x0435."
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
36848 L"\x041a\x043e\x043c\x0430\x043d\x0434\x044b \x0443\x043f\x0440\x0430\x0432\x043b\x0435\x043d\x0438\x044f \x043e\x043a\x043d\x0430\x043c\x0438."
36849 L"\x0418\x0437\x043c\x0435\x043d\x0435\x043d\x0438\x0435 \x0448\x0438\x0440\x0438\x043d\x044b \x0441\x0442\x043e\x043b\x0431\x0446\x043e\x0432 \x043f\x0440\x043e\x0438\x0437\x0432\x043e\x0434\x0438\x0442\x0441\x044f \x0441 \x043f\x043e\x043c\x043e\x0449\x044c\x044e \x043c\x044b\x0448\x0438."
36850 L"\x0418\x0437\x043c\x0435\x043d\x0435\x043d\x0438\x0435 \x0448\x0438\x0440\x0438\x043d\x044b \x0441\x0442\x043e\x043b\x0431\x0446\x043e\x0432 \x0441 \x043f\x043e\x043c\x043e\x0449\x044c\x044e \x043a\x043b\x0430\x0432\x0438\x0430\x0442\x0443\x0440\x044b."
36851 L"\x0414\x043e\x0431\x0430\x0432\x043b\x0435\x043d\x0438\x0435, \x043f\x0435\x0440\x0435\x043c\x0435\x0449\x0435\x043d\x0438\x0435 \x0438 \x0443\x0434\x0430\x043b\x0435\x043d\x0438\x0435 \x043a\x043d\x043e\x043f\x043e\x043a \x0441 \x043f\x0430\x043d\x0435\x043b\x0438 \x0438\x043d\x0441\x0442\x0440\x0443\x043c\x0435\x043d\x0442\x043e\x0432."
END
Reference in a new issue Copy permalink