162 lines
17 KiB
Plaintext
162 lines
17 KiB
Plaintext
|
Error Message
|
|||
|
|
i2 L0
|
|||
|
|
1250 Error Error
|
|||
|
|
0 {{Kritick<63> chyba: }}
|
|||
|
|
1 {{Chyba [1]. }}
|
|||
|
|
2 Upozornenie: [1].
|
|||
|
|
3
|
|||
|
|
4 Inform<72>cie: [1].
|
|||
|
|
5 In<49>tala<6C>n<EFBFBD> program zistil, <20>e po<70>as in<69>tal<61>cie tohto bal<61>ka sa vyskytla neo<65>ak<61>van<61> chyba. To by mohlo znamena<6E>, <20>e s t<>mto bal<61>kom s<> spojen<65> ur<75>it<69> probl<62>my. K<>d chyby je [1]. {{Argumenty: [2], [3], [4]}}
|
|||
|
|
6
|
|||
|
|
7 {{Disk je pln<6C>: }}
|
|||
|
|
8 Akcia [Time]: [1]. [2]
|
|||
|
|
9 [ProductName]
|
|||
|
|
10 {[2]}{, [3]}{, [4]}
|
|||
|
|
11 Typ spr<70>vy: [1], Argument: [2]
|
|||
|
|
12 === Zapisovanie do denn<6E>ka spusten<65>: [Date] [Time] ===
|
|||
|
|
13 === Zapisovanie do denn<6E>ka zastaven<65>: [Date] [Time] ===
|
|||
|
|
14 Za<5A>iatok akcie [Time]: [1].
|
|||
|
|
15 Koniec akcie [Time]: [1]. Vr<56>ten<65> hodnota [2].
|
|||
|
|
16 Zost<73>vaj<61>ci <20>as: {min<69>ty: [1]}{sekundy: [2]}
|
|||
|
|
17 Nedostatok pam<61>te. Ukon<6F>ite niektor<6F> aplik<69>cie a sk<73>ste to znova.
|
|||
|
|
18 In<49>tal<61>tor neodpoved<65>.
|
|||
|
|
19 In<49>tal<61>tor bol ukon<6F>en<65> pred<65>asne.
|
|||
|
|
20 Po<50>kajte, k<>m syst<73>m Windows dokon<6F><6E> konfigur<75>ciu produktu [ProductName]
|
|||
|
|
21 Z<>skavaj<61> sa potrebn<62> inform<72>cie...
|
|||
|
|
22 Odstra<72>uj<75> sa star<61>ie verzie tejto aplik<69>cie...
|
|||
|
|
23 Pripravuje sa odstr<74>nenie star<61><72>ch verzi<7A> tejto aplik<69>cie...
|
|||
|
|
32 In<49>tal<61>cia produktu {[ProductName] } bola <20>spe<70>ne dokon<6F>en<65>.
|
|||
|
|
33 In<49>tal<61>cia produktu {[ProductName] } zlyhala.
|
|||
|
|
1101 Chyba pri <20><>tan<61> zo s<>boru: [2]. {{ Syst<73>mov<6F> chyba [3].}} Skontrolujte, <20>i s<>bor existuje, a <20>i m<>te k nemu pr<70>stup.
|
|||
|
|
1301 S<>bor '[2]' sa ned<65> vytvori<72>. Adres<65>r s t<>mto n<>zvom u<> existuje. Zru<72>te in<69>tal<61>ciu a pok<6F>ste sa in<69>talova<76> na in<69> miesto.
|
|||
|
|
1302 Vlo<6C>te disketu: [2]
|
|||
|
|
1303 In<49>tal<61>tor nem<65> na pr<70>stup do prie<69>inka [2] dostato<74>n<EFBFBD> opr<70>vnenia. In<49>tal<61>cia nem<65><6D>e pokra<72>ova<76>. Prihl<68>ste sa ako spr<70>vca alebo sa obr<62><72>te na spr<70>vcu syst<73>mu.
|
|||
|
|
1304 Chyba pri z<>pise do s<>boru: [2]. Skontrolujte, <20>i m<>te pr<70>stup do pr<70>slu<6C>n<EFBFBD>ho adres<65>ra.
|
|||
|
|
1305 Pri <20><>tan<61> zo s<>boru [2] sa vyskytla chyba. {{ Syst<73>mov<6F> chyba [3].}} Skontrolujte, <20>i s<>bor existuje, a <20>i m<>te k nemu pr<70>stup.
|
|||
|
|
1306 K s<>boru '[2]' m<> u<> v<>hradn<64> pr<70>stup in<69> aplik<69>cia. Ukon<6F>ite v<>etky ostatn<74> aplik<69>cie a kliknite na tla<6C>idlo Znova.
|
|||
|
|
1307 Na in<69>tal<61>ciu s<>boru [2] nie je dostatok vo<76>n<EFBFBD>ho miesta. Uvo<76>nite miesto na disku a kliknite na tla<6C>idlo Znova, alebo kliknite na tla<6C>idlo Zru<72>i<EFBFBD>, <20><>m in<69>tal<61>ciu ukon<6F><6E>te.
|
|||
|
|
1308 Zdrojov<6F> s<>bor sa ned<65> n<>js<6A>: [2]. Skontrolujte, <20>i s<>bor existuje, a <20>i m<>te k nemu pr<70>stup.
|
|||
|
|
1309 Chyba pri <20><>tan<61> zo s<>boru: [3]. {{ Syst<73>mov<6F> chyba [2].}} Skontrolujte, <20>i s<>bor existuje, a <20>i m<>te k nemu pr<70>stup.
|
|||
|
|
1310 Chyba pri z<>pise do s<>boru: [3]. {{ Syst<73>mov<6F> chyba [2].}} Skontrolujte, <20>i m<>te pr<70>stup do pr<70>slu<6C>n<EFBFBD>ho adres<65>ra.
|
|||
|
|
1311 Zdrojov<6F> s<>bor sa ned<65> n<>js<6A>{{(kabinet)}}: [2]. Skontrolujte, <20>i s<>bor existuje, a <20>i m<>te k nemu pr<70>stup.
|
|||
|
|
1312 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> vytvori<72> adres<65>r '[2]'. S<>bor s t<>mto n<>zvom u<> existuje. Premenujte alebo odstr<74><72>te s<>bor a kliknite na tla<6C>idlo Znova, alebo kliknite na tla<6C>idlo Zru<72>i<EFBFBD>, <20><>m oper<65>ciu ukon<6F><6E>te.
|
|||
|
|
1313 Zv<5A>zok [2] je moment<6E>lne nedostupn<70>. Vyberte in<69> zv<7A>zok.
|
|||
|
|
1314 Zadan<61> cesta '[2]' je nedostupn<70>.
|
|||
|
|
1315 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> zapisova<76> do zadan<61>ho prie<69>inka: [2].
|
|||
|
|
1316 Pri pokuse o <20><>tanie zo s<>boru [2] sa vyskytla sie<69>ov<6F> chyba
|
|||
|
|
1317 Pri pokuse o vytvorenie adres<65>ra [2] sa vyskytla chyba
|
|||
|
|
1318 Pri pokuse o vytvorenie adres<65>ra [2] sa vyskytla sie<69>ov<6F> chyba
|
|||
|
|
1319 Pri pokuse o otvorenie kabinetu zdrojov<6F>ho s<>boru [2] sa vyskytla sie<69>ov<6F> chyba
|
|||
|
|
1320 Zadan<61> cesta je pr<70>li<6C> dlh<6C>: [2]
|
|||
|
|
1321 In<49>tal<61>tor nem<65> na zmenu tohto s<>boru dostato<74>n<EFBFBD> opr<70>vnenia: [2].
|
|||
|
|
1322 <09>as<61> cesty k prie<69>inku '[2]' je neplatn<74>. Cesta je pr<70>zdna alebo prekra<72>uje d<><64>ku povolen<65> syst<73>mom.
|
|||
|
|
1323 Cesta k prie<69>inku '[2]' obsahuje slov<6F>, ktor<6F> nem<65><6D>u by<62> pou<6F>it<69> v cest<73>ch k prie<69>inkom.
|
|||
|
|
1324 Cesta k prie<69>inku '[2]' obsahuje neplatn<74> znak.
|
|||
|
|
1325 '[2]' nie je platn<74>m kr<6B>tkym n<>zvom s<>boru.
|
|||
|
|
1326 Chyba pri z<>skavan<61> inform<72>ci<63> o zabezpe<70>en<65> s<>boru: [3] GetLastError: [2]
|
|||
|
|
1327 Neplatn<74> jednotka: [2]
|
|||
|
|
1328 Pri pou<6F>it<69> opravy na s<>bor [2] sa vyskytla chyba. Pravdepodobne bol aktualizovan<61> in<69>m sp<73>sobom a ned<65> sa upravi<76> touto opravou. Ak sa chcete dozvedie<69> viac, obr<62><72>te sa na poskytovate<74>a opravy. {{Syst<73>mov<6F> chyba: [3]}}
|
|||
|
|
1329 Po<50>adovan<61> s<>bor nemo<6D>no nain<69>talova<76>, preto<74>e s<>bor kabinetu [2] nie je digit<69>lne podp<64>san<61>. Mohlo by to znamena<6E>, <20>e s<>bor kabinetu je po<70>koden<65>.
|
|||
|
|
1330 Po<50>adovan<61> s<>bor nemo<6D>no nain<69>talova<76>, preto<74>e na s<>bore kabinetu [2] je neplatn<74> digit<69>lny podpis. Mohlo by to znamena<6E>, <20>e s<>bor kabinetu je po<70>koden<65>. {{N<>stroj WinVerifyTrust vr<76>til chybu [3].}}
|
|||
|
|
1331 S<>bor [2] sa nepodarilo spr<70>vne skop<6F>rova<76>: chyba CRC.
|
|||
|
|
1332 S<>bor [2] sa nepodarilo spr<70>vne premiestni<6E>: chyba CRC.
|
|||
|
|
1333 S<>bor [2] sa nepodarilo spr<70>vne opravi<76>: chyba CRC.
|
|||
|
|
1334 S<>bor [2] sa ned<65> nain<69>talova<76>, preto<74>e s<>bor sa nena<6E>iel v s<>bore kabinetu [3]. Mohlo by to znamena<6E> sie<69>ov<6F> chybu, chybu pri <20><>tan<61> z disku CD-ROM alebo probl<62>m s<>visiaci s t<>mto bal<61>kom.
|
|||
|
|
1335 S<>bor kabinetu [2], ktor<6F> je potrebn<62> na t<>to in<69>tal<61>ciu, je po<70>koden<65> a nemo<6D>no ho pou<6F>i<EFBFBD>. Mohlo by to znamena<6E> sie<69>ov<6F> chybu, chybu pri <20><>tan<61> z disku CD-ROM alebo probl<62>m s<>visiaci s t<>mto bal<61>kom.
|
|||
|
|
1336 Pri vytv<74>ran<61> do<64>asn<73>ho s<>boru potrebn<62>ho na dokon<6F>enie tejto in<69>tal<61>cie sa vyskytla chyba. {{Prie<69>inok: [3]. K<>d syst<73>movej chyby: [2]}}
|
|||
|
|
1401 Ned<65> sa vytvori<72> k<><6B><EFBFBD>: [2]. {{ Syst<73>mov<6F> chyba [3].}} Skontrolujte, <20>i m<>te ku k<><6B><EFBFBD>u dostato<74>n<EFBFBD> pr<70>stup, alebo sa obr<62><72>te na technika.
|
|||
|
|
1402 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> otvori<72> k<><6B><EFBFBD>: [2]. {{ Syst<73>mov<6F> chyba [3].}} Skontrolujte, <20>i m<>te ku k<><6B><EFBFBD>u dostato<74>n<EFBFBD> pr<70>stup, alebo sa obr<62><72>te na technika.
|
|||
|
|
1403 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> odstr<74>ni<6E> hodnotu [2] z k<><6B><EFBFBD>a [3]. {{ Syst<73>mov<6F> chyba [4].}} Skontrolujte, <20>i m<>te ku k<><6B><EFBFBD>u dostato<74>n<EFBFBD> pr<70>stup, alebo sa obr<62><72>te na technika.
|
|||
|
|
1404 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> odstr<74>ni<6E> k<><6B><EFBFBD> [2]. {{ Syst<73>mov<6F> chyba [3].}} Skontrolujte, <20>i m<>te ku k<><6B><EFBFBD>u dostato<74>n<EFBFBD> pr<70>stup, alebo sa obr<62><72>te na technika.
|
|||
|
|
1405 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> pre<72><65>ta<74> hodnotu [2] z k<><6B><EFBFBD>a [3]. {{ Syst<73>mov<6F> chyba [4].}} Skontrolujte, <20>i m<>te ku k<><6B><EFBFBD>u dostato<74>n<EFBFBD> pr<70>stup, alebo sa obr<62><72>te na technika.
|
|||
|
|
1406 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> zap<61>sa<73> hodnotu [2] do k<><6B><EFBFBD>a [3]. {{ Syst<73>mov<6F> chyba [4].}} Skontrolujte, <20>i m<>te ku k<><6B><EFBFBD>u dostato<74>n<EFBFBD> pr<70>stup, alebo sa obr<62><72>te na technika.
|
|||
|
|
1407 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> z<>ska<6B> n<>zvy hodn<64>t k<><6B><EFBFBD>a [2]. {{ Syst<73>mov<6F> chyba [3].}} Skontrolujte, <20>i m<>te ku k<><6B><EFBFBD>u dostato<74>n<EFBFBD> pr<70>stup, alebo sa obr<62><72>te na technika.
|
|||
|
|
1408 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> z<>ska<6B> n<>zvy podk<64><6B><EFBFBD>ov k<><6B><EFBFBD>a [2]. {{ Syst<73>mov<6F> chyba [3].}} Skontrolujte, <20>i m<>te ku k<><6B><EFBFBD>u dostato<74>n<EFBFBD> pr<70>stup, alebo sa obr<62><72>te na technika.
|
|||
|
|
1409 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> pre<72><65>ta<74> bezpe<70>nostn<74> inform<72>ciu k<><6B><EFBFBD>a [2]. {{ Syst<73>mov<6F> chyba [3].}} Skontrolujte, <20>i m<>te ku k<><6B><EFBFBD>u dostato<74>n<EFBFBD> pr<70>stup, alebo sa obr<62><72>te na technika.
|
|||
|
|
1410 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> zv<7A><76><EFBFBD>i<EFBFBD> dostupn<70> miesto v datab<61>ze Registry. In<49>tal<61>cia tejto aplik<69>cie vy<76>aduje [2] kB vo<76>n<EFBFBD>ho miesta v datab<61>ze Registry.
|
|||
|
|
1500 Prebieha in<69> in<69>tal<61>cia. Pred pokra<72>ovan<61>m v tejto in<69>tal<61>cii mus<75>te dan<61> in<69>tal<61>ciu dokon<6F>i<EFBFBD>.
|
|||
|
|
1501 Pri pr<70>stupe k zabezpe<70>en<65>m <20>dajom sa vyskytla chyba. Skontrolujte, <20>i je program Windows Installer spr<70>vne nakonfigurovan<61> a pok<6F>ste sa o in<69>tal<61>ciu znova.
|
|||
|
|
1502 Pou<6F><75>vate<74> '[2]' u<> spustil in<69>tal<61>ciu produktu '[3]'. Tento pou<6F><75>vate<74> bude musie<69> pred pou<6F>it<69>m produktu spusti<74> in<69>tal<61>ciu znova. Va<56>a aktu<74>lna in<69>tal<61>cia bude teraz pokra<72>ova<76>.
|
|||
|
|
1503 Pou<6F><75>vate<74> '[2]' u<> spustil in<69>tal<61>ciu produktu '[3]'. Tento pou<6F><75>vate<74> bude musie<69> pred pou<6F>it<69>m produktu spusti<74> in<69>tal<61>ciu znova.
|
|||
|
|
1601 Nedostatok miesta na pevnom disku -- Zv<5A>zok: '[2]'; po<70>adovan<61> miesto: [3] kB; dostupn<70> miesto: [4] kB. Uvo<76>nite nejak<61> miesto na disku a sk<73>ste to znova.
|
|||
|
|
1602 Naozaj chcete skon<6F>i<EFBFBD>?
|
|||
|
|
1603 S<>bor [2][3] sa pr<70>ve pou<6F><75>va{ v nasleduj<75>com procese: N<>zov: [4], Id: [5], Nadpis okna: '[6]'}. Ukon<6F>ite dan<61> aplik<69>ciu a sk<73>ste to znova.
|
|||
|
|
1604 Tento produkt nie je mo<6D>n<EFBFBD> in<69>talova<76>, lebo u<> je nain<69>talovan<61> produkt '[2]'. Tieto dva produkty nie s<> kompatibiln<6C>.
|
|||
|
|
1605 Na disku v zv<7A>zku [2] nie je dostatok miesta na in<69>tal<61>ciu so zapnut<75>m obnoven<65>m. Po<50>adovan<61> ve<76>kos<6F> miesta je [3] kB, ale k dispoz<6F>cii je iba miesto s ve<76>kos<6F>ou [4] kB. Ak chcete pokra<72>ova<76> v in<69>tal<61>cii bez mo<6D>nosti ulo<6C>enia inform<72>ci<63> obnovenia, kliknite na tla<6C>idlo Ignorova<76>. Ak chcete znova skontrolova<76> ve<76>kos<6F> miesta, ktor<6F> je k dispoz<6F>cii, kliknite na tla<6C>idlo Znova. Ak chcete in<69>tal<61>ciu ukon<6F>i<EFBFBD>, kliknite na tla<6C>idlo Zru<72>i<EFBFBD>.
|
|||
|
|
1606 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> prist<73>pi<70> na sie<69>ov<6F> lokalitu [2].
|
|||
|
|
1607 Pred pokra<72>ovan<61>m v in<69>tal<61>cii by ste mali ukon<6F>i<EFBFBD> nasledovn<76> aplik<69>cie:
|
|||
|
|
1608 Na tomto po<70><6F>ta<74>i nie je mo<6D>n<EFBFBD> n<>js<6A> <20>iadne nain<69>talovan<61> produkty sp<73><70>aj<61>ce podmienky na in<69>tal<61>ciu tohto produktu.
|
|||
|
|
1609 Pri pou<6F>it<69> nastavenia zabezpe<70>enia sa vyskytla chyba. [2] nie je platn<74> pou<6F><75>vate<74> ani platn<74> skupina. Mohlo by <20>s<EFBFBD> o probl<62>m s bal<61>kom alebo probl<62>m s pripojen<65>m na dom<6F>nov<6F> kontrol<6F>r na sieti. Skontrolujte pripojenie na sie<69> a kliknite na tla<6C>idlo Znova, alebo kliknut<75>m na tla<6C>idlo Zru<72>i<EFBFBD> zru<72>te in<69>tal<61>ciu. {{Identifik<69>tor SID pou<6F><75>vate<74>a sa nepodarilo n<>js<6A>, syst<73>mov<6F> chyba [3]}}
|
|||
|
|
1701 K<><4B><EFBFBD> [2] je neplatn<74>. Skontrolujte, <20>i ste zadali spr<70>vny k<><6B><EFBFBD>.
|
|||
|
|
1702 In<49>tal<61>tor mus<75> pred pokra<72>ovan<61>m konfigur<75>cie produktu [2] re<72>tartova<76> syst<73>m. Ak chcete re<72>tartova<76> teraz, kliknite na tla<6C>idlo <20>no, ak chcete nesk<73>r syst<73>m re<72>tartova<76> manu<6E>lne, kliknite na tla<6C>idlo Nie.
|
|||
|
|
1703 Aby sa uplatnili zmeny v konfigur<75>cii vykonan<61> na produkte [2], mus<75>te po<70><6F>ta<74> re<72>tartova<76>. Ak chcete re<72>tartova<76> teraz, kliknite na tla<6C>idlo <20>no, ak chcete nesk<73>r syst<73>m re<72>tartova<76> manu<6E>lne, kliknite na tla<6C>idlo Nie.
|
|||
|
|
1704 In<49>tal<61>cia produktu [2] je moment<6E>lne pozastaven<65>. Ak chcete pokra<72>ova<76>, mus<75>te vr<76>ti<74> zmeny vykonan<61> doty<74>nou in<69>tal<61>ciou. Chcete vr<76>ti<74> tieto zmeny?
|
|||
|
|
1705 Prebieha predch<63>dzaj<61>ca in<69>tal<61>cia tohto produktu. Ak chcete pokra<72>ova<76>, mus<75>te vr<76>ti<74> zmeny vykonan<61> doty<74>nou in<69>tal<61>ciou. Chcete vr<76>ti<74> tieto zmeny?
|
|||
|
|
1706 In<49>tala<6C>n<EFBFBD> bal<61>k pre produkt [2] sa ned<65> n<>js<6A>. Pok<6F>ste sa ho nain<69>talova<76> znova pomocou platnej k<>pie in<69>tala<6C>n<EFBFBD>ho bal<61>ka '[3]'.
|
|||
|
|
1707 In<49>tal<61>cia sa <20>spe<70>ne dokon<6F>ila.
|
|||
|
|
1708 In<49>tal<61>cia zlyhala.
|
|||
|
|
1709 Produkt: [2] -- [3]
|
|||
|
|
1710 Po<50><6F>ta<74> m<><6D>ete bu<62> vr<76>ti<74> do p<>vodn<64>ho stavu, alebo m<><6D>ete v in<69>tal<61>cii pokra<72>ova<76> nesk<73>r. Prajete si n<>vrat do p<>vodn<64>ho stavu?
|
|||
|
|
1711 Pri z<>pise in<69>tala<6C>n<EFBFBD>ch inform<72>ci<63> na disk nastala chyba. Skontrolujte, <20>i je na disku dostatok vo<76>n<EFBFBD>ho miesta a kliknite na tla<6C>idlo Znova, alebo kliknite na tla<6C>idlo Zru<72>i<EFBFBD>, <20><>m in<69>tal<61>ciu ukon<6F><6E>te.
|
|||
|
|
1712 Jeden alebo viacero s<>borov po<70>adovan<61>ch na obnovenie predch<63>dzaj<61>ceho stavu po<70><6F>ta<74>a sa ned<65> n<>js<6A>. Obnovenie nebude mo<6D>n<EFBFBD>.
|
|||
|
|
1713 [2] nem<65><6D>e nain<69>talova<76> jeden zo svojich po<70>adovan<61>ch produktov. Obr<62><72>te sa na pracovn<76>kov technickej podpory. {{Syst<73>mov<6F> chyba: [3].}}
|
|||
|
|
1714 Star<61>ia verzia aplik<69>cie [2] sa ned<65> odstr<74>ni<6E>. Obr<62><72>te sa na pracovn<76>kov technickej podpory. {{Syst<73>mov<6F> chyba [3].}}
|
|||
|
|
1715 Nain<69>talovan<61> [2]
|
|||
|
|
1716 Nakonfigurovan<61> [2]
|
|||
|
|
1717 Odstr<74>nen<65> [2]
|
|||
|
|
1718 Politika pre digit<69>lne podpisy zamietla s<>bor [2].
|
|||
|
|
1719 Ned<65> sa z<>ska<6B> pr<70>stup k slu<6C>be programu Windows Installer. Tento probl<62>m sa m<><6D>e vyskytn<74><6E> pri spusten<65> syst<73>mu Windows v n<>dzovom re<72>ime alebo v pr<70>pade, <20>e program Windows Installer nie je nain<69>talovan<61> spr<70>vne. Obr<62><72>te sa na pracovn<76>ka technickej podpory.
|
|||
|
|
1720 Vyskytol sa probl<62>m s t<>mto bal<61>kom programu Windows Installer. Skript, ktor<6F> je potrebn<62> na dokon<6F>enie tejto in<69>tal<61>cie, sa nemohol spusti<74>. Obr<62><72>te sa na pracovn<76>ka technickej podpory alebo na dod<6F>vate<74>a bal<61>ka. {{Vlastn<74> akcia [2], chyba skriptu [3], [4]: [5] riadok [6], st<73>pec [7], [8] }}
|
|||
|
|
1721 Vyskytol sa probl<62>m s t<>mto bal<61>kom programu Windows Installer. Program, ktor<6F> je potrebn<62> na dokon<6F>enie tejto in<69>tal<61>cie, sa nemohol spusti<74>. Obr<62><72>te sa na pracovn<76>ka technickej podpory alebo na dod<6F>vate<74>a bal<61>ka. {{Akcia: [2], umiestnenie: [3], pr<70>kaz: [4] }}
|
|||
|
|
1722 Vyskytol sa probl<62>m s t<>mto bal<61>kom programu Windows Installer. Program, ktor<6F> sa sp<73><70><EFBFBD>a ako s<><73>as<61> in<69>tal<61>cie, sa nedokon<6F>il tak, ako sa o<>ak<61>valo. Obr<62><72>te sa na pracovn<76>ka technickej podpory alebo na dod<6F>vate<74>a bal<61>ka. {{Akcia [2], umiestnenie: [3], pr<70>kaz: [4]}}
|
|||
|
|
1723 Vyskytol sa probl<62>m s t<>mto bal<61>kom programu Windows Installer. Kni<6E>nica DLL, ktor<6F> je potrebn<62> na dokon<6F>enie tejto in<69>tal<61>cie, sa nemohla spusti<74>. Obr<62><72>te sa na pracovn<76>ka technickej podpory alebo na dod<6F>vate<74>a bal<61>ka. {{Akcia [2], polo<6C>ka: [3], kni<6E>nica: [4] }}
|
|||
|
|
1724 Odstr<74>nenie sa <20>spe<70>ne dokon<6F>ilo.
|
|||
|
|
1725 Odstr<74>nenie zlyhalo.
|
|||
|
|
1726 Inzercia sa <20>spe<70>ne dokon<6F>ila.
|
|||
|
|
1727 Inzercia zlyhala.
|
|||
|
|
1728 Konfigur<75>cia sa <20>spe<70>ne dokon<6F>ila.
|
|||
|
|
1729 Konfigur<75>cia zlyhala.
|
|||
|
|
1730 Na odstr<74>nenie tejto aplik<69>cie mus<75>te ma<6D> opr<70>vnenia spr<70>vcu. Ak chcete odstr<74>ni<6E> t<>to aplik<69>ciu, m<><6D>ete sa prihl<68>si<73> ako spr<70>vca, alebo sa m<><6D>ete obr<62>ti<74> na technick<63> podporu a po<70>iada<64> ju o pomoc.
|
|||
|
|
1801 Cesta [2] je neplatn<74>. Zadajte platn<74> cestu.
|
|||
|
|
1802 Nedostatok pam<61>te. Ukon<6F>ite niektor<6F> aplik<69>cie a sk<73>ste to znova.
|
|||
|
|
1803 V mechanike [2] sa nenach<63>dza <20>iaden disk. Vlo<6C>te disk a kliknite na tla<6C>idlo Znova, alebo kliknite na tla<6C>idlo Zru<72>i<EFBFBD>, <20><>m sa vr<76>tite k predch<63>dzaj<61>cemu zv<7A>zku.
|
|||
|
|
1804 V mechanike [2] sa nenach<63>dza <20>iaden disk. Vlo<6C>te disk a kliknite na tla<6C>idlo Znova, alebo kliknite na tla<6C>idlo Zru<72>i<EFBFBD>, <20><>m sa vr<76>tite k preh<65>ad<61>vaciemu dial<61>gov<6F>mu oknu, kde m<><6D>ete vybra<72> in<69> zv<7A>zok.
|
|||
|
|
1805 Prie<69>inok [2] neexistuje. Zadajte cestu k existuj<75>cemu prie<69>inku.
|
|||
|
|
1806 Na <20><>tanie tohto prie<69>inka nem<65>te dostato<74>n<EFBFBD> pr<70>va.
|
|||
|
|
1807 Ned<65> sa zisti<74> platn<74> cie<69>ov<6F> prie<69>inok tejto in<69>tal<61>cie.
|
|||
|
|
1901 Pri pokuse o <20><>tanie zdrojovej in<69>tala<6C>nej datab<61>zy sa vyskytla chyba: [2].
|
|||
|
|
1902 Pl<50>nuje sa oper<65>cia re<72>tartu: S<>bor [2] sa premenov<6F>va na [3]. Na dokon<6F>enie tejto oper<65>cie je nutn<74> re<72>tart.
|
|||
|
|
1903 Pl<50>nuje sa oper<65>cia re<72>tartu: Odstra<72>uje sa s<>bor [2]. Na dokon<6F>enie tejto oper<65>cie je nutn<74> re<72>tart.
|
|||
|
|
1904 Registr<74>cia modulu [2] zlyhala. HRESULT [3]. Obr<62><72>te sa na technika.
|
|||
|
|
1905 Odstr<74>nenie registr<74>cie modulu [2] zlyhalo. HRESULT [3]. Obr<62><72>te sa na technika.
|
|||
|
|
1906 Ulo<6C>enie bal<61>ka [2] do medzipam<61>te zlyhalo. Chyba: [3]. Obr<62><72>te sa na technika.
|
|||
|
|
1907 P<>smo [2] sa nedalo zaregistrova<76>. Skontrolujte, <20>i m<>te dostato<74>n<EFBFBD> opr<70>vnenia na in<69>tal<61>ciu p<>siem, a <20>i syst<73>m toto p<>smo podporuje.
|
|||
|
|
1908 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> zru<72>i<EFBFBD> registr<74>ciu p<>sma [2]. Skontrolujte, <20>i m<>te na odstra<72>ovanie p<>siem dostato<74>n<EFBFBD> opr<70>vnenia.
|
|||
|
|
1909 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> vytvori<72> odkaz [2]. Skontrolujte, <20>i cie<69>ov<6F> prie<69>inok existuje, a <20>i m<>te k nemu pr<70>stup.
|
|||
|
|
1910 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> odstr<74>ni<6E> odkaz [2]. Skontrolujte, <20>i s<>bor odkazu existuje, a <20>i k nemu m<>te pr<70>stup.
|
|||
|
|
1911 Kni<6E>nica typov pre s<>bor [2] sa nedala zaregistrova<76>. Obr<62><72>te sa na pracovn<76>ka technickej podpory.
|
|||
|
|
1912 Registr<74>cia kni<6E>nice typov pre s<>bor [2] sa nedala zru<72>i<EFBFBD>. Obr<62><72>te sa na pracovn<76>ka technickej podpory.
|
|||
|
|
1913 S<>bor ini [2][3] sa nedal aktualizova<76>. Overte, <20>i s<>bor existuje, a <20>i m<>te k nemu pr<70>stup.
|
|||
|
|
1914 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> napl<70>nova<76> n<>hradu s<>boru [3] s<>borom [2] pri re<72>tarte. Skontrolujte, <20>i m<>te opr<70>vnenia na z<>pis do s<>boru [3].
|
|||
|
|
1915 Chyba pri odstra<72>ovan<61> spr<70>vcu ovl<76>da<64>a ODBC, chyba ODBC [2]: [3]. Obr<62><72>te sa na technika.
|
|||
|
|
1916 Chyba pri in<69>tal<61>cii spr<70>vcu ovl<76>da<64>a ODBC, chyba ODBC [2]: [3]. Obr<62><72>te sa na technika.
|
|||
|
|
1917 Chyba pri odstra<72>ovan<61> ovl<76>da<64>a ODBC: [4], chyba ODBC [2]: [3]. Skontrolujte, <20>i m<>te dostato<74>n<EFBFBD> opr<70>vnenia na odstra<72>ovanie ovl<76>da<64>ov ODBC.
|
|||
|
|
1918 Chyba pri in<69>tal<61>cii ovl<76>da<64>a ODBC: [4], chyba ODBC [2]: [3]. Skontrolujte, <20>i s<>bor [4] existuje, a <20>i k nemu m<>te pr<70>stup.
|
|||
|
|
1919 Chyba pri konfigur<75>cii zdroja <20>dajov ODBC : [4], chyba ODBC [2]: [3]. Skontrolujte, <20>i s<>bor [4] existuje, a <20>i k nemu m<>te pr<70>stup.
|
|||
|
|
1920 Slu<6C>bu '[2]' ([3]) sa nepodarilo spusti<74>. Skontrolujte, <20>i m<>te dostato<74>n<EFBFBD> opr<70>vnenia na sp<73><70><EFBFBD>anie syst<73>mov<6F>ch slu<6C>ieb.
|
|||
|
|
1921 Slu<6C>bu '[2]' ([3]) sa nepodarilo zastavi<76>. Skontrolujte, <20>i m<>te dostato<74>n<EFBFBD> opr<70>vnenia na zastavovanie syst<73>mov<6F>ch slu<6C>ieb.
|
|||
|
|
1922 Slu<6C>ba '[2]' ([3]) sa ned<65> odstr<74>ni<6E>. Skontrolujte, <20>i m<>te dostato<74>n<EFBFBD> opr<70>vnenia na odstra<72>ovanie syst<73>mov<6F>ch slu<6C>ieb.
|
|||
|
|
1923 Slu<6C>ba '[2]' ([3]) sa ned<65> nain<69>talova<76>. Skontrolujte, <20>i m<>te dostato<74>n<EFBFBD> opr<70>vnenia na in<69>tal<61>ciu syst<73>mov<6F>ch slu<6C>ieb.
|
|||
|
|
1924 Nie je mo<6D>n<EFBFBD> aktualizova<76> syst<73>mov<6F> premenn<6E> '[2]'. Skontrolujte, <20>i m<>te dostato<74>n<EFBFBD> opr<70>vnenia na zmenu syst<73>mov<6F>ch premenn<6E>ch.
|
|||
|
|
1925 Na dokon<6F>enie tejto in<69>tal<61>cie pre v<>etk<74>ch pou<6F><75>vate<74>ov na tomto po<70><6F>ta<74>i nem<65>te dostato<74>n<EFBFBD> opr<70>vnenia. Prihl<68>ste sa ako spr<70>vca a znova zopakujte t<>to in<69>tal<61>ciu.
|
|||
|
|
1926 Bezpe<70>nos<6F> s<>boru '[3]' sa nedala nastavi<76>. Chyba: [2]. Overte, <20>i m<>te dostato<74>n<EFBFBD> pr<70>va na zmenu bezpe<70>nostn<74>ch opr<70>vnen<65> pre tento s<>bor.
|
|||
|
|
1927 Na tomto po<70><6F>ta<74>i nie s<> nain<69>talovan<61> slu<6C>by komponentov (COM+ 1.0). Aby mohla by<62> t<>to in<69>tal<61>cia dokon<6F>en<65>, s<> potrebn<62> slu<6C>by komponentov. Slu<6C>by komponentov s<> dostupn<70> v syst<73>me Windows 2000.
|
|||
|
|
1928 Po<50>as registr<74>cie aplik<69>cie architekt<6B>ry COM+ sa vyskytla chyba. Ak sa chcete dozvedie<69> viac, obr<62><72>te sa na pracovn<76>ka technickej podpory.
|
|||
|
|
1929 Po<50>as odstra<72>ovania registr<74>cie aplik<69>cie architekt<6B>ry COM+ sa vyskytla chyba. Ak sa chcete dozvedie<69> viac, obr<62><72>te sa na pracovn<76>ka technickej podpory.
|
|||
|
|
1930 Popis slu<6C>by '[2]' ([3]) sa nedal zmeni<6E>.
|
|||
|
|
1931 Slu<6C>ba programu Windows Installer nem<65><6D>e aktualizova<76> syst<73>mov<6F> s<>bor [2], preto<74>e je zabezpe<70>en<65> syst<73>mom Windows. Aby tento program pracoval spr<70>vne, mus<75>te aktualizova<76> opera<72>n<EFBFBD> syst<73>m. {{Verzia bal<61>ka: [3], Verzia zabezpe<70>en<65> syst<73>mom: [4]}}
|
|||
|
|
1932 Slu<6C>ba programu Windows Installer nem<65><6D>e aktualizova<76> zabezpe<70>en<65> s<>bor [2] syst<73>mu Windows. {{Verzia bal<61>ka: [3], Verzia zabezpe<70>en<65> syst<73>mom: [4], Chyba SFP: [5]}}
|
|||
|
|
1933 Slu<6C>ba Windows Installer nem<65><6D>e aktualizova<76> niektor<6F> zabezpe<70>en<65> s<>bory syst<73>mu Windows. {{Chyba SFP: [2]. Zoznam zabezpe<70>en<65>ch s<>borov:\r\n[3]}}
|
|||
|
|
1934 Politika zakazuje pou<6F><75>vate<74>sk<73> in<69>tal<61>cie na po<70><6F>ta<74>i.
|
|||
|
|
1935 Po<50>as in<69>tal<61>cie s<><73>asti zostavy [2] sa vyskytla chyba. HRESULT: [3]. {{rozhranie zostavy: [4], funkcia: [5], n<>zov zostavy: [6]}}
|