windows-nt/Source/XPSP1/NT/base/cluster/test/castest/japanese.cas

138 lines
3.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2020-09-26 03:20:57 -05:00
'*** Window Titles
'***
WT_AboutCA = <20>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>X<EFBFBD>^ <20>A<EFBFBD>h<EFBFBD>~<7E>j<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>[<5B>^<5E>̃o<CC83>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
WT_NewConnectionCA = <20>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>X<EFBFBD>^<5E>ւ̐ڑ<CC90><DA91><EFBFBD><EFBFBD>J<EFBFBD><4A>
WT_ClusAdminMain = <20>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>X<EFBFBD>^ <20>A<EFBFBD>h<EFBFBD>~<7E>j<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>[<5B>^
WT_ClusAdminFrame = <20>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>X<EFBFBD>^ <20>A<EFBFBD>h<EFBFBD>~<7E>j<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>[<5B>^
WT_HelpDialog = <20><>߯<EFBFBD><DFAF>̌<EFBFBD><CC8C><EFBFBD>: Microsoft Cluster Administrator Help
WT_HelpError = Windows <20>w<EFBFBD><77><EFBFBD>v
WT_ModifyPossibleOwners = <20><><EFBFBD>s<EFBFBD>ł<EFBFBD><C582><EFBFBD>L<EFBFBD>҂̕ύX
WT_ModifyPreferredOwners = <20>D<EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD>҂̕ύX
WT_NewGroup = <20>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>[<5B>v
WT_NewResource = <20>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\<5C>[<5B>X
WT_PropertyPage = <20>v<EFBFBD><76><EFBFBD>p<EFBFBD>e<EFBFBD>B
WT_ClusPermission = <20>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>X<EFBFBD>^ <20>A<EFBFBD>N<EFBFBD>Z<EFBFBD>X <20>̱<EFBFBD><CCB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
WT_AddUser = հ<>ް<EFBFBD>Ƹ<EFBFBD>ٰ<EFBFBD>߂̒lj<CC92>
'***
'*** Menu Definitions
'***
'* File Menu General
MF_NewConnect = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)\<5C>ڑ<EFBFBD><DA91><EFBFBD><EFBFBD>J<EFBFBD><4A>(&O)...
MF_Close = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)\<5C>‚<EFBFBD><C282><EFBFBD>(&C)
MF_Exit = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)\<5C>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>X<EFBFBD>^ <20>A<EFBFBD>h<EFBFBD>~<7E>j<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>[<5B>^<5E>̏I<CC8F><49>(&X)
'* File Menu Cluster
MF_NewGroup = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)\<5C>V<EFBFBD>K<EFBFBD>쐬(&N)\<5C>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>[<5B>v(&G)
MF_NewResource = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)\<5C>V<EFBFBD>K<EFBFBD>쐬(&N)\<5C><><EFBFBD>\<5C>[<5B>X(&R)
MF_Properties = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)\<5C>v<EFBFBD><76><EFBFBD>p<EFBFBD>e<EFBFBD>B(&R)
'* File Menu Node
MF_PauseNode = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)\<5C>m<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>̈ꎞ<CC88><EA8E9E><EFBFBD>~(&P)
MF_ResumeNode = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)\<5C>m<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>̍ĊJ(&M)
MF_EvictNode = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)\<5C>m<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>̍폜(&N)
'* File Menu Group
MF_Online = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)\<5C>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD>ɂ<EFBFBD><C982><EFBFBD>(&B)
MF_Offline = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)\<5C>I<EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD>ɂ<EFBFBD><C982><EFBFBD>(&T)
MF_MoveGroup = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)\<5C>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>[<5B>v<EFBFBD>̈ړ<CC88>(&V)
MF_Delete = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)\<5C>폜(&D)
MF_Rename = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)\<5C><><EFBFBD>O<EFBFBD>̕ύX(&M)
'* File Menu Resource
MF_Fail = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)\<5C>G<EFBFBD><47><EFBFBD>[<5B>̔<EFBFBD><CC94><EFBFBD>(&I)
MF_MoveRes = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)\<5C>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>[<5B>v<EFBFBD>̕ύX(&G)
'* Edit Menu General
ME_SelectAll = Edit\Select All
ME_Invert = Edit\Invert Selection
'* View Menu General
MV_Details = <20>\<5C><>(&V)\<5C>ڍ<EFBFBD>(&D)
MV_LargeIcons = <20>\<5C><>(&V)\<5C><EFBFBD><E582AB><EFBFBD>A<EFBFBD>C<EFBFBD>R<EFBFBD><52>(&G)
MV_List = <20>\<5C><>(&V)\<5C>ꗗ(&L)
MV_Refresh = <20>\<5C><>(&V)\<5C>ŐV<C590>̏<EFBFBD><CC8F><EFBFBD><EFBFBD>ɍX<C98D>V(&R)
MV_SmallIcons = <20>\<5C><>(&V)\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>C<EFBFBD>R<EFBFBD><52>(&M)
MV_Statusbar = <20>\<5C><>(&V)\<5C>X<EFBFBD>e<EFBFBD>[<5B>^<5E>X <20>o<EFBFBD>[(&S)
MV_Toolbar = <20>\<5C><>(&V)\<5C>c<EFBFBD>[<5B><> <20>o<EFBFBD>[(&T)
MW_NewWindow = <20>E<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E(&W)\<5C>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>E<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E<EFBFBD><45><EFBFBD>J<EFBFBD><4A>(&N)
MW_Cascade = <20>E<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E(&W)\<5C>d<EFBFBD>˂ĕ\<5C><>(&C)
MW_CloseAll = <20>E<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E(&W)\<5C><><EFBFBD>ׂĕ‚<C495><C282><EFBFBD>(&A)
MW_TileH = <20>E<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E(&W)\<5C><EFBFBD>ɕ<EFBFBD><C995>ׂĕ\<5C><>(&H)
MW_TileV = <20>E<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E(&W)\<5C><><EFBFBD>E<EFBFBD>ɕ<EFBFBD><C995>ׂĕ\<5C><>(&V)
'* Help Menu New
MH_HelpTopics = <20>w<EFBFBD><77><EFBFBD>v(&H)\<5C>g<EFBFBD>s<EFBFBD>b<EFBFBD>N<EFBFBD>̌<EFBFBD><CC8C><EFBFBD>(&H)
MH_AboutCA = <20>w<EFBFBD><77><EFBFBD>v(&H)\<5C>o<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&A)...
'***
'*** Tree View
'***
TV_GROUPS = <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>[<5B>v
TV_NETWORKS = <20>l<EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>[<5B>N
TV_NETWORK_INTERFACES = <20>l<EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>[<5B>N <20>C<EFBFBD><43><EFBFBD>^<5E>[<5B>t<EFBFBD>F<EFBFBD>C<EFBFBD>X
TV_RESOURCES = <20><><EFBFBD>\<5C>[<5B>X
TV_RESTYPES = <20><><EFBFBD>\<5C>[<5B>X<EFBFBD>̎<EFBFBD><CC8E><EFBFBD>
'***
'*** ListView
'***
LV_Description$ = <20><><EFBFBD><EFBFBD>
LV_Group$ = <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>[<5B>v
LV_Name$ = <20><><EFBFBD>O
LV_Owner$ = <20><><EFBFBD>L<EFBFBD><4C>
LV_ResourceType$ = <20><><EFBFBD>\<5C>[<5B>X<EFBFBD>̎<EFBFBD><CC8E><EFBFBD>
LV_State$ = <20><><EFBFBD><EFBFBD>
'***
'*** Cluster Properties Dialog
'***
CT_ClusGeneralTab = <20>S<EFBFBD><53>
CT_ClusQuorumTab = <20>N<EFBFBD>H<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>
'***
'*** Group Properties Dialog
'***
CT_GroupGeneralTab = <20>S<EFBFBD><53>
CT_GroupFailbackTab = <20>t<EFBFBD>F<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>b<EFBFBD>N
CT_GroupFailoverTab = <20>t<EFBFBD>F<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>I<EFBFBD>[<5B>o<EFBFBD>[
'***
'*** Resource Properties Dialog
'***
CT_ResourceGeneralTab = <20>S<EFBFBD><53>
CT_ResourceDependenciesTab$ = <20>ˑ<EFBFBD><CB91>֌W
CT_ResourceAdvancedTab$ = <20>ڍאݒ<D790>
CT_ResourceParametersTab$ = <20>p<EFBFBD><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>^
'***
'*** Permissions Access Types
'***
AT_FullControl = <20>t<EFBFBD><74> <20>R<EFBFBD><52><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>[<5B><>
AT_NoAccess = <20>A<EFBFBD>N<EFBFBD>Z<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD>
'***
'*** Standard Resource Types
'***
RT_FTDiskSet = <20>t<EFBFBD>H<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>g <20>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X <20>f<EFBFBD>B<EFBFBD>X<EFBFBD>N <20>Z<EFBFBD>b<EFBFBD>g
RT_FileShare = <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>L
RT_GenApp = <20>ėp<C497>A<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>P<EFBFBD>[<5B>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>
RT_GenServ = <20>ėp<C497>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X
RT_IIS = IIS <20><><EFBFBD>z<EFBFBD><7A><EFBFBD>[<5B>g
RT_IPAddress = IP <20>A<EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>X
RT_NetName = <20>l<EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>[<5B>N<EFBFBD><4E>
RT_PhysDisk = <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>f<EFBFBD>B<EFBFBD>X<EFBFBD>N
RT_PrintS = <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD>v<EFBFBD>[<5B><>
RT_TimeS = <20>^<5E>C<EFBFBD><43> <20>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X
'***
'*** Standard Groups
'***
G_Cluster = Cluster Group
G_Disk = Disk Group 1
'***
'*** Standard Resources
'***
R_ClusterIP = Cluster IP Address
R_ClusterName = Cluster Name
R_TimeService = Time Service
'***
'*** States
'***
State_Up = <20>A<EFBFBD>b<EFBFBD>v
State_Down = <20>_<EFBFBD>E<EFBFBD><45>
State_Paused = <20><EFBFBD><EA8E9E><EFBFBD>~
State_Online = <20>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD><43>
State_Offline = <20>I<EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD>C<EFBFBD><43>
State_OnlinePending = <20>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD>҂<EFBFBD>
State_OfflinePending = <20>I<EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD>҂<EFBFBD>
'***
'*** Path Names
'***
ExeDir = \cluster\