able/windows-nt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
windows-nt/Source/XPSP1/NT/mergedcomponents/setupinfs/es/machine.txt

503 lines
27 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Add source files
2020-09-26 03:20:57 -05:00
[Strings]
SystemClassName = "Dispositivos de sistema"
MSFT = "Microsoft"
;*******************************************
;device descriptions
GENDEV_MFG = "(Dispositivos de sistema est<73>ndar)"
*pnp0a00.DeviceDesc = "Bus ISA Plug and Play"
*pnp0a01.DeviceDesc = "Bus EISA"
*pnp0a04.DeviceDesc = "Bus ISA Plug and Play con ranuras VL"
*pnp0a03.DeviceDesc = "Bus PCI"
PCI\CC_0604.DeviceDesc = "Puente PCI est<73>ndar de PCI a PCI"
PCI\CC_0601.DeviceDesc = "Puente PCI ISA est<73>ndar"
PCI\CC_0602.DeviceDesc = "Puente PCI EISA est<73>ndar"
PCI\CC_0500.DeviceDesc = "Controlador PCI de RAM est<73>ndar"
PCI\CC_0600.DeviceDesc = "Puente PCI de CPU host est<73>ndar"
Root\FTDISK.DeviceDesc = "Administrador de vol<6F>menes"
SWENUM.DeviceDesc = "Enumerador de dispositivos de software Plug and Play"
@@:@i:UPDATE_DRV.DeviceDesc = "Dispositivo de actualizaci<63>n de Microsoft"
Root\DMIO.DeviceDesc = "Administrador de discos l<>gicos"
RDPDR.DeviceDesc = "Redirector de dispositivos de Terminal Server"
RDP_MOU.DeviceDesc = "Controlador de mouse de Terminal Server"
RDP_KBD.DeviceDesc = "Controlador de teclado de Terminal Server "
TermDD_svcdesc = "Controlador de dispositivo de terminal"
*pnp0000.DeviceDesc="Controladora de interrupciones programable"
*pnp0001.DeviceDesc="Controladora programable de interrupciones EISA"
*pnp0003.DeviceDesc="Controladora programable avanzado de interrupciones"
*pnp0004.DeviceDesc="Controladora de interrupciones Cyrix SLiC MP"
*pnp0100.DeviceDesc="Cron<6F>metro del sistema"
*pnp0101.DeviceDesc="Cron<6F>metro del sistema EISA"
*pnp0200.DeviceDesc="Controladora de acceso directo a memoria"
*pnp0201.DeviceDesc="Controladora de acceso directo a memoria EISA"
*pnp0800.DeviceDesc="Altavoz del sistema"
*pnp0a05.DeviceDesc="Bus gen<65>rico"
*pnp0a06.DeviceDesc="Bus de ES extendido"
*pnp0b00.DeviceDesc="Sistema CMOS/reloj en tiempo real"
*pnp0c00.DeviceDesc="BIOS de Plug and Play"
*pnp0c01.DeviceDesc="Tarjeta de sistema"
*pnp0c02.DeviceDesc="Recursos de la placa base"
*pnp0c04.DeviceDesc="Procesador de datos num<75>ricos"
;*pnp0c05.DeviceDesc="Advanced Power Management support"
;*pnp0c0a.DeviceDesc="ACPI Battery"
*pnp0c0b.DeviceDesc="Ventilador ACPI"
*pnp0c0c.DeviceDesc="Bot<6F>n de energ<72>a ACPI"
*pnp0c0d.DeviceDesc="Tapa ACPI"
*pnp0c0e.DeviceDesc="Bot<6F>n de suspensi<73>n ACPI"
;*pnp0c0f.DeviceDesc="ACPI IRQ Holder for PCI IRQ Steering"
;*pnp0c13.DeviceDesc="Plug and Play BIOS (fail safe)"
*PNP0C15.DeviceDesc="Estaci<63>n de acoplamiento"
ACPI\FixedButton.DeviceDesc="Bot<6F>n de caracter<65>stica fija ACPI"
ACPI\ThermalZone.DeviceDesc="Zona t<>rmica ACPI"
ACPI\DockDevice.DeviceDesc="Estaci<63>n de acoplamiento"
ISAPNP\ReadDataPort.DeviceDesc="Puerto de datos de lectura ISAPNP"
LPTENUM\MicrosoftRawPort958A.DeviceDesc = "Interfaz l<>gica de puerto de impresora"
ACC_MFG = "ACC"
PCI\VEN_10AA&DEV_0000.DeviceDesc = "Puente de CPU ACC Microelectronics Pentium(r) a PCI y PCI a ISA"
ACER_MFG="ACER"
PCI\VEN_1025&DEV_1435.DeviceDesc = "Puente de CPU ACER 486 a PCI y PCI a ISA"
ALI_MFG="ALI"
PCI\VEN_10B9&DEV_1445.DeviceDesc = "Puente de CPU ALI 486 a PCI y PCI a ISA"
PCI\VEN_10B9&DEV_1449.DeviceDesc = "Puente de ALI PCI a ISA"
PCI\VEN_10B9&DEV_1451.DeviceDesc = "Puente de CPU ALI Pentium(r) a PCI"
PCI\VEN_10B9&DEV_1489.DeviceDesc = "Puente de CPU ALI 486 a PCI y PCI a ISA"
PCI\VEN_10B9&DEV_1521.DeviceDesc = "Puente de CPU ALI a PCI"
PCI\VEN_10B9&DEV_1523.DeviceDesc = "Puente de PCI ALI M1523 a ISA"
PCI\VEN_10B9&DEV_1531.DeviceDesc = "Puente de CPU ALi M1531 a PCI"
PCI\VEN_10B9&DEV_1533.DeviceDesc = "Puente de ALI PCI a ISA"
PCI\VEN_10B9&DEV_1541.DeviceDesc = "Puerto de CPU ALi M154 a PCI"
PCI\VEN_10B9&DEV_1621.DeviceDesc = "Puente de CPU ALI a PCI"
PCI\VEN_10B9&DEV_1647.DeviceDesc = "Puente de CPU ALI a PCI"
PCI\VEN_10B9&DEV_1651.DeviceDesc = "Puente de CPU ALI a PCI"
PCI\VEN_10B9&DEV_5243.DeviceDesc = "Controladora PCI a AGP ALi M1541"
PCI\VEN_10B9&DEV_5247.DeviceDesc = "PCI ALi a controladora AGP"
PCI\VEN_10B9&DEV_7101.DeviceDesc = "Controladora de administraci<63>n de energ<72>a ALi 7101"
AMD_MFG = "AMD"
PCI\VEN_1022&DEV_7007.DeviceDesc = "Procesador a controlador AGP AMD-751"
PCI\VEN_1022&DEV_700D.DeviceDesc = "Procesador AMD-761 para el controlador AGP"
PCI\VEN_1022&DEV_700F.DeviceDesc = "Procesador AMD-761 para el controlador AGP"
PCI\VEN_1022&DEV_740B.DeviceDesc = "Controlador de administraci<63>n de energ<72>a AMD-756"
PCI\VEN_1022&DEV_7413.DeviceDesc = "Controlador de administraci<63>n de energ<72>a AMD-766"
PCI\VEN_1022&DEV_7443.DeviceDesc = "Controlador de administraci<63>n de energ<72>a AMD-766"
COMPAQ_MFG="Compaq"
PCI\VEN_0E11&DEV_0001.DeviceDesc = "Puente de PCI Compaq a EISA"
PCI\VEN_0E11&DEV_0002.DeviceDesc = "Puente de PCI Compaq a ISA"
PCI\VEN_0E11&DEV_1000.DeviceDesc = "Puente de CPU Compaq a PCI [modelo original 1000]"
PCI\VEN_0E11&DEV_2000.DeviceDesc = "Puente de CPU Compaq a PCI [modelo original 2000]"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE29.DeviceDesc = "Puente de MIS-L PCI Compaq a ISA interno"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE2B.DeviceDesc = "Puente MIS-E PCI Compaq a ISA Plug and Play"
PCI\VEN_0E11&DEV_A0F0.DeviceDesc = "Controladora de administraci<63>n avanzada del sistema de Compaq"
PCI\VEN_0E11&DEV_A0F3.DeviceDesc = "Puente de OSB PCI Compaq a ISA Plug and Play"
PCI\VEN_0E11&DEV_A0F7.DeviceDesc = "Controladora de conexi<78>n directa PCI de Compaq"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE2A.DeviceDesc = "Puente de CPU MPC Compaq a PCI"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE31.DeviceDesc = "Controladora de administraci<63>n del sistema de Compaq"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE69.DeviceDesc = "Puente de PCI CETUS-L Compaq a ISA interno"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE6C&CC_0600.DeviceDesc = "Puente de CPU DRACO Compaq a PCI"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE6C&CC_0604.DeviceDesc = "Puente de PCI DRACO Compaq a PCI"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE6D.DeviceDesc = "Puente de CPU NorthStar Compaq a PCI"
*CPQA0EF.DeviceDesc = "Sensor t<>rmico Compaq Deskpro"
*CPQAE08.DeviceDesc = "Sensor t<>rmico Compaq Deskpro"
*CPQAE30.DeviceDesc = "Unidad de expansi<73>n de CD port<72>til de la familia Compaq Armada 4100"
*CPQAE3B.DeviceDesc = "Base para uso familiar de Compaq Armada 4100"
*CPQAE3C.DeviceDesc = "Base para uso familiar de Compaq Armada 4100 con Ethernet"
*CPQAE4A.DeviceDesc = "Compaq ArmadaStation"
*CPQAE4B.DeviceDesc = "Compaq Armada MiniStation T"
*CPQAE4C.DeviceDesc = "Compaq Armada MiniStation EX"
*CPQAE4D.DeviceDesc = "Compaq Armada MiniStation E"
*CPQAE53.DeviceDesc = "Base de conexi<78>n de Compaq Armada 1500"
*CPQAE54.DeviceDesc = "Base de conexi<78>n Ethernet 10BaseT para Compaq Armada 1500"
*CPQAE55.DeviceDesc = "Base de conexi<78>n Ethernet 100BaseT para Compaq Armada 1500"
*CPQB05F.DeviceDesc = "Compaq 10/100 BaseTX Ethernet Convenience Base II"
*CPQB118.DeviceDesc = "Compaq ArmadaStation EM"
*CPQB119.DeviceDesc = "Compaq Armada Convenience Base EM"
*CPQB11A.DeviceDesc = "Replicador de puertos EM de Compaq"
*CPQFA1B.DeviceDesc = "Tarjeta de memoria del sistema para Compaq Deskpro 486/50"
CONTAQ_MFG = "CONTAQ"
PCI\VEN_1080&DEV_0600.DeviceDesc = "&Puente CONTAQ 82C596 de CPU a PCI y PCI a ISA [modelo original]"
CYRIX_MFG = "CYRIX"
PCI\VEN_1078&DEV_0000.DeviceDesc = "Puente de PCI Cyrix Cx5520 Rev 0 a ISA"
PCI\VEN_1078&DEV_0002.DeviceDesc = "Puente de Cyrix Cx5520 Rev 1 PCI a ISA"
DEC_MFG = "Dic"
PCI\VEN_1011&DEV_0001.DeviceDesc = "Puente DEC 21050 PCI a PCI"
PCI\VEN_1011&DEV_0021.DeviceDesc = "Puente DEC 21052 PCI a PCI"
PCI\VEN_1011&DEV_0022.DeviceDesc = "Puente DEC 21150 PCI a PCI"
PCI\VEN_1011&DEV_0024.DeviceDesc = "Puente DEC 21152 PCI a PCI"
PCI\VEN_1011&DEV_0025.DeviceDesc = "Puente DEC 21153 PCI a PCI"
PCI\VEN_1011&DEV_0026.DeviceDesc = "Puente DEC 21154 PCI a PCI"
HP_MFG = "Hewlett-Packard"
PCI\VEN_103C&DEV_10C1.DeviceDesc = "Enrutador inteligente de IRQs HP NetServer"
PCI\VEN_103C&DEV_10ED.DeviceDesc = "Control remoto HP TopTools"
PCI\VEN_103C&DEV_1219.DeviceDesc = "Controladora PCI de conexi<78>n directa HP NetServer"
PCI\VEN_103C&DEV_121A.DeviceDesc = "Controladora SMIC HP NetServer"
PCI\VEN_103C&DEV_121B.DeviceDesc = "Descodificador de puertos COM heredado HP NetServer"
PCI\VEN_103C&DEV_121C.DeviceDesc = "Descodificador de puertos COM PCI HP NetServer"
HWPC209.DeviceDesc = "Interfaz de configuraci<63>n de HP"
IBM_MFG = "IBM"
PCI\VEN_1014&DEV_000A.DeviceDesc = "Puente de PCI IBM a ISA Plug and Play"
PCI\VEN_1014&DEV_0017.DeviceDesc = "Puente de CPU IBM a PCI"
PCI\VEN_1014&DEV_0022&REV_00.DeviceDesc = "Puente de PCI IBM 82351 a PCI"
PCI\VEN_1014&DEV_0022.DeviceDesc = "Puente PCI IBM a PCI"
PCI\VEN_1014&DEV_0095.DeviceDesc = "Puente de acoplamiento IBM 20H2999 PCI a PCI"
*IBM006A.DeviceDesc = "IBM ThinkPad Ultrabay Plus Carriage"
INTEL_MFG = "Intel"
*INT0800.DeviceDesc = "Dispositivo concentrador de firmware Intel(r) 82802"
*INT3350.DeviceDesc = "Intel(r) 460GX AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_0008.DeviceDesc = "Controladora de compatibilidad de sistema Intel Extended Express"
PCI\VEN_8086&DEV_0482.DeviceDesc = "Puente dePCI Intel 82375EB/SB a EISA"
PCI\VEN_8086&DEV_0483.DeviceDesc = "Puente de CPU Intel 82420EX i486 a PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_0484.DeviceDesc = "Puente de PCI Intel 82378 SIO a ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_0486.DeviceDesc = "Puente de PCIset Intel 82420EX i486 a ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_04A3_OLD.DeviceDesc = "Puente de procesador Pentium(r) Intel 82434LX a PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_04A3.DeviceDesc = "Puente procesador Pentium(r) Intel 82434NX a PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_1130.DeviceDesc = "Controladora de procesador a E/S Intel(r) 82815 - 1130"
PCI\VEN_8086&DEV_1131.DeviceDesc = "Controladora de procesador a AGP Intel(r) 82815 - 1131"
PCI\VEN_8086&DEV_1161.DeviceDesc = "Controladora avanzada de interrupci<63>n programable Intel(r) 82806AA"
PCI\VEN_8086&DEV_1225.DeviceDesc = "Puente de procesador Intel Pentium(r) Extended Express a PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_122D.DeviceDesc = "Puente de procesador Pentium(r) Intel 82437FX a PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_122E.DeviceDesc = "Puente de PCI Intel 82371FB a ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_1234.DeviceDesc = "Puente de PCI Intel 82371MX a ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_1235.DeviceDesc = "Puente de procesador Pentium(r) Intel 82437MX a PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_1237.DeviceDesc = "Puente de procesador Pentium(r) Pro Intel 82441FX a PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_123B.DeviceDesc = "Puente de acoplamiento Intel 82380PB PCI a PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_123C.DeviceDesc = "Puente de acoplamiento Intel 82380AB PCI a ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_123D.DeviceDesc = "Dispositivo de interrupciones programable Intel (683053)"
PCI\VEN_8086&DEV_123F.DeviceDesc = "Controlador WXB PCI Hotplug de Intel"
PCI\VEN_8086&DEV_124B.DeviceDesc = "Puente de estaci<63>n de expansi<73>n Intel 82380FB PCI a PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_1250.DeviceDesc = "Puente de procesador Pentium(r) Intel 82439HX a PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_1360.DeviceDesc = "Puente PCI Intel(r) 82806AA"
PCI\VEN_8086&DEV_1361.DeviceDesc = "Controladora Intel(r) 82806AA (reservada)"
PCI\VEN_8086&DEV_1460.DeviceDesc = "Interfaz de concentrador para puentes PCI Intel(r) 82870"
PCI\VEN_8086&DEV_1461.DeviceDesc = "Controladora de interrupci<63>n Intel(r) 82870 I/OxAPIC"
PCI\VEN_8086&DEV_1462.DeviceDesc = "Controladora Intel(r) 82870 Hot Plug"
PCI\VEN_8086&DEV_1A21.DeviceDesc = "Procesador a controladora de E/S Intel(r) 82840"
PCI\VEN_8086&DEV_1A23.DeviceDesc = "Procesador a controlador AGP Intel(r) 82840"
PCI\VEN_8086&DEV_1A24.DeviceDesc = "Puente PCI Intel(r) 82840"
PCI\VEN_8086&DEV_1A30.DeviceDesc = "Procesador de controlador de E/S Intel(R) 82845 - 1A30"
PCI\VEN_8086&DEV_1A31.DeviceDesc = "Procesador de controlador AGP Intel(R) 82845"
PCI\VEN_8086&DEV_2410.DeviceDesc = "Controladora de interfaz Intel(r) 82801AA LPC"
PCI\VEN_8086&DEV_2413.DeviceDesc = "Controladora de SMBus Intel(r) 82801AA"
PCI\VEN_8086&DEV_2418.DeviceDesc = "Puente PCI Intel(r) 82801AA"
PCI\VEN_8086&DEV_2420.DeviceDesc = "Controladora de interfaz Intel(r) 82801AB LPC"
PCI\VEN_8086&DEV_2423.DeviceDesc = "Controladora de SMBus Intel(r) 82801AB"
PCI\VEN_8086&DEV_2428.DeviceDesc = "Puente PCI Intel(r) 82801AB"
PCI\VEN_8086&DEV_2440.DeviceDesc = "Controladora de interfaz LPC Intel(r) 82801BA - 2440"
PCI\VEN_8086&DEV_2443.DeviceDesc = "Controladora de SMBus 82801BA/BAM de Intel(r) - 2433"
PCI\VEN_8086&DEV_2448.DeviceDesc = "Puente 82801BAM/CAM PCI 2448 de Intel(R)"
PCI\VEN_8086&DEV_244C.DeviceDesc = "Controlador de interfaz 82801BAM LPC 244C de Intel(R)"
PCI\VEN_8086&DEV_244E.DeviceDesc = "Puente 82801BA/CA PCI 244E de Intel(R)"
PCI\VEN_8086&DEV_2483.DeviceDesc = "Controlador Intel(R) 82801CA/CAM SMBus - 2483"
PCI\VEN_8086&DEV_248C.DeviceDesc = "Procesador de controlador LPC Intel(R) 82801CAM - 248C"
PCI\VEN_8086&DEV_2500.DeviceDesc = "Procesador a controladora de E/S Intel(r) 82820"
PCI\VEN_8086&DEV_2501.DeviceDesc = "Procesador a controladora de E/S Intel(r) 82820"
PCI\VEN_8086&DEV_250B.DeviceDesc = "Procesador a controladora de E/S Intel(r) 82820"
PCI\VEN_8086&DEV_250F.DeviceDesc = "Procesador Intel(r) 82820 a controladora AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_2530.DeviceDesc = "Procesador a controladora de E/S Intel(r) 82850 -2530"
PCI\VEN_8086&DEV_2531.DeviceDesc = "Procesador a controladora de E/S Intel(r) 82860 -2531"
PCI\VEN_8086&DEV_2532.DeviceDesc = "Controlador de procesador Intel a AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_2533.DeviceDesc = "Puente 82860 PCI 2533 de Intel(R)"
PCI\VEN_8086&DEV_2534.DeviceDesc = "Puente 82860 PCI 2534 de Intel(R)"
PCI\VEN_8086&DEV_3575.DeviceDesc = "Procesador de controlador de E/S Intel(R) 82830 - 3575"
PCI\VEN_8086&DEV_3576.DeviceDesc = "Procesador de controlador AGP Intel(R) 82830"
PCI\VEN_8086&DEV_3578.DeviceDesc = "Procesador de controlador de E/S Intel(R) 82830 - 3578"
PCI\VEN_8086&DEV_7000.DeviceDesc = "Puente de PCI Intel 82371SB a ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_7030.DeviceDesc = "Puente de procesador Pentium(r) Intel 82437VX a PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_7100.DeviceDesc = "Puente de procesador Pentium(r) Intel 82439TX a PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_7110_EIO.DeviceDesc = "Puente de PCI Intel 82371AB/EB a ISA (modo EIO)"
PCI\VEN_8086&DEV_7110_ISA.DeviceDesc = "Puente de PCI Intel 82371AB/EB a ISA (modo ISA)"
PCI\VEN_8086&DEV_7110_OLD_EIO.DeviceDesc = "Puente de PCI Intel 82371AB a ISA (modo EIO)"
PCI\VEN_8086&DEV_7110_OLD_ISA.DeviceDesc = "Puente de PCI Intel 82371AB a ISA (modo ISA)"
PCI\VEN_8086&DEV_7113_OLD.DeviceDesc = "Controlador de administraci<63>n de energ<72>a Intel 82371AB"
PCI\VEN_8086&DEV_7113.DeviceDesc = "Controladora de administraci<63>n de energ<72>a Intel 82371EB"
PCI\VEN_8086&DEV_7120.DeviceDesc = "Controladora del sistema y gr<67>fica Intel(r) 82810"
PCI\VEN_8086&DEV_7122.DeviceDesc = "Controladora del sistema y gr<67>fica Intel(r) 82810 DC-100"
PCI\VEN_8086&DEV_7124.DeviceDesc = "Controladora de sistema y gr<67>ficos Intel(r) 82810e DC-133"
PCI\VEN_8086&DEV_7180.DeviceDesc = "Puente de procesador Pentium(r) Intel 82443LX II a PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_7181.DeviceDesc = "Controladora Intel 82443LX de procesador Pentium(r) II a AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_7190.DeviceDesc = "Procesador de Pentium(r) II Intel 82443BX a puente PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_7191.DeviceDesc = "Controladora Intel 82443BX Pentium(r) II Processor a AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_7192.DeviceDesc = "Procesador de Pentium(r) II Intel 82443BX a puente PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_7194.DeviceDesc = "Procesador a controladora de E/S Intel(r) 82440MX"
PCI\VEN_8086&DEV_7198.DeviceDesc = "Puente de PCI Intel(r) 82440MX a ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_719B.DeviceDesc = "Controladora de administraci<63>n de energ<72>a Intel(r) 82440MX"
PCI\VEN_8086&DEV_71A0.DeviceDesc = "Puente de procesador Pentium(r) II Intel 82443GX Xeon(tm) a PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_71A1.DeviceDesc = "Puente de procesador Pentium(r) II Intel 82443GX Xeon(tm) a controladora AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_7600.DeviceDesc = "Puente de PCI Intel 82372FB a ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_7603.DeviceDesc = "Controladora del bus de administraci<63>n del sistema Intel 82372FB"
PCI\VEN_8086&DEV_84C4.DeviceDesc = "Puente Intel 82454KX/GX PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_84C5.DeviceDesc = "Controladora de memoria Intel 82453KX/GX"
PCI\VEN_8086&DEV_B152.DeviceDesc = "Puente de PCI a PCI Intel 21152"
PCI\VEN_8086&DEV_B154.DeviceDesc = "Puente de PCI a PCI Intel 21154"
MICRON_MFG = "Micron Electronics"
PCI\VEN_1042&DEV_3000.DeviceDesc = "Puente de procesador Pentium(r) II a PCI Micron Samurai(tm)"
PCI\VEN_1042&DEV_3010.DeviceDesc = "Puente de procesador Pentium(r) II a PCI Micron Samurai(tm)"
NATSEMI_MFG = "National Semiconductor"
PCI\VEN_1066&DEV_0001.DeviceDesc = "Puente de CPU Pentium(r) National PT86C521 a PCI"
PCI\VEN_1066&DEV_8002.DeviceDesc = "Puente de PCI National PT86C523 a ISA"
PCI\VEN_1066&DEV_0002.DeviceDesc = "Puente de PCI National PT86C523 a ISA"
PCI\VEN_100B&DEV_0011.DeviceDesc = "E/S del sistema PCI de National"
NEC_MFG = "NEC"
PCI\VEN_1033&DEV_00A8&CC_0600.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - SAC"
PCI\VEN_1033&DEV_00A8&CC_0000.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - SAC"
PCI\VEN_1033&DEV_00A9&CC_0600.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - SDC"
PCI\VEN_1033&DEV_00AA&CC_0500.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - MAC"
PCI\VEN_1033&DEV_00AB.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - MDC"
PCI\VEN_1033&DEV_00AC&CC_0600.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - IOC"
PCI\VEN_1033&DEV_00AD&CC_0600.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - DGU"
PCI\VEN_1033&DEV_00AE&CC_0600.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - GPB"
PCI\VEN_1033&DEV_00AF.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - PPID"
PCI\VEN_1033&DEV_00B0.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - SMBC"
PCI\VEN_1033&DEV_00B1&CC_0600.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - MPB"
OPTI_MFG = "OPTi"
PCI\VEN_1045&DEV_C822.DeviceDesc = "Puente de CPU Pentium(r) Opti 82C822 a PCI y PCI a ISA Plug and Play"
PCI\VEN_1045&DEV_C832.DeviceDesc = "&Puente de CPU Pentium(r) Opti 82C832 a PCI y PCI a ISA Plug and Play "
PCI\VEN_1045&DEV_C557.DeviceDesc = "Puente de CPU Opti 82C557 a PCI"
PCI\VEN_1045&DEV_C558.DeviceDesc = "Puente de PCI Opti 82C558 a ISA Plug and Play"
PCI\VEN_1045&DEV_C567.DeviceDesc = "Puente Opti Viper Max de CPU a PCI"
PCI\VEN_1045&DEV_C568.DeviceDesc = "Puente Opti Viper Max de PCI a ISA Plug and Play"
PCI\VEN_1045&DEV_C700.DeviceDesc = "Puente Opti FireStar de PCI a ISA Plug and Play"
PCI\VEN_1045&DEV_C701.DeviceDesc = "Puente Opti FireStar de CPU a PCI"
SERVERWORKS_MFG = "ServerWorks (RCC)"
PCI\VEN_1166&DEV_0005&CC_0604.DeviceDesc = "Procesador para controladora AGP de ServerWorks (RCC) CNB20-LE"
PCI\VEN_1166&DEV_0005&CC_0600.DeviceDesc = "Procesador para puente(*) PCI de ServerWorks (RCC) CNB20-LE"
PCI\VEN_1166&DEV_0007.DeviceDesc = "Procesador para puente PCI de ServerWorks (RCC) CNB20-LE"
PCI\VEN_1166&DEV_0008.DeviceDesc = "Procesador para puente PCI de ServerWorks (RCC) CNB20-HE"
PCI\VEN_1166&DEV_0009&CC_0604.DeviceDesc = "Procesador para controladora AGP de ServerWorks (RCC) CNB20-HE"
PCI\VEN_1166&DEV_0009&CC_0600.DeviceDesc = "Procesador para puente(*) PCI de ServerWorks (RCC) CNB20-HE"
PCI\VEN_1166&DEV_0011&CC_0600.DeviceDesc = "ServerWorks Grand Champion - NorthBridge High End"
PCI\VEN_1166&DEV_0012&CC_0600.DeviceDesc = "ServerWorks Grand Champion - NorthBridge Low End"
PCI\VEN_1166&DEV_0013.DeviceDesc = "Procesador para puente PCI de ServerWorks (RCC) CNB20-HE"
PCI\VEN_1166&DEV_0014&CC_0604.DeviceDesc = "Procesador para controladora AGP 4X de ServerWorks (RCC) CNB20-HE"
PCI\VEN_1166&DEV_0014&CC_0600.DeviceDesc = "Procesador para puente(*) PCI de ServerWorks (RCC) CNB20-HE"
PCI\VEN_1166&DEV_0015.DeviceDesc = "Procesador para puente PCI de ServerWorks (RCC) CMIC-GC"
PCI\VEN_1166&DEV_0016&CC_0604.DeviceDesc = "Procesador para controladora AGP de ServerWorks (RCC) CMIC-GC"
PCI\VEN_1166&DEV_0016&CC_0600.DeviceDesc = "Procesador para puente(*) PCI de ServerWorks (RCC) CMIC-GC"
PCI\VEN_1166&DEV_0200.DeviceDesc = "ServerWorks Champion SouthBridge 4"
SIEMENS_MFG = "Fujitsu Siemens Computers"
PCI\VEN_110A&DEV_001D.DeviceDesc = "Controlador de administraci<63>n FSC Copernicus"
SIS_MFG = "Silicon Integrated Systems"
PCI\VEN_1039&DEV_0001.DeviceDesc = "Controlador de procesador SIS para AGP"
PCI\VEN_1039&DEV_0008.DeviceDesc = "Puente SIS de PCI a ISA"
PCI\VEN_1039&DEV_0009.DeviceDesc = "Dispositivo SIS PMU"
PCI\VEN_1039&DEV_0406.DeviceDesc = "Puente SIS de Pentium(r) a PCI [modelo original]"
PCI\VEN_1039&DEV_0496.DeviceDesc = "Puente SIS de CPU a PCI & PCI a ISA [modelo original]"
PCI\VEN_1039&DEV_0540.DeviceDesc = "Puente CPU host SiS540"
PCI\VEN_1039&DEV_0630.DeviceDesc = "Puente CPU host SiS630"
PCI\VEN_1039&DEV_0635.DeviceDesc = "Puente de CPU host SiS635/633"
PCI\VEN_1039&DEV_0730.DeviceDesc = "Puente CPU host SiS730"
PCI\VEN_1039&DEV_0735.DeviceDesc = "Puente de CPU host SiS735/733"
PCI\VEN_1039&DEV_6001.DeviceDesc = "Puente de PCI a PCI SiS"
SMSC_MFG = "Standard Microsystems Corp."
PCI\VEN_1055&DEV_9460.DeviceDesc = "Puente de PCI a ISA SMSC SLC90E66"
PCI\VEN_1055&DEV_9463.DeviceDesc = "Controlador de administraci<63>n de energ<72>a SMSC SLC90E66"
TEXAS_MFG = "Texas Instruments"
PCI\VEN_104C&DEV_AC20.DeviceDesc = "Puente TI 2030 de PCI a PCI"
TOSHIBA_MFG = "Toshiba"
PCI\VEN_1179&DEV_0601.DeviceDesc = "Puente Toshiba de CPU a PCI & PCI a ISA"
PCI\VEN_1179&DEV_0618.DeviceDesc = "Puente Toshiba de CPU a PCI & PCI a ISA"
PCI\VEN_1179&DEV_0602.DeviceDesc = "Puente Toshiba PCI a ISA"
PCI\VEN_1179&DEV_0603.DeviceDesc = "Controlador Toshiba compatible con el est<73>ndar PC Card"
PCI\VEN_1179&DEV_0604.DeviceDesc = "Puente host Toshiba de PCI a acoplamiento"
PCI\VEN_1179&DEV_0605.DeviceDesc = "Puente Toshiba de PCI a acoplamiento"
PCI\VEN_1179&DEV_0609.DeviceDesc = "Puente Toshiba de PCI a acoplamiento"
PCI\VEN_1179&DEV_0611.DeviceDesc = "Puente Toshiba PCI a ISA"
UMC_MFG = "UMC"
PCI\VEN_1060&DEV_8886.DeviceDesc = "Puente UMC PCI a ISA para PCs de escritorio [sin compatibilidad IDE]"
PCI\VEN_1060&DEV_886A.DeviceDesc = "Puente UMC PCI a ISA para PCs de escritorio [con compatibilidad IDE]"
PCI\VEN_1060&DEV_E886.DeviceDesc = "Puente UMC PCI a ISA para PCs port<72>tiles [con compatibilidad IDE]"
PCI\VEN_1060&DEV_8881.DeviceDesc = "Puente UMC 486 CPU a PCI para PCs de escritorio"
PCI\VEN_1060&DEV_0891.DeviceDesc = "Puente UMC de CPU Pentium(r) a PCI para PCs de escritorio"
PCI\VEN_1060&DEV_E881.DeviceDesc = "Puente UMC de CPU 486 a PCI para PCs port<72>tiles"
PCI\VEN_1060&DEV_E891.DeviceDesc = "Puente UMC de CPU Pentium(r) a PCI para PCs port<72>tiles"
VIA_MFG = "VIA"
PCI\VEN_1106&DEV_0305.DeviceDesc = "Puente de CPU a PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_0391.DeviceDesc = "Puente de CPU a PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_0501.DeviceDesc = "Puente de CPU a PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_0505.DeviceDesc = "&Puente VIA Tech 82C5x5 de CPU a PCI y PCI a ISA"
PCI\VEN_1106&DEV_0576.DeviceDesc = "Puente VIA Tech 82C576 de CPU a PCI y de PCI a ISA"
PCI\VEN_1106&DEV_0586.DeviceDesc = "Puente VIA Tech 82C586B (PIPC) PCI a ISA"
PCI\VEN_1106&DEV_0596.DeviceDesc = "Puente VIA Tech de PCI a ISA"
PCI\VEN_1106&DEV_0597.DeviceDesc = "Puerto de CPU a PCI VIA Tech V82C597"
PCI\VEN_1106&DEV_0598.DeviceDesc = "Puerto de CPU a PCI VIA Tech V82C598"
PCI\VEN_1106&DEV_0601.DeviceDesc = "Puente de CPU a PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_0605.DeviceDesc = "Puente de CPU a PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_0691.DeviceDesc = "Puente de CPU a PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_0686.DeviceDesc = "Puente VIA Tech de PCI a ISA"
PCI\VEN_1106&DEV_3040.DeviceDesc = "Controlador de administraci<63>n de energ<72>a VIA Tech 82C586B"
PCI\VEN_1106&DEV_3050.DeviceDesc = "Controladora de administraci<63>n de energ<72>a VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3051.DeviceDesc = "Controladora de administraci<63>n de energ<72>a VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3057.DeviceDesc = "Controladora de administraci<63>n de energ<72>a VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3074.DeviceDesc = "Puente VIA Tech de PCI a ISA"
PCI\VEN_1106&DEV_3091.DeviceDesc = "Puente de CPU a PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3099.DeviceDesc = "Puente de CPU a PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3101.DeviceDesc = "Puente de CPU a PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3109.DeviceDesc = "Puente VIA Tech de PCI a ISA"
PCI\VEN_1106&DEV_3112.DeviceDesc = "Puente de CPU a PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_8231.DeviceDesc = "Puente VIA Tech de PCI a ISA"
PCI\VEN_1106&DEV_8235.DeviceDesc = "Controladora de administraci<63>n de energ<72>a VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_8305.DeviceDesc = "Controladora VIA Tech de CPU a AGP"
PCI\VEN_1106&DEV_8391.DeviceDesc = "Controladora VIA Tech de CPU a AGP"
PCI\VEN_1106&DEV_8598.DeviceDesc = "Controladora VIA Tech de CPU a AGP"
PCI\VEN_1106&DEV_8501.DeviceDesc = "Controladora VIA Tech de CPU a AGP"
PCI\VEN_1106&DEV_8601.DeviceDesc = "Controladora VIA Tech de CPU a AGP"
PCI\VEN_1106&DEV_8605.DeviceDesc = "Controladora VIA Tech de CPU a AGP"
PCI\VEN_1106&DEV_B091.DeviceDesc = "Controladora VIA Tech de CPU a AGP"
PCI\VEN_1107&DEV_0576.DeviceDesc = "Puente VIA Tech 82C576 de CPU a PCI y de PCI a ISA"
PCI\VEN_1106&DEV_B099.DeviceDesc = "Controladora VIA Tech de CPU a AGP"
PCI\VEN_1106&DEV_B112.DeviceDesc = "Controladora VIA Tech de CPU a AGP"
VLSI_MFG = "VLSI"
PCI\VEN_1004&DEV_0005.DeviceDesc = "Puente CPU Pentium(r) VLSI a PCI"
PCI\VEN_1004&DEV_0006.DeviceDesc = "Puente VLSI PCI a ISA Plug and Play"
PCI\VEN_1004&DEV_0101.DeviceDesc = "Controladora de dispositivos perif<69>ricos VLSI VL82C532 PCI (puente PCI a ISA)"
PCI\VEN_1004&DEV_0102.DeviceDesc = "Puente VLSI VL82C534 PCI a PCI"
PCI\VEN_1004&DEV_0103.DeviceDesc = "Puente VLSI VL82C538 PCI a ISA"
PCI\VEN_1004&DEV_0104.DeviceDesc = "Puente VLSI VL82C535 CPU a PCI"
;*******************************************
PCISlot = "Ranura PCI %1!u!"
;*******************************************
;service descriptions
pci_svcdesc = "Controlador de bus PCI"
isapnp_svcdesc = "Controlador de bus PnP ISA/EISA"
ftdisk_svcdesc = "Controlador del administrador de volumen"
swenum_svcdesc = "Controlador del bus de software"
dmio_svcdesc = "Controlador del administrador de discos l<>gicos"
@@:@i:update_drv_svcdesc = "Dispositivo de actualizaci<63>n Microcode"
agp440_svcdesc = "Filtro de bus Intel AGP"
agp460_svcdesc = "Filtro de bus Intel AGP"
agpali_svcdesc = "Filtro de bus ALI AGP"
agpcpq_svcdesc = "Filtro de bus Compaq AGP"
sisagp_svcdesc = "Filtro de bus SIS AGP"
agpvia_svcdesc = "Filtro de bus VIA AGP"
amdagp_svcdesc = "Controlador de filtro de bus AMD AGP"
rdpdr_svcdesc = "Controlador de redireccionamiento de dispositivos de Terminal Server"
;*******************************************
;Handy macro substitutions (non-localizable)
SPSVCINST_ASSOCSERVICE = 0x00000002
SERVICE_KERNEL_DRIVER = 1
SERVICE_BOOT_START = 0
SERVICE_SYSTEM_START = 1
SERVICE_DEMAND_START = 3
SERVICE_ERROR_NORMAL = 1
SERVICE_ERROR_CRITICAL = 3
REG_EXPAND_SZ = 0x00020000
REG_DWORD = 0x00010001
Reference in a new issue Copy permalink