windows-nt/Source/XPSP1/NT/mergedcomponents/setupinfs/es/migdb.txt

[OS Files - Always Delete]
mfc42loc.dll, INSYSDIR, BINFILEVER("6.00.8168.0"), FILESIZE(0x0000B000), CHECKSUM(0xB9182185)



[Strings]
@*:
@*: Codepage should be changed to the localized language codepage
@*: during localization. This is used to implement the ability to
@*: append/replace inf files at run time based on infs which
@*: were not present when the cd was made.
@*:
codepage=1252
@*:
@*: Adaptec
@*:
Adaptec_Easy_CD_Creator_4 = Creador de CD Adaptec Easy
Adaptec_EZ_SCSI = "El reproductor de CD EZ-SCSI 5.0 de es incompatible con la instalaci<63>n."
@*:
@*: Adobe
@*:
adobe_type_mgr = "Durante la actualizaci<63>n, el programa de instalaci<63>n desinstalar<61> el programa ATM del Panel de control, ya que las fuentes Adobe Type Manager son reconocidas por Windows XP. Despu<70>s de la actualizaci<63>n, administre las fuentes ATM usando el Panel de control de Windows XP."
@*:
@*: AMI (American Megatrends)
@*:
AMI_HyperDisk = "Controladora RAID Hyperdisk de AMI "
@*:
@*: Ati
@*:
ATI_Player = "No podr<64> abrir archivos MPEG."
@*:
@*: Autodesk
@*:
3D_Studio_Max_r2_5 = "Se deben instalar los controladores para Windows XP del adaptador de puerto paralelo Sentinel tras actualizar. Estos controladores se pueden encontrar en el CD 3D Studio Max en la carpeta Sentinel\Win_nt50. Consulte la ayuda de 3D Studio Max para m<>s instrucciones."
@*:
@*: Borland
@*:
BCC50_winspctr    = "No podr<64> usar la ayuda mientras est<73> ejecutando WinSpector."
borland_turbo_dbg = "Necesita volver a instalar Borland Turbo Debugger tras actualizar a Windows XP, ya que utiliza controladores no compatibles con Windows XP. Antes de actualizar, lea el paquete del producto para ver si es compatible con Windows NT 4.0 y posterior."
@*:
@*: removed because of 417344
@*:
@*:Borland_DD        = "You will encounter display problems while using this program."
@*:Delphi_20         = "You will encounter display problems while using Object Inspector."
qpro56            = "No podr<64> usar el modo WYSIWYG despu<70>s de actualizar."
@*:
@*: 365466,417537
@*:
BoundsChecker_6.03 = "Bounds Checker 6.03"
@*:
@*: 36434
@*:
BoundsChecker_6.2 = "Comprobador de enlaces 6.2"
@*:
@*: Cheyenne
@*:
Cheyenne_ARCServe_Agent = "Cheyenne Client Agent for Windows 95"
@*:
@*: 356893 - Cirque
@*:
Cirque_Glidepoint="Controladores de Cirque Glidepoint Touchpad"
@*:
@*: CosmoPlayer
@*:
CosmoPlayer = "Cosmo Software CosmoPlayer"
@*:
@*: Crystal SoundFusion - 205660
@*:
Crystal_SoundFusion(tm) = "Crystal SoundFusion(tm)"
crystal_soundfusion_msg = "Las caracter<65>sticas de sonido, MIDI y mezclador de SoundFusion(tm) de Crystal Semiconductor son compatibles con Windows XP, pero no las caracter<65>sticas de aceleraci<63>n. Tras la actualizaci<63>n, su equipo tendr<64> sonido, pero no estar<61>n disponibles las caracter<65>sticas que proporciona la parte PCI de este dispositivo. P<>ngase en contacto con Crystal Semiconductor Corporation para m<>s informaci<63>n."
@*:
@*: Corel WordPerfect 8 - 318611
@*:
@*:
@*: removed because of 418320
@*:
@*:COREL_wpwin8 = "After upgrading to Windows XP you will be unable to use macros."
@*:
@*: Dell
@*:
Dell_OpenManage_Client="Cliente Dell OpenManage"
@*:
@*: NewTek Lightwave 5.5 - 360025
@*:
NewTek_Lightwave_5.5="Se deben reinstalar los controladores para Windows XP del dispositivo de protecci<63>n de puerto paralelo Sentinel tras actualizar para poder ejecutarlo. Estos controladores se pueden encontrar en http://www.rainbow.com/tech/pub/release/system_drivers/sysdrvr.exe"
@*:
@*: NTBUG9: eMachines - 307558
@*:
eMachines_Keyboard_Software = "Compatibilidad de bot<6F>n de acceso directo de eMachines"
@*:
@*: HASP - 297408
@*:
HASP = "Controladores de seguridad de Windows 9x de HASP"
@*:
@*: Helix
@*:
Helix_Nuts_and_Bolts = "Nuts & Bolts"
@*:
@*: Highpoint
@*:
HPT366 = "Controladora DMA Ultra HPT366 de Highpoint "
@*:
@*: HP
@*:
HP_Brio_Keyboard.Loc = "Teclado Brio de Hewlett Packard"
hpbriokbd = "El software compatible con el teclado Brio de Hewlett Packard no fue dise<73>ado para Windows XP. Despu<70>s de la actualizaci<63>n, el teclado funcionar<61> correctamente, pero los botones Suspend y Help del teclado no funcionar<61>n. P<>ngase en contacto con Hewlett Packard para obtener una actualizaci<63>n."
HP_Multimedia_Keyboard.Loc = "Teclado multimedia de Hewlett Packard"
hpmmkbd = "El software compatible con el teclado multimedia de Hewlett Packard no fue dise<73>ado para Windows XP. Las funciones extendidas no funcionar<61>n despu<70>s de la actualizaci<63>n. P<>ngase en contacto con Hewlett Packard para obtener software actualizado."
HP_Registration_Wizard = "Gu<47>a personal HP y Asistente para registro"
@*:
@*: IBM
@*:
ibmaptezkbd = "La funcionalidad extendida del teclado IBM Aptiva fue dise<73>ada para Windows 95.  P<>ngase en contacto con IBM para obtener software de reemplazo que funcione con Windows XP."
IBM_Aptiva_Extended_Keyboard = "Teclado extendido de IBM Aptiva"
@*:
@*: Iomega
@*:
Iomega_Tools = "Software Iomega Zip"
Iomega_Tools_Msg = "Se necesita una nueva versi<73>n de Iomega Zip Software que sea compatible con Windows XP. Ir a  <A HREF=""http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=1797"">www.iomega.com</A> y descargar nuevo software."
IOMEGA_CLIK = "Interfaz de puerto paralelo de Iomega Clik!"
@*:
@*: Kensington
@*:
Kensington_Input_Device = "Controladores de entrada de Kensington (MouseWorks o Webracer)"
@*:
@*: Logitech
@*:
Logitech_WingMan_3.25 = "Logitech WingMan 3.25"
Logitech_Mouseware = "Controladores de Logitech MouseWare"
@*:
@*: Lotus
@*:
Lotus_SmartSuite_96 = "Lotus SmartSuite"
lotus_ssuite_96 = "Para obtener una compatibilidad total con el sistema operativo Microsoft Windows XP, Lotus le recomienda que actualice a la versi<73>n Lotus SmartSuite Edici<63>n Millenium 9.5 o posterior. Para actualizar a esta versi<73>n de SmartSuite, llame al 1-800-343-5414 en los EE.UU. Fuera de los EE. UU., dir<69>jase a su representante local del servicio al cliente. Tambi<62>n puede visitar el sitio Web www.lotus.com\home.nsf\welcome\customerservice."
@*:
@*: Mayo Clinic
@*:
mayo_clinic = "Encontrar<61> problemas menores con la pantalla al usar este programa."
@*:
@*: Mediamatics
@*:
Mediamatics_MPEG_VideoCD_Player = "Es posible que esta aplicaci<63>n use signos de puntuaci<63>n en vez de letras al mostrar la lista de unidades."
@*:
@*: Micrographx - disabled (416718)
@*:
@*: mgxs3d2 = "Micrografx Simply 3D 2 displays an incorrect error message when starting. You can safely ignore the message. Contact Micrografx for updated files."
@*:
@*: Microsoft
@*:
msasimov = "El modo de pantalla completa no funciona correctamente despu<70>s de actualizar a Windows XP."
msbhuman = "Debe deshabilitar la animaci<63>n de pantalla completa despu<70>s de completar la instalaci<63>n."
msgolf3 = "Puede tener problemas con el monitor al configurar los juegos de varios jugadores."
msbasket = "Los v<>deos de esta aplicaci<63>n no funcionan con Windows XP."
odbc25 = "No podr<64> usar la Ayuda cuando est<73> ejecutando el programa  Administrador de 16 bits."
Microsoft_Proxy_Client_1.0 = "Cliente Microsoft Proxy"
Microsoft_Proxy_Client_2.0 = "Cliente Microsoft Proxy"
MSFURY3 = "El modo de pantalla completa no funciona correctamente despu<70>s de actualizar a Windows XP."
Microsoft_FrontPage_98 = "Microsoft FrontPage 98"
msmoney97 = "Tiene que reinstalar sus opciones de Banco en casa de Microsoft Money 97 despu<70>s de actualizar a Windows XP."
Microsoft_Outlook_2000 = "Microsoft Outlook 2000"
Microsoft_Network_2 = "The Microsoft Network"
Microsoft_Network_5 = "The Microsoft Network"
Microsoft_Windows_CE_Services = "Servicios Windows CE"
Microsoft_Windows_CE_Help = "Se requiere un software actualizado para el dispositivo Windows CE. Antes de actualizar a Windows XP, ir a <A HREF=""http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=1798"">www.microsoft.com</A> y visitar la p<>gina del producto Windows CE."
Microsoft_SQL_Server_7.0 = "Microsoft SQL Server 7.0"
Microsoft_Windows_Messaging = "Bandeja de entrada de Microsoft Exchange"
mswms = "Su bandeja de entrada de Microsoft Exchange no funcionar<61> al terminar la instalaci<63>n. Debe considerar usar Microsoft Outlook Express en su lugar."
msol2000 = "Tras finalizar la instalaci<63>n de Windows XP, tiene que reinstalar Microsoft Outlook 2000. Para hacerlo, simplemente inicie Outlook. Si Outlook 2000 es parte de su carpeta Inicio, la reinstalaci<63>n se iniciar<61> autom<6F>ticamente la primera vez que inicie sesi<73>n en Windows XP. La reinstalaci<63>n tarda un poco y la barra de progreso reinicia varias veces."
SBSFaxClient_45 = "Cliente de Microsoft Fax Server"
SBSFaxClient_45Msg.1 = "Su aplicaci<63>n de fax Microsoft existente (Small Business Server 4.5 Fax Client) no funcionar<61> despu<70>s de la actualizaci<63>n a Windows XP. Desinstale esta aplicaci<63>n usando Agregar o quitar programas en el Panel de control y, a continuaci<63>n reinicie la actualizaci<63>n. Para usar esta aplicaci<63>n de fax despu<70>s de actualizar a Windows XP, necesita descargar la versi<73>n actualizada de la aplicaci<63>n."
SBSFaxClient_45Msg.2 = "Esta versi<73>n actualizada est<73> disponible en <A HREF=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=818>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=818</A>. Tendr<64> que volver a establecer la configuraci<63>n del fax existente para esta versi<73>n de la aplicaci<63>n."
SBSFaxClient_50 = "Cliente de fax compartido de Microsoft"
SBSFaxClient_50Msg = "Su aplicaci<63>n de fax existente de Microsoft no estar<61> disponible despu<70>s de la actualizaci<63>n a Windows XP, y se reemplazar<61> por Fax de  Windows XP. Desinstale esta aplicaci<63>n de fax usando Agregar o quitar programas del Panel de control y, a continuaci<63>n, reinicie la actualizaci<63>n. Se guardar<61>n sus datos y configuraci<63>n de fax actuales, y podr<64> usar Fax de Windows XP para obtener acceso a los servidores de fax existentes despu<70>s de la actualizaci<63>n."

@*:
@*: Mijenix
@*:
fs10 = "Mijenic Free Space utiliza un m<>todo de compresi<73>n diferente en Windows XP. Para asegurarse de no perder datos durante la actualizaci<63>n, debe descomprimir cualquier archivo y carpeta comprimidos con Free Space y luego desinstalar el producto. Tras completarse la migraci<63>n, puede volver a instalar Free Space y usarlo normalmente."
@*:
@*: Norton
@*:
yeo = "Norton Your Eyes Only puede ocasionar problemas graves durante la actualizaci<63>n a Windows XP. Debido a estas incompatibilidades, debe desinstalar esta aplicaci<63>n de su sistema antes de continuar."
@*:
@*: Packard Bell Navigator Assistant
@*:
Mouse_Suite = "Software de IBM Mouse Valueadd"
PB_Nav_Assistant = "Algunas partes de esta aplicaci<63>n no funcionar<61>n correctamente tras la actualizaci<63>n. Por ejemplo, se perder<65> la posibilidad de abrir aplicaciones de software despu<70>s de hacer clic en el bot<6F>n ""Software""."
@*:
@*: Novell.
@*:
Novell_Groupwise_5 = "Novell Groupwise versi<73>n 5"
@*:
@*: Peachtree Software, Inc.
@*:
ptacc60 = "Tras actualizar a Windows XP no podr<64> obtener acceso a la ayuda desde esta aplicaci<63>n. Si reinstala Peachtree Accounting resolver<65> este problema."
@*:
@*: PowerQuest
@*:
Power_Quest_Boot_Magic="PowerQuest BootMagic"
Power_Quest_Partition_Magic_4="PowerQuest PartitionMagic 4"
Power_Quest_Partition_Magic_5.0="PowerQuest PartitionMagic 5.0"
@*:
@*: V Communications
@*:
sc40 = "System Commander puede ocasionar problemas graves durante la actualizaci<63>n a Windows XP. Debido a estas incompatibilidades, debe desinstalar System Commander de su sistema antes de continuar."
@*:
@*: Quarterdeck
@*:
Quarterdeck_Clean_Sweep_40 = "Quarterdeck Clean Sweep 4.0"
@*:
@*: **** Misc apps ****
@*:
Agate_Technologies_Tioman_ProSwap = "Agat<61> Technologies Tioman ProSwap"
America_Online_3 = "America Online 3.0"
America_Online_4 = "America Online 4.0"
Compaq_Intelligent_Manageability = "Manejabilidad inteligente de Compaq"
Compuserve_4 = "Compuserve 4.0"
CI5="Esta aplicaci<63>n puede causar severos problemas durante la actualizaci<63>n a Windows XP. Por tanto, debe desinstalar Controlador antes de continuar. Puede reinstalar esta aplicaci<63>n despu<70>s de que el programa de instalaci<63>n se termine."
dashboard_95="Algunas partes de Dashboard 95 no son compatibles con Windows XP. Despu<70>s de completarse el programa de instalaci<63>n, no podr<64> utilizar paneles de Programas  o HerramientasWin. Tambi<62>n, puede que algunos iconos no se muestren en la barra de inicio r<>pido Dashboard."
Puma_Technology_Intellisync = "Puma Technology Intellisync"
stbvision95     = "La utilidad STB Vision 95 que vino incluida con su tarjeta de v<>deo no funcionar<61> con Windows XP. Aunque su tarjeta de v<>deo continuar<61> funcionando, no podr<64> usar esta utilidad."
HP_Message_Board = "La parte del programa Aprenda acerca del tablero de mensajes de HP, que contiene el tutorial, no es compatible con Windows XP."
Videobrush_Whiteboard="No podr<64> usar archivos AVI como entrada."
v3pro98 ="Este buscador de virus puede ocasionar problemas graves durante la actualizaci<63>n a Windows XP. Debe desinstalar V3 Professional 98 antes de continuar."
Mortice_Kern_Systems_Toolkit_6.2 = "MKS Toolkit"
Phoenix_BaySwap = "Durante la actualizaci<63>n a Windows XP, se quitar<61> BaySwap. Se reemplazar<61> con la funcionalidad original de Windows XP."
PowerDesk_98_FileFinder = "Mijenix PowerDesk 98"
pdesk98ff = "El File Finder de PowerDesk no puede mostrar el visor de panel en Windows XP."
Creative_Labs_SB_Accessories = "Accesorios de Creative Labs SoundBlaster"
Logitech_Mouseware_Control_Center = "Logitech Mouseware Control Center"
Panda_Antivirus="Antivirus Panda"
Reachout_Enterprise_8.01 = "Reachout Enterprise de Stac"
Reachout_Enterprise_8.02 = "Reachout Enterprise de Stac"
Reachout_Enterprise_8.41 = "Reachout Enterprise de Stac"
Reachout_Enterprise_8.42 = "Reachout Enterprise de Stac"
SCM_USB_Compact_Flash = "Lectora de tarjeta SCM/Memorex USB CompactFlash"
Sony_Digital_Video = "Aplicaciones Sony para DVD"
Sony_Media_Bar = "Sony Media Bar"
Sony_Notebook_Setup = "Instalaci<63>n de PC port<72>til Sony"
Sony_Picture_Gear = "Sony PictureGear"
Sony_Programmable_Power_Key = "Tecla de encendido programable Sony"
Sony_Smart_Capture = "Sony Smart Capture"
Dr_Solomon_AntiVirus = "AntiVirus Dr. Solomon"
SystemSoft_VoiceView_Customer_Support = "Aplicaci<63>n de atenci<63>n al cliente SystemSoft VoiceView"
Traveling_Software_LapLink_2000_3.0 = "LapLink 2000"
Trend_Micro_Virus_Buster = "Trend Micro Virus Buster"
WUCUN_TS_JOBFILE = "Notificaci<63>n de actualizaci<63>n cr<63>tica de Windows.job"
HPOneTouchApp="HP OneTouch"
HPONETOUCHCOMPATMSG="HP OneTouch presenta incompatibilidades conocidas con esta versi<73>n de Windows. Para obtener m<>s informaci<63>n acerca de este software, visite el <A ID=""HPUrl"" HREF=""http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=1619"" TITLE=""Go to http://www.hp.com/"" target=""_new"">sitio de Hewlett Packard</a>."
PQSecondChance = "Power Quest Second Chance"
Silicon_Motion_Control_Utility = "Utilidad de Silicon Motion Control"

@*:
@*: WinXP Bug# 402083
@*: This string is in a Silent Uninstall Section so it does not appear in the report
@*: The app is being auto-uninstalled, as 3Com no longer supports it on any OS
@*: and they have specifically requested we not direct customers to them for updates
@*:
3Com_NIC_Diagnostics="3Com_NIC_Diagnostics"

@*:
@*: **** Misc devices ****
@*:
ati_mach_64 = "Su tarjeta de v<>deo ATI Mach 64VT tiene recursos extendidos para el Panel de control y el Administrador de dispositivos dise<73>ados s<>lo para Windows 95 o Windows 98.  P<>ngase en contacto con ATI para obtener un controlador actualizado para Windows XP."
AdB_Multi_Wave_Digital_Dev = "Multi!Wav PRO Series (dispositivo multimedia)"
condev = "El programa de instalaci<63>n detect<63> una incompatibilidad entre la tarjeta de v<>deo y la placa base del equipo. Por lo tanto, puede que su equipo no se inicie despu<70>s de la actualizaci<63>n. P<>ngase en contacto con el fabricante del hardware para recibir asistencia t<>cnica."
Diamond_Monster_Control_Panel="Panel de control Diamond Monster Sound II "
@*:
@*: **** DVD Movie Players ***
@*:
ATI_3.1_DVD_Player = "Centro Multimedia ATI"
Chromatic_mpact_DVD = "Reproductor de pel<65>culas DVD Chromatic Mpact"
Creative_DXR3_DVD_Player = "Reproductor de pel<65>culas DVD Creative DXR3"
Creative_Labs_DVD_Player = "Reproductor de pel<65>culas DVD Creative Labs "
CyberLink_Power_DVD = "Reproductor de pel<65>culas DVD CyberLink Power"
Diamond_DVD_Navigator = "Diamond DVD Navigator"
Divicore_Decoder = "Reproductor de pel<65>culas DVD Divicore"
Electronic_Arts_DVD_Player = "Reproductor de pel<65>culas DVD Electronic Arts"
Intervideo_WinDVD = "Reproductor de pel<65>culas Intervideo WinDVD"
LuxSonor_Inc_DVD = "Reproductor de pel<65>culas DVD de LuxSonor Inc."
LuxSonor_Creative_Mix = "Reproductor de pel<65>culas DVD"
Margi_DVD-to-Go = "Reproductor de pel<65>culas Margi DVD-to-Go"
Mediamatics_Inc_DVD_Player = "Reproductor de pel<65>culas DVD de Mediamatics Inc."
MGI_DVD_Max = "Reproductor de pel<65>culas MGI DVD Max"
@*:
@*: 421357:
@*:
Nec_Z1_DVD = "Reproductor de pel<65>culas DVD NEC"
@*:
Quadrant_International_DVD_Player = "Reproductor de pel<65>culas DVD de Quadrant Intl."
Ravisent_DVD_Player = "Reproductor de pel<65>culas DVD Ravisent"
Sigma_Designs_RealMagic_Hollywood_Plus = "Sigma Designs RealMagic Hollywood Plus"
Sigma_Designs_RealMagic_Ventura = "Sigma Designs RealMagic Ventura"
Software_Dynamics_DVD_Player = "Reproductor de pel<65>culas DVD Software Dynamics"
Sony_DVD_Player = "Reproductor de pel<65>culas DVD Sony"
Sony_DVD_Player_2 = "Reproductor de pel<65>culas DVD Sony Media Bar "
@*:
@*: 353805,417537
@*:
Symantec_InternetFastFind = "Internet FastFind"
@*:
Toshiba_DVD_player = "Reproductor de pel<65>culas DVD Toshiba"
VaroVision_DVD_Player = "Reproductor de pel<65>culas DVD VaroVision"
Xing_DVD_Player_v1 = "Reproductor de pel<65>culas DVD Xing"
Xing_DVD_Player_v2 = "Reproductor de pel<65>culas DVD Xing"
Zoran_SoftDVD_Player = "Reproductor de pel<65>culas Zoran SoftDVD"

@*:
@*:
@*: Imaging Device Software
@*:
Contact_Manufacturer_MSG = "Es posible que el controlador instalado actualmente no sea de la versi<73>n m<>s reciente. P<>ngase en contacto con el fabricante para obtener una actualizaci<63>n."
Kodak_DC240_DC280 = "Kodak DC 240/280 ZOOM Acquire"
Pacific_Imaging_630P = "Pacific Imaging 630P"
Epson_TWAIN = "Epson TWAIN"
Foto_BEE = "I/O Magic 420 Foto Bee Software"
Umax_Astra_Cam = "UMAX Astra Cam"
HP_5200C = "HP Precision Scan"
Kodak_DC265 = "Kodak DC 265 ZOOM Acquire"
Artec_Viewstation_AS6E = "Artec Viewstation AS6E"
@*:
@*: Screen savers
@*:
@*: IMPORTANT LOCALIZATION NOTE!
@*: These are the names of the files for US Win95 and Win98. If the names are localized on Win95 (Win98),
@*: or have different names, please change accordingly.
@*:
SS3DFOB = "Objetos 3D.scr"
SS3DFLB = "Figuras en 3D.scr"
SS3DMAZ = "Laberinto 3D.scr"
SS3DTEX = "Texto 3D.scr"
SSCUCOL = "Curvas y colores.scr"
SSFLYTS = "Volando por el espacio.scr"
SSMMIND = "Formas y figuras.scr"
SSSCROL = "Marquesina desplaz<61>ndose.scr"
SS3DFOB98 = "Objetos 3D.scr"
SS3DFLB98 = "Figuras en 3D.scr"
SS3DMAZ98 = "Laberinto 3D.scr"
SS3DTEX98 = "Texto 3D.scr"
SSCUCOL98 = "Curvas y colores.scr"
SSFLYTS98 = "Volando por el espacio.scr"
SSMMIND98 = "Formas y figuras.scr"
SSSCROL98 = "Marquesina desplaz<61>ndose.scr"

@*:
@*: Active desktop wallpapers
@*:
@*: IMPORTANT LOCALIZATION NOTE!
@*: These are the names of the files used as Active desktop wallpapers for both Win98 and NT.
@*: These are HTM files located in %windir%\web\wallpaper directory.
@*: If the names are localized or have different names, please change accordingly.
@*:
ActiveDesktopWallpaper9x = "windows98.htm"
ActiveDesktopWallpaperNT = "Windows XP.bmp"

@*:
@*: This is Accessories folder from within Program Files (e.g. C:\Program Files\Accessories).
@*: Do not touch if not localized for your language.
@*:
Accessories = Accesorios

@*:
@*: After you install IE5 from Microsoft Web page, there will be a directory created
@*: (usually called "Windows Update Setup Files") which has some backup files. Inside this
@*: folder there is a file called "This folder is safe to delete.txt". Please replace the
@*: name with the localized one on your build (if appropriate).
@*:
SafeToDeleteFile = "Esta carpeta se puede borrar con seguridad.txt"

@*:
@*: Online_Services is the name of the directory created on the desktop that has LNKs
@*: to connect to various online services.
@*: About_Online_Services is the name of a TXT file named (on US systems) "About The Online
@*: Services.txt".
@*: Please localize accordingly. (If the dir or file does not exist, please don't touch).
About_Online_Services = About The Online Services.txt
Online_Services = Servicios en l<>nea

@*:
@*: When a user installs Plus!98 on a machine several new screen savers are installed. The next entries
@*: are part of the fix needed to make those screen savers work. The screen savers involved are (US names):
@*: Architecture.scr
@*: Science Fiction (high color).scr
@*: Falling Leaves (high color).scr
@*: Geometry (high color).scr
@*: Rock-n-Roll (high color).scr
@*:
@*: Each screen saver has a corresponding SCN file usually located somewhere in %ProgramFiles%\Plus!\Themes
@*: For example the SCN file for Architecture.SCR is %ProgramFiles%\Plus!\Themes\Architec\Architec.scn.
@*:
@*: The SCN files have a section called (US name) "Description" and a key in that section called "Name".
@*: the CA_SCR_SECTION and CA_SCR_KEY keys below need to be modified if either the section or the key are localized.
@*: IMPORTANT! Please do not use quotes!!!!
@*:
@*: The CA_SCR_Archit_LONG item below is the name of the "Architecture" screen saver (without the SCR extension)
@*: in long file format. Please replace if localized. IMPORTANT! do not use quotes!!!!
@*: The CA_SCR_Archit_SHORT item below is the name of the "Architecture" screen saver (without the SCR extension)
@*: in short file format. Please replace if localized. IMPORTANT! do not use quotes!!!!
@*:
@*: The CA_SCR_SciFi_LONG item below is the name of the "Science Fiction (high color)" screen saver (without the SCR extension)
@*: in long file format. Please replace if localized. IMPORTANT! do not use quotes!!!!
@*: The CA_SCR_SciFi_SHORT item below is the name of the "Science Fiction (high color)" screen saver (without the SCR extension)
@*: in short file format. Please replace if localized. IMPORTANT! do not use quotes!!!!
@*:
@*: The CA_SCR_FallingL_LONG item below is the name of the "Falling Leaves (high color)" screen saver (without the SCR extension)
@*: in long file format. Please replace if localized. IMPORTANT! do not use quotes!!!!
@*: The CA_SCR_FallingL_SHORT item below is the name of the "Falling Leaves (high color)" screen saver (without the SCR extension)
@*: in short file format. Please replace if localized. IMPORTANT! do not use quotes!!!!
@*:
@*: The CA_SCR_Geometry_LONG item below is the name of the "Geometry (high color)" screen saver (without the SCR extension)
@*: in long file format. Please replace if localized. IMPORTANT! do not use quotes!!!!
@*: The CA_SCR_Geometry_SHORT item below is the name of the "Geometry (high color)" screen saver (without the SCR extension)
@*: in short file format. Please replace if localized. IMPORTANT! do not use quotes!!!!
@*:
@*: The CA_SCR_RockRoll_LONG item below is the name of the "Rock-n-Roll (high color)" screen saver (without the SCR extension)
@*: in long file format. Please replace if localized. IMPORTANT! do not use quotes!!!!
@*: The CA_SCR_RockRoll_SHORT item below is the name of the "Rock-n-Roll (high color)" screen saver (without the SCR extension)
@*: in short file format. Please replace if localized. IMPORTANT! do not use quotes!!!!
@*:
@*:
CA_SCR_SECTION = Descripci<63>n
CA_SCR_KEY = Nombre
CA_SCR_Archit_LONG = Arquitectura
CA_SCR_Archit_SHORT = ARCHIT~1
CA_SCR_SciFi_LONG = Ciencia ficci<63>n (color de alta densidad)
CA_SCR_SciFi_SHORT = SCIENC~1
CA_SCR_FallingL_LONG = Oto<74>o (color de alta densidad)
CA_SCR_FallingL_SHORT = FALLIN~1
CA_SCR_Geometry_LONG = Geometr<74>a (color de alta densidad)
CA_SCR_Geometry_SHORT = GEOMET~1
CA_SCR_RockRoll_LONG = Rock-n-Roll (color de alta densidad)
CA_SCR_RockRoll_SHORT = ROCK-N~1

@*:
@*: Localized screen saver names -- localize to match Win9x
@*:
Scr_Dangerous_Creatures = "Animales peligrosos.scr"
Scr_Inside_your_Computer = "Dentro de su PC.scr"
Scr_Leonardo_da_Vinci = "Leonardo da Vinci.scr"
Scr_The_60s_USA = "Estados Unidos en los 60.scr"
Scr_The_Golden_Era = "Otros tiempos.scr"
Scr_Underwater = "Mundo submarino.scr"
Scr_Windows_95 = "Windows 95.scr"
Scr_Windows_98 = "Windows 98.scr"
Scr_Baseball = "B<>isbol.scr"
Scr_Jungle = "Selva.scr"
Scr_Mystery = "Misterio.scr"
Scr_Nature = "Naturaleza.scr"
Scr_Space = "Espacio.scr"
Scr_Sports = "Deportes.scr"
Scr_Travel = "Viaje.scr"