234 lines
13 KiB
Plaintext
234 lines
13 KiB
Plaintext
|
END-USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ACTIVEX(tm) TEMPLATE LIBRARY
|
|||
|
|
|
|||
|
|
IMPORTANT-READ CAREFULLY: This Microsoft End-User License Agreement ("EULA")
|
|||
|
|
is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and
|
|||
|
|
Microsoft Corporation for the Microsoft software product identified above,
|
|||
|
|
which includes computer software and associated media and printed materials,
|
|||
|
|
and may include "online" or electronic documentation ("SOFTWARE PRODUCT" or
|
|||
|
|
"SOFTWARE"). By installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT,
|
|||
|
|
you agree to be bound by the terms of this EULA.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SOFTWARE PRODUCT LICENSE
|
|||
|
|
|
|||
|
|
The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international
|
|||
|
|
copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.
|
|||
|
|
The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1. GRANT OF LICENSE. This EULA grants you the following rights:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
a. You may use an unlimited number of copies of the Microsoft Software
|
|||
|
|
Product identified above on an unlimited number of computers for your
|
|||
|
|
personal use. The SOFTWARE is in "use" on a computer when it is loaded into
|
|||
|
|
temporary memory (i.e., RAM) or installed into permanent memory (e.g., hard
|
|||
|
|
disk, CD-ROM, or other storage device) of that computer. However,
|
|||
|
|
installation on a network server for the sole purpose of internal
|
|||
|
|
distribution to one or more other computer(s) shall not constitute "use" for
|
|||
|
|
which a separate license is required, provided you have a separate license
|
|||
|
|
for each computer to which the SOFTWARE is distributed.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
b. Solely with respect to electronic documents included with the SOFTWARE,
|
|||
|
|
you may make an unlimited number of copies (either in hardcopy or electronic
|
|||
|
|
form), provided that such copies shall be used only for internal purposes and
|
|||
|
|
are not republished or distributed to any third party.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
2. OWNERSHIP. Except as expressly licensed to you in this Agreement,
|
|||
|
|
Microsoft retains all right, title and interest in and to the SOFTWARE
|
|||
|
|
PRODUCT; provided, however, that, subject to the license grant in Section 1.a
|
|||
|
|
and Microsoft's ownership of the underlying SOFTWARE PRODUCT, you shall own
|
|||
|
|
all right, title and interest in and to any Derivative Technology of the
|
|||
|
|
Product created by or for you.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
3. COPYRIGHT. All title and copyrights in and to the SOFTWARE PRODUCT
|
|||
|
|
(including but not limited to any images, photographs, animations, video,
|
|||
|
|
audio, music, text, and "applets" incorporated into the SOFTWARE PRODUCT), the
|
|||
|
|
accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT are
|
|||
|
|
owned by Microsoft or its suppliers. The SOFTWARE PRODUCT is protected by
|
|||
|
|
copyright laws and international treaty provisions. Therefore, you must treat
|
|||
|
|
the SOFTWARE PRODUCT like any other copyrighted material exce t that you may
|
|||
|
|
either (a) make one copy of the SOFTWARE PRODUCT solely for backup or archival
|
|||
|
|
purposes or (b) install the SOFTWARE PRODUCT on a single computer provided you
|
|||
|
|
keep the original solely for backup or archival purposes. You may not copy the
|
|||
|
|
printed materials accompanying the SOFTWARE PRODUCT.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
4. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
a. Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. You
|
|||
|
|
may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE, except and
|
|||
|
|
only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law
|
|||
|
|
notwithstanding this limitation.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
b. Rental. You may not rent or lease the SOFTWARE PRODUCT.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
c. Software Transfer. You may permanently transfer all of your rights under
|
|||
|
|
this EULA, provided that you retain no copies, you transfer all of the
|
|||
|
|
SOFTWARE PRODUCT (including all component parts, the media and printed
|
|||
|
|
materials, any upgrades, this EULA, and, if applicable, the Certificate of
|
|||
|
|
Authenticity), and the recipient agrees to the terms of this EULA.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
d. Termination. Without prejudice to any other rights, Microsoft may
|
|||
|
|
terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of
|
|||
|
|
this EULA. In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
5. REDISTRIBUTABLE COMPONENTS.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
a. Sample Code. In addition to the rights granted in Section 1, Microsoft
|
|||
|
|
grants you the right to use and modify the source code version of those
|
|||
|
|
portions of the SOFTWARE designated as "Sample Code" ("SAMPLE CODE") for the
|
|||
|
|
sole purposes of designing, developing, and testing your software product(s),
|
|||
|
|
and to reproduce and distribute the SAMPLE CODE, along with any modifications
|
|||
|
|
thereof, only in object code form , provided that you comply with Section 5.c.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
b. Redistributable Code. In addition to the rights granted in Section 1,
|
|||
|
|
Microsoft grants you a nonexclusive royalty-free right to reproduce and
|
|||
|
|
distribute the object code version of any portion of the SOFTWARE, along with
|
|||
|
|
any modifications thereof, EXCEPT those files listed in the SOFTWARE file
|
|||
|
|
NOREDIST.TXT ("REDISTRIBUTABLE SOFTWARE"), provided you comply with Section
|
|||
|
|
5.c.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
c. Redistribution Requirements. If you redistribute the SAMPLE CODE or
|
|||
|
|
REDISTRIBUTABLE SOFTWARE (collectively, "REDISTRIBUTABLES") you agree to: (i)
|
|||
|
|
distribute the REDISTRIBUTABLES in object code only in conjunction with and as
|
|||
|
|
a part of a software application product developed by you which adds
|
|||
|
|
significant and primary functionality to the SOFTWARE; (ii) not use
|
|||
|
|
Microsoft's name, logo, or trademarks to market your software application
|
|||
|
|
product; (iii) include a valid copyright notice on your software product ;
|
|||
|
|
(iv) indemnify, hold harmless, and defend Microsoft from and against any
|
|||
|
|
claims or lawsuits, including attorney's fees, that arise or result from the
|
|||
|
|
use or distribution of your software application product; (v) not permit
|
|||
|
|
further distribution of the REDISTRIBUTABLES by your end user. Contact
|
|||
|
|
Microsoft for the applicable royalties due and other licensing terms for all
|
|||
|
|
other uses and/or distribution of the REDISTRIBUTABLES.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
6. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. THE SOFTWARE PRODUCT AND DOCUMENTATION
|
|||
|
|
ARE PROVIDED WITH RESTRICTED RIGHTS. USE, DUPLICATION, OR DISCLOSURE BY THE
|
|||
|
|
GOVERNMENT IS SUBJECT TO RESTRICTIONS AS SET FORTH IN SUBPARAGRAPH (C)(1)(II)
|
|||
|
|
OF THE RIGHTS IN TECHNICAL DATA AND COMPUTER SOFTWARE CLAUSE AT DFARS
|
|||
|
|
252.227-7013 OR SUBPARAGRAPHS (C)(1) AND (2) OF THE COMMERCIAL COMPUTER
|
|||
|
|
SOFTWARE-RESTRICTED RIGHTS AT 48 CFR 52.227-19, AS APPLICABLE. MANUFACTURER IS
|
|||
|
|
MICROSOFT CORPORATION/ONE MICROSOFT WAY/REDMOND, WA 98052-6 99.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
MISCELLANEOUS
|
|||
|
|
|
|||
|
|
If you acquired this product in the United States, this EULA is governed by
|
|||
|
|
the laws of the State of Washington.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
If you acquired this product in Canada, this EULA is governed by the laws of
|
|||
|
|
the Province of Ontario, Canada. Each of the parties hereto irrevocably
|
|||
|
|
attorns to the jurisdiction of the courts of the Province of Ontario and
|
|||
|
|
further agrees to commence any litigation which may arise hereunder in the
|
|||
|
|
courts located in the Judicial District of York, Province of Ontario.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
If this product was acquired outside the United States, then local law may
|
|||
|
|
apply.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Should you have any questions concerning this EULA, or if you desire to
|
|||
|
|
contact Microsoft for any reason, please contact the Microsoft subsidiary
|
|||
|
|
serving your country, or write: Microsoft Sales Information Center/One
|
|||
|
|
Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
If you have a specific question regarding the licensing of redistributables,
|
|||
|
|
you may call the Microsoft Technical Sales Information Team at (800) 426-9400
|
|||
|
|
(United States only) or send inquiries via fax to: Microsoft Visual C++
|
|||
|
|
Licensing Administrator, (206) 936-7329 (United States).[MAS1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LIMITED WARRANTY
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LIMITED WARRANTY. Except with respect to the REDISTRIBUTABLES, which are
|
|||
|
|
provided "as is," without warranty of any kind, Microsoft warrants that (a)
|
|||
|
|
the SOFTWARE PRODUCT will perform substantially in accordance with the
|
|||
|
|
accompanying written materials for a period of ninety (90) days from the date
|
|||
|
|
of receipt, and (b) any hardware accompanying the SOFTWARE PRODUCT will be
|
|||
|
|
free from defects in materials and workmanship under normal use and service
|
|||
|
|
for a period of one (1) year from the date of receipt. Some sta tes and
|
|||
|
|
jurisdictions do not allow limitations on duration of an implied warranty, so
|
|||
|
|
the above limitation may not apply to you. To the extent allowed by applicable
|
|||
|
|
law, implied warranties on the SOFTWARE PRODUCT and hardware, if any, are
|
|||
|
|
limited to ninety (90) days and one year, respectively.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
CUSTOMER REMEDIES. Microsoft's and its suppliers' entire liability and your
|
|||
|
|
exclusive remedy shall be, at Microsoft's option, either (a) return of the
|
|||
|
|
price paid, or (b) repair or replacement of the SOFTWARE PRODUCT or hardware
|
|||
|
|
that does not meet Microsoft's Limited Warranty and which is returned to
|
|||
|
|
Microsoft with a copy of your receipt. This Limited Warranty is void if
|
|||
|
|
failure of the SOFTWARE PRODUCT or hardware has resulted from accident, abuse,
|
|||
|
|
or misapplication. Any replacement SOFTWARE PRODUCT or hardw are will be
|
|||
|
|
warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30)
|
|||
|
|
days, whichever is longer. Outside the United States, neither these remedies
|
|||
|
|
nor any product support services offered by Microsoft are available without
|
|||
|
|
proof of purchase from an authorized international source.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NO OTHER WARRANTIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,
|
|||
|
|
MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR
|
|||
|
|
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
|
|||
|
|
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH REGARD TO THE SOFTWARE PRODUCT, AND
|
|||
|
|
ANY ACCOMPANYING HARDWARE. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL
|
|||
|
|
RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHERS, WHICH VARY FROM STATE/JURISDICTION TO
|
|||
|
|
STATE/JURISDICTION.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY
|
|||
|
|
APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL MICROSOFT OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY
|
|||
|
|
SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING,
|
|||
|
|
WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS
|
|||
|
|
INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS)
|
|||
|
|
ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE PRODUCT, EVEN IF
|
|||
|
|
MICROSOFT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. BECAUSE SOME
|
|||
|
|
STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY
|
|||
|
|
FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO
|
|||
|
|
YOU.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Si vous avez acquis votre produit Microsoft au CANADA, la garantie limit<69>e
|
|||
|
|
suivante vous concerne :
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GARANTIE LIMITEE
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GARANTIE LIMITEE - Sauf pour celles du REDISTRIBUTABLES, qui sont fournies
|
|||
|
|
"comme telles", sans aucune garantie quelle qu'elle soit, Microsoft garantit
|
|||
|
|
que (a) la performance du LOGICIEL sera substantiellement en conformit<69> avec
|
|||
|
|
le(s) manuel(s) de produits qui accompagne(nt) le LOGICIEL pour une p<>riode de
|
|||
|
|
quatre-vingt-dix (90) jours <20> compter de la date de r<>ception ; et (b) tout
|
|||
|
|
mat<EFBFBD>riel fourni par Microsoft accompagnant le LOGICIEL sera exempt de d<>faut
|
|||
|
|
de mati<74>re premi<6D>re ou de vice de fabrication dans des conditions normales
|
|||
|
|
d'utilisation et d'entretien pour une p<>riode d'un an <20> compter de la date de
|
|||
|
|
r<EFBFBD>ception. Toute garantie implicite concernant le LOGICIEL et le mat<61>riel est
|
|||
|
|
limit<EFBFBD>e <20> quatre-vingt-dix (90) jours et un (1) an, respectivement.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
RECOURS DU CLIENT - La seule obligation de Microsoft et votre recours exclusif
|
|||
|
|
seront, au choix de Microsoft, soit (a) le remboursement du prix pay<61> ou (b)
|
|||
|
|
la r<>paration ou le remplacement du LOGICIEL ou du mat<61>riel qui n'est pas
|
|||
|
|
conforme <20> la Garantie Limit<69>e de Microsoft et qui est retourn<72> <20> Microsoft
|
|||
|
|
avec une copie de votre re<72>u. Cette Garantie Limit<69>e est nulle si le d<>faut du
|
|||
|
|
LOGICIEL ou du mat<61>riel est caus<75> par un accident, un traitement abusif ou une
|
|||
|
|
mauvaise application. Tout LOGICIEL de remplacem ent sera garanti pour le
|
|||
|
|
reste de la p<>riode de garantie initiale ou pour trente (30) jours, selon
|
|||
|
|
laquelle de ces deux p<>riodes est la plus longue.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
AUCUNE AUTRE GARANTIE - MICROSOFT DESAVOUE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU
|
|||
|
|
IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX GARANTIES IMPLICITES DU
|
|||
|
|
CARACTERE ADEQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER EN CE QUI
|
|||
|
|
CONCERNE LE LOGICIEL, LE(S) MANUEL(S) DE PRODUITS, LA DOCUMENTATION ECRITE ET
|
|||
|
|
TOUT MATERIEL QUI L'ACCOMPAGNENT. CETTE GARANTIE LIMITEE VOUS ACCORDE DES
|
|||
|
|
DROITS JURIDIQUES SPECIFIQUES. PAS D'OBLIGATION POUR LES DOMMAGES INDIRECTS -
|
|||
|
|
MICROSOFT OU SES FOURNISSEURS N'AURONT D'OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE
|
|||
|
|
POUR TOUT AUTRE DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES
|
|||
|
|
DOMMAGES ENTRAINES PAR LA PERTE DE BENEFICES, L'INTERRUPTION DES AFFAIRES, LA
|
|||
|
|
PERTE D'INFORMATION COMMERCIALE OU TOUTE AUTRE PERTE PECUNIAIRE) DECOULANT DE
|
|||
|
|
L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISATION DE CE PRODUIT MICROSOFT, ET
|
|||
|
|
CE, MEME SI MICROSOFT A ETE AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. EN TOUT
|
|||
|
|
CAS, LA SEULE OBLIGATION DE MICROSOFT EN VERTU DE TOUTE DISPOSITION DE CETTE
|
|||
|
|
CONVENTION SE LIMITERA AU MONTANT EN FAIT PAYE PAR VOUS POUR LE LOGICIEL.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
La pr<70>sente Convention est r<>gie par les lois de la province d'Ontario,
|
|||
|
|
Canada. Chacune des parties <20> la pr<70>sente reconna<6E>t irr<72>vocablement la
|
|||
|
|
comp<EFBFBD>tence des tribunaux de la province d'Ontario et consent <20> instituer tout
|
|||
|
|
litige qui pourrait d<>couler de la pr<70>sente aupr<70>s des tribunaux situ<74>s dans
|
|||
|
|
le district judiciaire de York, province d'Ontario.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Au cas o<> vous auriez des questions concernant cette licence ou que vous
|
|||
|
|
d<EFBFBD>siriez vous mettre en rapport avec Microsoft pour quelque raison que ce
|
|||
|
|
soit, veuillez contacter la succursale Microsoft desservant votre pays, dont
|
|||
|
|
l'adresse est fournie dans ce produit, ou <20>crire <20> : Microsoft Sales
|
|||
|
|
Information Center, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399.
|
|||
|
|
|