234 lines
8.8 KiB
Plaintext
234 lines
8.8 KiB
Plaintext
|
LANGUAGE 0x07, 0x00 // Really 0x07, 0x01 - German (Standard)
|
||
|
|
// Changed to sublang=0 (SUBLANG_NEUTRAL) so this is the default German resource
|
||
|
|
|
||
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
|
|
//
|
||
|
|
// Menu
|
||
|
|
//
|
||
|
|
|
||
|
|
1 MENUEX FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
POPUP L"", 0,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
MENUITEM L"&R\x00fcckg\x00e4ngig", 772,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM MFT_SEPARATOR
|
||
|
|
MENUITEM L"&Ausschneiden", 768,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM L"&Kopieren", 769,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM L"&Einf\x00fcgen", 770,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM L"&L\x00f6schen", 771,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM MFT_SEPARATOR
|
||
|
|
MENUITEM L"Alles &markieren", 177,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM MFT_SEPARATOR
|
||
|
|
MENUITEM L"Schreibrichtung &von rechts nach links", 32768,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"&Unicode-Steuerzeichen anzeigen", 32769,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
POPUP L"Unicode-Steuerzeichen e&inf\x00fcgen", 32787,MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
MENUITEM L"LRM \tMarkierung f\x00fcr &links-nach-rechts Schreibrichtung",
|
||
|
|
32772,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RLM \tMarkierung f\x00fcr &rechts-nach-links Schreibrichtung",
|
||
|
|
32773,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ZWJ \t&Verbindungselement mit Breite 0", 32770,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ZWNJ\t&Trennelement mit Breite 0", 32771,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"LRE \tAnfang der l&inks-nach-rechts Einbettung", 32774,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RLE \tAnfang der re&chts-nach-links Einbettung", 32775,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"LRO \tAnfang der der lin&ks-nach-rechts Forcierung",
|
||
|
|
32776,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RLO \tAnfang der der rec&hts-nach-links Forcierung",
|
||
|
|
32777,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"PDF \t&Ursp\x00fcngliche Schreibrichtung", 32778,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"NADS\t&Ersetzung von nationalen Ziffernformen", 32779,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"NODS\t&Nominale (europ\x00e4ische) Ziffernformen", 32780,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ASS \tS&ymmetrische Spiegelung aktivieren", 32781,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ISS \tSy&mmetrische Spiegelung deaktivieren", 32782,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"AAFS\tArabische Formgebung &aktivieren", 32783,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"IAFS\tArabische Formgebung &deaktivieren", 32784,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RS \tDatensatztrennzeichen (&Blocktrennzeichen)",
|
||
|
|
32785,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"US \tEinheitentrennzeichen (&Segmenttrennzeichen)",
|
||
|
|
32786,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
END
|
||
|
|
END
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
|
|
//
|
||
|
|
// Dialog
|
||
|
|
//
|
||
|
|
|
||
|
|
200 DIALOG FIXED IMPURE 10, 20, 359, 125
|
||
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
|
||
|
|
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
|
|
CAPTION L"Symbolleiste anpassen"
|
||
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
DEFPUSHBUTTON L"&Schlie\x00dfen",2,306,6,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"&Zur\x00fccksetzen",202,306,23,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"&Hilfe",205,306,40,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Nach &oben",206,306,74,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Nach &unten",207,306,91,50,14
|
||
|
|
LTEXT L"&Verf\x00fcgbare Schaltfl\x00e4chen:",-1,4,5,84,10
|
||
|
|
LISTBOX 201,4,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
|
||
|
|
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
|
||
|
|
WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"H&inzuf\x00fcgen ->",1,126,42,54,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"<- &Entfernen",204,126,62,54,14
|
||
|
|
LTEXT L"&Aktuelle Schaltfl\x00e4chen:",-1,182,5,78,10
|
||
|
|
LISTBOX 203,182,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
|
||
|
|
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
|
||
|
|
WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
1006 DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 220, 140
|
||
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
|
||
|
|
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
DEFPUSHBUTTON L"OK",1,4,122,50,14,WS_GROUP
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Abbrechen",2,58,122,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"\x00dc&bernehmen",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Hilfe",9,166,122,50,14,WS_GROUP
|
||
|
|
CONTROL L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP |
|
||
|
|
WS_TABSTOP,4,4,212,114
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
1020 DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 290, 46
|
||
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
|
||
|
|
WS_SYSMENU
|
||
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
CONTROL L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
|
||
|
|
276,3
|
||
|
|
LTEXT L"",12326,7,17,276,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"< &Zur\x00fcck",12323,12,26,50,14
|
||
|
|
DEFPUSHBUTTON L"&Weiter >",12324,62,26,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Fertig stellen",12325,119,26,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Abbrechen",2,176,26,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Hilfe",9,233,26,50,14,WS_GROUP
|
||
|
|
LTEXT L"",12327,0,35,290,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
|
|
//
|
||
|
|
// String Table
|
||
|
|
//
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
1024 L"Trennzeichen"
|
||
|
|
1025 L" + "
|
||
|
|
1026 L"Keine"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4160 L"Schlie\x00dfen"
|
||
|
|
4161 L"OK"
|
||
|
|
4162 L"Eigenschaften von %s"
|
||
|
|
4163 L"Heute:"
|
||
|
|
4164 L"&Gehe zu Heute"
|
||
|
|
4165 L"/.,-:"
|
||
|
|
4166 L"MMMM"
|
||
|
|
4167 L"MMMM yyyy"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4176 L"Geben Sie Text hier ein"
|
||
|
|
4177 L"Eigenschaften"
|
||
|
|
4178 L"IME \x00f6&ffnen"
|
||
|
|
4179 L"IME s&chlie\x00dfen"
|
||
|
|
4180 L"&Softwaretastatur \x00f6ffnen"
|
||
|
|
4181 L"S&oftwaretastatur schlie\x00dfen"
|
||
|
|
4182 L"&Zur\x00fcckwandlung"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4192 L"Dr\x00fccken Sie"
|
||
|
|
4193 L" \t"
|
||
|
|
4194 L"-/\\"
|
||
|
|
4197 L"(%d Elemente)"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4208 L"Nicht zugelassen"
|
||
|
|
4209 L"Sie k\x00f6nnen keinen Text aus einem Kennwortfeld kopieren."
|
||
|
|
4210 L"Nicht annehmbares Zeichen"
|
||
|
|
4211 L"Sie k\x00f6nnen hier nur eine Zahl eingeben."
|
||
|
|
4212 L"Feststelltaste ist aktiviert"
|
||
|
|
4213 L"Das Kennwort wird eventuell falsch eingegeben, wenn die Feststelltaste aktiviert ist.\r\n\r\nSie sollten die Feststelltaste deaktivieren, bevor Sie ein Kennwort eingeben."
|
||
|
|
4214 L"9679"
|
||
|
|
4215 L"Tahoma"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32768 L"\x00c4ndert die Gr\x00f6\x00dfe des Fensters."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32784 L"Verschiebt das Fenster."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32800 L"Minimiert das Fenster."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32816 L"Maximiert das Fenster."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32832 L"Wechselt zum n\x00e4chsten MDI-Fenster."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32864 L"Schlie\x00dft das Fenster."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
33056 L"Stellt die urspr\x00fcngliche Gr\x00f6\x00dfe des Fensters wieder her."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
33072 L"Wechselt zu einer anderen Task."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
36848 L"Enth\x00e4lt Befehle zum Verwalten von Fenstern."
|
||
|
|
36849 L"Ziehen Sie die Maus nach rechts oder links, um die Spaltenbreite zu \x00e4ndern."
|
||
|
|
36850 L"\x00c4ndert die Spaltenbreite mit Pfeil- und Tabulatortasten."
|
||
|
|
36851 L"F\x00fcgt der Symbolleiste Schaltfl\x00e4chen hinzu oder verschiebt oder l\x00f6scht sie."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|