230 lines
8.1 KiB
Plaintext
230 lines
8.1 KiB
Plaintext
|
LANGUAGE 0x10, 0x00 // Really 0x10, 0x01 - Italian (Standard)
|
||
|
|
// Changed to sublang=0 (SUBLANG_NEUTRAL) so this is the default Italian resource
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
|
|
//
|
||
|
|
// Menu
|
||
|
|
//
|
||
|
|
|
||
|
|
1 MENUEX FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
POPUP L"", 0,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
MENUITEM L"&Annulla", 772,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM MFT_SEPARATOR
|
||
|
|
MENUITEM L"Tag&lia", 768,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM L"&Copia", 769,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM L"I&ncolla", 770,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM L"&Elimina", 771,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM MFT_SEPARATOR
|
||
|
|
MENUITEM L"&Seleziona tutto", 177,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM MFT_SEPARATOR
|
||
|
|
MENUITEM L"O&rdine lettura da destra a sinistra", 32768,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"&Mostra caratteri di controllo Unicode", 32769,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
POPUP L"&Inserisci caratteri di controllo Unicode", 32787,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
MENUITEM L"LRM \tSimbolo di &formattazione", 32772,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RLM \tSimbolo di f&ormattazione", 32773,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ZWJ \tSimbolo di formattazion&e", 32770,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ZWNJ\tSimbolo di formattazio&ne", 32771,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"LRE \tSimbolo di formatta&zione", 32774,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RLE \tSimbolo di formatt&azione", 32775,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"LRO \tSimbolo di format&tazione", 32776,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RLO \tSimbolo di for&mattazione", 32777,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"&PDF \tSimbolo di formattazione", 32778,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"NADS\tForme n&umeriche", 32779,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"NODS\tForme numeric&he", 32780,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ASS \tSimbolo t&ipografico", 32781,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ISS \tSimbolo tipo&grafico", 32782,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"AAFS\t&Carattere alfabeto arabo", 32783,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"IAFS\tCarattere alfabeto ara&bo", 32784,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RS \tSeparatore recor&d (separatore blocco)", 32785,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"US \t&Separatore unit\x00e0 (separatore segmento)", 32786,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
END
|
||
|
|
END
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
|
|
//
|
||
|
|
// Dialog
|
||
|
|
//
|
||
|
|
|
||
|
|
200 DIALOG FIXED IMPURE 10, 20, 357, 125
|
||
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
|
||
|
|
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
|
|
CAPTION L"Personalizza barra degli strumenti"
|
||
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
DEFPUSHBUTTON L"&Chiudi",2,308,6,44,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"R&eimposta",202,308,23,44,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"&?",205,308,40,44,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Sposta s&u",206,308,74,44,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"&Sposta gi\x00f9",207,308,91,44,14
|
||
|
|
LTEXT L"Pulsanti &disponibili:",-1,4,5,84,10
|
||
|
|
LISTBOX 201,4,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
|
||
|
|
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
|
||
|
|
WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"&Aggiungi ->",1,131,42,44,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"<- &Rimuovi",204,131,62,44,14
|
||
|
|
LTEXT L"&Pulsanti barra strumenti:",-1,182,5,78,10
|
||
|
|
LISTBOX 203,182,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
|
||
|
|
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
|
||
|
|
WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
1006 DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 220, 140
|
||
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
|
||
|
|
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
DEFPUSHBUTTON L"OK",1,4,122,50,14,WS_GROUP
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Annulla",2,58,122,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"&Applica",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"?",9,166,122,50,14,WS_GROUP
|
||
|
|
CONTROL L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP |
|
||
|
|
WS_TABSTOP,4,4,212,114
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
1020 DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 290, 46
|
||
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
CONTROL L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
|
||
|
|
276,3
|
||
|
|
LTEXT L"",12326,7,17,276,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"< &Indietro",12323,12,26,50,14
|
||
|
|
DEFPUSHBUTTON L"&Avanti >",12324,62,26,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Fine",12325,119,26,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Annulla",2,176,26,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"?",9,233,26,50,14,WS_GROUP
|
||
|
|
LTEXT L"",12327,0,35,290,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
|
|
//
|
||
|
|
// String Table
|
||
|
|
//
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
1024 L"Separatore"
|
||
|
|
1025 L" + "
|
||
|
|
1026 L"Nessuno"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4160 L"Chiudi"
|
||
|
|
4161 L"OK"
|
||
|
|
4162 L"Propriet\x00e0 - %s"
|
||
|
|
4163 L"Oggi:"
|
||
|
|
4164 L"&Vai a oggi"
|
||
|
|
4165 L"/.,-:"
|
||
|
|
4166 L"MMMM"
|
||
|
|
4167 L"MMMM yyyy"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4176 L"Immettere il testo qui"
|
||
|
|
4177 L"Propriet\x00e0"
|
||
|
|
4178 L"&Apri IME"
|
||
|
|
4179 L"&Chiude IME"
|
||
|
|
4180 L"&Apre tastiera Soft"
|
||
|
|
4181 L"&Chiudi Soft Keyboard"
|
||
|
|
4182 L"&Riconversione"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4192 L"Premi"
|
||
|
|
4193 L" \t"
|
||
|
|
4194 L"-/\\"
|
||
|
|
4197 L"(%d elementi)"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4208 L"Non consentito"
|
||
|
|
4209 L"Impossibile copiare del testo dal campo della password."
|
||
|
|
4210 L"Carattere non valido"
|
||
|
|
4211 L"\x00c8 consentita l'immissione di numeri soltanto."
|
||
|
|
4212 L"BLOC MAIUSC - Attivato"
|
||
|
|
4213 L"Se il tasto BLOC MAIUSC \x00e8 attivo pu\x00f2 accadere di digitare la password in modo errato.\r\n\r\nPremere il tasto BLOC MAIUSC per disattivarlo prima di digitare la password."
|
||
|
|
4214 L"9679"
|
||
|
|
4215 L"Tahoma"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32768 L"Ridimensiona la finestra."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32784 L"Sposta la finestra."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32800 L"Riduce la finestra ad icona."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32816 L"Ingrandisce la finestra a tutto schermo."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32832 L"Passa alla finestra MDI successiva."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32864 L"Chiude la finestra."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
33056 L"Ripristina le dimensioni normali della finestra."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
33072 L"Passa ad un'altra applicazione."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
36848 L"Comandi per la gestione delle finestre."
|
||
|
|
36849 L"Trascinare a destra o a sinistra per ridimensionare le colonne."
|
||
|
|
36850 L"Ridimensiona le colonne utilizzando il tasto TAB e i tasti di direzione."
|
||
|
|
36851 L"Aggiunge, sposta e rimuove pulsanti sulla barra degli strumenti."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|