233 lines
8.5 KiB
Plaintext
233 lines
8.5 KiB
Plaintext
|
LANGUAGE 0x13, 0x00 // Really 0x13, 0x01 - Dutch (Standard)
|
||
|
|
// Changed to sublang=0 (SUBLANG_NEUTRAL) so this is the default Dutch resource
|
||
|
|
|
||
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
|
|
//
|
||
|
|
// Menu
|
||
|
|
//
|
||
|
|
|
||
|
|
1 MENUEX FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
POPUP L"", 0,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
MENUITEM L"&Ongedaan maken", 772,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM MFT_SEPARATOR
|
||
|
|
MENUITEM L"K&nippen", 768,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM L"&Kopi\x00ebren", 769,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM L"&Plakken", 770,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM L"&Verwijderen", 771,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM MFT_SEPARATOR
|
||
|
|
MENUITEM L"&Alles selecteren", 177,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM MFT_SEPARATOR
|
||
|
|
MENUITEM L"&Rechts-naar-links-leesvolgorde", 32768,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"&Unicode-besturingstekens weergeven", 32769,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
POPUP L"Unicode-besturingsteken &invoegen", 32787,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
MENUITEM L"LRM \t&Links-naar-rechts-teken", 32772,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RLM \tRechts-naar-lin&ks-teken", 32773,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ZWJ \t&Verbindingselement met lengte nul", 32770,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ZWNJ\tVerdelingsele&ment met lengte nul", 32771,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"LRE \tBegin van links-naar-rechts-&insluiting", 32774,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RLE \tBegin van rechts-&naar-links-insluiting", 32775,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"LRO \tBegin van links-naar-rechts-schrijfric&hting opheffen",
|
||
|
|
32776,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RLO \t&Begin van rechts-naar-links-schrijfrichting opheffen",
|
||
|
|
32777,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"PDF \t&Opmaak voor schrijfrichting herstellen", 32778,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"NADS\tNationale &cijfervormen vervangen", 32779,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"NODS\tNominale (Europese) cij&fervormen", 32780,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ASS \t&Symmetrisch spiegelen inschakelen", 32781,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ISS \tSymmetrisch spiegelen &uitschakelen", 32782,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"AAFS\t&Arabische lettervorming inschakelen", 32783,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"IAFS\tArabische lette&rvorming uitschakelen", 32784,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RS \tRecordscheidings&teken (blokscheidingsteken)",
|
||
|
|
32785,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"US \t&Eenheidscheidingsteken (segmentscheidingsteken)",
|
||
|
|
32786,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
END
|
||
|
|
END
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
|
|
//
|
||
|
|
// Dialog
|
||
|
|
//
|
||
|
|
|
||
|
|
200 DIALOG FIXED IMPURE 10, 20, 363, 127
|
||
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
|
||
|
|
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
|
|
CAPTION L"Werkbalk aanpassen"
|
||
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
DEFPUSHBUTTON L"&Sluiten",2,308,17,51,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Begi&nwaarden",202,308,34,51,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"&Help",205,308,51,51,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"&Omhoog",206,308,87,51,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Om&laag",207,308,104,51,14
|
||
|
|
LTEXT L"&Beschikbare werkbalkknoppen:",-1,4,7,115,10
|
||
|
|
LISTBOX 201,4,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
|
||
|
|
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
|
||
|
|
WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"&Toevoegen ->",1,127,42,52,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"<- &Verwijderen",204,127,62,52,14
|
||
|
|
LTEXT L"Geselecteerde &werkbalkknoppen:",-1,182,7,115,10
|
||
|
|
LISTBOX 203,182,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
|
||
|
|
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
|
||
|
|
WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
1006 DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 220, 140
|
||
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
|
||
|
|
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
DEFPUSHBUTTON L"OK",1,4,122,50,14,WS_GROUP
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Annuleren",2,58,122,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"&Toepassen",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Help",9,166,122,50,14,WS_GROUP
|
||
|
|
CONTROL L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP |
|
||
|
|
WS_TABSTOP,4,4,212,114
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
1020 DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 290, 46
|
||
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
|
||
|
|
WS_SYSMENU
|
||
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
CONTROL L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
|
||
|
|
276,3
|
||
|
|
LTEXT L"",12326,7,17,276,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"< &Vorige",12323,12,26,50,14
|
||
|
|
DEFPUSHBUTTON L"V&olgende >",12324,62,26,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Voltooien",12325,119,26,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Annuleren",2,176,26,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Help",9,233,26,50,14,WS_GROUP
|
||
|
|
LTEXT L"",12327,0,35,290,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
|
|
//
|
||
|
|
// String Table
|
||
|
|
//
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
1024 L"Scheidingsruimte"
|
||
|
|
1025 L" + "
|
||
|
|
1026 L"Geen"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4160 L"Sluiten"
|
||
|
|
4161 L"OK"
|
||
|
|
4162 L"Eigenschappen voor %s"
|
||
|
|
4163 L"Vandaag:"
|
||
|
|
4164 L"&Ga naar vandaag"
|
||
|
|
4165 L"/.,-:"
|
||
|
|
4166 L"MMMM"
|
||
|
|
4167 L"MMMM yyyy"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4176 L"Geef hier tekst op"
|
||
|
|
4177 L"Eigenschappen"
|
||
|
|
4178 L"IME &openen"
|
||
|
|
4179 L"IME s&luiten"
|
||
|
|
4180 L"Softwarematig toetsenbord &openen"
|
||
|
|
4181 L"Softwarematig toetsenbord &sluiten"
|
||
|
|
4182 L"&Reconversie"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4192 L"Druk op"
|
||
|
|
4193 L" \t"
|
||
|
|
4194 L"-/\\"
|
||
|
|
4197 L"(%d items)"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4208 L"Niet toegestaan"
|
||
|
|
4209 L"Het is niet mogelijk om tekst te kopi\x00ebren die in een wachtwoordveld staat."
|
||
|
|
4210 L"Teken niet toegestaan"
|
||
|
|
4211 L"Hier kan alleen maar een cijfer worden opgegeven."
|
||
|
|
4212 L"De toets CapsLock staat aan"
|
||
|
|
4213 L"Als de toets CapsLock is ingeschakeld, wordt het wachtwoord mogelijk onjuist ingevoerd.\r\n\r\nDruk op CapsLock alvorens het wachtwoord in te voeren."
|
||
|
|
4214 L"9679"
|
||
|
|
4215 L"Tahoma"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32768 L"Het formaat van dit venster wijzigen"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32784 L"Dit venster verplaatsen"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32800 L"Dit venster tot pictogram verkleinen"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32816 L"Dit venster tot volledig scherm uitbreiden"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32832 L"Het volgende MDI-venster activeren"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32864 L"Dit venster sluiten"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
33056 L"Dit venster tot normaal formaat herstellen"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
33072 L"Een andere taak activeren"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
36848 L"Opdrachten voor het bewerken van vensters"
|
||
|
|
36849 L"Het formaat van de kolommen wijzigen door deze naar links of rechts te slepen"
|
||
|
|
36850 L"Het formaat van de kolommen wijzigen met de pijltoetsen en TAB"
|
||
|
|
36851 L"Knoppen op de werkbalk toevoegen, verplaatsen of verwijderen"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|