233 lines
8.9 KiB
Plaintext
233 lines
8.9 KiB
Plaintext
|
LANGUAGE 0x15, 0x00 // Really 0x15, 0x01 - Polish (Polish)
|
||
|
|
// Changed to sublang=0 (SUBLANG_NEUTRAL) so this is the default Polish resource
|
||
|
|
|
||
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
|
|
//
|
||
|
|
// Menu
|
||
|
|
//
|
||
|
|
|
||
|
|
1 MENUEX FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
POPUP L"", 0,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
MENUITEM L"&Cofnij", 772,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM MFT_SEPARATOR
|
||
|
|
MENUITEM L"Wyt&nij", 768,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM L"&Kopiuj", 769,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM L"Wkl&ej", 770,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM L"&Usu\x0144", 771,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM MFT_SEPARATOR
|
||
|
|
MENUITEM L"&Zaznacz wszystko", 177,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM MFT_SEPARATOR
|
||
|
|
MENUITEM L"Kolejno\x015b\x0107 czytania &od prawej do lewej", 32768,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"&Poka\x017c znaki kontrolne Unicode", 32769,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
POPUP L"&Wstaw znak kontrolny Unicode", 32787,MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
MENUITEM L"LRM \t&Znacznik od lewej do prawej", 32772,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"R&LM \tZnacznik od prawej do lewej", 32773,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ZWJ \t\x0141\x0105czni&k o szeroko\x015bci zerowej", 32770,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ZWNJ\tZnacznik o szeroko\x015bci zerowej &inny ni\x017c \x0142\x0105cznik",
|
||
|
|
32771,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"L&RE \tPocz\x0105tek osadzania od lewej do prawej", 32774,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RLE \tPocz\x0105tek &osadzania od prawej do lewej", 32775,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"LRO \tPocz\x0105t&ek zast\x0119powania od lewej do prawej",
|
||
|
|
32776,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RLO \tPocz\x0105tek z&ast\x0119powania od prawej do lewej",
|
||
|
|
32777,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"PDF \t&Poka\x017c formatowanie kierunkowe", 32778,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"NADS\tPodstawianie &narodowych kszta\x0142t\x00f3w cyfr", 32779,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"NODS\tNominalne (europejskie) kszta\x0142ty &cyfr", 32780,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ASS \tUaktywnij wymian\x0119 &symetryczn\x0105", 32781,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ISS \tPowstrzy&maj wymian\x0119 symetryczn\x0105", 32782,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"AAFS\t&Uaktywnij kszta\x0142towanie form arabskich", 32783,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"IA&FS\tPowstrzymaj kszta\x0142towanie form arabskich",
|
||
|
|
32784,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RS \tSeparator rekord\x00f3w (Separator &blok\x00f3w)", 32785,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"US \tSeparator je&dnostek (Separator segment\x00f3w)",
|
||
|
|
32786,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
END
|
||
|
|
END
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
|
|
//
|
||
|
|
// Dialog
|
||
|
|
//
|
||
|
|
|
||
|
|
200 DIALOG FIXED IMPURE 10, 20, 371, 125
|
||
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
|
||
|
|
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
|
|
CAPTION L"Dostosowywanie paska narz\x0119dzi"
|
||
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
DEFPUSHBUTTON L"&Zamknij",2,308,6,59,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Z&resetuj",202,308,23,59,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Pomo&c",205,308,40,59,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Przenie\x015b &w g\x00f3r\x0119",206,308,74,59,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Przenie\x015b w &d\x00f3\x0142",207,308,91,59,14
|
||
|
|
LTEXT L"Do&st\x0119pne przyciski:",-1,4,5,114,10
|
||
|
|
LISTBOX 201,4,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
|
||
|
|
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
|
||
|
|
WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"D&odaj ->",1,131,42,44,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"<- &Usu\x0144",204,131,62,44,14
|
||
|
|
LTEXT L"&Przyciski paska narz\x0119dzi:",-1,182,5,115,8
|
||
|
|
LISTBOX 203,182,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
|
||
|
|
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
|
||
|
|
WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
1006 DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 220, 140
|
||
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
|
||
|
|
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
DEFPUSHBUTTON L"OK",1,4,122,50,14,WS_GROUP
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Anuluj",2,58,122,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"&Zastosuj",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Pomoc",9,166,122,50,14,WS_GROUP
|
||
|
|
CONTROL L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP |
|
||
|
|
WS_TABSTOP,4,4,212,114
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
1020 DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 290, 46
|
||
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
|
||
|
|
WS_SYSMENU
|
||
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
CONTROL L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
|
||
|
|
276,3
|
||
|
|
LTEXT L"",12326,7,17,276,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"< &Wstecz",12323,12,26,50,14
|
||
|
|
DEFPUSHBUTTON L"&Dalej >",12324,62,26,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Zako\x0144cz",12325,119,26,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Anuluj",2,176,26,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Pomoc",9,233,26,50,14,WS_GROUP
|
||
|
|
LTEXT L"",12327,0,35,290,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
|
|
//
|
||
|
|
// String Table
|
||
|
|
//
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
1024 L"Separator"
|
||
|
|
1025 L" + "
|
||
|
|
1026 L"Brak"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4160 L"Zamknij"
|
||
|
|
4161 L"OK"
|
||
|
|
4162 L"W\x0142a\x015bciwo\x015bci: %s"
|
||
|
|
4163 L"Dzi\x015b:"
|
||
|
|
4164 L"&Przejd\x017a do dnia dzisiejszego"
|
||
|
|
4165 L"/.,-:"
|
||
|
|
4166 L"MMMM"
|
||
|
|
4167 L"MMMM yyyy"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4176 L"Wpisz tutaj tekst"
|
||
|
|
4177 L"W\x0142a\x015bciwo\x015bci"
|
||
|
|
4178 L"&Otw\x00f3rz edytor IME"
|
||
|
|
4179 L"&Zamknij edytor IME"
|
||
|
|
4180 L"Otw\x00f3rz &klawiatur\x0119 programow\x0105"
|
||
|
|
4181 L"Z&amknij klawiatur\x0119 programow\x0105"
|
||
|
|
4182 L"&Ponowna konwersja"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4192 L"Naci\x015bnij"
|
||
|
|
4193 L" \t"
|
||
|
|
4194 L"-/\\"
|
||
|
|
4197 L"(Element\x00f3w: %d)"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4208 L"Niedozwolone"
|
||
|
|
4209 L"Nie mo\x017cna kopiowa\x0107 tekstu, kt\x00f3ry znajduje si\x0119 w polu has\x0142a."
|
||
|
|
4210 L"Niedopuszczalny znak"
|
||
|
|
4211 L"Tutaj mo\x017cna wpisa\x0107 tylko liczb\x0119."
|
||
|
|
4212 L"Klawisz Caps Lock jest w\x0142\x0105czony"
|
||
|
|
4213 L"Wpisywanie przy w\x0142\x0105czonym klawiszu Caps Lock mo\x017ce spowodowa\x0107 niepoprawne wprowadzenie has\x0142a.\r\n\r\nPrzed wprowadzeniem has\x0142a naci\x015bnij klawisz Caps Lock, aby go wy\x0142\x0105czy\x0107."
|
||
|
|
4214 L"9679"
|
||
|
|
4215 L"Tahoma"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32768 L"Zmienia rozmiar tego okna."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32784 L"Przenosi to okno."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32800 L"Zmniejsza to okno do ikony."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32816 L"Rozwija okno do pe\x0142nego ekranu."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32832 L"Prze\x0142\x0105cza do nast\x0119pnego okna MDI."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32864 L"Zamyka to okno."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
33056 L"Przywraca normalny rozmiar okna."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
33072 L"Prze\x0142\x0105cza do innego zadania."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
36848 L"Zawiera polecenia do manipulowania oknami."
|
||
|
|
36849 L"Przeci\x0105gaj w lewo lub w prawo, aby zmieni\x0107 rozmiar kolumn."
|
||
|
|
36850 L"Zmienia rozmiar kolumn za pomoc\x0105 klawiszy strza\x0142ek i tabulatora."
|
||
|
|
36851 L"Dodaje, przenosi i usuwa przyciski z paska narz\x0119dzi."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|