windows-nt/Source/XPSP1/NT/mergedcomponents/setupinfs/sv/hivesys.txt

[Strings]
;
; Key Descriptors
;


NTVDM_WOWCMD="%SystemRoot%\system32\ntvdm.exe"
TIMEZONEINFO_BIAS=0






















































































;
; Key Descriptors
;
APPLICATION_MANAGEMENT="Application Management"
APPLICATION_MANAGEMENT_DESCRIPTION="Tillhandah<61>ller programvaruinstallationstj<74>nster som exempelvis Tilldela, Publicera och Ta bort."
AUDIOSRV_DESCRIPTION="Hanterar ljudenheter f<>r Windows-baserade program. Om denna tj<74>nst stoppas kommer inte ljudenheter och andra effekter att fungera korrekt. Om denna tj<74>nst inaktiveras kommer inte de tj<74>nster som <20>r beroende av den att kunna startas."
AUDIOSRV_DISPLAYNAME="Windows Audio"
CLIPBOOK_SERVER="ClipBook"
CLIPBOOK_SERVER_DESCRIPTION="G<>r att Klippbokshanteraren kan spara information och dela den med fj<66>rrdatorer. Om den h<>r tj<74>nsten stoppas kommer Klippbokshanteraren inte l<>ngre kunna dela information med fj<66>rrdatorer. Om tj<74>nsten inaktiveras kommer ingen tj<74>nst som <20>r uttryckligen beroende av denna att kunna startas."
CRYPTSVC_DISPLAYNAME = "Cryptographic Services"
CRYPTSVC_DESCRIPTION = "Ger tre hanteringstj<74>nster: Katalogdatabas, som kontrollerar att Windows-filer <20>r signerad; Skyddad rot som l<>gger till och tar bort betrodda rotcertifikatutf<74>rdarcertifikat fr<66>n den h<>r datorn; och Nyckel som hj<68>lper till att registrera certifikat f<>r den h<>r datorn. Om den h<>r tj<74>nsten stoppas kommer de h<>r hanteringstj<74>nsterna inte att fungera. Om tj<74>nsten inaktiveras kommer ingen tj<74>nst som <20>r uttryckligen beroende av denna att kunna startas."
ERSVC="Error Reporting Service"
ERSVC_DESCRIPTION="G<>r att fel i tj<74>nster och program som k<>rs i icke-standardmilj<6C>er kan rapporteras."
EVENTLOG="Event Log"
EVENTLOG_DESCRIPTION="G<>r att h<>ndelseloggmeddelanden som skapas av Windows-baserade program och komponenter kan visas i Loggboken. Den h<>r tj<74>nsten kan inte stoppas."
EVENTSYSTEM_SERVICE="COM+ Event System"
HID_KEYBOARD_PORT_DRIVER="HID Keyboard Port Driver"
HID_MOUSE_PORT_DRIVER="HID Mouse Port Driver"
THRUSTMASTER_1="ThrustMaster flygkontrollsystem"
THRUSTMASTER_TOPGUNPLATINUM="ThrustMaster TOP GUN Platinum"
LOGITECH_WINMANEXTREME="Logitech WingMan Extreme"
HIDGAME_DFTDEV0="Ratt med roder och pedaler"
HIDGAME_DFTDEV1="Styrspak med 4 knappar och POV-kontroll"
HIDGAME_DFTDEV2="Styrspak med 4 knappar, POV-kontroll och gasreglage"
HIDGAME_DFTDEV3="Styrspak med sex knappar och POV-kontroll"
HIDGAME_DFTDEV4="Styrspak med 6 knappar, POV-kontroll och gasreglage"
HIDGAME_DFTDEV5="Styrspak med sex knappar och tv<74> POV-kontroller"
HIDGAME_DFTDEV6="Styrspak med 6 knappar, tv<74> POV-kontroller och gasreglage"
HIDGAME_DFTDEV7="Flygplansspak med sex knappar och tv<74> POV-kontroller"
HIDGAME_DFTDEV8="Flygplansspak med sex knappar, tv<74> POV-kontroller och gasreglage"
HIDGAME_DFTDEV9="Spelkontroll med 6 knappar"
HIDGAME_DFTDEVA="Spelkontroll med 5 knappar och gasreglage"
HIDGAME_DFTDEVB="Styrspak med 6 knappar"
HIDGAME_DFTDEVC="Styrspak med 5 knappar och gasreglage"
HIDGAME_DFTDEVD="Styrspak med fem knappar och POV-kontroll"
HIDSERV="Human Interface Device Access"
HIDSERV_DESCRIPTION="Ger allm<6C>n indata<74>tkomst f<>r HID-enheter (Human Interface Devices) som aktiverar och uppr<70>tth<74>ller f<>rdefinierade tangentkombinationer p<> tangentbord, fj<66>rrkontroller och andra multimedieenheter. Om den h<>r tj<74>nsten stoppas kommer de tangentkombinationer som kontrolleras av den h<>r tj<74>nsten inte l<>ngre att fungera. Om tj<74>nsten inaktiveras kommer ingen tj<74>nst som <20>r uttryckligen beroende av denna att kunna startas."
HP_DESCRIPTOR = "HP Media Label Library"
IASJET_SERVICE = "IAS Jet Database Access"
IASJET_SERVICE_DESCRIPTION = "IAS Jet Database Access"
INSTALL_LANGUAGE="041d"
INTERSITE_MESSAGING_DESCRIPTION="M<>jligg<67>r att meddelanden skickas till och tas emot fr<66>n Windows Server-platser."
INTERSITE_MESSAGING_SERVICE="Intersite Messaging"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER="Kerberos Key Distribution Center"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER_DESCRIPTION="Skapar sessionsnycklar och erbjuder tj<74>nstbiljetter f<>r <20>msesidig klient-server-autentisering."
LANMAN_PRINT_SERVICES="LanMan-skrivartj<74>nster"
LANMAN_WORKSTATION_DESCRIPTION="Erbjuder st<73>d f<>r n<>tverksanslutningar och kommunikation"
LANMAN_WORKSTATION_DISPLAY="Workstation"
LOGITECH_WGMEXTRMDGTLAUTO="Logitech WingMan Digital Devices(Auto-Detect)"
MICROSOFT_NDIS_SYSTEM_DRIVER="NDIS System Driver"
MODEM="Modem"
MRXDAV_DESCRIPTION="Omdirigeraren f<>r WebDav g<>r att Win32-program kan utf<74>ra fj<66>rrfil-I/O <20>ver Internet"
MRXDAV_DISPLAY="Klientomdirigerare f<>r WebDav"
MSI_SERVICE_DESCRIPTION="Installerar, reparerar och tar bort programvara i enlighet med instruktioner i MSI-filer."
MTF_DESCRIPTOR = "MTF (Microsoft Tape Format) Media Label Library"
MUP="Mup"
NDIS_PROXY="NDIS Proxy"
NETDETECT="NetDetect"
NETMAN_NAME="Network Connections"
NETMAN_DESCRIPTION="Hanterar objekt i mappen N<>tverks- och fj<66>rranslutningar, i vilken du kan granska anslutningar till b<>de lokala och fj<66>rranslutna n<>tverk."
NETWORK_ADAPTERS="N<>tverkskort"
NETWORK_ADAPTERS2="N<>tverkskort"
NETWORK_CLIENT="N<>tverksklient"
NETWORK_DDE_DSDM="Network DDE DSDM"
NETWORK_DDE_DSDM_DESCRIPTION="Hanterar DDE-n<>tverksresurser (Dynamic Data Exchange). Om den h<>r tj<74>nsten stoppas kommer alla DDE-n<>tverksresurser att bli otillg<6C>ngliga. Om den h<>r tj<74>nsten inaktiveras kommer ingen tj<74>nst som <20>r uttryckligen beroende av denna att kunna starta. "
NETWORK_DDE="Network DDE"
NETWORK_DDE_DESCRIPTION="Ger transport och s<>kerhet <20>ver n<>tverket f<>r DDE (Dynamic Data Exchange) f<>r program som k<>rs p<> samma dator eller p<> olika datorer. Om den h<>r tj<74>nsten stoppas kommer DDE-transport och -s<>kerhet inte att vara tillg<6C>ngligt. Om den h<>r tj<74>nsten inaktiveras kommer ingen tj<74>nst som <20>r uttryckligen beroende av denna att kunna starta."
NETWORK_PROTOCOL="Network Protocol"
NETWORK_SERVICE="Network Service"
NEW_HARDWARE_PROFILE="Ny maskinvaruprofil"
NTFR_DESCRIPTION="G<>r att filer kan automatiskt kopieras och uppr<70>tth<74>llas samtidigt p<> flera server. Om den h<>r tj<74>nsten stoppas kommer filreplikering inte att ske och servrarna kommer inte att synkroniseras. Om tj<74>nsten inaktiveras kommer ingen tj<74>nst som <20>r uttryckligen beroende av den h<>r att kunna starta."
NTFR_SERVICE_NAME="File Replication"
NTGRIP_BHK="Gravis BlackHawk Digital (spelport)"
NTGRIP_GPP="Gravis GamePad Pro (spelport)"
NTGRIP_XDC="Gravis Xterminator Dual Control (spelport)"
NTGRIP_XDGP="Gravis Xterminator Digital Gamepad (spelport)"
NTGRIP_ZEBRA="Gravis Eliminator Precision Pro (spelport)"
PCPROPAD6="InterAct ProPad6"
PLUG_AND_PLAY="Plug and Play"
PLUG_AND_PLAY_DESCRIPTION="G<>r att datorn uppt<70>cker och kan anpassa sig efter maskinvaruf<75>r<EFBFBD>ndringar n<>stan helt utan anv<6E>ndarens hj<68>lp. Om den h<>r tj<74>nsten stoppas eller inaktiveras kommer datorn att bli instabil."
PROTECTEDSTORAGE_DISPLAYNAME = "Protected Storage"
PROTECTEDSTORAGE_DESCRIPTION = "Erbjuder skyddad lagring f<>r k<>nsliga data (exempelvis privata nycklar) f<>r att f<>rhindra att icke-auktoriserade tj<74>nster, processer eller anv<6E>ndare kommer <20>t dem."
QIC_DESCRIPTOR = "QIC (QIC113 Format) Media Label Library"
REGISTRY_SERVER="Registry Server"
REGSVC_DESCRIPTION="G<>r att fj<66>rranv<6E>ndare kan <20>ndra registerinst<73>llningar p<> den h<>r datorn. Om den h<>r tj<74>nsten stoppas kan registret endast <20>ndras av lokala anv<6E>ndare p<> den h<>r datorn. Om tj<74>nsten inaktiveras kommer ingen tj<74>nst som <20>r uttryckligen beroende av den h<>r att kunna starta."
REGSVC_SERVICE="Remote Registry"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_SERVICE="Remote Procedure Call (RPC)"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_DESCRIPTION="Tillhandah<61>ller slutpunktsmappning och andra RPC-tj<74>nster."
RSOP_SERVICE="Provider f<>r G<>llande principupps<70>ttning"
RSOP_SERVICE_DESCRIPTION="Tj<54>nst f<>r <20>tkomst till grupprincipdata f<>r G<>llande principupps<70>ttning"
SCESRV_DISPLAYNAME = "Security Configuration & Analysis"
SCESRV_DESCRIPTION = "Konfigurerar systems<6D>kerhet; bastj<74>nsten <20>r k<>rnan i Security Configuration Tool Set."
SECLOGON_DESCRIPTION="G<>r det m<>jligt att starta processer under andra referenser. Om den h<>r tj<74>nsten stoppas kommer den h<>r sortens inloggnings<67>tkomst inte att vara tillg<6C>nglig. Om tj<74>nsten inaktiveras kommer ingen tj<74>nst som <20>r uttryckligen beroende av den h<>r att kunna starta."
SECLOGON_SERVICE="Secondary Logon Service"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_SERVICE="Security Accounts Manager"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_DESCRIPTION="Lagrar s<>kerhetsinformation f<>r lokala anv<6E>ndarkonton."
SENS_SERVICE="System Event Notification"
SENS_DESCRIPTION="Sp<53>rar systemh<6D>ndelser som exempelvis Windows-inloggning, n<>tverks- och str<74>mf<6D>rs<72>rjningsh<73>ndelser.  Meddelar prenumeranter av tj<74>nsten COM+ Event System att dessa h<>ndelser intr<74>ffat."
SIDEWINDER_OEMNAME="Microsoft SideWinder (identifiera automatiskt)"
SIDEWINDER_SW3DPRO="Microsoft SideWinder 3D Pro"
SIDEWINDER_SWGPAD="Microsoft SideWinder-spelenhet"
SIDEWINDER_PRECISIONPRO="Microsoft SideWinder Precision Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKPRO="Microsoft SideWinder Force Feedback Pro"
SIDEWINDER_FREESTYLEPRO="Microsoft SideWinder Freestyle Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKWHEEL="Microsoft SideWinder Force Feedback Wheel"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT="Smart Card Helper"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT_DESCRIPTION="Aktiverar st<73>d f<>r <20>ldre smartkortsl<73>sare p<> den h<>r datorn som inte <20>r kompatibla med plug and play. Om den h<>r tj<74>nsten stoppas kommer s<>dana <20>ldre l<>sare inte att st<73>das p<> datorn. Om tj<74>nsten inaktiveras kommer ingen tj<74>nst som <20>r uttryckligen beroende av den h<>r att kunna starta."
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER="Smart Card"
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER_DESCRIPTION="Hanterar <20>tkomst till smartkort som l<>sas p<> den h<>r datorn. Om den h<>r tj<74>nsten stoppas kommer smartkort inte att kunna l<>sas p<> den h<>r datorn. Om tj<74>nsten inaktiveras kommer ingen tj<74>nst som <20>r uttryckligen beroende av den h<>r att kunna starta."
SPOOLER_DISPLAYNAME="Print Spooler"
SPOOLER_DESCRIPTION="Sparar filer i ett buffertminne s<> att kan skrivas ut vid ett senare tillf<6C>lle."
SYSMONLOG_DESCRIPTION="Samlar in prestandadata fr<66>n lokala eller fj<66>rrdatorer utifr<66>n schemaparametrar som konfigureras i f<>rv<72>g, och skriver d<>refter data till en logg eller orsakar en varning. Om den h<>r tj<74>nsten stoppas samlas prestandainformation inte in. Om tj<74>nsten inaktiveras kommer ingen tj<74>nst som <20>r uttryckligen beroende av den h<>r att kunna starta."
SYSMONLOG="Performance Logs and Alerts"
TELEPHONY_SERVICE="Telephony"
TELEPHONY_SERVICE_DESCRIPTION="Erbjuder TAPI-st<73>d (Telephony API) f<>r program som kontrollerar telefonienheter och IP-baserade r<>stanslutningar p<> den lokala datorn och (via n<>tverket) p<> servrar som k<>r tj<74>nsten."
TELNET_DISPLAYNAME="Telnet"
TELNET_DESCRIPTION="M<>jligg<67>r att fj<66>rranv<6E>ndare kan logga in p<> systemet och k<>ra konsolprogram med hj<68>lp av en kommandorad."
TMT1_NOADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 utan adapter"
TMT1_ADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 med adapter"
TRACK_SERVICE="Distributed Link Tracking Client"
TRACK_DESCRIPTION="Uppr<70>tth<74>ller l<>nkar mellan NTFS-filer p<> en enda dator eller mellan flera datorer i en n<>tverksdom<6F>n."
TRACT_SERVER_SERVICE="Distributed Link Tracking Server"
TRACT_SERVER_DESCRIPTION="Lagrar information s<> att filer som flyttas mellan volymer kan sp<73>ras f<>r varje volym i dom<6F>nen."
UNKNOWN="Andra enheter"
UPS_DISPLAYNAME="Uninterruptible Power Supply"
UPS_DESCRIPTION="Hanterar en avbrottsfri elk<6C>lla (UPS, Uninterruptable Power Supply) som <20>r ansluten till datorn."
US_DVORAK_FOR_LEFT_HAND="Amerikansk (dvorak f<>r v<>nster hand)"
US_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND="Amerikansk (dvorak f<>r h<>ger hand)"
US_DVORAK="Amerikansk (dvorak)"
US_INTERNATIONAL="Amerikansk (internationell)"
US="Amerikansk"
UTILMAN_DESCRIPTION="Startar och konfigurerar hj<68>lpmedel fr<66>n ett f<>nster."
UTILMAN_SERVICE="Utility Manager"
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE_DESCRIPTION="Hanterar och implementerar <20>gonblicksbilder av volymer som anv<6E>nds f<>r s<>kerhetskopiering och andra syften. Om den h<>r tj<74>nsten stoppas kommer <20>gonblicksbilder inte att kunna s<>kerhetskopieras och s<>kerhetskopiering kan d<> misslyckas. Om tj<74>nsten inaktiveras kommer ingen tj<74>nst som <20>r uttryckligen beroende av den h<>r att kunna starta."
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE="Volume Shadow Copy"
WINDOWMETRICS_BORDERWIDTH="1"
WINDOWS_TIME_SERVICE="Windows Time"
WINDOWS_TIME_DESCRIPTION="St<53>ller in datorns systemklocka."
WINMGMT_DESCRIPTION="Tillhandah<61>ller information om systemhantering."
WINMGMT_SERVICE="Windows Management Instrumentation"
WMI_SERVICE="Windows Management Instrumentation Driver Extensions"
WMI_DESCRIPTION="Ger hanteringsinformation fr<66>n och till drivrutiner."
INDEXING_SERVICE="Indexeringstj<74>nsten"
INDEXING_SERVICE_DESCRIPTION="Indexerar inneh<65>ll och egenskaper f<>r filer p<> lokala och fj<66>rranslutna datorer; erbjuder snabb <20>tkomst till filer tack vare ett flexibelt fr<66>gespr<70>k."
HTTP_PRINT_SERVICE="HTTP-utskriftstj<74>nster"




hpmon_regkey = "Hewlett-Packard n<>tverksport"