162 lines
18 KiB
Plaintext
162 lines
18 KiB
Plaintext
|
Error Message
|
|||
|
|
i2 L0
|
|||
|
|
1250 Error Error
|
|||
|
|
0 {{S<>lyos hiba: }}
|
|||
|
|
1 {{Hiba: [1]. }}
|
|||
|
|
2 Figyelmeztet<65>s: [1].
|
|||
|
|
3
|
|||
|
|
4 Inform<72>ci<63>: [1].
|
|||
|
|
5 A Telep<65>t<EFBFBD> v<>ratlan hib<69>ba <20>tk<74>z<EFBFBD>tt a csomag telep<65>t<EFBFBD>se k<>zben. Ez lehet, hogy egy hib<69>t jelez a csomagban. A hibak<61>d: [1]. {{A param<61>terek: [2], [3], [4]}}
|
|||
|
|
6
|
|||
|
|
7 {{A lemez megtelt: }}
|
|||
|
|
8 M<>velet [Time]: [1]. [2]
|
|||
|
|
9 [ProductName]
|
|||
|
|
10 {[2]}{, [3]}{, [4]}
|
|||
|
|
11 <09>zenet t<>pusa: [1], Argumentum: [2]
|
|||
|
|
12 === Napl<70>z<EFBFBD>s kezdete: [Date] [Time] ===
|
|||
|
|
13 === Napl<70>z<EFBFBD>s v<>ge: [Date] [Time] ===
|
|||
|
|
14 A m<>velet elkezd<7A>d<EFBFBD>tt: [Time]: [1].
|
|||
|
|
15 A m<>velet befejez<65>d<EFBFBD>tt: [Time]: [1]. Visszat<61>r<EFBFBD>si <20>rt<72>k: [2].
|
|||
|
|
16 H<>tral<61>v<EFBFBD> id<69>: {[1] perc }{[2] m<>sodperc}
|
|||
|
|
17 Kev<65>s a mem<65>ria. Z<>rjon be minden egy<67>b alkalmaz<61>st, miel<65>tt <20>jrapr<70>b<EFBFBD>lkozik.
|
|||
|
|
18 A telep<65>t<EFBFBD> nem v<>laszol.
|
|||
|
|
19 A Telep<65>t<EFBFBD> fut<75>sa a v<>rtn<74>l kor<6F>bban <20>llt le.
|
|||
|
|
20 Kis t<>relmet, a Windows a(z) [ProductName] konfigur<75>l<EFBFBD>s<EFBFBD>t v<>gzi.
|
|||
|
|
21 A k<>rt adatok <20>sszegy<67>jt<6A>se...
|
|||
|
|
22 Az alkalmaz<61>s r<>gebbi verzi<7A>inak elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa...
|
|||
|
|
23 Felk<6C>sz<73>l<EFBFBD>s az alkalmaz<61>s r<>gebbi verzi<7A>inak elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ra...
|
|||
|
|
32 A {[ProductName] }telep<65>t<EFBFBD>s sikeresen befejez<65>d<EFBFBD>tt.
|
|||
|
|
33 A {[ProductName] }telep<65>t<EFBFBD>s nem siker<65>lt.
|
|||
|
|
1101 Hiba a f<>jl olvas<61>sakor ([2]). {{ Rendszerhiba [3].}} Ellen<65>rizze, hogy a f<>jl l<>tezik-e, <20>s hogy van-e hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si enged<65>lye.
|
|||
|
|
1301 A(z) '[2]' f<>jlt nem lehet l<>trehozni, mert ilyen nev<65> k<>nyvt<76>r m<>r l<>tezik. Szak<61>tsa meg a telep<65>t<EFBFBD>st, <20>s pr<70>b<EFBFBD>ljon meg egy m<>sik helyre telep<65>teni.
|
|||
|
|
1302 Helyezze be a k<>vetkez<65> lemezt: [2]
|
|||
|
|
1303 A Telep<65>t<EFBFBD> nem rendelkezik elegend<6E> jogosults<74>ggal a k<>vetkez<65> k<>nyvt<76>r megnyit<69>s<EFBFBD>hoz: [2]. A telep<65>t<EFBFBD>s nem folytathat<61>. Jelentkezzen be rendszergazdak<61>nt, vagy forduljon a rendszergazd<7A>hoz.
|
|||
|
|
1304 Hiba a(z) [2] f<>jl <20>r<EFBFBD>sakor. Ellen<65>rizze, hogy van-e hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si enged<65>lye a k<>nyvt<76>rhoz.
|
|||
|
|
1305 Hiba a(z) [2] f<>jl olvas<61>sakor. {{ Rendszerhiba: [3].}} Ellen<65>rizze, hogy a f<>jl l<>tezik-e, <20>s hogy van-e hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si enged<65>lye.
|
|||
|
|
1306 Egy m<>sik alkalmaz<61>snak kiz<69>r<EFBFBD>lagos hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>se van a(z) '[2]' f<>jlhoz. Z<>rjon be minden m<>s alkalmaz<61>st, <20>s kattintson az Ism<73>t gombra.
|
|||
|
|
1307 A lemezen nincs el<65>g hely a(z) [2] f<>jl telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez. Tegyen szabadd<64> t<>bb helyet a lemezen, <20>s kattintson az Ism<73>t gombra, vagy kattintson a M<>gse gombra a kil<69>p<EFBFBD>shez.
|
|||
|
|
1308 A(z) [2] forr<72>sf<73>jl nem tal<61>lhat<61>. Ellen<65>rizze, hogy a f<>jl l<>tezik-e, <20>s hogy van-e hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si enged<65>lye.
|
|||
|
|
1309 Hiba a(z) [3] f<>jl olvas<61>sakor. {{ Rendszerhiba [2].}} Ellen<65>rizze, hogy a f<>jl l<>tezik-e, <20>s hogy van-e hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si enged<65>lye.
|
|||
|
|
1310 Hiba a(z) [3] f<>jl <20>r<EFBFBD>sakor. {{ Rendszerhiba [2].}} Ellen<65>rizze, hogy van-e hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si enged<65>lye a k<>nyvt<76>rhoz.
|
|||
|
|
1311 A(z) [2] forr<72>sf<73>jl {{(gy<67>jt<6A>f<EFBFBD>jl)}} nem tal<61>lhat<61>. Ellen<65>rizze, hogy a f<>jl l<>tezik-e, <20>s hogy van-e hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si enged<65>lye.
|
|||
|
|
1312 A(z) '[2]' k<>nyvt<76>rat nem lehet l<>trehozni. Ezzel a n<>vvel m<>r l<>tezik egy f<>jl. T<>r<EFBFBD>lje vagy nevezze <20>t a f<>jlt, <20>s kattintson az Ism<73>t gombra, vagy kattintson a M<>gse gombra a kil<69>p<EFBFBD>shez.
|
|||
|
|
1313 A(z) [2] k<>tet jelenleg nem <20>rhet<65> el. V<>lasszon m<>sik k<>tetet.
|
|||
|
|
1314 A megadott el<65>r<EFBFBD>si <20>t ('[2]') nem <20>rhet<65> el.
|
|||
|
|
1315 Nem siker<65>lt <20>rni a megadott mapp<70>ba ('[2]').
|
|||
|
|
1316 A(z) [2] f<>jl olvas<61>sakor h<>l<EFBFBD>zati hiba t<>rt<72>nt.
|
|||
|
|
1317 Hiba t<>rt<72>nt a k<>vetkez<65> k<>nyvt<76>r l<>trehoz<6F>sakor: [2]
|
|||
|
|
1318 H<>l<EFBFBD>zati hiba t<>rt<72>nt a k<>vetkez<65> k<>nyvt<76>r l<>trehoz<6F>sakor: [2]
|
|||
|
|
1319 H<>l<EFBFBD>zati hiba t<>rt<72>nt a forr<72>sk<73>nt szolg<6C>l<EFBFBD> gy<67>jt<6A>f<EFBFBD>jl megnyit<69>sakor: [2]
|
|||
|
|
1320 A megadott el<65>r<EFBFBD>si <20>t t<>l hossz<73>: [2]
|
|||
|
|
1321 A Telep<65>t<EFBFBD> nem rendelkezik elegend<6E> jogosults<74>ggal a k<>vetkez<65> f<>jl m<>dos<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz: [2].
|
|||
|
|
1322 A mappa el<65>r<EFBFBD>si <20>tj<74>nak ('[2]') az egyik r<>sze <20>rv<72>nytelen. <20>res, vagy meghaladja a rendszer <20>ltal enged<65>lyezett hossz<73>s<EFBFBD>got.
|
|||
|
|
1323 A mappa el<65>r<EFBFBD>si <20>tja ('[2]') olyan szavakat tartalmaz, amelyek nem <20>rv<72>nyesek a mapp<70>k el<65>r<EFBFBD>si <20>tjaiban.
|
|||
|
|
1324 A mappa el<65>r<EFBFBD>si <20>tja ('[2]') <20>rv<72>nytelen karaktert tartalmaz.
|
|||
|
|
1325 A(z) '[2]' r<>vid f<>jln<6C>v nem <20>rv<72>nyes.
|
|||
|
|
1326 Hiba a f<>jl adatv<74>delmi adatainak fogad<61>sakor: [3]. GetLastError: [2]
|
|||
|
|
1327 A k<>vetkez<65> meghajt<6A> <20>rv<72>nytelen: [2]
|
|||
|
|
1328 Hiba a f<>jlra ([2]) alkalmazott jav<61>t<EFBFBD>s sor<6F>n. Val<61>sz<73>n<EFBFBD>leg m<>r friss<73>tve lett valamilyen m<>don, <20>gy m<>r nem friss<73>thet<65> ezzel a jav<61>t<EFBFBD>csomaggal. Tov<6F>bbi inform<72>ci<63><69>rt forduljon a jav<61>t<EFBFBD>csomag forgalmaz<61>j<EFBFBD>hoz. {{Rendszerhiba: [3]}}
|
|||
|
|
1329 Egy sz<73>ks<6B>ges f<>jlt nem lehetett telep<65>teni, mert a kabinetf<74>jl ([2]) nincs digit<69>lisan al<61><6C>rva. Ez azt jelentheti, hogy a f<>jl s<>r<EFBFBD>lt.
|
|||
|
|
1330 Egy sz<73>ks<6B>ges f<>jlt nem lehetett telep<65>teni, mert a kabinetf<74>jl ([2]) digit<69>lis al<61><6C>r<EFBFBD>sa <20>rv<72>nytelen. Ez azt jelentheti, hogy a f<>jl s<>r<EFBFBD>lt. {{ A WinVerifyTrust <20>ltal visszaadott hiba: [3].}}
|
|||
|
|
1331 Nem lehetett m<>solni a f<>jlt ([2]): CRC-hiba.
|
|||
|
|
1332 Nem lehetett <20>thelyezni a f<>jlt ([2]): CRC-hiba.
|
|||
|
|
1333 Nem lehetett jav<61>tani a f<>jlt ([2]): CRC-hiba.
|
|||
|
|
1334 A f<>jlt ('[2]') nem lehet telep<65>teni, mert a f<>jl nem tal<61>lhat<61> a k<>vetkez<65> kabinetf<74>jlban: '[3]'. Ez h<>l<EFBFBD>zati hib<69>t, CD-ROM-olvas<61>si hib<69>t vagy a csomag hib<69>j<EFBFBD>t jelentheti.
|
|||
|
|
1335 A telep<65>t<EFBFBD>shez sz<73>ks<6B>ges kabinetf<74>jl ('[2]') s<>r<EFBFBD>lt <20>s haszn<7A>lhatatlan. Ez h<>l<EFBFBD>zati hib<69>t, CD-ROM-olvas<61>si hib<69>t vagy a csomag hib<69>j<EFBFBD>t jelentheti.
|
|||
|
|
1336 Hiba t<>rt<72>nt a telep<65>t<EFBFBD>s befejez<65>s<EFBFBD>hez sz<73>ks<6B>ges ideiglenes f<>jl l<>trehoz<6F>sa k<>zben.{{ Mappa: [3]. A rendszerhiba k<>dja: [2]}}
|
|||
|
|
1401 A k<>vetkez<65> kulcsot nem lehet l<>trehozni: [2]. {{ Rendszerhiba [3].}} Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e elegend<6E> hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
|
|||
|
|
1402 A k<>vetkez<65> kulcsot nem siker<65>lt megnyitni: [2]. {{ Rendszerhiba [3].}} Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e elegend<6E> hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
|
|||
|
|
1403 A(z) [3] kulcsb<73>l nem siker<65>lt t<>r<EFBFBD>lni a(z) [2] <20>rt<72>ket. {{ Rendszerhiba [4].}} Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e elegend<6E> hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
|
|||
|
|
1404 A(z) [2] kulcsot nem siker<65>lt t<>r<EFBFBD>lni. {{ Rendszerhiba [3].}} Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e elegend<6E> hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
|
|||
|
|
1405 A(z) [3] kulcsban a(z) [2] <20>rt<72>k nem olvashat<61>. {{ Rendszerhiba [4].}} Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e elegend<6E> hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
|
|||
|
|
1406 A(z) [2] <20>rt<72>ket nem siker<65>lt be<62>rni a(z) [3] kulcsba. {{ Rendszerhiba [4].}} Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e elegend<6E> hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
|
|||
|
|
1407 Nem siker<65>lt a(z) [2] kulcshoz tartoz<6F> <20>rt<72>kneveket bet<65>lteni. {{ Rendszerhiba [3].}} Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e elegend<6E> hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
|
|||
|
|
1408 Nem siker<65>lt a(z) [2] kulcshoz tartoz<6F> alkulcsokat bet<65>lteni. {{ Rendszerhiba [3].}} Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e elegend<6E> hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
|
|||
|
|
1409 A(z) [2] kulcshoz tartoz<6F> adatbiztons<6E>gi inform<72>ci<63> beolvas<61>sa nem siker<65>lt. {{ Rendszerhiba [3].}} Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e elegend<6E> hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
|
|||
|
|
1410 Nem siker<65>lt n<>velni a regisztr<74>ci<63>s helyet. Ennek az alkalmaz<61>snak a telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez [2] KB szabad regisztr<74>ci<63>s hely sz<73>ks<6B>ges.
|
|||
|
|
1500 Egy m<>sik telep<65>t<EFBFBD>s folyamatban van. El<45>bb be kell fejezni a m<>sik telep<65>t<EFBFBD>st, miel<65>tt az <20>j telep<65>t<EFBFBD>st folytatn<74>.
|
|||
|
|
1501 Hiba a biztons<6E>gos adat el<65>r<EFBFBD>sekor. Ellen<65>rizze, hogy a Windows Installer megfelel<65>en van-e telep<65>tve, <20>s pr<70>b<EFBFBD>lkozzon <20>jra a telep<65>t<EFBFBD>ssel.
|
|||
|
|
1502 Egy m<>sik felhaszn<7A>l<EFBFBD> ([2]) kor<6F>bban m<>r elind<6E>totta a(z) '[3]' term<72>k telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t. Neki a term<72>k haszn<7A>lat<61>hoz <20>jra kell majd ind<6E>tani a telep<65>t<EFBFBD>st. A jelenlegi telep<65>t<EFBFBD>s most folytat<61>dni fog.
|
|||
|
|
1503 Egy m<>sik felhaszn<7A>l<EFBFBD> ([2]) kor<6F>bban m<>r elind<6E>totta a(z) '[3]' term<72>k telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t. Neki a term<72>k haszn<7A>lat<61>hoz <20>jra kell majd ind<6E>tani a telep<65>t<EFBFBD>st.
|
|||
|
|
1601 Nincs el<65>g hely a lemezen -- K<>tet: '[2]'; sz<73>ks<6B>ges hely: [3] KB; rendelkez<65>sre <20>ll<6C> hely: [4] KB. Tegyen szabadd<64> t<>bb helyet a lemezen, <20>s pr<70>b<EFBFBD>lkozzon <20>jra.
|
|||
|
|
1602 Biztos, hogy megszak<61>tja a telep<65>t<EFBFBD>st?
|
|||
|
|
1603 A(z) [2][3] f<>jl <20>ppen haszn<7A>latban van{, a k<>vetkez<65> alkalmaz<61>s haszn<7A>lja: N<>v: [4], Azonos<6F>t<EFBFBD>: [5], Ablak neve: '[6]'}. Z<>rja be az alkalmaz<61>st, <20>s pr<70>b<EFBFBD>lkozzon <20>jra.
|
|||
|
|
1604 Az el<65>z<EFBFBD>leg m<>r telep<65>tett '[2]' term<72>k megakad<61>lyozza ennek a term<72>knek a telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t. A k<>t term<72>k nem kompat<61>bilis.
|
|||
|
|
1605 Nincs el<65>g hely a k<>teten ('[2]') a vissza<7A>ll<6C>t<EFBFBD>si lehet<65>s<EFBFBD>ggel val<61> telep<65>t<EFBFBD>s folytat<61>s<EFBFBD>hoz. [3] kilob<6F>jtra van sz<73>ks<6B>g, de csak [4] KB <20>ll rendelkez<65>sre. A vissza<7A>ll<6C>t<EFBFBD>si inform<72>ci<63>k ment<6E>se n<>lk<6C>li telep<65>t<EFBFBD>s folytat<61>s<EFBFBD>hoz kattintson a Kihagy<67>s gombra, a szabad hely ellen<65>rz<72>s<EFBFBD>hez az Ism<73>t, valamint a telep<65>t<EFBFBD>sb<73>l val<61> kil<69>p<EFBFBD>shez kattintson a M<>gse gombra.
|
|||
|
|
1606 A k<>vetkez<65> h<>l<EFBFBD>zati helyet nem siker<65>lt el<65>rni: [2].
|
|||
|
|
1607 A telep<65>t<EFBFBD>s folytat<61>s<EFBFBD>hoz be kell z<>rni a k<>vetkez<65> alkalmaz<61>st:
|
|||
|
|
1608 A g<>pen nem tal<61>lhat<61> olyan, kor<6F>bban m<>r telep<65>tett egy<67>b term<72>k, amely ennek a term<72>knek a telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez sz<73>ks<6B>ges.
|
|||
|
|
1609 Hiba t<>rt<72>nt a biztons<6E>gi be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sok alkalmaz<61>sa k<>zben. [2] nem <20>rv<72>nyes felhaszn<7A>l<EFBFBD> vagy csoport. Ez lehet a csomag hib<69>ja, vagy probl<62>ma a h<>l<EFBFBD>zati tartom<6F>nyvez<65>rl<72>h<EFBFBD>z val<61> kapcsol<6F>d<EFBFBD>ssal. Ellen<65>rizze a h<>l<EFBFBD>zati kapcsolatot, majd kattintson az Ism<73>t gombra, vagy, a telep<65>t<EFBFBD>s befejez<65>s<EFBFBD>hez, a M<>gse gombra. {{A felhaszn<7A>l<EFBFBD> helyazonos<6F>t<EFBFBD>ja nem tal<61>lhat<61>, rendszerhiba: [3]}}
|
|||
|
|
1701 A(z) [2] kulcs nem <20>rv<72>nyes. Ellen<65>rizze, hogy a megfelel<65> kulcsot adta-e meg.
|
|||
|
|
1702 A Telep<65>t<EFBFBD>nek <20>jra kell ind<6E>tania a rendszert, miel<65>tt a [2] konfigur<75>l<EFBFBD>sa folytat<61>dik. Kattintson az Igen gombra, ha most akarja <20>jraind<6E>tani a rendszert, vagy a Nem gombra, ha k<>s<EFBFBD>bb.
|
|||
|
|
1703 <09>jra kell ind<6E>tania a rendszert, hogy a(z) [2] konfigur<75>l<EFBFBD>s<EFBFBD>nak v<>ltoz<6F>sai <20>letbe l<>pjenek. Kattintson az Igen gombra, ha most akarja <20>jraind<6E>tani a rendszert, vagy a Nem gombra, ha k<>s<EFBFBD>bb.
|
|||
|
|
1704 A(z) [2] telep<65>t<EFBFBD>se jelenleg fel van f<>ggesztve. A folytat<61>shoz vissza kell vonnia a telep<65>t<EFBFBD>s alatt tett v<>ltoztat<61>sokat. K<>v<EFBFBD>nja visszavonni a v<>ltoztat<61>sokat?
|
|||
|
|
1705 A term<72>k egy kor<6F>bbi telep<65>t<EFBFBD>se m<>r folyamatban van. A folytat<61>shoz vissza kell vonnia azokat a v<>ltoztat<61>sokat, amelyek a m<>sik telep<65>t<EFBFBD>s alatt t<>rt<72>ntek. K<>v<EFBFBD>nja visszavonni a v<>ltoztat<61>sokat?
|
|||
|
|
1706 A(z) [2] term<72>k telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez nem siker<65>lt telep<65>t<EFBFBD>csomagot tal<61>lni. Pr<50>b<EFBFBD>lja meg <20>jra lefuttatni a telep<65>t<EFBFBD>st <20>rv<72>nyes [3] telep<65>t<EFBFBD>csomaggal.
|
|||
|
|
1707 A telep<65>t<EFBFBD>s sikeresen befejez<65>d<EFBFBD>tt.
|
|||
|
|
1708 A telep<65>t<EFBFBD>s nem siker<65>lt.
|
|||
|
|
1709 Term<72>k: [2] -- [3]
|
|||
|
|
1710 Vissza<7A>ll<6C>thatja a sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>p el<65>z<EFBFBD> <20>llapot<6F>t, vagy k<>s<EFBFBD>bb folytathatja is a telep<65>t<EFBFBD>st. K<>v<EFBFBD>nja vissza<7A>ll<6C>tani az el<65>z<EFBFBD> <20>llapotot?
|
|||
|
|
1711 Hiba t<>rt<72>nt a telep<65>t<EFBFBD>si adatok lemezre <20>r<EFBFBD>sakor. Ellen<65>rizze, hogy a lemezen van-e el<65>g hely, <20>s kattintson az Ism<73>t gombra, vagy kattintson a M<>gse gombra a telep<65>t<EFBFBD>s befejez<65>s<EFBFBD>hez.
|
|||
|
|
1712 A sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>p el<65>z<EFBFBD> <20>llapot<6F>nak vissza<7A>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz sz<73>ks<6B>ges f<>jlok k<>z<EFBFBD>l egy vagy t<>bb nem tal<61>lhat<61>. A vissza<7A>ll<6C>t<EFBFBD>s nem lehets<74>ges.
|
|||
|
|
1713 A(z) [2] nem tudja telep<65>teni az egyik sz<73>ks<6B>ges term<72>ket. Forduljon a technikusokhoz. {{Rendszerhiba: [3].}}
|
|||
|
|
1714 Nem lehet elt<6C>vol<6F>tani a(z) [2] r<>gebbi verzi<7A>j<EFBFBD>t. Forduljon a technikusokhoz. {{Rendszerhiba: [3].}}
|
|||
|
|
1715 Telep<65>tve: [2]
|
|||
|
|
1716 Konfigur<75>lva: [2]
|
|||
|
|
1717 Elt<6C>vol<6F>tva: [2]
|
|||
|
|
1718 A f<>jlt ([2]) a digit<69>lis al<61><6C>r<EFBFBD>s h<>zirendje visszautas<61>totta.
|
|||
|
|
1719 Nem lehetett hozz<7A>f<EFBFBD>rni a Windows Installer szolg<6C>ltat<61>shoz. Ez akkor fordulhat el<65>, ha a Windowst cs<63>kkentett <20>zemm<6D>dban futtatja, vagy, ha a Windows Installer nincs helyesen telep<65>tve. Seg<65>ts<74>g<EFBFBD>rt l<>pjen kapcsolatba a t<>mogat<61> technikusokkal.
|
|||
|
|
1720 Probl<62>ma van a Windows Installer csomaggal. A telep<65>t<EFBFBD>shez sz<73>ks<6B>ges egyik parancsf<73>jl nem futtathat<61>. L<>pjen kapcsolatba a t<>mogat<61> szem<65>lyzettel vagy a csomag elad<61>j<EFBFBD>val. {{Egy<67>ni m<>velet: [2], parancsf<73>jlhiba: [3], [4]: [5] sor: [6], oszlop: [7], [8] }}
|
|||
|
|
1721 Probl<62>ma van a Windows Installer csomaggal. A telep<65>t<EFBFBD>shez sz<73>ks<6B>ges egyik program nem futtathat<61>. L<>pjen kapcsolatba a t<>mogat<61> szem<65>lyzettel vagy a csomag elad<61>j<EFBFBD>val. {{m<>velet: [2], hely: [3], parancs: [4] }}
|
|||
|
|
1722 Probl<62>ma van a Windows Installer csomaggal. A telep<65>t<EFBFBD>s egyik r<>szek<65>nt fut<75> program nem az elv<6C>r<EFBFBD>soknak megfelel<65>en <20>rt v<>get. L<>pjen kapcsolatba a t<>mogat<61> szem<65>lyzettel vagy a csomag elad<61>j<EFBFBD>val. {{ m<>velet [2], hely: [3], parancs: [4] }}
|
|||
|
|
1723 Probl<62>ma van a Windows Installer csomaggal. A telep<65>t<EFBFBD>shez sz<73>ks<6B>ges egyik DLL nem futtathat<61>. L<>pjen kapcsolatba a t<>mogat<61> szem<65>lyzettel vagy a csomag elad<61>j<EFBFBD>val. {{ m<>velet [2], bejegyz<79>s: [3], f<>ggv<67>nyt<79>r: [4] }}
|
|||
|
|
1724 Az elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s sikeresen megt<67>rt<72>nt.
|
|||
|
|
1725 Az elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s nem siker<65>lt.
|
|||
|
|
1726 A k<>zz<7A>t<EFBFBD>tel sikeresen megt<67>rt<72>nt.
|
|||
|
|
1727 A k<>zz<7A>t<EFBFBD>tel nem siker<65>lt.
|
|||
|
|
1728 A konfigur<75>l<EFBFBD>s sikeresen megt<67>rt<72>nt.
|
|||
|
|
1729 A konfigur<75>l<EFBFBD>s nem siker<65>lt.
|
|||
|
|
1730 Az alkalmaz<61>s elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz rendszergazd<7A>nak kell lennie. Az alkalmaz<61>s elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz rendszergazdak<61>nt kell bejelentkeznie, vagy kapcsolatba kell l<>pnie a technikai tan<61>csad<61>ssal.
|
|||
|
|
1801 Az el<65>r<EFBFBD>si <20>t ([2]) nem <20>rv<72>nyes. Adjon meg m<>sik el<65>r<EFBFBD>si utat.
|
|||
|
|
1802 Kev<65>s a mem<65>ria. Miel<65>tt <20>jrapr<70>b<EFBFBD>lkozna, z<>rjon be minden m<>s alkalmaz<61>st.
|
|||
|
|
1803 A(z) [2] meghajt<6A>ban nincs lemez. Tegyen be egyet, <20>s kattintson az Ism<73>t gombra, vagy kattintson a M<>gse gombra, ha vissza akar t<>rni az el<65>z<EFBFBD>leg kijel<65>lt k<>tethez.
|
|||
|
|
1804 A(z) [2] meghajt<6A>ban nincs lemez. Tegyen be egyet, <20>s kattintson az Ism<73>t gombra, vagy kattintson a M<>gse gombra, ha vissza akar t<>rni a tall<6C>z<EFBFBD>s p<>rbesz<73>dpanelhez, <20>s m<>sik k<>tetet akar kiv<69>lasztani.
|
|||
|
|
1805 A(z) [2] mappa nem l<>tezik. Adjon meg olyan el<65>r<EFBFBD>si utat, amely egy val<61>ban l<>tez<65> mapp<70>hoz tartozik.
|
|||
|
|
1806 A mappa olvas<61>s<EFBFBD>hoz nincs el<65>g jogosults<74>ga.
|
|||
|
|
1807 A telep<65>t<EFBFBD>shez nem siker<65>lt <20>rv<72>nyes c<>lmapp<70>t meghat<61>rozni.
|
|||
|
|
1901 Hiba t<>rt<72>nt a telep<65>t<EFBFBD>si adatb<74>zis olvas<61>sakor: [2].
|
|||
|
|
1902 <09>jraind<6E>t<EFBFBD>si m<>velet <20>temez<65>se: F<>jl <20>tnevez<65>se [2] n<>vr<76>l [3] n<>vre. A m<>velet befejez<65>s<EFBFBD>hez <20>jraind<6E>t<EFBFBD>s sz<73>ks<6B>ges.
|
|||
|
|
1903 <09>jraind<6E>t<EFBFBD>si m<>velet <20>temez<65>se: A(z) [2] f<>jl t<>rl<72>se. A m<>velet befejez<65>s<EFBFBD>hez <20>jraind<6E>t<EFBFBD>s sz<73>ks<6B>ges.
|
|||
|
|
1904 A modult ([2]) nem siker<65>lt regisztr<74>lni. HRESULT [3]. Forduljon a technikusokhoz.
|
|||
|
|
1905 A modul ([2]) rendszerle<6C>r<EFBFBD> bejegyz<79>seit nem siker<65>lt t<>r<EFBFBD>lni. HRESULT [3]. Forduljon a technikusokhoz.
|
|||
|
|
1906 A csomagot ([2]) nem siker<65>lt a gyors<72>t<EFBFBD>t<EFBFBD>rba <20>rni. Hiba: [3]. Forduljon a technikusokhoz.
|
|||
|
|
1907 A(z) [2] bet<65>k<EFBFBD>szlet regisztr<74>ci<63>ja nem siker<65>lt. Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e a bet<65>k<EFBFBD>szletek telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez sz<73>ks<6B>ges enged<65>lyekkel, <20>s hogy a rendszer t<>mogatja-e ezt a bet<65>k<EFBFBD>szletet.
|
|||
|
|
1908 A(z) [2] bet<65>k<EFBFBD>szlet rendszerle<6C>r<EFBFBD> bejegyz<79>seit nem siker<65>lt t<>r<EFBFBD>lni. Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e a bet<65>k<EFBFBD>szletek elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz sz<73>ks<6B>ges enged<65>lyekkel.
|
|||
|
|
1909 A(z) [2] parancsikon l<>trehoz<6F>sa nem siker<65>lt. Ellen<65>rizze, hogy a c<>lmappa l<>tezik-e, <20>s hogy el tudja-e <20>rni.
|
|||
|
|
1910 A(z) [2] parancsikont nem siker<65>lt elt<6C>vol<6F>tani. Ellen<65>rizze, hogy a hivatkozott f<>jl l<>tezik-e, <20>s hogy el tudja-e <20>rni.
|
|||
|
|
1911 Nem siker<65>lt a(z) [2] f<>jl t<>pust<73>r<EFBFBD>nak a regisztr<74>ci<63>ja. Forduljon a technikusokhoz.
|
|||
|
|
1912 Nem siker<65>lt a(z) [2] f<>jlhoz tartoz<6F> t<>pust<73>r regisztr<74>ci<63>j<EFBFBD>nak t<>rl<72>se. Forduljon a technikusokhoz.
|
|||
|
|
1913 Az .ini f<>jl ([2][3]) friss<73>t<EFBFBD>se nem siker<65>lt. Ellen<65>rizze, hogy a f<>jl l<>tezik-e, <20>s hogy van-e hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si enged<65>lye.
|
|||
|
|
1914 Nem siker<65>lt be<62>temezni, hogy <20>jraind<6E>t<EFBFBD>skor a(z) [3] f<>jl felv<6C>ltsa a(z) [2] f<>jlt. Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e a(z) [3] f<>jl <20>r<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz sz<73>ks<6B>ges enged<65>lyekkel.
|
|||
|
|
1915 Az ODBC illeszt<7A>program-kezel<65> elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sakor hiba t<>rt<72>nt. ODBC hiba [2]: [3]. Forduljon a technikusokhoz.
|
|||
|
|
1916 Az ODBC illeszt<7A>program-kezel<65> telep<65>t<EFBFBD>sekor hiba t<>rt<72>nt. ODBC hiba [2]: [3]. Forduljon a technikusokhoz.
|
|||
|
|
1917 Az ODBC illeszt<7A>program elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sakor hiba t<>rt<72>nt: [4]. ODBC hiba [2]: [3]. Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e az ODBC illeszt<7A>programok elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz sz<73>ks<6B>ges jogosults<74>gokkal.
|
|||
|
|
1918 Az ODBC illeszt<7A>program telep<65>t<EFBFBD>sekor hiba t<>rt<72>nt: [4]. ODBC hiba [2]: [3]. Ellen<65>rizze, hogy a(z) [4] f<>jl l<>tezik-e, <20>s hogy van-e hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si enged<65>lye.
|
|||
|
|
1919 Az ODBC adatforr<72>s konfigur<75>l<EFBFBD>sakor hiba t<>rt<72>nt: [4]. ODBC hiba [2]: [3]. Ellen<65>rizze, hogy a(z) [4] f<>jl l<>tezik-e, <20>s hogy van-e hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si enged<65>lye.
|
|||
|
|
1920 A(z) '[2]' szolg<6C>ltat<61>s ([3]) nem indult el. Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e elegend<6E> jogosults<74>ggal rendszerszolg<6C>ltat<61>sok ind<6E>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz.
|
|||
|
|
1921 A(z) '[2]' szolg<6C>ltat<61>st ([3]) nem siker<65>lt le<6C>ll<6C>tani. Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e elegend<6E> jogosults<74>ggal rendszerszolg<6C>ltat<61>sok le<6C>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz.
|
|||
|
|
1922 A(z) '[2]' szolg<6C>ltat<61>st ([3]) nem siker<65>lt elt<6C>vol<6F>tani. Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e elegend<6E> jogosults<74>ggal rendszerszolg<6C>ltat<61>sok elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz.
|
|||
|
|
1923 A(z) '[2]' szolg<6C>ltat<61>st ([3]) nem siker<65>lt telep<65>teni. Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e elegend<6E> jogosults<74>ggal rendszerszolg<6C>ltat<61>sok telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez.
|
|||
|
|
1924 A k<>rnyezeti v<>ltoz<6F> ([2]) friss<73>t<EFBFBD>se nem siker<65>lt. Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e elegend<6E> jogosults<74>ggal k<>rnyezeti v<>ltoz<6F>k m<>dos<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz.
|
|||
|
|
1925 Nincs elegend<6E> jogosults<74>ga, hogy a telep<65>t<EFBFBD>st a g<>p <20>sszes felhaszn<7A>l<EFBFBD>ja sz<73>m<EFBFBD>ra elv<6C>gezze. Jelentkezzen be rendszergazdak<61>nt, <20>s pr<70>b<EFBFBD>lkozzon <20>jra a telep<65>t<EFBFBD>ssel.
|
|||
|
|
1926 A(z) '[3]' f<>jl biztons<6E>gi tulajdons<6E>gait nem siker<65>lt be<62>ll<6C>tani. Hiba: [2]. Ellen<65>rizze, hogy rendelkezik-e elegend<6E> jogosults<74>ggal a f<>jl biztons<6E>gi enged<65>lyeinek m<>dos<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz.
|
|||
|
|
1927 A Component Services (COM+ 1.0) nincs telep<65>tve a sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>pen. A sikeres telep<65>t<EFBFBD>shez sz<73>ks<6B>ges a Component Services. A Component Services szolg<6C>ltat<61>sok Windows 2000 rendszeren <20>rhet<65>k el.
|
|||
|
|
1928 Hiba a COM+ alkalmaz<61>s regisztr<74>l<EFBFBD>sa sor<6F>n. Forduljon a technikusokhoz tov<6F>bbi inform<72>ci<63><69>rt.
|
|||
|
|
1929 Hiba a COM+ alkalmaz<61>s regisztr<74>ci<63>j<EFBFBD>nak megsz<73>ntet<65>se sor<6F>n. Forduljon a technikusokhoz tov<6F>bbi inform<72>ci<63><69>rt.
|
|||
|
|
1930 A k<>vetkez<65> szolg<6C>ltat<61>s le<6C>r<EFBFBD>sa nem m<>dos<6F>that<61>: '[2]' ([3]).
|
|||
|
|
1931 A Windows Installer nem tudja friss<73>teni a rendszerf<72>jlt ([2]), mert azt a Windows v<>di. A program megfelel<65> m<>k<EFBFBD>d<EFBFBD>s<EFBFBD>hez friss<73>tenie kell az oper<65>ci<63>s rendszert. {{Csomag verzi<7A>sz<73>ma: [3], Op. rendszer v<>dte verzi<7A>sz<73>m: [4]}}
|
|||
|
|
1932 A Windows Installer nem tudja friss<73>teni a v<>dett Windows f<>jlt: [2]. {{Csomag verzi<7A>sz<73>ma: [3], Op. rendszer v<>dte verzi<7A>sz<73>m: [4], SFP-hiba: [5]}}
|
|||
|
|
1933 A Windows Installer szolg<6C>ltat<61>s nem tud friss<73>teni egy vagy t<>bb v<>dett Windows-f<>jlt. {{SFP-hiba: [2]. A v<>dett f<>jlok list<73>ja:\r\n[3]}}
|
|||
|
|
1934 A felhaszn<7A>l<EFBFBD> telep<65>t<EFBFBD>sek a sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>p h<>zirendj<64>ben le vannak tiltva.
|
|||
|
|
1935 Hiba t<>rt<72>nt az <20>sszetev<65> ([2]) telep<65>t<EFBFBD>se k<>zben. HRESULT: [3]. {{fel<65>let: [4], f<>ggv<67>ny: [5], <20>ssze<7A>ll<6C>t<EFBFBD>s neve: [6]}}
|