windows-nt/Source/XPSP1/NT/base/boot/startup/i386/fr/strings.h

47 lines
1.6 KiB
C
Raw Normal View History

2020-09-26 03:20:57 -05:00
/*++
Copyright (c) 1992 Microsoft Corporation
Module Name:
strings.h
Abstract:
Contains all localizable strings for startup.com
Author:
John Vert (jvert) 4-Jan-1994
Revision History:
John Vert (jvert) 4-Jan-1994
created
--*/
#define SU_NO_LOW_MEMORY \
"Windows NT a trouv<75> seulement %d Ko de m<>moire basse. 512 Ko\n" \
"de m<>moire basse sont requis pour ex<65>cuter Windows NT. La mise <20>\n" \
"niveau de votre ordinateur ou l'ex<65>cution d'un programme de configuration\n" \
"fourni par votre fabriquant est peut-<2D>tre n<>cessaire.\n"
#define SU_NO_EXTENDED_MEMORY \
"Windows NT n'a pas trouv<75> suffisamment de m<>moire <20>tendue. 7 Mo\n" \
"de m<>moire <20>tendue sont requis pour ex<65>cuter Windows NT. La mise <20>\n" \
"niveau de votre ordinateur ou l'ex<65>cution d'un programme de configuration\n" \
"fourni par votre fabriquant est peut-<2D>tre n<>cessaire.\n" \
"\n\nCarte de la m<>moire :\n"
#define SU_NTLDR_CORRUPT \
"NTLDR est endommag<61>. Le syst<73>me ne peut pas d<>marrer."
#define PG_FAULT_MSG " ================= PANNE DE PAGE ================================ \n\n"
#define DBL_FAULT_MSG " ================== DOUBLE PANNE ================================ \n\n"
#define GP_FAULT_MSG " =========== PANNE DE PROTECTION GENERALE ======================= \n\n"
#define STK_OVERRUN_MSG " === SEGMENT STACK SUREXECUTE ou PANNE NON PRESENTE ============= \n\n"
#define EX_FAULT_MSG " ===================== EXCEPTION ================================ \n\n"
#define DEBUG_EXCEPTION "\nDEBOGUER LES PAQUETS "
#define PG_FAULT_ADDRESS "** A l'adresse lin<69>aire %lx\n"