windows-nt/Source/XPSP1/NT/inetsrv/query/tokens/spanish/query.dl_

[[11|1|1|0|4|""]]=Servicio de filtro del <20>ndice de contenido\r\n
[[11|1|2|0|4|""]]=El Servicio de filtro del <20>ndice de contenido se ha iniciado correctamente.\r\n
[[11|1|3|0|4|""]]=Servicio de filtro del <20>ndice de contenido se ha cerrado.\r\n
[[11|1|4|0|4|""]]=Se ha realizado una operaci<63>n de recuperaci<63>n satisfactoriamente en "PropertyStore" en el cat<61>logo %1.\r\n
[[11|1|5|0|4|""]]=La combinaci<63>n maestra se ha iniciado en %1.\r\n
[[11|1|6|0|4|""]]=La combinaci<63>n maestra se ha completado en %2.\r\n
[[11|1|7|0|4|""]]=Se ha hecho una pausa en la combinaci<63>n maestra en  %2 debido al error %3.\r\nSe va a reprogramar m<>s tarde.\r\n
[[11|1|8|0|4|""]]=La combinaci<63>n maestra se ha iniciado en %2 porque el tama<6D>o de los <20>ndices secundarios \r\n es mayor que el %3%% del tama<6D>o del disco.\r\n
[[11|1|9|0|4|""]]=La combinaci<63>n maestra se ha iniciado en %2 porque m<>s de %3 documentos han cambiado\r\ndesde la <20>ltima combinaci<63>n maestra.\r\n
[[11|1|10|0|4|""]]=La combinaci<63>n maestra se ha iniciado en %2 porque la cantidad de espacio en disco\r\n restante era menor de un %3%%.\r\n
[[11|1|11|0|4|""]]=Se ha detectado un error en %2 que requiere una b<>squeda completa de contenidos.\r\n
[[11|1|12|0|4|""]]=Se ha detectado un error en %2 que requiere una b<>squeda parcial de contenidos.\r\n
[[11|1|13|0|4|""]]=Se ha iniciado una b<>squeda completa de contenidos en %2.\r\n
[[11|1|14|0|4|""]]=Se ha iniciado una b<>squeda parcial de contenidos en %2.\r\n
[[11|1|15|0|4|""]]=Se ha terminado la b<>squeda de contenidos en %2.\r\n
[[11|1|16|0|4|""]]=No se ha podido realizar la b<>squeda de contenidos en %2.\r\nEjecute CHKDSK /F en esta unidad.\r\n
[[11|1|17|0|4|""]]=Clase desconocida para la extensi<73>n %1.\r\nArchivo de ejemplo: %2\r\n
[[11|1|18|0|4|""]]=La combinaci<63>n maestra se ha reiniciado en %2.\r\n
[[11|1|19|0|4|""]]=Se han detectado da<64>os en el componente %1 del <20>ndice de contenido.\r\nLa referencia de la pila es %2.\r\n
[[11|1|20|0|4|""]]=Se est<73> iniciando la recuperaci<63>n en "PropertyStore" del cat<61>logo %1.\r\n
[[11|1|21|0|4|""]]=Se ha detectado incoherencia en "PropertyStore" en el cat<61>logo %1.\r\n
[[11|1|22|0|4|""]]=Se ha iniciado el <20>ndice de contenido para el cat<61>logo %1.\r\n
[[11|1|23|0|4|""]]=Se han detectado da<64>os en el componente %2 del cat<61>logo %3 del <20>ndice de contenido.\r\nLa referencia de la pila es %4.\r\n
[[11|1|24|0|4|""]]=No est<73>n habilitadas las notificaciones en %1 porque <20>ste es un recurso compartido compatible con DFS.\r\nEste <20>mbito ser<65> revisado peri<72>dicamente.\r\n
[[11|1|25|0|4|""]]=Se agreg<65> la ra<72>z virtual %1 al <20>ndice. Asignada a %2.\r\n
[[11|1|26|0|4|""]]=Se quit<69> la ra<72>z virtual %1 del <20>ndice.\r\n
[[11|1|27|0|4|""]]=Se agreg<65> el <20>mbito %1 al <20>ndice.\r\n
[[11|1|28|0|4|""]]=Se quit<69> el <20>mbito  %1 del <20>ndice.\r\n
[[11|1|29|0|4|""]]=El filtro del <20>ndice de contenido no responde y se ha reiniciado.\r\n
[[11|1|30|0|4|""]]=El filtro del <20>ndice de contenido no responde al filtrar "%1". El demonio\r\ndel <20>ndice de contenido se ha reiniciado. Compruebe la validez del filtro para los objetos de esta\r\n clase.\r\n
[[11|1|31|0|4|""]]=El filtro del <20>ndice de contenido para el archivo  "%1" ha generado un volumen de datos de contenido %2\r\n veces mayor que el tama<6D>o del archivo.\r\n
[[11|1|32|0|4|""]]=Algunos incrustamientos en el archivo %1 no se han podido filtrar.\r\n
[[11|1|33|0|4|""]]=El demonio de filtrado del <20>ndice de contenido ha terminado de forma prematura\r\n y se va a reiniciar.\r\n
[[11|1|34|0|4|""]]=Los metadatos del <20>ndice de contenido en la unidad %2 est<73>n da<64>ados.  El <20>ndice se va a restaurar\r\nautom<6F>ticamente. Se recomienda que ejecute CHKDSK /F.\r\n
[[11|1|35|0|4|""]]=El <20>ndice de contenido en %1 est<73> da<64>ado. Apague el equipo y reinicie\r\nel servidor WWW.\r\n
[[11|1|36|0|4|""]]=Se est<73> reparando el <20>ndice de contenido de metadatos previamente da<64>ados en %1. El <20>ndice\r\nser<65> restaurado volviendo a filtrar todos los documentos.\r\n
[[11|1|37|0|4|""]]=No se ha podido iniciar el <20>ndice de contenido en %1. Error %2.\r\n
[[11|1|38|0|4|""]]=Error %1 detectado en el <20>ndice de contenido en %2.\r\n
[[11|1|39|0|4|""]]=Se han detectado %1 inconsistencias mediante la funci<63>n "PropertyStore" al recuperar el cat<61>logo %2.\r\n
[[11|1|40|0|4|""]]=La unidad %1 tiene muy poco espacio. Libere al menos %2MB de\r\nespacio para que contin<69>e el <20>ndice de contenido.\r\n
[[11|1|41|0|4|""]]=Las notificaciones de cambio de archivos para el <20>mbito %1 no est<73>n habilitadas debido al error %2. Este <20>mbito ser<65>\r\nrevisado peri<72>dicamente.\r\n
[[11|1|42|0|4|""]]=La combinaci<63>n maestra no se puede iniciar en  %2 debido al error %3.\r\n
[[11|1|43|0|4|""]]=La combinaci<63>n maestra no se puede reiniciar en  %2 debido al error %3.\r\n
[[11|1|44|0|4|""]]=El <20>ndice de contenido no ha podido filtrar el archivo %2.  Se ha intentado la operaci<63>n de filtrado \r\n %3 veces sin <20>xito.\r\n
[[11|1|45|0|4|""]]=El servicio de filtro NTFS ha fallado con un c<>digo de error %1.\r\n
[[11|1|46|0|4|""]]=El servicio de filtro no se puede ejecutar porque no se encuentra el archivo  %1 en su\r\n sistema.\r\n
[[11|1|47|0|4|""]]=Las notificaciones de cambios en archivos se han desactivado en el <20>mbito  %1 debido al error %2. Este\r\n<>mbito ser<65> revisado peri<72>dicamente.\r\n
[[11|1|48|0|4|""]]=%1 no ha podido iniciar sesi<73>n en %2 debido al error %3.\r\n
[[11|1|49|0|4|""]]=La ruta de acceso %1 es demasiado larga para el <20>ndice de contenido.\r\n
[[11|1|50|0|4|""]]=Compruebe la hora del sistema.\r\nPuede que sea incorrecta.\r\n
[[11|1|51|0|4|""]]=La cuenta  %1 no tiene derecho de inicio de sesi<73>n local en este equipo.\r\nPuede conceder dicho privilegio a %1 utilizando el Administrador de usuarios.\r\n
[[11|1|52|0|4|""]]=No se puede abrir el archivo %2.\r\n
[[11|1|53|0|4|""]]=Error de lectura en el archivo %2.\r\n
[[11|1|54|0|4|""]]=Falta el nombre de propiedad en la l<>nea %1!d! del archivo %2.\r\n
[[11|1|55|0|4|""]]=Falta especificaci<63>n de tipo en la l<>nea %1!d! del archivo %2.\r\n
[[11|1|56|0|4|""]]=Tipo no reconocido en la l<>nea %1!d! del archivo %2.\r\n
[[11|1|57|0|4|""]]=Falta n<>mero entero en la l<>nea  %1!d! del archivo %2.\r\n
[[11|1|58|0|4|""]]=Se debe cerrar el par<61>ntesis en la l<>nea  %1!d! del archivo %2.\r\n
[[11|1|59|0|4|""]]=Falta GUID en la l<>nea %1!d! del archivo %2.\r\n
[[11|1|60|0|4|""]]=GUID no v<>lido en la l<>nea %1!d! del archivo %2.\r\n
[[11|1|61|0|4|""]]=Falta indicador de propiedades en la l<>nea  %1!d! del archivo %2.\r\n
[[11|1|62|0|4|""]]=No se ha podido establecer la propiedad en el archivo %2.\r\n
[[11|1|63|0|4|""]]=Nombre de propiedad duplicado en la l<>nea  %1!d! del archivo %2.\r\n
[[11|1|64|0|4|""]]=Se ha utilizado el tipo DBTYPE_VECTOR o DBTYPE_BYREF en solitario en la l<>nea  %1!d! del archivo %2.\r\n
[[11|1|65|0|4|""]]=DBTYPE_BYREF debe utilizarse con los tipos DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID\r\n o DBTYPE_UI1 en la l<>nea  %1!d! del archivo %2.\r\n
[[11|1|66|0|4|""]]=Falta un signo igual  ('=') en la l<>nea  %1!d! del archivo %2.\r\n
[[11|1|67|0|4|""]]=No hay memoria\r\n
[[11|1|68|0|4|""]]=Falta un entero.\r\n
[[11|1|69|0|4|""]]=Falta un n<>mero real.\r\n
[[11|1|70|0|4|""]]=Falta una fecha.\r\n
[[11|1|71|0|4|""]]=Falta un valor monetario.\r\n
[[11|1|72|0|4|""]]=Falta un dato de tipo GUID.\r\n
[[11|1|73|0|4|""]]=Se debe cerrar el corchete ']'.\r\n
[[11|1|74|0|4|""]]=Se debe cerrar el par<61>ntesis ')'.\r\n
[[11|1|75|0|4|""]]=Falta nombre de propiedades.\r\n
[[11|1|76|0|4|""]]=Sin implementar.\r\n
[[11|1|77|0|4|""]]=Falta una frase.\r\n
[[11|1|78|0|4|""]]=No se admite el tipo de propiedad.\r\n
[[11|1|79|0|4|""]]=Falta una expresi<73>n regular.\r\n
[[11|1|80|0|4|""]]=Las expresiones regulares requieren una propiedad de tipo cadena.\r\n
[[11|1|81|0|4|""]]=Literal no v<>lida.\r\n
[[11|1|82|0|4|""]]=No existe esa propiedad.\r\n
[[11|1|83|0|4|""]]=Falta el final de la cadena.\r\n
[[11|1|84|0|4|""]]=Falta coma.\r\n
[[11|1|85|0|4|""]]=Final de cadena no esperado.\r\n
[[11|1|86|0|4|""]]=El peso debe encontrarse entre 0 y 1000.\r\n
[[11|1|87|0|4|""]]=Se ha encontrado una secci<63>n <%%BeginDetail%%> en la l<>nea %1!d! del archivo HTX  %2 a la que le falta la correspondiente\r\n secci<63>n <%%EndDetail%%>.\r\n
[[11|1|88|0|4|""]]=Se ha encontrado una secci<63>n <%%EndDetail%%> en la l<>nea %1!d! del archivo HTX %2 a la que le falta la correspondiente\r\n secci<63>n <%%BeginDetail%%>.\r\n
[[11|1|89|0|4|""]]=Se ha encontrado una secci<63>n <%%EndDetail%%> en la l<>nea %1!d! del archivo HTX %2 antes de una\r\n secci<63>n <%%BeginDetail%%>.\r\n
[[11|1|90|0|4|""]]=Falta un operador en la expresi<73>n <%%if ...%%>.\r\n
[[11|1|91|0|4|""]]=Se ha encontrado una secci<63>n <%%if ...%%> sin la correspondiente <%%else%%> o <%%endif%%>.\r\n
[[11|1|92|0|4|""]]=Se ha encontrado una secci<63>n <%%else%%> o <%%endif%%> sin la correspondiente <%%if ...%%>.\r\n
[[11|1|93|0|4|""]]=El archivo HTX especificado no se ha encontrado en ninguna ruta de acceso virtual o f<>sica.\r\n
[[11|1|94|0|4|""]]=El archivo HTX %2 contiene demasiadas sentencias #include en la l<>nea %1!d!.\r\n
[[11|1|95|0|4|""]]=El archivo HTX %2 contiene una sentencia #include mal compuesta en la l<>nea %1!d!.\r\n
[[11|1|96|0|4|""]]=El nombre del archivo del #include en la l<>nea %1!d! del archivo %2 no es v<>lido .\r\n
[[11|1|97|0|4|""]]=Se han encontrado comillas de apertura (") sin las correspondientes de cierre.\r\n
[[11|1|98|0|4|""]]=Se han encontrado llaves de apertura "{" sin las correspondientes de cierre.\r\n
[[11|1|99|0|4|""]]=Se debe especificar una restricci<63>n en el archivo IDQ %2.\r\n
[[11|1|100|0|4|""]]=Se debe especificar un <20>mbito en el archivo IDQ %2.\r\n
[[11|1|101|0|4|""]]=Se debe especificar una plantilla en el archivo IDQ %2.\r\n
[[11|1|102|0|4|""]]=Se deben especificar una o m<>s columnas en el archivo IDQ %2.\r\n
[[11|1|103|0|4|""]]=No es v<>lido el valor de 'CiColumns=' en el archivo %2.\r\n
[[11|1|104|0|4|""]]=No es v<>lido el valor de 'CiSort=' en el archivo %2.\r\n
[[11|1|105|0|4|""]]=Se ha especificado un valor de ordenaci<63>n no v<>lido en 'CiSort=' en el archivo %2.  S<>lo se admiten [a]\r\n y [d].\r\n
[[11|1|106|0|4|""]]=El directorio del cat<61>logo no se encuentra en la ubicaci<63>n especificada\r\nen 'CiCatalog=' en el archivo %2.\r\n
[[11|1|107|0|4|""]]=El archivo IDQ %2 contiene una entrada duplicada en la l<>nea %1!d!.\r\n
[[11|1|108|0|4|""]]=Falta un valor TRUE o FALSE en la l<>nea 'CiForceUseCi=' del archivo IDQ %2.\r\n
[[11|1|109|0|4|""]]=Falta un valor SHALLOW o DEEP en la l<>nea 'CiFlags=' del archivo IDQ %2.\r\n
[[11|1|110|0|4|""]]=Se ha especificado una configuraci<63>n regional no v<>lida en la l<>nea 'CiLocale=' del archivo IDQ %2.\r\n
[[11|1|111|0|4|""]]=No se encuentra el archivo de plantilla en la ubicaci<63>n especificada por\r\n 'CiTemplate=' en el archivo %2.\r\n
[[11|1|112|0|4|""]]=Hay una columna duplicada debido a un sobrenombre de otra columna, en la l<>nea 'CiColumns=' en el archivo %2.\r\n
[[11|1|113|0|4|""]]=No se encuentra el archivo IDQ %2.\r\n
[[11|1|114|0|4|""]]=El archivo %2 est<73> en un recurso compartido de red. Los archivos IDQ, IDA y HTX no se pueden guardar en\r\nun recurso compartido de red.\r\n
[[11|1|115|0|4|""]]=La plantilla para el archivo IDA %2 no puede tener secci<63>n de detalles.\r\n
[[11|1|116|0|4|""]]=La operaci<63>n en la l<>nea %1 del archivo IDA %2 no es v<>lida.\r\n
[[11|1|117|0|4|""]]=No se ha podido realizar la consulta porque el servidor Web estaba ocupado procesando otras peticiones.\r\n
[[11|1|118|0|4|""]]=Uno de los valores en una condici<63>n "IsTypeEq" debe ser una variable y se han utilizado dos\r\nconstantes.\r\n
[[11|1|119|0|4|""]]=Las constantes utilizadas en condicionales "IsTypeEq" deben ser n<>meros enteros sin signo y no deben ser datos de tipo flotante, GUIDS, etc.\r\n
[[11|1|120|0|4|""]]=Se ha especificado un valor incorrecto para 'CiScope=' o 'CiCatalog=' en el archivo %2.\r\n
[[11|1|121|0|4|""]]=La ruta de acceso especificada no es correcta.\r\n
[[11|1|122|0|4|""]]=La consulta no es v<>lida.\r\n
[[11|1|123|0|4|""]]=Nombre de variable no v<>lido en QUERY_STRING.\r\n
[[11|1|124|0|4|""]]=El formato de QUERY_STRING no es v<>lido.\r\n
[[11|1|125|0|4|""]]=El archivo es demasiado grande para resaltar las referencias encontradas.\r\n
[[11|1|126|0|4|""]]=REQUEST_METHOD no es GET ni POST\r\n
[[11|1|127|0|4|""]]=CONTENT_LENGTH no es positivo\r\n
[[11|1|128|0|4|""]]=Hay demasiadas copias del resaltador de referencias en ejecuci<63>n. Espere y vuelva a intentarlo.\r\n
[[11|1|129|0|4|""]]=El proceso de resaltar las referencias ha tardado demasiado y se ha forzado su finalizaci<63>n.\r\n
[[11|1|130|0|4|""]]=No se ha podido encontrar la plantilla especificada en CiTemplate=%2.\r\n
[[11|1|131|0|4|""]]=Se ha especificado m<>s de una vez un par<61>metro de referencias de la Web.\r\n
[[11|1|132|0|4|""]]=El tipo de una de las propiedades en proceso de categorizaci<63>n no es compatible\r\n
[[11|1|133|0|4|""]]=Ha fallado un intento de apertura de una p<>gina de categorizaci<63>n.\r\n
[[11|1|134|0|4|""]]=Ha fallado un intento de escritura de una p<>gina de categorizaci<63>n.\r\n
[[11|1|135|0|4|""]]=La ruta de acceso del directorio temporal de la base de datos excede MAX_PATH.\r\n
[[16|1|3|0|4|"CompanyName"]]=Microsoft Corporation
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Biblioteca de consulta e indizaci<63>n de contenidos de Index Server
[[16|1|5|0|4|"FileVersion"]]=4.00
[[16|1|6|0|4|"InternalName"]]=query.dll
[[16|1|7|0|4|"LegalCopyright"]]=Copyright (C) Microsoft Corp. 1981-1996
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=query.dll
[[16|1|9|0|4|"ProductName"]]=Sistema operativo Microsoft(R) Windows NT(TM)
[[16|1|10|0|4|"ProductVersion"]]=4.00
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B00C0A