windows-nt/Source/XPSP1/NT/mergedcomponents/setupinfs/fi/hivesys.txt

[Strings]
;
; Key Descriptors
;


NTVDM_WOWCMD="%SystemRoot%\system32\ntvdm.exe"
TIMEZONEINFO_BIAS=0xffffff88






















































































;
; Key Descriptors
;
APPLICATION_MANAGEMENT="Sovellusten hallinta"
APPLICATION_MANAGEMENT_DESCRIPTION="Tarjoaa ohjelmistojen asennuspalveluita, kuten Lis<69><73>, Julkaise ja Poista."
AUDIOSRV_DESCRIPTION="Tuki Windows Audio -toiminnoille. Jos palvelu pys<79>ytet<65><74>n, <20><>nitoiminnot ja -tehosteet eiv<69>t toimi oikein. Jos palvelu otetaan pois k<>yt<79>st<73>, sit<69> k<>ytt<74>v<EFBFBD>t palvelut eiv<69>t k<>ynnisty."
AUDIOSRV_DISPLAYNAME="Windows Audio"
CLIPBOOK_SERVER="Leikekirja"
CLIPBOOK_SERVER_DESCRIPTION="Tukee Leikekirjan katselua, joka mahdollistaa sivujen tarkastelemisen et<65>tietokoneiden leikekirjoissa. Jos palvelu pys<79>ytet<65><74>n, tietoa ei voida en<65><6E> jakaa. Jos palvelu poistetaan k<>yt<79>st<73>, sit<69> k<>ytt<74>v<EFBFBD>t palvelut eiv<69>t k<>ynnisty."
CRYPTSVC_DISPLAYNAME = "Salauspalvelut"
CRYPTSVC_DESCRIPTION = "Sis<69>lt<6C><74> kolme hallintapalvelua, jotka ovat Tietokantapalvelu (vahvistaa Windowsin tiedostojen allekirjoituksen), Suojattu p<><70>palvelu (lis<69><73> ja poistaa luotettujen p<><70>my<6D>nt<6E>jien sertifikaatteja tietokoneesta) ja Avainpalvelu (auttaa t<>m<EFBFBD>n tietokoneen sertifikaattien rekister<65>inniss<73>). Jos t<>m<EFBFBD> palvelu pys<79>ytet<65><74>n, edell<6C> mainitut hallintapalvelut eiv<69>t toimi oikein. Jos t<>m<EFBFBD> palvelu poistetaan k<>yt<79>st<73>, mik<69><6B>n sit<69> k<>ytt<74>v<EFBFBD> palvelu ei k<>ynnisty."
ERSVC="Virheraportointipalvelut"
ERSVC_DESCRIPTION="Sallii ep<65>tavallisissa ymp<6D>rist<73>iss<73> suoritettavien palveluiden ja sovellusten virheraportoinnin."
EVENTLOG="Tapahtumaloki"
EVENTLOG_DESCRIPTION="Kirjaa Windows-ohjelmien tapahtumasanomat. Raportteja voidaan tarkastella Tapahtumienvalvonnassa. Palvelua ei voi keskeytt<74><74>."
EVENTSYSTEM_SERVICE="COM+-tapahtumaj<61>rjestelm<6C>"
HID_KEYBOARD_PORT_DRIVER="HID Keyboard Port Driver"
HID_MOUSE_PORT_DRIVER="HID Mouse Port -ohjain"
THRUSTMASTER_1="ThrustMaster Flight Control System"
THRUSTMASTER_TOPGUNPLATINUM="ThrustMaster TOP GUN Platinum"
LOGITECH_WINMANEXTREME="Logitech WingMan Extreme"
HIDGAME_DFTDEV0="Ohjauspy<70>r<EFBFBD> ja polkimet"
HIDGAME_DFTDEV1="4-painikkeinen peliohjain, jossa n<>k<EFBFBD>kulmaohjain"
HIDGAME_DFTDEV2="4-painikkeinen peliohjain, jossa n<>k<EFBFBD>kulmaohjain ja kaasuvipu"
HIDGAME_DFTDEV3="6-painikkeinen peliohjain, jossa n<>k<EFBFBD>kulmaohjain"
HIDGAME_DFTDEV4="6-painikkeinen peliohjain, jossa n<>k<EFBFBD>kulmaohjain ja kaasuvipu"
HIDGAME_DFTDEV5="6-painikkeinen peliohjain, jossa kaksi n<>k<EFBFBD>kulmaohjainta"
HIDGAME_DFTDEV6="6-painikkeinen peliohjain, jossa kaksi n<>k<EFBFBD>kulmaohjainta ja kaasuvipu"
HIDGAME_DFTDEV7="6-painikkeinen lentokoneohjain, jossa kaksi n<>k<EFBFBD>kulmaohjainta"
HIDGAME_DFTDEV8="4-painikkeinen lentokoneohjain, jossa kaksi n<>k<EFBFBD>kulmaohjainta ja kaasuvipu"
HIDGAME_DFTDEV9="6-painikkeinen ristiohjain"
HIDGAME_DFTDEVA="5-painikkeinen ristiohjain, jossa kaasuvipu"
HIDGAME_DFTDEVB="6-painikkeinen ohjainsauva"
HIDGAME_DFTDEVC="5-painikkeinen ohjainsauva, jossa kaasuvipu"
HIDGAME_DFTDEVD="5-painikkeinen ohjainsauva, jossa n<>k<EFBFBD>kulmaohjain"
HIDSERV="HID (Human Interface Device) -liittym<79>"
HIDSERV_DESCRIPTION="Mahdollistaa HID-laitteiden (Human Interface Devices) sy<73>tteen vastaanoton. Jos palvelu pys<79>ytet<65><74>n, sen ohjaamat resurssit eiv<69>t ole k<>yt<79>ss<73>. Jos palvelu otetaan pois k<>yt<79>st<73>, sit<69> k<>ytt<74>v<EFBFBD>t palvelut eiv<69>t k<>ynnisty. "
HP_DESCRIPTOR = "HP-tietov<6F>linetunnuskirjasto"
IASJET_SERVICE = "IAS Jet -tietokantak<61>ytt<74>"
IASJET_SERVICE_DESCRIPTION = "IAS Jet -tietokantak<61>ytt<74>"
INSTALL_LANGUAGE="040B"
INTERSITE_MESSAGING_DESCRIPTION="Mahdollistaa sanomien l<>hett<74>misen ja vastaanottamisen Windows Server -saittien v<>lill<6C>."
INTERSITE_MESSAGING_SERVICE="Saittienv<6E>linen Viestinv<6E>litys"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER="Kerberos-avaintenjakelukeskus"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER_DESCRIPTION="Luo istuntoavaimia ja my<6D>nt<6E><74> palvelulippuja molemminpuolista asiakas-/palvelintodentamista varten."
LANMAN_PRINT_SERVICES="LanMan-tulostuspalvelut"
LANMAN_WORKSTATION_DESCRIPTION="Mahdollistaa verkkoyhteydet ja -tietoliikenteen"
LANMAN_WORKSTATION_DISPLAY="Ty<54>asema"
LOGITECH_WGMEXTRMDGTLAUTO="Digitaaliset Logitech WingMan -laitteet (automaattinen tunnistus)"
MICROSOFT_NDIS_SYSTEM_DRIVER="NDIS-j<>rjestelm<6C>ohjain"
MODEM="Modeemi"
MRXDAV_DESCRIPTION="WebDav Redirector sallii Win32-sovellusten et<65>tiedosto I/O -palvelut Internetin kautta"
MRXDAV_DISPLAY="WebDav Client Redirector"
MSI_SERVICE_DESCRIPTION="Asentaa, korjaa ja poistaa ohjelmia .MSI-tiedostojen ohjeiden mukaisesti."
MTF_DESCRIPTOR = "MTF (Microsoft Tape Format) -tietov<6F>linetunnuskirjasto"
MUP="MUP"
NDIS_PROXY="NDIS-v<>lityspalvelin"
NETDETECT="NetDetect"
NETMAN_NAME="Verkkoyhteydet"
NETMAN_DESCRIPTION="Hallitsee objekteja Verkko- ja Puhelinyhteydet-kansioissa, joissa voit tarkastella sek<65> l<>hiverkko- ett<74> et<65>yhteyksi<73>."
NETWORK_ADAPTERS="Verkkosovittimet"
NETWORK_ADAPTERS2="Verkkosovittimet"
NETWORK_CLIENT="Verkkoasiakas"
NETWORK_DDE_DSDM="Verkon DDE DSDM"
NETWORK_DDE_DSDM_DESCRIPTION="Hallitsee jaettua dynaamisten tietojen vaihtamista (DDE). Jos palvelu pys<79>ytet<65><74>n, DDE-palvelut eiv<69>t ole k<>yt<79>ss<73>. Jos palvelu otetaan pois k<>yt<79>st<73>, sit<69> k<>ytt<74>v<EFBFBD>t palvelut eiv<69>t k<>ynnisty. "
NETWORK_DDE="Verkon DDE"
NETWORK_DDE_DESCRIPTION="Tarjoaa verkon siirron ja suojauksen dynaamiselle tietojen vaihtamiselle (DDE:lle). Jos palvelu pys<79>ytet<65><74>n, DDE-siirto ja suojauspalvelut eiv<69>t ole k<>yt<79>ss<73>. Jos palvelu otetaan pois k<>yt<79>st<73>, sit<69> k<>ytt<74>v<EFBFBD>t palvelut eiv<69>t k<>ynnisty."
NETWORK_PROTOCOL="Verkkoprotokolla"
NETWORK_SERVICE="Verkkopalvelu"
NEW_HARDWARE_PROFILE="Uusi laitteistoprofiili"
NTFR_DESCRIPTION="Yll<6C>pit<69><74> usealla palvelimella olevien tiedostohakemistojen sis<69>lt<6C>tiedostojen synkronoinnin. Jos palvelu pys<79>ytet<65><74>n, replikointia ei tehd<68> ja palvelimet eiv<69>t synkronoidu. Jos palvelu otetaan pois k<>yt<79>st<73>, sit<69> k<>ytt<74>v<EFBFBD>t palvelut eiv<69>t k<>ynnisty."
NTFR_SERVICE_NAME="Tiedostojen replikointi"
NTGRIP_BHK="Gravis BlackHawk Digital (GamePort)"
NTGRIP_GPP="Gravis GamePad Pro (GamePort)"
NTGRIP_XDC="Gravis Xterminator Dual Control (GamePort)"
NTGRIP_XDGP="Gravis Xterminator Digital Gamepad (GamePort)"
NTGRIP_ZEBRA="Gravis Eliminator Precision Pro (GamePort)"
PCPROPAD6="InterAct ProPad6"
PLUG_AND_PLAY="Plug and Play"
PLUG_AND_PLAY_DESCRIPTION="Hallitsee laiteasennusta ja -m<><6D>rityst<73> sek<65> ilmoittaa ohjelmille laitteistomuutoksista. Palvelu pys<79>ytt<74>minen tai k<>yt<79>st<73> poistaminen aiheuttaa j<>rjestelm<6C>n ep<65>vakautta."
PROTECTEDSTORAGE_DISPLAYNAME = "Suojattu tallennuspaikka"
PROTECTEDSTORAGE_DESCRIPTION = "Tarjoaa suojatun tallennustilan yksityisille tiedoille, kuten yksityisille avaimille, jolloin valtuuttamattomat palvelut, prosessit tai k<>ytt<74>j<EFBFBD>t eiv<69>t p<><70>se niihin k<>siksi."
QIC_DESCRIPTOR = "QIC (QIC113-muoto) -tietov<6F>linetunnuskirjasto"
REGISTRY_SERVER="Rekisteripalvelin"
REGSVC_DESCRIPTION="Mahdollistaa rekisteritietojen et<65>k<EFBFBD>sittelyn. Jos palvelu pys<79>ytet<65><74>n, vain paikalliset k<>ytt<74>j<EFBFBD>t voivat muokata rekisteri<72>. Jos palvelu otetaan pois k<>yt<79>st<73>, sit<69> k<>ytt<74>v<EFBFBD>t palvelut eiv<69>t k<>ynnisty."
REGSVC_SERVICE="Et<45>rekisteri"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_SERVICE="Et<45>proseduurikutsu (RPC)"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_DESCRIPTION="Sis<69>lt<6C><74> p<><70>tepistekartoituksen ja muita RPC-palveluita."
RSOP_SERVICE="RSoP-k<>yt<79>nn<6E>n esikatselun tarjoaja"
RSOP_SERVICE_DESCRIPTION="RSoP-toiminnon ryhm<68>k<EFBFBD>yt<79>nn<6E>n tiedonsaantipalvelu"
SCESRV_DISPLAYNAME = "Suojauksen m<><6D>ritys ja analysointi"
SCESRV_DESCRIPTION = "M<><4D>ritt<74><74> j<>rjestelm<6C>suojauksen. Palvelumoduuli on Suojausm<73><6D>ritysty<74>kalusarjan p<><70>moduuli."
SECLOGON_DESCRIPTION="Salli k<>ytt<74>jille vaihtoehtoiset kirjautumisasetukset. Jos palvelu pys<79>ytet<65><74>n, vaihtoehtoisia asetuksia ei voi en<65><6E> k<>ytt<74><74>. Jos palvelu otetaan pois k<>yt<79>st<73>, sit<69> k<>ytt<74>v<EFBFBD>t palvelut eiv<69>t k<>ynnisty."
SECLOGON_SERVICE="Toissijainen kirjautuminen"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_SERVICE="K<>ytt<74>oikeustilien hallinta"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_DESCRIPTION="Varastoi paikallisten k<>ytt<74>j<EFBFBD>tunnusten suojaustietoja."
SENS_SERVICE="J<>rjestelm<6C>tapahtuman ilmoitus"
SENS_DESCRIPTION="J<>ljitt<74><74> j<>rjestelm<6C>tapahtumia, kuten Windows-kirjautumis-, verkko- ja virranhallintatapahtumia. Ilmoittaa COM+-tapahtumaj<61>rjestelm<6C>n tilaajille n<>ist<73> tapahtumista."
SIDEWINDER_OEMNAME="Microsoft SideWinder (automaattinen tunnistus)"
SIDEWINDER_SW3DPRO="Microsoft SideWinder 3D Pro"
SIDEWINDER_SWGPAD="Microsoft SideWinder -ristiohjain"
SIDEWINDER_PRECISIONPRO="Microsoft SideWinder Precision Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKPRO="Microsoft SideWinder Force Feedback Pro"
SIDEWINDER_FREESTYLEPRO="Microsoft SideWinder Freestyle Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKWHEEL="Microsoft SideWinder Force Feedback Wheel"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT="<22>lykortti-apuohjelma"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT_DESCRIPTION="Tukee tietokoneeseen liitettyj<79> ei-PnP-<2D>lykorttilukijoita. Jos palvelu pys<79>ytet<65><74>n, tietokone ei en<65><6E> tue kyseisi<73> laitteita. Jos palvelu otetaan pois k<>yt<79>st<73>, sit<69> k<>ytt<74>v<EFBFBD>t palvelut eiv<69>t k<>ynnisty."
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER="<22>lykortti"
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER_DESCRIPTION="Valvoo ja hallitsee tietokoneeseen liitettyyn <20>lykorttilukijaan asetetun <20>lykortin k<>ytt<74><74>. Jos palvelu pys<79>ytet<65><74>n, tietokone ei en<65><6E> tue kyseisi<73> laitteita. Jos palvelu otetaan pois k<>yt<79>st<73>, sit<69> k<>ytt<74>v<EFBFBD>t palvelut eiv<69>t k<>ynnisty."
SPOOLER_DISPLAYNAME="Taustatulostusohjain"
SPOOLER_DESCRIPTION="Lataa tiedostot muistiin my<6D>hemp<6D><70> tulostusta varten."
SYSMONLOG_DESCRIPTION="M<><4D>ritt<74><74> resurssilokit ja -h<>lytykset paikallisista ja et<65>koneista ennalta m<><6D>ritettyjen parametrien perustella ja kirjoittaa niist<73> lokin tai suorittaa h<>lytyksen. Jos palvelu pys<79>ytet<65><74>n, tietoja ei en<65><6E> ker<65>t<EFBFBD>. Jos palvelu otetaan pois k<>yt<79>st<73>, sit<69> k<>ytt<74>v<EFBFBD>t palvelut eiv<69>t k<>ynnisty."
SYSMONLOG="Resurssilokit ja -h<>lytykset"
TELEPHONY_SERVICE="Puhelin"
TELEPHONY_SERVICE_DESCRIPTION="API-puhelinliittym<79>n (TAPI:n) tuki ohjelmille, jotka hallitsevat puhelinlaitteita ja IP-pohjaisia <20><>niyhteyksi<73> paikallisessa tietokoneessa sek<65> palvelua suorittavissa palvelimissa l<>hiverkon kautta."
TELNET_DISPLAYNAME="Telnet"
TELNET_DESCRIPTION="Sallii et<65>k<EFBFBD>ytt<74>j<EFBFBD>n kirjautua j<>rjestelm<6C><6D>n ja suorittaa konsoliohjelmia komentorivin v<>lityksell<6C>."
TMT1_NOADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 without adapter"
TMT1_ADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 with adapter"
TRACK_SERVICE="Tiedostolinkkij<69>ljityksen asiakas"
TRACK_DESCRIPTION="Yll<6C>pit<69><74> NTFS-tiedostojen v<>lisi<73> linkkej<65> tietokoneessa tai verkon toimialueessa tietokoneiden v<>lill<6C>."
TRACT_SERVER_SERVICE="Tiedostolinkkij<69>ljityksen palvelin"
TRACT_SERVER_DESCRIPTION="Tallentaa verkkoalueen kunkin aseman tiedot, jotta asemien v<>lill<6C> siirrettyj<79> tiedostoja voitaisiin seurata."
UNKNOWN="Muut laitteet"
UPS_DISPLAYNAME="UPS"
UPS_DESCRIPTION="Hallitsee tietokoneeseen liitetty<74> UPSia (Uninterruptible Power Supply)."
US_DVORAK_FOR_LEFT_HAND="amerikkalainen (Dvorak, vasenk<6E>tinen)"
US_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND="amerikkalainen (Dvorak, oikeak<61>tinen)"
US_DVORAK="amerikkalainen (Dvorak)"
US_INTERNATIONAL="amerikkalainen (kansainv<6E>linen)"
US="Yhdysvallat"
UTILMAN_DESCRIPTION="K<>ynnist<73><74> ja m<><6D>ritt<74><74> helppok<6F>ytt<74>toiminnot samasta ikkunasta "
UTILMAN_SERVICE="Toimintojen hallinta"
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE_DESCRIPTION="Esimerkiksi varmuuskopiointisovellusten k<>ytt<74>m<EFBFBD>n, aseman tilannevedoksen hallinta. Jos palvelu pys<79>ytet<65><74>n, tilavedoksia ei tehd<68> ja varmuuskopiointi saattaa ep<65>onnistua. Jos palvelu otetaan pois k<>yt<79>st<73>, sit<69> k<>ytt<74>v<EFBFBD>t palvelut eiv<69>t k<>ynnisty."
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE="Aseman tilannevedos"
WINDOWMETRICS_BORDERWIDTH="1"
WINDOWS_TIME_SERVICE="Windows Time"
WINDOWS_TIME_DESCRIPTION="Asettaa tietokoneen kellon."
WINMGMT_DESCRIPTION="Tuottaa j<>rjestelm<6C>nhallinnan tietoja."
WINMGMT_SERVICE="WMI-palvelu (Windows Management Instrumentation)"
WMI_SERVICE="WMI-palvelun ohjainlaajennukset"
WMI_DESCRIPTION="V<>litt<74><74> j<>rjestelm<6C>n hallintatietoja ohjaimille ja ohjaimilta j<>rjestelm<6C>lle."
INDEXING_SERVICE="Indeksointipalvelu"
INDEXING_SERVICE_DESCRIPTION="Indeksoi paikallisten tietokoneiden ja et<65>tietokoneiden tiedostojen sis<69>ll<6C>n ja ominaisuudet sek<65> mahdollistaa tiedostojen nopean  etsimisen joustavan kyselykielen avulla."
HTTP_PRINT_SERVICE="HTTP-tulostuspalvelut"




hpmon_regkey = "Hewlett-Packard-verkkoportti"