able/windows-nt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
windows-nt/Source/XPSP1/NT/mergedcomponents/setupinfs/fr/syssetup.txt

467 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Add source files
2020-09-26 03:20:57 -05:00
/*:
@*: This file is organized into two main blocks. The first block contains
@*: code (non-string) sections which are specific to languages. Please put
@*: the code sections in the correct language.
@*: The second block is reserved for [Strings] which localizers will be
@*: working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language
@*: specific strings. For strings which are common to all languages
@*: place outside the #ifs.
@*:
@*: This file is first precompiled with LANGUAGE_ID
@*: set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details).
@*: For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409
@*: will appear.
@*:
@*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section.
@*:
@*/
// This section is for non-FE (chs,cht,kor,jpn) builds. So english, german, ....
#if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412
[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
@*: %reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
#endif
#if LANGUAGE_ID == 0x409
//USA specific sections
[Infs.Always]
[OleControlDlls]
#elif LANGUAGE_ID == 0x804
//CHS specific sections
[Fonts.Upgrade]
system.ini,386Enh,,woafont=app936.fon
[StartMenu.ObjectsToDelete]
1,%eudcedit_40%,%accessories%,0
1,%ImageGen_351%,%accessories%,0
1,%mplayer_351%,%accessories%,0
1,%clipbrd_351%,%main%,0
1,%ChsuConv_351%,%accessories%,0
1,%UCharMap_40%,%accessories%,0
1,%CharMap%,%accessories%,0
1,%iexplorer_40%,"",0
1,%Image_40%,%accessories%,0
1,%rasadmin_40%,%admintools%,0
1,%rasadmin_40%,%admintools%,1
1,%rasadmin_40%,%nt4admintools%,1
@s:1,%licmanager_40%,%admintools%,1
@s:1,%licmanager_351%,%netadmintools%,1
@s:1,%ncadmin_351%,%netadmintools%,1
1,"Internet Mail",,0
1,"Internet News",,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only
@*: Lines marked with @s: are for server only
@*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories]
%CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
[EarlyOleControlDlls]
11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0804.dat /h:prfi0804.dat /l:004"
#elif LANGUAGE_ID == 0x404
//CHT specific sections
[Fonts.Upgrade]
system.ini,386Enh,,woafont=app950.fon
@@:win.ini,Fonts,"<22>ө<EFBFBD><D3A9><EFBFBD> (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete]
1,%eudcedit_40%,%accessories%,0
1,%UCharMap_40%,%accessories%,0
1,%CharMap%,%accessories%,0
1,%iexplorer_40%,"",0
1,%cblock_351%,%games%,0
1,"Internet Mail",,0
1,"Internet News",,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only
@*: Lines marked with @s: are for server only
@*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories]
%CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
[EarlyOleControlDlls]
11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0404.dat /h:prfi0404.dat /l:004"
#elif LANGUAGE_ID == 0x411
//JPN specific sections
[Fonts.Install]
win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON"
[Fonts.Upgrade]
system.ini,386Enh,,"woafont=app932.fon"
win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON"
win.ini,Fonts,"<22>l<EFBFBD>r <20><><EFBFBD><EFBFBD> (TrueType)="
win.ini,Fonts,"<22>l<EFBFBD>r <20>S<EFBFBD>V<EFBFBD>b<EFBFBD>N (TrueType)="
win.ini,Fonts,"<22>l<EFBFBD>r <20>S<EFBFBD>V<EFBFBD>b<EFBFBD>N & <20>l<EFBFBD>r <20>o<EFBFBD>S<EFBFBD>V<EFBFBD>b<EFBFBD>N (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete]
@@:1,%eudcedit_40%,%accessories%,0
@@:1,%UCharMap_40%,%accessories%,0
@@:1,%UCharMap_351%,%accessories%,0
@@:1,%CharMap%,%accessories%,0
@@:1,%IMAGING_40%,%accessories%,0
@@:1,%iexplorer_40%,"",0
@@:1,%EUDCEDIT_351%,%JPN_INPUT%,0
@@:1,%charmap%,%JPN_INPUT%,0
@@:1,"Internet Mail",,0
@@:1,"Internet News",,0
@s:1,%licmanager_sb%,%netadmintools_sb%,1
@s:1,%netclientadmin_sb%,%netadmintools_sb%,1
@*: PC98 only
@@:@n:1,%gaijicnv%,%accessories%,0
@@:@n:1,%imgscan%,%accessories%,0
@@:@n:1,%insdapnt%,%main%,0
@*: PC98
@*: Lines marked with @w: are for workstation only
@*: Lines marked with @s: are for server only
@*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories]
%CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
#elif LANGUAGE_ID == 0x412
//KOR specific sections
[Fonts.Upgrade]
system.ini,386Enh,,woafont=app949.fon
win.ini,Fonts,"<22><><EFBFBD><EFBFBD>ü (TrueType)="
win.ini,Fonts,"<22><><EFBFBD><EFBFBD>ü (TrueType)="
win.ini,Fonts,"<22><><EFBFBD><EFBFBD>ü (TrueType)="
win.ini,Fonts,"<22>ü<EFBFBD>ü (TrueType)="
[StartMenu.ObjectsToDelete]
;@@:1,%eudcedit%,%accessories%,0
1,%UCharMap_40%,%accessories%,0
1,%CharMap%,%accessories%,0
1,%iexplorer_40%,"",0
1,"Internet Mail",,0
1,"Internet News",,0
1,%eventvwr_40%,%admintools%,0
1,%eventvwr_40%,%admintools%,1
1,%Imaging_40%,%accessories%,0
1,%faxviewer_40%,%accessories%,0
@*: Lines marked with @w: are for workstation only
@*: Lines marked with @s: are for server only
@*: Lines marked with @@: or nothing are for both
[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
[Accessories]
%CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip%
#elif LANGUAGE_ID == 0x405
// Czech
[StartMenu.ObjectsToDelete]
1,%devmgmt%,%czechadmintools%,1
1,%diskmgmt%,%czechadmintools%,1
1,%svcmgmt%,%czechadmintools%,1
1,%fsmgmt%,%czechadmintools%,1
1,%ntbackup%,%czechadmintools%,1
1,%scheduled_tasks%,%czechadmintools%,1
1,%perfmon%,%czechadmintools%,1
1,%eventvwr%,%czechadmintools%,1
1,%winmsd%,%czechadmintools%,1
1,%musrmgr%,%czechadmintools%,1
1,%rasadmin%,%czechadmintools%,1
1,%dcomcnfg%,%czechadmintools%,1
1,%windisk%,%czechadmintools%,1
0,%czechadmintools%,,1
0,%czechadmintools%,,0
#endif
// String section below for localizers
[DarwinSetupCommands]
"lodctr /c:perfd00c.dat /h:perfi00c.dat /l:00c"
[Strings]
#if LANGUAGE_ID == 0x409
//USA specific sections
#elif LANGUAGE_ID == 0x804
//CHS specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0
UCharMap_40 = "Table de caract<63>res Unicode"
mplayer_351="Lecteur Windows Media"
licmanager_351="Gestionnaire de licences"
ncadmin_351="Administrateur de client r<>seau"
ImageGen_351="G<>n<EFBFBD>rateur de l'<27>diteur IME"
clipbrd_351="Gestionnaire de l'Album"
ChsuConv_351="Convertisseur de code"
iexplorer_40="Internet Explorer"
Image_40="Imaging"
licmanager_40="Gestionnaire de licences"
rasadmin_40 = "Admin. du service d'acc<63>s distant"
eudcedit_40="<22>diteur EUDC"
#elif LANGUAGE_ID == 0x404
//CHT specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0
UCharMap_40 = "Table de caract<63>res Unicode"
eudcedit_40="<22>diteur EUDC"
iexplorer_40="Internet Explorer"
cblock_351 = "Cblocks"
#elif LANGUAGE_ID == 0x411
//JPN specific sections
@*: PC98 only
@@:@n:gaijicnv = "<22>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>R<EFBFBD><52><EFBFBD>o<EFBFBD>[<5B>^"
@@:@n:imgscan = "<22>C<EFBFBD><43><EFBFBD>[<5B>W <20>X<EFBFBD>L<EFBFBD><4C><EFBFBD>i"
@@:@n:insdapnt = "DOS AP <20>C<EFBFBD><43><EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD>[<5B><>"
@*: PC98
@*:FE specific
@*:ref the names in localized NT 4.0
@*:to JPN LOC team, eudcedit_40 ,SHOULD use the same EUDC name in JPN 4.0
@*: eudcedit_351,SHOULD use the same EUDC name in JPN 3.51
eudcedit_40="<22>diteur EUDC"
eudcedit_351="<22>diteur EUDC"
UCharMap_40 = "Table de caract<63>res Unicode"
UCharMap_351 = "Table de caract<63>res Unicode"
iexplorer_40="iexplorer_40"
JPN_INPUT="JPN_INPUT"
@*:keep imaging_40 in English
IMAGING_40="Imaging"
licmanager_sb="licmanager_sb"
netclientadmin_sb="netclientadmin_sb"
netadmintools_sb="netadmintools_sb"
#elif LANGUAGE_ID == 0x412
//KOR specific sections
@*:ref the names in localized NT 4.0
UCharMap_40 = "Table de caract<63>res Unicode"
;eudcedit="EUDC Editor"
iexplorer_40="Internet Explorer"
eventvwr_40 = "eventvwr_40"
Imaging_40 = "Imaging"
faxviewer_40="faxviewer_40"
#elif LANGUAGE_ID == 0x405
// Czech
// Localizer should verify if Common is needed or not.
czechadmintools = "Nastroje administrace (Common)"
#endif
;
; Names of program groups
;
main = "Groupe principal"
games = "Jeux"
accessories = "Accessoires"
accessories_entertainment = "Accessoires\Divertissement"
accessories_communications = "Accessoires\Communications"
prexp_accessories_games = "Accessoires\Jeux"
accessories_multimedia = "Accessoires\Multim<69>dia"
accessibility = "Accessoires\Accessibilit<69>"
systemtools = "Accessoires\Outils syst<73>me"
startup = "D<>marrage"
admintools = "Outils d'administration"
nt4admintools = "Outils d'administration de NT 4.0"
@s:netadmintools = "Administration du r<>seau"
startmenucommon = "::0x0016::"
;
; Names of program group items
;
old_srv_config = "Page d'accueil des Outils d'administration"
srv_config = "Configurer votre serveur"
srvwiz_infotip = "D<>finit et configure les services Windows pour votre r<>seau."
windowsupdate = "Windows Update"
windowscatalog = "Catalogue Windows"
configureprograms = "Configurer les programmes par d<>faut"
windowstour = "Visite guid<69>e de Windows XP"
synchronize = "Synchroniser"
sync_manager = "Gestionnaire de synchronisation"
winfile = "Gestionnaire de fichiers"
control = "Panneau de configuration"
printman = "Gestionnaire d'impression"
clipbrd = "Gestionnaire de l'Album"
dialer = "Num<75>roteur t<>l<EFBFBD>phonique"
cmd = "Invite de commandes"
explorer = "Explorateur Windows NT"
setup = "Installation de Windows<77>NT"
pifedit = "Pifedit"
intro = "Introduction <20> Windows NT"
readme = "Lisez-moi"
ntbooks = "Documentation en ligne"
cmdref = "Aide de Windows NT"
windisk = "Administrateur de disques"
perfmon = "Analyseur de performances"
ntbackup = "Gestion des sauvegardes"
compatwizard = "Assistant Compatibilit<69> des programmes"
@w:@i:migwiz_desc = "Assistant Transfert de fichiers et de param<61>tres"
eventvwr = "Observateur d'<27>v<EFBFBD>nements"
dcomcnfg = "Configuration DCOM"
winmsd = "Diagnostics Windows NT"
musrmgr = "Gestionnaire des utilisateurs"
@s:upedit = "Editeur de profils d'utilisateurs"
@s:usrmgr = "Gest. des utilisateurs pour les domaines"
@s:nwconv = "Outil de migration pour NetWare"
@s:srvmgr = "Gestionnaire de serveur"
@s:poledit = "Editeur de strat<61>gie syst<73>me"
pbrush = "Paintbrush"
paint = "Paint"
winchat = "Conversation"
terminal = "Terminal"
charedit = "<22>diteur de caract<63>res priv<69>s"
notepad = "Bloc-notes"
cardfile = "R<>pertoire"
calc = "Calculatrice"
clock = "Horloge"
charmap = "Table des caract<63>res"
mplayer = "Media Player"
sndrec32 = "Magn<67>tophone"
sndvol32 = "Contr<74>le du volume"
sndvol32old = "Contr<74>le du volume"
cdplayer = "Lecteur CD"
cdplayerold = "Lecteur CD"
write = "Write"
packgr32 = "Gestionnaire de liaisons"
hyperterm = "HyperTerminal"
sol = "Solitaire"
winmine = "D<>mineur"
freecell = "Freecell"
hearts = "Dame de Pique"
spider = "Spider Solitaire"
pinball = "Pinball"
magnifier = "Loupe"
@*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
ihearts = "Dame de pique sur Internet"
ispades = "Atout Pique sur Internet"
ibackgammon = "Backgammon sur Internet"
icheckers = "Jeu de dames sur Internet"
ireversi = "Reversi sur Internet"
@*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
reader = "Narrateur"
screenkeyboard = "Clavier visuel"
utilman = "Gestionnaire d'utilitaires"
@s:netclientadmin = "Administrateur de client r<>seau"
@s:licmanager = "Gestionnaire de licences"
@s:licmanager2 = "Gestionnaire de licences"
@s:ntwksvcmgmt = "Gestion des services r<>seau"
certmgr = "Gestionnaire de certificats"
rasadmin = "Admin. du service d'acc<63>s distant"
du_networking = "Acc<63>s r<>seau <20> distance"
network_and_dialup = "Connexions r<>seau et acc<63>s <20> distance"
admin_wiz = "Assistants d'administration"
compmgmt = "Gestion de l'ordinateur"
fsmgmt = "Gestion du service de fichiers"
neweventvwr = "Observateur d'<27>v<EFBFBD>nements"
devmgmt = "Gestion des p<>riph<70>riques"
svcmgmt = "Gestion des services syst<73>me"
sysmon = "Analyseur de performances"
@s:dirmgmt = "Gestion d'annuaire"
@s:dommgmt = "Gestion de l'arborescence du domaine"
@s:dnsmgmt = "Gestion du service DNS"
@s:dssite = "Gestionnaire de sites et de services Active Directory"
diskmgmt = "Gestion des disques"
ciadmin = "Gestion de Index Server"
mediasvc = "Gestion du stockage amovible"
@s:dfsmgr = "Syst<73>me de fichiers distribu<62>s (DFS)"
@e:enterprise_installer = "Installateur de Windows NT Server, <20>dition Entreprise.cmd"
datasrcodbc = "Sources de donn<6E>es (ODBC)"
@@:@a:datasrcodbcx86 = "Sources de donn<6E>es (ODBC) (x86)"
scheduled_tasks = "T<>ches planifi<66>es"
maint_wiz = "Assistant Maintenance"
locsecpol = "Strat<61>gie de s<>curit<69> locale"
@*:msinfo = "System Information"
services = "Services"
tlntadmn = "Administration du serveur Telnet"
@@:@i:oobe_desc = "Activation de Windows"
oldnetcon = "Connexions r<>seau et acc<63>s <20> distance"
@@:@3:remote_assistance = "Assistance <20> distance"
@*:
@*: Infotips
@*:
@@:@i:oobe_infotip = "Activer Windows aupr<70>s de Microsoft"
charedit_infotip = "Utilisez l'<27>diteur de caract<63>res pour modifier la mani<6E>re dont un caract<63>re est affich<63> <20> l'<27>cran."
cmd_infotip = "Effectue des fonctions <20> base de texte (ligne de commande)."
compmgmt_infotip = "G<>re les disques et fournit l'acc<63>s aux autres outils permettant d'administrer des ordinateurs locaux et distants."
magnifier_infotip = "Agrandit le texte s<>lectionn<6E> et d'autres <20>l<EFBFBD>ments de l'<27>cran pour faciliter leur lecture."
neweventvwr_infotip = "Affiche les messages d'<27>v<EFBFBD>nements et de d<>pannage de Windows et d'autres programmes."
notepad_infotip = "Cr<43>e et modifie des fichiers texte en utilisant des fonctions de formatage de base."
ntbackup_infotip = "Effectue une sauvegarde de vos donn<6E>es afin d'emp<6D>cher une perte accidentelle."
reader_infotip = "Lit <20> voix haute sur les hauts parleurs ou sur le p<>riph<70>rique de sortie audio install<6C>s le texte, les menus et les boutons affich<63>s <20> l'<27>cran."
@@:@3:remote_assistance_infotip = "Vous permet d'inviter un ami <20> se connecter <20> votre ordinateur afin de vous aider <20> r<>soudre vos probl<62>mes."
screenkeyboard_infotip = "Affiche <20> l'<27>cran un clavier contr<74>l<EFBFBD> <20> l'aide d'une souris ou d'un p<>riph<70>rique de saisie <20> boutons."
synchronize_infotip = "Met <20> jour la copie r<>seau des <20>l<EFBFBD>ments modifi<66>s hors connexion, tels que des documents, des plannings et des messages <20>lectroniques."
utilman_infotip = "D<>marre et configure les outils d'accessibilit<69> <20> partir d'une fen<65>tre."
windowsupdate_infotip = "Met <20> jour votre syst<73>me avec les nouvelles fonctionnalit<69>s Windows, les pilotes de p<>riph<70>riques, et les mises <20> jour syst<73>me disponibles <20> partir de Microsoft."
sysmon_infotip = "Affiche une repr<70>sentation graphique des performances de votre syst<73>me, et configure les journaux de donn<6E>es et les alertes."
datasrcodbc_infotip = "Ajoute, supprime et configure les pilotes et les sources de donn<6E>es ODBC (Open DataBase Connectivity)."
licmanager_infotip = "G<>re les licences d'acc<63>s client pour un produit serveur."
dfsmgr_infotip = "Cr<43>e et g<>re les syst<73>mes de fichiers distribu<62>s connect<63>s aux dossiers partag<61>s de diff<66>rents ordinateurs."
locsecpol_infotip = "Permet d'afficher et modifier la strat<61>gie de s<>curit<69> locale, notamment les droits des utilisateurs et les strat<61>gies d'audit."
@*:msinfo_infotip = "System Information infotip"
services_infotip = "D<>marre et arr<72>te les services."
tlntadmn_infotip = "Affiche et permet de modifier les param<61>tres et les connexions du serveur Telnet."
compatwizard_infotip = "Permettre aux programmes plus anciens de fonctionner sur Windows XP"
ProgramF = "Program Files"
SharedTools = "Fichiers communs\Microsoft Shared"
MShared = "Microsoft Shared"
@*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt
MSIE4 = "Internet Explorer"
MP2 = "Lecteur Windows Media"
DisplayName = "Rendu VML (Vector Graphics Rendering)"
SRCHASST = "srchasst"
Reference in a new issue Copy permalink