236 lines
8.8 KiB
Plaintext
236 lines
8.8 KiB
Plaintext
|
LANGUAGE 0x16, 0x00 // Really, 0x16, 0x02 - Portuguese (Standard)
|
||
|
|
// Changed to sublang=0 (SUBLANG_NEUTRAL) so this is the default Portuguese resource
|
||
|
|
|
||
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
|
|
//
|
||
|
|
// Menu
|
||
|
|
//
|
||
|
|
|
||
|
|
1 MENUEX FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
POPUP L"", 0,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
MENUITEM L"&Anular", 772,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM MFT_SEPARATOR
|
||
|
|
MENUITEM L"Cor&tar", 768,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM L"&Copiar", 769,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM L"C&olar", 770,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM L"&Eliminar", 771,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM MFT_SEPARATOR
|
||
|
|
MENUITEM L"&Seleccionar tudo", 177,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
||
|
|
MENUITEM MFT_SEPARATOR
|
||
|
|
MENUITEM L"O&rdem de leitura da direita para a esquerda", 32768,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"&Mostrar caracteres de controlo Unicode", 32769,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
POPUP L"&Inserir car\x00e1cter de controlo Unicode", 32787,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
MENUITEM L"&LRM \tMarca da esquerda para a direita", 32772,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"&RLM \tMarca da direita para a esquerda", 32773,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"&ZWJ \tUni\x00e3o com largura nula", 32770,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ZWNJ\tSeparador de largura &nula", 32771,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"LR&E \tIn\x00edcio de incorpora\x00e7\x00e3o da esquerda para a direita",
|
||
|
|
32774,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RLE \tIn\x00edcio de incorpora\x00e7\x00e3o da direita para a esq&uerda",
|
||
|
|
32775,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"LR&O \tIn\x00edcio de substitui\x00e7\x00e3o da esquerda para a direita",
|
||
|
|
32776,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RLO \tFor\x00e7ar escri&ta da direita para a esquerda",
|
||
|
|
32777,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"&PDF \tRestaurar direc\x00e7\x00e3o de escrita inicial", 32778,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"N&ADS\tSubstitui\x00e7\x00e3o de formatos de d\x00edgitos nacionais",
|
||
|
|
32779,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"NODS\tFormatos de &d\x00edgitos nominais (europeus)", 32780,
|
||
|
|
MFT_STRING,MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ASS \tActivar invers\x00e3o &sim\x00e9trica", 32781,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"ISS \tInibir in&vers\x00e3o sim\x00e9trica", 32782,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"AAFS\tActivar &forma\x00e7\x00e3o \x00e1rabe", 32783,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"IAFS\tInibir for&ma\x00e7\x00e3o \x00e1rabe", 32784,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"RS \tSeparador de registos (Separador de &blocos)",
|
||
|
|
32785,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
MENUITEM L"US \tSeparador de unidades (Separador de se&gmentos)",
|
||
|
|
32786,MFT_STRING,
|
||
|
|
MFS_GRAYED
|
||
|
|
END
|
||
|
|
END
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
|
|
//
|
||
|
|
// Dialog
|
||
|
|
//
|
||
|
|
|
||
|
|
200 DIALOG FIXED IMPURE 10, 20, 375, 125
|
||
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
|
||
|
|
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
|
|
CAPTION L"Personalizar Barra de Ferramentas"
|
||
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
DEFPUSHBUTTON L"&Fechar",2,308,6,63,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"&Repor",202,308,23,63,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"&Ajuda",205,308,40,63,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Mo&ver para Cima",206,308,74,63,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Mover para Bai&xo",207,308,91,63,14
|
||
|
|
LTEXT L"&Bot\x00f5es dispon\x00edveis:",-1,4,5,116,10
|
||
|
|
LISTBOX 201,4,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
|
||
|
|
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
|
||
|
|
WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"A&dicionar ->",1,131,42,47,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"<- Re&mover",204,131,62,47,14
|
||
|
|
LTEXT L"Bo&t\x00f5es da barra de ferramentas:",-1,182,5,119,10
|
||
|
|
LISTBOX 203,182,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
|
||
|
|
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
|
||
|
|
WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
1006 DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 220, 140
|
||
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
|
||
|
|
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
DEFPUSHBUTTON L"OK",1,4,122,50,14,WS_GROUP
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Cancelar",2,58,122,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"&Aplicar",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Ajuda",9,166,122,50,14,WS_GROUP
|
||
|
|
CONTROL L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP |
|
||
|
|
WS_TABSTOP,4,4,212,114
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
1020 DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 290, 46
|
||
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
|
||
|
|
WS_SYSMENU
|
||
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
CONTROL L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
|
||
|
|
276,3
|
||
|
|
LTEXT L"",12326,7,17,276,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"< &Retroceder",12323,12,26,50,14
|
||
|
|
DEFPUSHBUTTON L"&Seguinte >",12324,62,26,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Concluir",12325,119,26,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Cancelar",2,176,26,50,14
|
||
|
|
PUSHBUTTON L"Ajuda",9,233,26,50,14,WS_GROUP
|
||
|
|
LTEXT L"",12327,0,35,290,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
|
|
//
|
||
|
|
// String Table
|
||
|
|
//
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
1024 L"Separador"
|
||
|
|
1025 L" + "
|
||
|
|
1026 L"Nenhum"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4160 L"Fechar"
|
||
|
|
4161 L"OK"
|
||
|
|
4162 L"Propriedades de %s"
|
||
|
|
4163 L"Hoje:"
|
||
|
|
4164 L"&Ir para hoje"
|
||
|
|
4165 L"/.,-:"
|
||
|
|
4166 L"MMMM"
|
||
|
|
4167 L"MMMM yyyy"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4176 L"Introduza o texto aqui"
|
||
|
|
4177 L"Propriedades"
|
||
|
|
4178 L"&Abrir IME"
|
||
|
|
4179 L"&Fechar IME"
|
||
|
|
4180 L"&Abrir teclado virtual"
|
||
|
|
4181 L"&Fechar teclado virtual"
|
||
|
|
4182 L"&Nova convers\x00e3o"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4192 L"Premir"
|
||
|
|
4193 L" \t"
|
||
|
|
4194 L"-/\\"
|
||
|
|
4197 L"(%d itens)"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
4208 L"N\x00e3o permitido"
|
||
|
|
4209 L"N\x00e3o pode copiar texto de um campo de palavra-passe."
|
||
|
|
4210 L"Car\x00e1cter n\x00e3o aceit\x00e1vel"
|
||
|
|
4211 L"Apenas pode introduzir um n\x00famero aqui."
|
||
|
|
4212 L"Caps Lock est\x00e1 ligado"
|
||
|
|
4213 L"Ter Caps Lock ligado pode fazer com que introduza incorrectamente a palavra-passe.\r\n\r\nDeve premir Caps Lock para desactivar antes de introduzir a sua palavra-passe."
|
||
|
|
4214 L"9679"
|
||
|
|
4215 L"Tahoma"
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32768 L"Redimensiona esta janela."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32784 L"Move esta janela."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32800 L"Reduz esta janela a um \x00edcone."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32816 L"Expande esta janela para o ecr\x00e3 completo."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32832 L"Muda para a janela MDI seguinte."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
32864 L"Fecha esta janela."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
33056 L"Restaura o tamanho normal desta janela."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
33072 L"Muda para outra tarefa."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|
||
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
||
|
|
BEGIN
|
||
|
|
36848 L"Cont\x00e9m comandos para manipular janelas."
|
||
|
|
36849 L"Arrastar para a esquerda ou para a direita para redimensionar colunas."
|
||
|
|
36850 L"Redimensiona colunas utilizando as teclas com setas e de tabula\x00e7\x00e3o."
|
||
|
|
36851 L"Adiciona, move e remove bot\x00f5es na barra de ferramentas."
|
||
|
|
END
|
||
|
|
|