@*:;begin_all
[Strings]
_CONFIGURE="&Konfigurer"
_DIAL="&Ring op"
_EDIT_0_2="&Rediger,0,2"
_EDIT_ENTRY_MODEM_SETTINGS="&Rediger post og modemindstillinger"
_EDIT="&Rediger"
_FIND_COMPUTER="Søg e&fter computer..."
_INSTALL="&Installer"
_MERGE="Fle&t"
_OPEN_0_2="&Åbn,0,2"
_OPEN="Å&bn"
_PIF_FILE_HANDLER=".PIF-filbehandler"
_PIF_FILE_PROPERTY_PAGES="Egenskabssider for .PIF-fil"
_PLAY_0_3="Af&spil,0,3"
_PLAY="&Afspil"
_RECORD="Indsp&il"
_TEST="T&est"
ACM_COMPRESSED_AUDIO_STREAM="ACM Komprimeret lyd-stream"
ACTIVE_DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Active Directory-klassebeholder"
ADS_ACCESS_CTRL_ENTRY_OBJ="ADs Access Control Entry-objekt"
ADS_ACCESS_CTRL_LIST_OBJ="ADs Access Control List-objekt"
ADS_AD_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="AD Systemoplysningsobjekt"
ADS_BACKLINK_OBJ="ADs BackLink-objekt"
ADS_CASEIGNORELIST_OBJ="ADs CaseIgnoreList-objekt"
ADS_DN_WITH_BINARY_OBJECT="ADs DN With Binary-objekt"
ADS_DN_WITH_STRING_OBJECT="ADs DN With String-objekt"
ADS_EMAIL_OBJ="ADs Email-objekt"
ADS_FAXNO_OBJ="ADs FaxNumber-objekt"
ADS_HOLD_OBJ="ADs Hold-objekt"
ADS_LARGE_INT_OBJ="ADs Large Integer-objekt"
ADS_LDAP_NAMETRAN_OBJ="ADs LDAP NameTranslate-objekt"
ADS_LDAP_PATHNAME_DESC_OBJ="ADs LDAP Pathname Descriptor-objekt"
ADS_NAMESPACES_OBJECT="ADs Namespaces-objekt"
ADS_NETADDRESS_OBJ="ADs NetAddress-objekt"
ADS_OCTETLIST_OBJ="ADs OctetList-objekt"
ADS_PATH_OBJ="ADs Path-objekt"
ADS_POSTALADDRESS_OBJ="ADs PostalAddress-objekt"
ADS_PROP_ENTRY_OBJ="ADs Property Entry-objekt"
ADS_PROVIDER_OBJECT="ADs Provider-objekt"
ADS_REPLICAPOINTER_OBJ="ADs ReplicaPointer-objekt"
ADS_SECURITY_DESC_OBJ="ADs Security Descriptor-objekt"
ADS_TIMESTAMP_OBJ="ADs TimeStamp-objekt"
ADS_TYPEDNAME_OBJ="ADs TypedName-objekt"
ADS_WINNT_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="WinNT Systemoplysningsobjekt"
ADSDSOOBJECT="ADsDSOObject"
ANIMATED_CURSOR="Animeret markør"
APPFIX_PACKAGE="Appfix-pakke"
APPLICATION_EXTENSION="Programudvidelse"
APPLICATION="Program"
ASCII_FILE="ASCII-fil"
AVI_COMPRESSED_STREAM="AVI-komprimeret stream"
BITMAP_FILES_RUNLENGTHENCODING="Bitmap-filer (RunLengthEncoding)"
BITMAP_IMAGE="Bitmapbillede"
BRIEFCASE="Rejsetaske"
COMPUSERVE_GIF_FILE="Compuserve GIF-fil"
CONFIGURATION_FILES="Konfigurationsfiler"
CONFIGURATION_SETTINGS="Konfigurationsindstillinger"
CONTROL_PANEL_EXTENSION="Kontrolpaneludvidelse"
CONTROL_PANEL="Kontrolpanel"
COREL_DRAW_V_4_5_FILES="Corel Draw v 4,5-filer"
CURSOR="Markør"
DCOM_ZAW_CLASS_ACCESS="DCOM-ZAW Class Access"
DEFAULT_VIEWERS="Standardfremvisere"
DESKCPL_ADAPTER_PAGE="Kontrolpanel-udvidelse til skærmkort"
DESKCPL_MONITOR_PAGE="Kontrolpanel-udvidelse til skærm"
DESKCPL_PANNING_PAGE="Kontrolpanel-udvidelse til skærmpanorering"
DESKTOP="Skrivebord"
DEVICE_DRIVER="Enhedsdriver"
DIAL_UP_NETWORKING="Netværk via modem"
DIAL_UP_PHONEBOOK="Telefonbog"
DIAL_UP_SHORTCUT="Genvej til opkald"
DIRECT3DRM_OBJECT = "Direct3DRM-objekt"
DIRECTDRAW_CLIPPER_OBJECT="DirectDraw -Clipper-objekt"
DIRECTDRAW_OBJECT="DirectDraw-objekt"
DIRECTDRAW7_OBJECT="DirectDraw7-objekt"
DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Katalogklassebeholder"
DIRECTPLAY_OBJECT="DirectPlay-objekt"
DIRECTPLAY8ADDRESS_OBJECT="DirectPlay8Address-objekt"
DIRECTPLAY8CLIENT_OBJECT="DirectPlay8Client-objekt"
DIRECTPLAY8LOBBIEDAPPLICATION_OBJECT="DirectPlay8LobbiedApplication-objekt"
DIRECTPLAY8LOBBYCLIENT_OBJECT="DirectPlay8LobbyClient-objekt"
DIRECTPLAY8PEER_OBJECT="DirectPlay8Peer-objekt"
DIRECTPLAY8SERVER_OBJECT="DirectPlay8Serve-objekt"
DIRECTPLAY8SPMODEM_OBJECT="Providerobjekt til DirectPlay8-modemtjeneste"
DIRECTPLAY8SPSERIAL_OBJECT="Providerobjekt til DirectPlay8-serieltjeneste"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKTCP_OBJECT="Providerobjekt til DirectPlay8-TCP/IP-tjeneste"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKIPX_OBJECT="Providerobjekt til DirectPlay8-IPX-tjeneste"
DIRECTPLAYVOICE_OBJ="DirectPlayVoice-objekt"
DIRECTPLAYVOICECLIENT_OBJ="DirectPlayVoiceClient-objekt"
DIRECTPLAYVOICECPACM_OBJ="Providerobjekt til DirectPlayVoice ACM-komprimering"
DIRECTPLAYVOICECPACMCONV_OBJ="Providerobjekt til DirectPlayVoice ACM-konverteringskomprimering"
DIRECTPLAYVOICECPVOX_OBJ="Providerobjekt til DirectPlayVoice Voxware-komprimering"
DIRECTPLAYVOICECPVOXCONV_OBJ="Providerobjekt til DirectPlayVoice Voxware-konverteringskomprimering"
DIRECTPLAYVOICESERVER_OBJ="DirectPlayVoiceServer-objekt"
DIRECTPLAYVOICETEST_OBJ="DirectPlayVoiceTest-objekt"
DIRECTPLAYLOBBY_OBJ="DirectPlayLobby-objekt"
DIRECTSOUND_OBJECT="DirectSound-objekt"
DIRECTSOUND8_OBJECT="DirectSound 8.0-objekt"
DIRECTSOUNDCAPTURE_OBJECT="DirectSoundCapture-objekt"
DIRECTSOUNDCAPTURE8_OBJECT="DirectSoundCapture 8.0-objekt"
DIRECTSOUNDFULLDUPLEX_OBJECT="DirectSoundFullDuplex-objekt"
DIRECTSOUNDBUFFERCONFIG_OBJECT="DirectSoundBufferConfig-objekt"
DIRECTSOUNDCHORUS_DMO="DirectSoundChorusDMO"
DIRECTSOUNDCOMPRESSOR_DMO="DirectSoundCompressorDMO"
DIRECTSOUNDDISTORTION_DMO="DirectSoundDistortionDMO"
DIRECTSOUNDECHO_DMO="DirectSoundEchoDMO"
DIRECTSOUNDFLANGER_DMO="DirectSoundFlangerDMO"
DIRECTSOUNDPARAMEQ_DMO="DirectSoundParamEqDMO"
DIRECTSOUNDGARGLE_DMO="DirectSoundGargleDMO"
DIRECTSOUNDI3DL2REVERB_DMO="DirectSoundI3DL2ReverbDMO"
DIRECTSOUNDMSAEC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDMSAGC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDMSNS_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDSYSAEC_DMO="System.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDSYSAGC_DMO="System.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDSYSNS_DMO="System.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDFXCHORUS_PAGE="DirectSoundFXChorusPage"
DIRECTSOUNDFXCOMPRESSOR_PAGE="DirectSoundFXCompressorPage"
DIRECTSOUNDFXDISTORTION_PAGE="DirectSoundFXDistortionPage"
DIRECTSOUNDFXECHO_PAGE="DirectSoundFXEchoPage"
DIRECTSOUNDFXFLANGER_PAGE="DirectSoundFXFlangerPage"
DIRECTSOUNDFXPARAMEQ_PAGE="DirectSoundFXParamEqPage"
DIRECTSOUNDFXGARGLE_PAGE="DirectSoundFXGarglePage"
DIRECTSOUNDFXI3DL2REVERB_PAGE="DirectSoundFXI3DL2ReverbPage"
DIRECTXFILE_OBJECT = "DirectXFile-objekt"
DISK_COPY_EXTENSION="Udvidelsen Diskcopy"
DISK_QUOTA_CONTROL="Kontrol af diskkvota"
DISK_QUOTA_UI="Diskkvota-grænseflade"
DRIVE="Drev"
DYNAMIC_LINK_LIBRARIES="DLL-filer"
ENCAPSULATED_POSTSCRIPT_FILES="Encapsulated Postscript-filer"
EXCEL_4_AND_5_SPREADSHEET_FILES="Excel 4 and 5-regnearksfiler"
EXCEL_4_CHART_FILE="Excel 4-diagramfil"
EXECUTABLE_FILES="Eksekverbare filer"
FILE_FOLDER="Filmappe"
FILE_SYSTEM_ATTRIBUTES="Filsystemsattributter"
FOLDER="Mappe"
FOLDER_REDIRECTION_EDITOR="Mappeomdirigeringseditor"
FONT_FILE="Skrifttypefil"
FONTS="Skrifttyper"
GCCPL_DEFAULT="Standardegenskabsark til grænsefladeudvidelse for underprogrammet Spilleenheder i Kontrolpanel"
HANG__UP="L&æg på"
HELP_FILE="Hjælp-fil"
HYPERTERMINAL_ICON_EXT="HyperTerminal-ikon"
HYPERTERMINAL_PAGE_EXT="HyperTerminal-side"
IAVISTREAM_IAVIFILE_PROXY="IAVIStream & IAVIFile Proxy"
ICC_PROFILE="ICC-profil"
ICM_MONITOR_MANAGEMENT="ICM-skærmstyring"
ICM_PRINTER_MANAGEMENT="ICM-printerstyring"
ICM_SCANNER_MANAGEMENT="ICM-scannerstyring"
ICON="Ikon"
LDAP_NAMESPACE_OBJECT="LDAP Namespace Object"
LDAP_PROVIDER_OBJECT="LDAP Provider Object"
LOTUS_123_FILES="Lotus 1-2-3 v 1'n'2-filer"
LOTUS_123_OR_MSWORKS_V3="Lotus 1-2-3 File or MS Works v 3-fil"
MEDIA_CLIP="Medieklip"
MEDIA_PLAYER="Media Player"
MICROGRAPHIX_DRAW_FILE="Micrographix Draw-fil"
MICROSOFT_AVI_FILES="Microsoft AVI-filer"
MICROSOFT_BACKUP_FILE="Microsoft-sikkerhedskopifil"
MICROSOFT_COMMON_CONSOLE_DOC="Microsoft Common Console-dokument"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_DEVICE_OBJECT="Microsoft DirectInput-enhedsobjekt"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_OBJECT="Microsoft DirectInput-objekt"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_PID_OBJECT="Microsoft USB PID-klassedriver"
MICROSOFT_DRAWING="Microsoft-tegning"
MICROSOFT_SOUND_RECORDER_SERVER="Microsoft Sound Recorder-server"
MICROSOFT_WAVE_FILE="Microsoft Wave-fil"
MICROSOFT_WINDOWS_NETWORK_SHELL_EXTENSIONS="Grænsefladeudvidelser til Microsoft Windows-netværk"
MIDI_SEQUENCE="MIDI-sekvens"
MS_DOS_APPLICATION="MS-DOS-program"
MS_DOS_BATCH_FILE="MS-DOS-batchfil"
MS_RCINCIDENT_FILE = "Hændelsesfil til Microsoft Fjernsupport"
MSI_INSTALL="&Installer"
MSI_REPAIR="Repa&rer"
MSI_NETWORK="Installer til &netværk"
MSI_UNINSTALL="&Fjern"
MSI_PATCH="&Anvend rettelse"
MULTIMEDIA_FILE_PROPERTY_SHEET="Egenskabsark for multimediefiler"
MULTIPLAN_V_3_4_0_4_1_FILE="Multiplan v 3, 4.0, 4.1-fil"
MY_COMPUTER="Denne computer"
NDS_NAMESPACE_OBJECT="NDS Namespace Object"
NDS_PROVIDER_OBJECT="NDS Provider Object"
NETMAN_NAME="Styring af netværksforbindelser"
NETWORK_NEIGHBORHOOD="Netværkssteder"
NWCOMPAT_NAMESPACE_OBJECT="NWCOMPAT Namespace-objekt"
NWCOMPAT_PROVIDER_OBJECT="NWCOMPAT Provider Object"
OLE_DB_PROVIDER_FOR_MDS="OLE DB Provider til Microsoft katalogtjenester"
OLE_DOCFILE_PROPERTY_PAGE="Egenskabsside for OLE-dokumentfil"
OPEN_WITH_CONTROL_PANEL="Åbn sammen med Kontrolpanel"
OPENTYPE_FONT_FILE="OpenType-skrifttypefil"
PACKAGE="Pakke"
PAINTBRUSH_PICTURE="Paintbrush-billede"
PANOSE_CORE_MAPPER="Panose Core-mapper"
PERFORMANCE_MONITOR_FILE="Ydelsesmålerfil"
PICTURE_DIB="Billede (enhedsuafhængig bitmap)"
PICTURE_ENHANCED_METAFILE="Billede (udvidet metafil)"
PICTURE_METAFILE="Billede (metafil)"
PICTURE="Billede"
PLAY_COMMAND="&Afspil"
PLUSPACK_CPL_EXTENSION="PlusPack CPL-fil"
POWERPOINT_V_4_FILES="PowerPoint, v 4-filer"
PRECOMPILED_SETUP_INFORMATION="Indsamlede installationsoplysninger"
PRINTERS="Printere"
QUATTRO_PRO_FOR_MS_DOS_FILE="Quattro Pro for MS-DOS-fil"
QUATTRO_PRO_FOR_WINDOWS_FILE="Quattro Pro for Windows-fil"
QUATTRO_PRO_V5_FOR_MS_DOS_FILE="Quattro Pro v 5 for MS-DOS-fil"
QUICK_VIEW_FILE="Hurtig visning-fil"
RECYCLE_BIN="Papirkurv"
REGISTRATION_ENTRIES="Registreringer"
RICH_TEXT_FORMAT_FILE="RTF-fil (Rich Text Format)"
SAVED_SEARCH="Gemt søgning"
SCHEDULER_JOB_OBJECT="Jobobjekt til Opgavestyring"
SCHEDULER_QUEUE_OBJECT="Køobjekt til opgavestyring"
SCRAP_OBJECT="Fragmentobjekt"
SCREEN_SAVER="Pauseskærm"
SECURITY_SHELL_EXTENSION="Grænsefladeudvidelse til sikkerhed"
SENS_SUBSCRIBER_EVENTOBJECTCHANGE="SENS Subscriber for EventSystem IEventObjectChange events"
SETUP_FILES="Installationsfiler"
SETUP_INFORMATION="Installationsoplysninger"
SH_EXT_SHIM_LAYER_XP="Kompatibilitetsside"
SHELL_COPY_HOOK="Shell Copy Hook"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_FC="Grænsefladeudvidelse til filkomprimering"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_MWNO="Udvidelser til grænsefladen i Microsoft Windows-netværksobjekter"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_SHARING="Grænsefladeudvidelse til deling"
SHELL_MONIKER="Shell Moniker"
SHELL_SCRAP_DATAHANDLER="Shell Scrap DataHandler"
SHORTCUT_INTO_A_DOCUMENT="Genvej til et dokument"
SHORTCUT_TO_MS_DOS_PROGRAM="Genvej til MS-DOS-program"
SHORTCUT="Genvej"
SOUND_OLE2="Lyd (OLE2)"
SOUND_RECORDER_DOCUMENT="Dokument til Lydoptager"
SOUND_RECORDER="Lydoptager"
SOUND="Lyd"
SYSTEM_FILE="Systemfil"
TEXT_DOCUMENT="Tekstdokument"
TEXT_FILE="Tekstfil"
TIFF_FILE="Tiff-fil"
TRACK_FILE_LINKS="Følg filkæder"
TRUETYPE_COLLECTION_FONT_FILE="Skrifttypefil til TrueType-samling"
TRUETYPE_FONT_FILE="TrueType-skrifttypefil"
TYPE_1_FONT_FILE="Type 1-skriftypefil"
VIDEO_CLIP="Videoklip"
VIRTUAL_DEVICE_DRIVER="Virtuel enhedsdriver"
WAVE_SOUND="Wave-lyd"
WEB_PRINTER_SHELL_EXTENSION="Grænsefladeudvidelse til webudskrift"
WINDOWS_3_X_WRITE_FILES="Windows 3.x Write-filer"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE_DIB="Windows Bitmap-grafikfil (DIB)"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE="Windows Bitmap-grafikfil"
WINDOWS_METAFILE="Windows-metafil"
WINDOWS_NT_COMMAND_SCRIPT="Windows NT-kommandoscript"
WINNT_NAMESPACE_OBJECT="WinNT Namespace-objekt"
WINNT_PROVIDER_OBJECT="WinNT Provider-objekt"
WORD_PERFECT_DEMO_FILES="Word Perfect-demofiler"
WORD_PROCESS_FILE_FORMATS="Ethvert af et antal tekstfilformater"
WORKS_DATABASE_FILES="Works-databasefiler"
WORKS_WORD_PROCESSING_FILES="Works-tekstfiler"
WRITE_DOCUMENT="Write-dokument"
ZAPFILE="Indstillinger for programinstallation"

@*:;end_all