@*:;begin_all
[Strings]
_CONFIGURE="&Ρύθμιση παραμέτρων"
_DIAL="&Κλήση"
_EDIT_0_2="Επε&ξεργασία,0,2"
_EDIT_ENTRY_MODEM_SETTINGS="&Επεξεργασία εγγραφής και ρυθμίσεων του μόντεμ"
_EDIT="&Επεξεργασία"
_FIND_COMPUTER="Εύ&ρεση υπολογιστή..."
_INSTALL="&Εγκατάσταση"
_MERGE="Συγ&χώνευση"
_OPEN_0_2="’ν&οιγμα,0,2"
_OPEN="’&νοιγμα"
_PIF_FILE_HANDLER="χειρισμός αρχείου .PIF"
_PIF_FILE_PROPERTY_PAGES="σελίδες ιδιοτήτων αρχείου .PIF"
_PLAY_0_3="Αν&απαραγωγή,0,3"
_PLAY="Αν&απαραγωγή"
_RECORD="&Εγγραφή"
_TEST="&Δοκιμή"
ACM_COMPRESSED_AUDIO_STREAM="Συμπιεσμένη ροή ήχου ACM"
ACTIVE_DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Κοντέινερ κλάσης υπηρεσίας καταλόγου Active Directory"
ADS_ACCESS_CTRL_ENTRY_OBJ="Αντικείμενο εγγραφής ελέγχου πρόσβασης υπηρεσίας καταλόγου AD"
ADS_ACCESS_CTRL_LIST_OBJ="Αντικείμενο λίστας ελέγχου πρόσβασης υπηρεσίας καταλόγου AD"
ADS_AD_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="Αντικείμενο System Info AD"
ADS_BACKLINK_OBJ="Αντικείμενο AD BackLink"
ADS_CASEIGNORELIST_OBJ="Αντικείμενο AD CaseIgnoreList"
ADS_DN_WITH_BINARY_OBJECT="ADs DN με δυαδικό αντικείμενο"
ADS_DN_WITH_STRING_OBJECT="ADs DN με αντικείμενο συμβολοσειράς"
ADS_EMAIL_OBJ="Αντικείμενο AD Email"
ADS_FAXNO_OBJ="Αντικείμενο AD FaxNumber"
ADS_HOLD_OBJ="Αντικείμενο AD Hold"
ADS_LARGE_INT_OBJ="Αντικείμενο AD Large Integer"
ADS_LDAP_NAMETRAN_OBJ="Αντικείμενο AD LDAP NameTranslate"
ADS_LDAP_PATHNAME_DESC_OBJ="Αντικείμενο AD LDAP Pathname Descriptor"
ADS_NAMESPACES_OBJECT="Αντικείμενο AD Namespaces"
ADS_NETADDRESS_OBJ="Αντικείμενο AD NetAddress"
ADS_OCTETLIST_OBJ="Αντικείμενο AD OctetList"
ADS_PATH_OBJ="Αντικείμενο AD Path"
ADS_POSTALADDRESS_OBJ="Αντικείμενο AD PostalAddress"
ADS_PROP_ENTRY_OBJ="Αντικείμενο AD Property Entry"
ADS_PROVIDER_OBJECT="Αντικείμενο AD Provider"
ADS_REPLICAPOINTER_OBJ="Αντικείμενο AD ReplicaPointer"
ADS_SECURITY_DESC_OBJ="Αντικείμενο AD Security Descriptor"
ADS_TIMESTAMP_OBJ="Αντικείμενο AD TimeStamp"
ADS_TYPEDNAME_OBJ="Αντικείμενο AD TypedName"
ADS_WINNT_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="Αντικείμενο πληροφοριών συστήματος WinNT"
ADSDSOOBJECT="ADsDSOObject"
ANIMATED_CURSOR="Κινούμενος δρομέας"
APPFIX_PACKAGE="Πακέτο Appfix"
APPLICATION_EXTENSION="Επέκταση εφαρμογής"
APPLICATION="Εφαρμογή"
ASCII_FILE="Αρχείο ASCII"
AVI_COMPRESSED_STREAM="Συμπιεσμένη ροή AVI"
BITMAP_FILES_RUNLENGTHENCODING="Αρχεία bitmap (RunLengthEncoding)"
BITMAP_IMAGE="Εικόνα bitmap"
BRIEFCASE="Χαρτοφύλακας"
COMPUSERVE_GIF_FILE="Αρχείο Compuserve GIF"
CONFIGURATION_FILES="Αρχεία παραμέτρων"
CONFIGURATION_SETTINGS="Ρυθμίσεις παραμέτρων"
CONTROL_PANEL_EXTENSION="Επέκταση του Πίνακα Ελέγχου"
CONTROL_PANEL="Πίνακας Ελέγχου"
COREL_DRAW_V_4_5_FILES="Αρχεία Corel Draw εκδ. 4,5"
CURSOR="Δρομέας"
DCOM_ZAW_CLASS_ACCESS="Κλάση πρόσβασης DCOM-ZAW"
DEFAULT_VIEWERS="Προεπιλεγμένες Προβολές"
DESKCPL_ADAPTER_PAGE="Προβολή επέκτασης προσαρμογέα CPL"
DESKCPL_MONITOR_PAGE="Προβολή επέκτασης οθόνης CPL"
DESKCPL_PANNING_PAGE="Προβολή επέκτασης κίνησης CPL"
DESKTOP="Επιφάνεια εργασίας"
DEVICE_DRIVER="Πρόγραμμα οδήγησης συσκευής"
DIAL_UP_NETWORKING="Δίκτυο μέσω Τηλεφώνου"
DIAL_UP_PHONEBOOK="Κλήση τηλεφωνικού καταλόγου"
DIAL_UP_SHORTCUT="Συντόμευση κλήσης"
DIRECT3DRM_OBJECT = "Αντικείμενο Direct3DRM"
DIRECTDRAW_CLIPPER_OBJECT="Αντικείμενο DirectDraw Clipper"
DIRECTDRAW_OBJECT="Αντικείμενο DirectDraw"
DIRECTDRAW7_OBJECT="Αντικείμενο DirectDraw7"
DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Κοντέινερ κλάσης καταλόγου"
DIRECTPLAY_OBJECT="Αντικείμενο DirectPlay"
DIRECTPLAY8ADDRESS_OBJECT="Αντικείμενο DirectPlay8Address"
DIRECTPLAY8CLIENT_OBJECT="Αντικείμενο DirectPlay8Client"
DIRECTPLAY8LOBBIEDAPPLICATION_OBJECT="Αντικείμενο DirectPlay8LobbiedApplication"
DIRECTPLAY8LOBBYCLIENT_OBJECT="Αντικείμενο DirectPlay8LobbyClient"
DIRECTPLAY8PEER_OBJECT="Αντικείμενο DirectPlay8Peer"
DIRECTPLAY8SERVER_OBJECT="Αντικείμενο DirectPlay8Server"
DIRECTPLAY8SPMODEM_OBJECT="Αντικείμενο υπηρεσίας παροχής μόντεμ DirectPlay8"
DIRECTPLAY8SPSERIAL_OBJECT="Αντικείμενο υπηρεσίας παροχής DirectPlay8 Serial"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKTCP_OBJECT="Αντικείμενο υπηρεσίας παροχής DirectPlay8 TCP/IP"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKIPX_OBJECT="Αντικείμενο υπηρεσίας παροχής DirectPlay8 IPX"
DIRECTPLAYVOICE_OBJ="Αντικείμενο DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICECLIENT_OBJ="Αντικείμενο DirectPlayVoiceClient"
DIRECTPLAYVOICECPACM_OBJ="Αντικείμενο DirectPlayVoice παροχής συμπίεσης ACM"
DIRECTPLAYVOICECPACMCONV_OBJ="Αντικείμενο DirectPlayVoice παροχής μετατροπής και συμπίεσης ACM"
DIRECTPLAYVOICECPVOX_OBJ="Αντικείμενο DirectPlayVoice παροχής συμπίεσης Voxware"
DIRECTPLAYVOICECPVOXCONV_OBJ="Αντικείμενο DirectPlayVoice παροχής μετατροπής και συμπίεσης Voxware"
DIRECTPLAYVOICESERVER_OBJ="Αντικείμενο DirectPlayVoiceServer"
DIRECTPLAYVOICETEST_OBJ="Αντικείμενο DirectPlayVoiceTest"
DIRECTPLAYLOBBY_OBJ="Αντικείμενο DirectPlayLobby"
DIRECTSOUND_OBJECT="Αντικείμενο DirectSound"
DIRECTSOUND8_OBJECT="Αντικείμενο DirectSound 8.0"
DIRECTSOUNDCAPTURE_OBJECT="Αντικείμενο DirectSoundCapture"
DIRECTSOUNDCAPTURE8_OBJECT="Αντικείμενο DirectSoundCapture 8.0"
DIRECTSOUNDFULLDUPLEX_OBJECT="Αντικείμενο DirectSoundFullDuplex"
DIRECTSOUNDBUFFERCONFIG_OBJECT="Αντικείμενο DirectSoundBufferConfig"
DIRECTSOUNDCHORUS_DMO="DirectSoundChorusDMO"
DIRECTSOUNDCOMPRESSOR_DMO="DirectSoundCompressorDMO"
DIRECTSOUNDDISTORTION_DMO="DirectSoundDistortionDMO"
DIRECTSOUNDECHO_DMO="DirectSoundEchoDMO"
DIRECTSOUNDFLANGER_DMO="DirectSoundFlangerDMO"
DIRECTSOUNDPARAMEQ_DMO="DirectSoundParamEqDMO"
DIRECTSOUNDGARGLE_DMO="DirectSoundGargleDMO"
DIRECTSOUNDI3DL2REVERB_DMO="DirectSoundI3DL2ReverbDMO"
DIRECTSOUNDMSAEC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDMSAGC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDMSNS_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDSYSAEC_DMO="System.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDSYSAGC_DMO="System.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDSYSNS_DMO="System.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDFXCHORUS_PAGE="DirectSoundFXChorusPage"
DIRECTSOUNDFXCOMPRESSOR_PAGE="DirectSoundFXCompressorPage"
DIRECTSOUNDFXDISTORTION_PAGE="DirectSoundFXDistortionPage"
DIRECTSOUNDFXECHO_PAGE="DirectSoundFXEchoPage"
DIRECTSOUNDFXFLANGER_PAGE="DirectSoundFXFlangerPage"
DIRECTSOUNDFXPARAMEQ_PAGE="DirectSoundFXParamEqPage"
DIRECTSOUNDFXGARGLE_PAGE="DirectSoundFXGarglePage"
DIRECTSOUNDFXI3DL2REVERB_PAGE="DirectSoundFXI3DL2ReverbPage"
DIRECTXFILE_OBJECT = "Αντικείμενο DirectXFile"
DISK_COPY_EXTENSION="Προέκταση αντιγραφής δίσκου"
DISK_QUOTA_CONTROL="Έλεγχος του χώρου στο δίσκο"
DISK_QUOTA_UI="Διασύνδεση του χώρου στο δίσκο"
DRIVE="Μονάδα δίσκου"
DYNAMIC_LINK_LIBRARIES="Βιβλιοθήκες δυναμικών συνδέσεων"
ENCAPSULATED_POSTSCRIPT_FILES="Συμπυκνωμένα αρχεία PostScript"
EXCEL_4_AND_5_SPREADSHEET_FILES="Αρχεία φύλλων εργασίας Excel 4 και 5"
EXCEL_4_CHART_FILE="Αρχείο Chart Excel 4"
EXECUTABLE_FILES="Εκτελέσιμα αρχεία"
FILE_FOLDER="Φάκελος αρχείων"
FILE_SYSTEM_ATTRIBUTES="Χαρακτηριστικά του συστήματος αρχείων"
FOLDER="Φάκελος"
FOLDER_REDIRECTION_EDITOR="Επεξεργαστής ανακατεύθυνσης φακέλου"
FONT_FILE="Αρχείο γραμματοσειράς"
FONTS="Γραμματοσειρές"
GCCPL_DEFAULT="Προεπιλεγμένα φύλλα ιδιοτήτων επέκτασης κελύφους του Πίνακα Ελέγχου για ελεγκτές παιχνιδιών"
HANG__UP="&Κλείσιμο γραμμής"
HELP_FILE="Αρχείο Βοήθειας"
HYPERTERMINAL_ICON_EXT="Προέκταση εικονιδίου HyperTerminal"
HYPERTERMINAL_PAGE_EXT="Προέκταση σελίδας HyperTerminal"
IAVISTREAM_IAVIFILE_PROXY="IAVIStream & IAVIFile Proxy"
ICC_PROFILE="Προφίλ ICC"
ICM_MONITOR_MANAGEMENT="Διαχείριση οθόνης ICM"
ICM_PRINTER_MANAGEMENT="Διαχείριση εκτυπωτή ICM"
ICM_SCANNER_MANAGEMENT="Διαχείριση σαρωτή ICM"
ICON="Εικονίδιο"
LDAP_NAMESPACE_OBJECT="Αντικείμενο χώρου ονόματος LDAP"
LDAP_PROVIDER_OBJECT="Αντικείμενο προμηθευτή LDAP"
LOTUS_123_FILES="Αρχεία Lotus 1-2-3 v 1'n'2"
LOTUS_123_OR_MSWORKS_V3="Αρχείο Lotus 1-2-3 ή αρχείο MS Works εκδ. 3"
MEDIA_CLIP="Απόσπασμα πολυμέσων"
MEDIA_PLAYER="Media Player"
MICROGRAPHIX_DRAW_FILE="Αρχείο Micrographix Draw"
MICROSOFT_AVI_FILES="Αρχεία AVI της Microsoft"
MICROSOFT_BACKUP_FILE="Αρχείο για τα Αντίγραφα Ασφαλείας της Microsoft"
MICROSOFT_COMMON_CONSOLE_DOC="Κείμενο κοινής κονσόλας της Microsoft"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_DEVICE_OBJECT="Αντικείμενο συσκευής DirectInput της Microsoft"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_OBJECT="Αντικείμενο DirectInput της Microsoft"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_PID_OBJECT="Πρόγραμμα οδήγησης κλάσης USB PID της Microsoft"
MICROSOFT_DRAWING="Microsoft Drawing"
MICROSOFT_SOUND_RECORDER_SERVER="Διακομιστής ηχογραφήσεων Microsoft"
MICROSOFT_WAVE_FILE="Αρχείο wave της Microsoft"
MICROSOFT_WINDOWS_NETWORK_SHELL_EXTENSIONS="Επεκτάσεις κελύφους του δικτύου των Microsoft Windows"
MIDI_SEQUENCE="Απόσπασμα MIDI"
MS_DOS_APPLICATION="Εφαρμογή MS-DOS"
MS_DOS_BATCH_FILE="Αρχείο δέσμης MS-DOS"
MS_RCINCIDENT_FILE = "Αρχείο περιστατικών Απομακρυσμένης βοήθειας της Microsoft"
MSI_INSTALL="&Εγκατάσταση"
MSI_REPAIR="Ε&πιδιόρθωση"
MSI_NETWORK="&Εγκατάσταση στο δίκτυο"
MSI_UNINSTALL="&Κατάργηση εγκατάστασης"
MSI_PATCH="Ε&φαρμογή λογισμικού ενημέρωσης κώδικα"
MULTIMEDIA_FILE_PROPERTY_SHEET="Φύλλο ιδιοτήτων αρχείων πολυμέσων"
MULTIPLAN_V_3_4_0_4_1_FILE="Αρχείο Multiplan εκδ. 3, 4.0, 4.1"
MY_COMPUTER="Ο Υπολογιστής μου"
NDS_NAMESPACE_OBJECT="Αντικείμενο χώρου ονόματος NDS"
NDS_PROVIDER_OBJECT="Αντικείμενο προμηθευτή NDS"
NETMAN_NAME="Διαχείριση συνδέσεων δικτύου"
NETWORK_NEIGHBORHOOD="Θέσεις δικτύου"
NWCOMPAT_NAMESPACE_OBJECT="Αντικείμενο χώρου ονόματος NWCOMPAT"
NWCOMPAT_PROVIDER_OBJECT="Αντικείμενο προμηθευτή NWCOMPAT"
OLE_DB_PROVIDER_FOR_MDS="Υπηρεσία παροχής OLE DB για υπηρεσίες καταλόγου της Microsoft"
OLE_DOCFILE_PROPERTY_PAGE="Σελίδα ιδιοτήτων του OLE Docfile"
OPEN_WITH_CONTROL_PANEL="’νοιγμα με τον Πίνακα Ελέγχου"
OPENTYPE_FONT_FILE="Αρχείο γραμματοσειράς OpenType"
PACKAGE="Πακέτο"
PAINTBRUSH_PICTURE="Εικόνα 'Ζωγραφικής'"
PANOSE_CORE_MAPPER="PANOSE Core Mapper"
PERFORMANCE_MONITOR_FILE="Αρχείο εποπτείας επιδόσεων"
PICTURE_DIB="Εικόνα (Bitmap ανεξάρτητο συσκευής)"
PICTURE_ENHANCED_METAFILE="Εικόνα (Βελτιωμένο μετα-αρχείο)"
PICTURE_METAFILE="Εικόνα (μετα-αρχείο)"
PICTURE="Εικόνα"
PLAY_COMMAND="Αν&απαραγωγή"
PLUSPACK_CPL_EXTENSION="Προέκταση PlusPack CPL"
POWERPOINT_V_4_FILES="Αρχεία PowerPoint, εκδ. 4"
PRECOMPILED_SETUP_INFORMATION="Πληροφορίες εγκατάστασης πριν την μεταγλώττιση"
PRINTERS="Εκτυπωτές"
QUATTRO_PRO_FOR_MS_DOS_FILE="Αρχείο Quattro Pro για MS-DOS"
QUATTRO_PRO_FOR_WINDOWS_FILE="Αρχείο Quattro Pro για Windows"
QUATTRO_PRO_V5_FOR_MS_DOS_FILE="Αρχείο Quattro Pro εκδ. 5 για MS-DOS"
QUICK_VIEW_FILE="Αρχείο Quick View"
RECYCLE_BIN="Κάδος Ανακύκλωσης"
REGISTRATION_ENTRIES="Καταχώρηση μητρώου"
RICH_TEXT_FORMAT_FILE="Αρχείο μορφής εμπλουτισμένου κειμένου"
SAVED_SEARCH="Αποθηκευμένη αναζήτηση"
SCHEDULER_JOB_OBJECT="Αντικείμενο χρονοδιαγράμματος εργασιών"
SCHEDULER_QUEUE_OBJECT="Αντικείμενο ουράς χρονοδιαγράμματος"
SCRAP_OBJECT="Προσωρινό αντικείμενο"
SCREEN_SAVER="Προφύλαξη οθόνης"
SECURITY_SHELL_EXTENSION="Επέκταση κελύφους ασφαλείας"
SENS_SUBSCRIBER_EVENTOBJECTCHANGE="SENS Subscriber for EventSystem IEventObjectChange events"
SETUP_FILES="Αρχεία εγκαταστάσεων"
SETUP_INFORMATION="Πληροφορίες εγκατάστασης"
SH_EXT_SHIM_LAYER_XP="Σελίδα συμβατότητας"
SHELL_COPY_HOOK="’γκιστρο αντιγραφής κελύφους"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_FC="Επεκτάσεις κελύφους για συμπίεση αρχείων"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_MWNO="Επεκτάσεις κελύφους για αντικείμενα δικτύων Microsoft Windows"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_SHARING="Επεκτάσεις του κελύφους για κοινή χρήση"
SHELL_MONIKER="Αναγνωριστικό του κελύφους"
SHELL_SCRAP_DATAHANDLER="Συνάρτηση χειρισμού δεδομένων προσωρινών αντικειμένων του κελύφους"
SHORTCUT_INTO_A_DOCUMENT="Συντόμευση για έγγραφο"
SHORTCUT_TO_MS_DOS_PROGRAM="Συντόμευση για πρόγραμμα MS-DOS"
SHORTCUT="Συντόμευση"
SOUND_OLE2="Ήχος (OLE2)"
SOUND_RECORDER_DOCUMENT="Έγγραφο ηχογράφησης ήχων"
SOUND_RECORDER="Ηχογράφηση"
SOUND="Ήχος"
SYSTEM_FILE="Αρχείο του συστήματος"
TEXT_DOCUMENT="Έγγραφο κειμένου"
TEXT_FILE="Αρχείο κειμένου"
TIFF_FILE="Αρχείο Tiff"
TRACK_FILE_LINKS="Δεσμοί εντοπισμού αρχείων"
TRUETYPE_COLLECTION_FONT_FILE="Αρχείο γραμματοσειρών TrueType"
TRUETYPE_FONT_FILE="Αρχείο γραμματοσειράς TrueType"
TYPE_1_FONT_FILE="Αρχείο γραμματοσειράς τύπου 1"
VIDEO_CLIP="Βίντεο κλιπ"
VIRTUAL_DEVICE_DRIVER="Πρόγραμμα οδήγησης εικονικής συσκευής"
WAVE_SOUND="Αρχείο ήχου"
WEB_PRINTER_SHELL_EXTENSION="Επέκταση κελύφους εκτυπωτή του Web"
WINDOWS_3_X_WRITE_FILES="Αρχεία WRITE των Windows 3.x"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE_DIB="Αρχείο γραφικών bitmap των Windows (DIB)"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE="Αρχείο γραφικών bitmap των Windows"
WINDOWS_METAFILE="Μετα-αρχείο των Windows"
WINDOWS_NT_COMMAND_SCRIPT="Δέσμη ενεργειών εντολής των Windows NT"
WINNT_NAMESPACE_OBJECT="Αντικείμενο χώρου ονόματος WinNT"
WINNT_PROVIDER_OBJECT="Αντικείμενο προμηθευτή WinNT"
WORD_PERFECT_DEMO_FILES="Αρχεία Demo του Word Perfect"
WORD_PROCESS_FILE_FORMATS="Οποιαδήποτε από το πλήθος λέξεων που επεξεργάζονται τις μορφές αρχείου"
WORKS_DATABASE_FILES="Αρχεία Works Database"
WORKS_WORD_PROCESSING_FILES="Αρχεία επεξεργασίας κειμένου του Works"
WRITE_DOCUMENT="Έγγραφο Κειμενογράφου"
ZAPFILE="Ρυθμίσεις εγκατάστασης λογισμικού"

@*:;end_all