/*: @*: This file is organized into two main blocks. The first block contains @*: code (non-string) sections which are specific to languages. Please put @*: the code sections in the correct language. @*: The second block is reserved for [Strings] which localizers will be @*: working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language @*: specific strings. For strings which are common to all languages @*: place outside the #ifs. @*: @*: This file is first precompiled with LANGUAGE_ID @*: set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details). @*: For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409 @*: will appear. @*: @*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section. @*: @*/ // This section is for non-FE (chs,cht,kor,jpn) builds. So english, german, .... #if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412 [Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. @*: %reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065 #endif #if LANGUAGE_ID == 0x409 //USA specific sections [Infs.Always] [OleControlDlls] #elif LANGUAGE_ID == 0x804 //CHS specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app936.fon [StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 1,%ImageGen_351%,%accessories%,0 1,%mplayer_351%,%accessories%,0 1,%clipbrd_351%,%main%,0 1,%ChsuConv_351%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,%Image_40%,%accessories%,0 1,%rasadmin_40%,%admintools%,0 1,%rasadmin_40%,%admintools%,1 1,%rasadmin_40%,%nt4admintools%,1 @s:1,%licmanager_40%,%admintools%,1 @s:1,%licmanager_351%,%netadmintools%,1 @s:1,%ncadmin_351%,%netadmintools%,1 1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0 @*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both [Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065 [Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip% [EarlyOleControlDlls] 11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0804.dat /h:prfi0804.dat /l:004" #elif LANGUAGE_ID == 0x404 //CHT specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app950.fon @@:win.ini,Fonts,"²Σ©ϊΕι (TrueType)=" [StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,%cblock_351%,%games%,0 1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0 @*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both [Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065 [Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip% [EarlyOleControlDlls] 11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0404.dat /h:prfi0404.dat /l:004" #elif LANGUAGE_ID == 0x411 //JPN specific sections [Fonts.Install] win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON" [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,"woafont=app932.fon" win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON" win.ini,Fonts,"‚l‚r –Ύ’© (TrueType)=" win.ini,Fonts,"‚l‚r ƒSƒVƒbƒN (TrueType)=" win.ini,Fonts,"‚l‚r ƒSƒVƒbƒN & ‚l‚r ‚oƒSƒVƒbƒN (TrueType)=" [StartMenu.ObjectsToDelete] @@:1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 @@:1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 @@:1,%UCharMap_351%,%accessories%,0 @@:1,%CharMap%,%accessories%,0 @@:1,%IMAGING_40%,%accessories%,0 @@:1,%iexplorer_40%,"",0 @@:1,%EUDCEDIT_351%,%JPN_INPUT%,0 @@:1,%charmap%,%JPN_INPUT%,0 @@:1,"Internet Mail",,0 @@:1,"Internet News",,0 @s:1,%licmanager_sb%,%netadmintools_sb%,1 @s:1,%netclientadmin_sb%,%netadmintools_sb%,1 @*: PC98 only @@:@n:1,%gaijicnv%,%accessories%,0 @@:@n:1,%imgscan%,%accessories%,0 @@:@n:1,%insdapnt%,%main%,0 @*: PC98 @*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both [Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065 [Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip% #elif LANGUAGE_ID == 0x412 //KOR specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app949.fon win.ini,Fonts,"±ΌΈ²ΓΌ (TrueType)=" win.ini,Fonts,"΅ΈΏςΓΌ (TrueType)=" win.ini,Fonts,"ΉΩΕΑΓΌ (TrueType)=" win.ini,Fonts,"±ΓΌ­ΓΌ (TrueType)=" [StartMenu.ObjectsToDelete] ;@@:1,%eudcedit%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0 1,%eventvwr_40%,%admintools%,0 1,%eventvwr_40%,%admintools%,1 1,%Imaging_40%,%accessories%,0 1,%faxviewer_40%,%accessories%,0 @*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both [Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065 [Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip% #elif LANGUAGE_ID == 0x405 // Czech [StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%devmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%diskmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%svcmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%fsmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%ntbackup%,%czechadmintools%,1 1,%scheduled_tasks%,%czechadmintools%,1 1,%perfmon%,%czechadmintools%,1 1,%eventvwr%,%czechadmintools%,1 1,%winmsd%,%czechadmintools%,1 1,%musrmgr%,%czechadmintools%,1 1,%rasadmin%,%czechadmintools%,1 1,%dcomcnfg%,%czechadmintools%,1 1,%windisk%,%czechadmintools%,1 0,%czechadmintools%,,1 0,%czechadmintools%,,0 #endif // String section below for localizers [Strings] #if LANGUAGE_ID == 0x409 //USA specific sections #elif LANGUAGE_ID == 0x804 //CHS specific sections @*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Πίνακας Χαρακτήρων Unicode" mplayer_351="Media Player" licmanager_351="Διαχείριση Αδειών" ncadmin_351="Διαχείριση προγράμματος-πελάτη δικτύου" ImageGen_351="Δημιουργία IME" clipbrd_351="Προβολή Πρόχειρων Σελίδων" ChsuConv_351="Πρόγραμμα μετατροπής κώδικα" iexplorer_40="Internet Explore" Image_40="Imaging" licmanager_40="Διαχείριση Αδειών" rasadmin_40 = "Διαχειριστής απομακρυσμένης πρόσβασης" eudcedit_40="Επεξεργασία EUDC" #elif LANGUAGE_ID == 0x404 //CHT specific sections @*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Πίνακας Χαρακτήρων Unicode" eudcedit_40="Επεξεργασία EUDC" iexplorer_40="Internet Explore" cblock_351 = "Cblocks" #elif LANGUAGE_ID == 0x411 //JPN specific sections @*: PC98 only @@:@n:gaijicnv = "ŠOŽšƒRƒ“ƒo[ƒ^" @@:@n:imgscan = "ƒCƒ[ƒW ƒXƒLƒƒƒi" @@:@n:insdapnt = "DOS AP ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰" @*: PC98 @*:FE specific @*:ref the names in localized NT 4.0 @*:to JPN LOC team, eudcedit_40 ,SHOULD use the same EUDC name in JPN 4.0 @*: eudcedit_351,SHOULD use the same EUDC name in JPN 3.51 eudcedit_40="Επεξεργασία EUDC" eudcedit_351="Επεξεργασία EUDC" UCharMap_40 = "Πίνακας Χαρακτήρων Unicode" UCharMap_351 = "Πίνακας Χαρακτήρων Unicode" iexplorer_40="iexplorer_40" JPN_INPUT="JPN_INPUT" @*:keep imaging_40 in English IMAGING_40="Imaging" licmanager_sb="licmanager_sb" netclientadmin_sb="netclientadmin_sb" netadmintools_sb="netadmintools_sb" #elif LANGUAGE_ID == 0x412 //KOR specific sections @*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Πίνακας Χαρακτήρων Unicode" ;eudcedit="EUDC Editor" iexplorer_40="Internet Explore" eventvwr_40 = "eventvwr_40" Imaging_40 = "Imaging" faxviewer_40="faxviewer_40" #elif LANGUAGE_ID == 0x405 // Czech // Localizer should verify if Common is needed or not. czechadmintools = "Nastroje administrace (Common)" #endif ; ; Names of program groups ; main = "Main" games = "Παιχνίδια" accessories = "Βοηθήματα" accessories_entertainment = "Βοηθήματα\Διασκέδαση" accessories_communications = "Βοηθήματα\Επικοινωνίες" prexp_accessories_games = "Βοηθήματα\Παιχνίδια" accessories_multimedia = "Βοηθήματα\Πολυμέσα" accessibility = "Βοηθήματα\Για άτομα με ειδικές ανάγκες" systemtools = "Βοηθήματα\Εργαλεία συστήματος" startup = "Εκκίνηση" admintools = "Εργαλεία διαχείρισης" nt4admintools = "NT 4.0 Administrative Tools" @s:netadmintools = "Network Administration" startmenucommon = "::0x0016::" ; ; Names of program group items ; old_srv_config = "Κεντρική σελίδα εργαλείων διαχείρισης" srv_config = "Παράμετροι διακομιστή" srvwiz_infotip = "Εγκαθιστά και ρυθμίζει τις παραμέτρους των υπηρεσιών των Windows για το δίκτυό σας." windowsupdate = "Windows Update" windowscatalog = "Κατάλογος των Windows" configureprograms = "Ορισμός πρόσβασης και προεπιλογών προγραμμάτων" windowstour = "Περιήγηση στα Windows XP" synchronize = "Συγχρονισμός" sync_manager = "Διαχείριση Συγχρονισμού" winfile = "Διαχείριση Αρχείων" control = "Πίνακας Ελέγχου" printman = "Διαχείριση Εκτυπώσεων" clipbrd = "Προβολή Πρόχειρων Σελίδων" dialer = "Τηλεφωνητής" cmd = "Γραμμή εντολών" explorer = "Εξερεύνηση των Windows NT" setup = "Πρόγραμμα Εγκατάστασης των Windows NT" pifedit = "Επεξεργαστής PIF" intro = "Παρουσίαση των Windows NT" readme = "Αρχείο Read Me" ntbooks = "Ηλεκτρονικά βιβλία" cmdref = "Βοήθεια των Windows NT" windisk = "Διαχείριση Δίσκων" perfmon = "Εποπτεία Επιδόσεων" ntbackup = "Αντίγραφα ασφαλείας" compatwizard = "Οδηγός συμβατότητας προγράμματος" @w:@i:migwiz_desc = "Οδηγός μεταφοράς αρχείων και ρυθμίσεων" eventvwr = "Προβολή Συμβάντων" dcomcnfg = "Ορισμός παραμέτρων DCOM" winmsd = "Διαγνωστικά των Windows NT" musrmgr = "Διαχείριση Χρηστών" @s:upedit = "Επεξεργασία προφίλ χρήστη" @s:usrmgr = "Διαχείριση Χρηστών για τομείς" @s:nwconv = "Εργαλείο μετεγκατάστασης για NetWare" @s:srvmgr = "Διαχείριση Διακομιστή" @s:poledit = "Διαμόρφωση Πολιτικής Συστήματος" pbrush = "Paintbrush" paint = "Ζωγραφική" winchat = "Συνομιλία" terminal = "Τερματικό" charedit = "Επεξεργαστής ιδιωτικών χαρακτήρων" notepad = "Σημειωματάριο" cardfile = "Δελτάριο" calc = "Αριθμομηχανή" clock = "Ρολόι" charmap = "Πίνακας Χαρακτήρων" mplayer = "Media Player" sndrec32 = "Ηχογράφηση" sndvol32 = "Ένταση ήχου" sndvol32old = "Ένταση ήχου" cdplayer = "Αναπαραγωγή CD" cdplayerold = "Αναπαραγωγή CD" write = "Εγγραφή" packgr32 = "Συσκευασία Αντικειμένων" hyperterm = "HyperTerminal" sol = "Πασιέντζα" winmine = "Ναρκαλιευτής" freecell = "Κυψέλες" hearts = "Κούπες" spider = "Πασιέντζα Αράχνη" pinball = "Φλίπερ" magnifier = "Μεγεθυντικός φακός" @*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades ihearts = "Κούπες στο Internet" ispades = "Μπαστούνια στο Internet" ibackgammon = "Τάβλι στο Internet" icheckers = "Ντάμα στο Internet" ireversi = "Reversi στο Internet" @*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades reader = "Αφηγητής" screenkeyboard = "Πληκτρολόγιο οθόνης" utilman = "Διαχείριση βοηθητικών προγραμμάτων" @s:netclientadmin = "Διαχείριση προγράμματος-πελάτη δικτύου" @s:licmanager = "Διαχείριση Αδειών" @s:licmanager2 = "’δεια" @s:ntwksvcmgmt = "Διαχείριση υπηρεσιών δικτύου" certmgr = "Διαχείριση Πιστοποιητικού" rasadmin = "Διαχειριστής απομακρυσμένης πρόσβασης" du_networking = "Δίκτυο μέσω Τηλεφώνου" network_and_dialup = "Συνδέσεις Δικτύου και Δικτύου μέσω Τηλεφώνου" admin_wiz = "Οδηγοί διαχείρισης" compmgmt = "Διαχείριση Υπολογιστή" fsmgmt = "Διαχείριση υπηρεσίας αρχείων" neweventvwr = "Προβολή Συμβάντων" devmgmt = "Διαχείριση Συσκευών" svcmgmt = "Διαχείριση υπηρεσιών συστήματος" sysmon = "Επιδόσεις" @s:dirmgmt = "Διαχείριση Καταλόγων" @s:dommgmt = "Διαχείριση δέντρου τομέα" @s:dnsmgmt = "Διαχείριση DNS" @s:dssite = "Διαχείριση τοποθεσιών και υπηρεσιών της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory" diskmgmt = "Διαχείριση δίσκων" ciadmin = "Διαχείριση του Index Server" mediasvc = "Διαχείριση αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσης" @s:dfsmgr = "Σύστημα κατανεμημένων αρχείων" @e:enterprise_installer = "Windows NT Server, Enterprise Edition Installer.cmd" datasrcodbc = "Προέλευση δεδομένων (ODBC)" @@:@a:datasrcodbcx86 = "Προέλευση δεδομένων (ODBC) (x86)" scheduled_tasks = "Προγραμματισμένες εργασίες" maint_wiz = "Οδηγός συντήρησης" locsecpol = "Τοπική πολιτική ασφαλείας" @*:msinfo = "System Information" services = "Υπηρεσίες" tlntadmn = "Διαχείριση διακομιστή Telnet" @@:@i:oobe_desc = "Ενεργοποίηση των Windows" oldnetcon = "Συνδέσεις Δικτύου και Δικτύου μέσω Τηλεφώνου" @@:@3:remote_assistance = "Απομακρυσμένη Βοήθεια" @*: @*: Infotips @*: @@:@i:oobe_infotip = "Ενεργοπoίηση των Windows στη Microsoft" charedit_infotip = "Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας χαρακτήρων, για να τροποποιήσετε την εμφάνιση ενός χαρακτήρα στην οθόνη." cmd_infotip = "Εκτελεί λειτουργίες (γραμμή εντολών) που βασίζονται σε κείμενο." compmgmt_infotip = "Διαχειρίζεται μονάδες δίσκων και παρέχει πρόσβαση σε άλλα εργαλεία για να διαχειριστείτε τοπικούς ή απομακρυσμένους υπολογιστές." magnifier_infotip = "Μεγεθύνει το επιλεγμένο κείμενο και άλλα στοιχεία της οθόνης για καλύτερη ορατότητα." neweventvwr_infotip = "Εμφανίζει μηνύματα εποπτείας και αντιμετώπισης προβλημάτων των Windows και άλλων προγραμμάτων." notepad_infotip = "Δημιουργεί και επεξεργάζεται αρχεία κειμένου απλής μορφοποίησης." ntbackup_infotip = "Δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων ώστε να μην χαθούν κατά λάθος." reader_infotip = "Διαβάζει δυνατά κείμενο, παράθυρα διαλόγου, μενού και κουμπιά που βρίσκονται στην οθόνη, αν έχουν εγκατασταθεί ηχεία ή συσκευή εξόδου ήχου." @@:@3:remote_assistance_infotip = "Σας επιτρέπει να προσκαλέσετε έναν φίλο να συνδεθεί στον υπολογιστή σας και να σας βοηθήσει με προβλήματα που τυχόν αντιμετωπίζετε." screenkeyboard_infotip = "Εμφανίζει ένα πληκτρολόγιο στην οθόνη το οποίο μπορείτε να χειριστείτε με το ποντίκι ή με μια συσκευή εισαγωγής στοιχείων." synchronize_infotip = "Ενημερώνει το αντίγραφο δικτύου των υλικών, των οποίων η επεξεργασία έγινε χωρίς σύνδεση, όπως έγγραφα, ημερολόγια και μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." utilman_infotip = "Ξεκινά και ρυθμίζει τα εργαλεία για άτομα με ειδικές ανάγκες από ένα παράθυρο." windowsupdate_infotip = "Ενημερώνει το σύστημά σας με νέες δυνατότητες των Windows, προγράμματα οδήγησης συσκευών και ενημερωμένα αρχεία συστήματος από τη Microsoft." sysmon_infotip = "Εμφανίζει γραφήματα με τις επιδόσεις του συστήματος και ορίζει τις παραμέτρους αρχείων καταγραφής δεδομένων και προειδοποιήσεων." datasrcodbc_infotip = "Προσθέτει, καταργεί και ρυθμίζει αρχεία προέλευσης δεδομένων και προγράμματα οδήγησης Open Database Connectivity (ODBC)." licmanager_infotip = "Διαχειρίζεται τις άδειες πρόσβασης των προγραμμάτων-πελατών για ένα προϊόν διακομιστή." dfsmgr_infotip = "Δημιουργεί και διαχειρίζεται κατανεμημένα συστήματα αρχείων που συνδέουν κοινόχρηστους φακέλους από διαφορετικούς υπολογιστές." locsecpol_infotip = "Προβολή και τροποποίηση της τοπικής πολιτικής ασφαλείας, όπως δικαιώματα χρήστη και πολιτικές ελέγχου." @*:msinfo_infotip = "System Information infotip" services_infotip = "Ξεκινά ή σταματά τις υπηρεσίες." tlntadmn_infotip = "Προβολή και τροποποίηση των ρυθμίσεων και των συνδέσεων του διακομιστή telnet." compatwizard_infotip = "Εκτέλεση των παλιότερων προγραμμάτων στα Windows XP" ProgramF = "Program Files" SharedTools = "Common Files\Microsoft Shared" MShared = "Microsoft Shared" @*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt MSIE4 = "Internet Explorer" MP2 = "Windows Media Player" DisplayName = "Vector Graphics Rendering (VML)" SRCHASST = "srchasst"