/*: @*: This file is organized into two main blocks. The first block contains @*: code (non-string) sections which are specific to languages. Please put @*: the code sections in the correct language. @*: The second block is reserved for [Strings] which localizers will be @*: working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language @*: specific strings. For strings which are common to all languages @*: place outside the #ifs. @*: @*: This file is first precompiled with LANGUAGE_ID @*: set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details). @*: For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409 @*: will appear. @*: @*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section. @*: @*/ #if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412 // This section is for non-FE (chs,cht,jpn,kor) builds. So english, german, ... #elif LANGUAGE_ID == 0x804 //CHS specific sections #elif LANGUAGE_ID == 0x404 //CHT specific sections #elif LANGUAGE_ID == 0x411 //JPN specific sections #elif LANGUAGE_ID == 0x412 //KOR specific sections #endif // String section below for localizers [strings] MSFT = "Microsoft" HID.DeviceDesc = "Périphérique d'interface utilisateur USB" HID.DefaultDevice = "Périphérique HID par défaut" HID.ClassName = "Périphériques d'interface utilisateur (HID)" HID.SvcDesc = "Pilote de classe HID Microsoft" DUMMY.SvcDesc = "Pilote FDO factice Microsoft" KBDHID.SvcDesc = "Pilote HID de clavier" KBDCLASS.SvcDesc = "Pilote de la classe Clavier" MOUHID.SvcDesc = "Pilote HID de souris" MOUCLASS.SvcDesc = "Pilote de la classe Souris" HIDIR.SvcDesc = "Pilote HID infrarouge Microsoft" KeyboardClassName = "Clavier" AcerMfg = "ACER" AltecMfg = "Altec Lansing" ALPSMfg = "ALPS" AnchorMfg = "Ancrer" APCMfg = "American Power Conversion" BTCMfg = "BTC" CherryMfg = "Cherry GmbH" ChiconyMfg = "Chicony" CTXMfg = "CTX" EIZOMfg = "EIZO" CypressMfg = "Cypress" DexinMfg = "Dexin" ELOMfg = "ELO TouchSystems" FinePointMfg = "FinePoint Innovations, Inc." FocusMfg = "Mise au point" ForwardMfg = "Transférer" FujitsuMfg = "Fujitsu" GeniusMfg = "Genius" GuillemotMfg = "Guillemot" ItacMfg = "ITAC Systems" JingMoldMfg = "Jing Mold" KeyTronicMfg = "Key Tronic" LabtecMfg = "Labtec" LiteOnMfg = "Lite On" LogiMfg = "Logitech" MaxiSwitchMfg = "Maxi Switch, Inc." MGEMfg = "MGE" MSMfg = "Microsoft" MontereyMfg = "Monterey" MitsubishiMfg = "Mitsubishi" NECMfg = "NEC" NMBMfg = "NMB" NokiaMfg = "Nokia" OrtekMfg = "Ortek" PhilipsMfg = "Philips" QtronixMfg = "Qtronix" SamsungMfg = "Samsung" SejinMfg = "Sejin" SilitekMfg = "Silitek" SolidYearMfg = "Solid Year" StdMfg = "(Périphériques système standard)" STSLMfg = "STSL" SUHMfg = "Suh Dart" SUPERGATEMfg = "SUPERGATE" ThrustmasterMfg = "ThrustMaster" YamahaMfg = "Yamaha" SonyOtherMfg = "Sony Corporation" USB\VID_0433&PID_ABAB.DeviceDesc = "Clavier USB ALPS" USB\VID_044e&PID_1104.DeviceDesc = "Clavier USB japonais ALPS" USB\VID_03F9&PID_0100.DeviceDesc = "Clavier USB Key Tronic" USB\VID_0471&PID_0401.DeviceDesc = "Clavier USB Philips Semiconductors CICT" USB\VID_0471&PID_0402&MI_00.DeviceDesc = "Clavier USB Philips Semiconductors CICT" USB\VID_0471&PID_0601&MI_00.DeviceDesc = "Clavier sans fil USB Philips" USB\VID_046A&PID_0001.DeviceDesc = "Clavier USB Cherry GmbH" USB\VID_047B&PID_0001.DeviceDesc = "Clavier USB Silitek" USB\VID_047B&PID_0002&MI_00.DeviceDesc = "Clavier USB Silitek" USB\VID_04A5&PID_0001.DeviceDesc = "Clavier USB API générique" USB\VID_04A5&PID_0002.DeviceDesc = "Clavier USB API Ergo" USB\VID_04A5&PID_0003&MI_00.DeviceDesc = "Clavier USB API générique" USB\VID_03F9&PID_0101.DeviceDesc = "Clavier USB Key Tronic" USB\VID_03F9&PID_0102&MI_00.DeviceDesc = "Clavier USB Key Tronic" USB\VID_0446&PID_6782.DeviceDesc = "Clavier USB NMB" USB\VID_0446&PID_6781&MI_00.DeviceDesc = "Clavier USB NMB avec port souris PS/2" USB\VID_05FA&PID_3302.DeviceDesc = "Clavier USB STSL" USB\VID_05FA&PID_3301&MI_00.DeviceDesc = "Clavier USB STSL avec port souris PS/2" USB\VID_05FA&PID_3303&MI_00.DeviceDesc = "Clavier USB STSL avec port souris PS/2" USB\VID_04F2&PID_0002.DeviceDesc = "Clavier USB Chicony" USB\VID_04F2&PID_0001&MI_00.DeviceDesc = "Clavier USB Chicony" USB\VID_046E&PID_0100.DeviceDesc = "Clavier USB BTC" USB\VID_046E&PID_6782&MI_00.DeviceDesc = "Clavier USB BTC" USB\VID_05B2&PID_6200.DeviceDesc = "Clavier USB Focus" USB\VID_05B2&PID_7200&MI_00.DeviceDesc = "Clavier USB Focus" USB\VID_05AF&PID_9167.DeviceDesc = "KB 9151B - 678" USB\VID_05AF&PID_9267&MI_00.DeviceDesc = "KB 9251B - 678" USB\VID_04C3&PID_1101.DeviceDesc = "Maxi Switch, Inc. #1101" USB\VID_04C3&PID_1102&MI_00.DeviceDesc = "Maxi Switch, Inc. #1102" USB\VID_04C3&PID_2101.DeviceDesc = "Maxi Switch, Inc. #2101" USB\VID_04C3&PID_2102&MI_00.DeviceDesc = "Maxi Switch, Inc. #2102" USB\VID_0566&PID_2800.DeviceDesc = "MIC USB K/B" USB\VID_0566&PID_2801&MI_00.DeviceDesc = "MIC USB K/B M" USB\VID_05A4&PID_9722.DeviceDesc = "Clavier ORTEK" USB\VID_05A4&PID_9720&MI_00.DeviceDesc = "Clavier ORTEK" USB\VID_0430&PID_0002&MI_00.DeviceDesc="Clavier USB Fujitsu composite" USB\VID_04c5&PID_1020&MI_00.DeviceDesc="Clavier composite USB japonais Fujitsu" USB\VID_04c5&PID_1020&MI_01.DeviceDesc="Boutons actifs USB Fujitsu" USB\VID_04c5&PID_1018.DeviceDesc="Boutons actifs de clavier USB japonais Fujitsu" USB\VID_055D&PID_6780.DeviceDesc = "Clavier USB Samsung V1" USB\VID_055D&PID_6781&MI_00.DeviceDesc = "Clavier USB Samsung V2" USB\VID_055D&PID_0001.DeviceDesc="Clavier USB Samsung" USB\VID_05BC&PID_0002.DeviceDesc = "Clavier USB Forward" USB\VID_05BC&PID_0001&MI_00.DeviceDesc = "Clavier USB Forward avec souris PS/2" USB\VID_0500&PID_0002.DeviceDesc = "Clavier USB SUH DART-2" USB\VID_0500&PID_0001&MI_00.DeviceDesc = "Clavier USB SUH DART" USB\VID_0510&PID_0001.DeviceDesc = "Clavier USB Sejin" USB\VID_0510&PID_1000&MI_00.DeviceDesc="Clavier USB Sejin avec port souris PS/2" USB\VID_05D5&PID_6782&MI_00.DeviceDesc = "Clavier USB SUPERGATE avec port souris PS/2" USB\VID_045E&PID_000B.DeviceDesc = "Clavier USB Microsoft Natural Keyboard" USB\VID_045E&PID_001D&MI_00.DeviceDesc = "Clavier Microsoft Natural Keyboard Pro" USB\VID_045E&PID_002B&MI_00.DeviceDesc = "Clavier Microsoft Internet Keyboard Pro" USB\VID_045E&PID_002D&MI_00.DeviceDesc = "Clavier Microsoft Internet Keyboard" USB\VID_060B&PID_2101&MI_00.DeviceDesc = "Clavier USB Solid Year avec port souris PS/2" USB\VID_0409&PID_0014&MI_00.DeviceDesc="Clavier USB japonais NEC 109" USB\VID_0409&PID_0011&MI_00.DeviceDesc="Clavier USB NEC PC98 Series Layout" USB\VID_0409&PID_0019.DeviceDesc="Clavier USB japonais NEC 109 avec concentrateur alimenté par bus" USB\VID_0409&PID_001A.DeviceDesc="Clavier USB NEC PC98 Series Layout avec concentrateur alimenté par bus" USB\VID_0409&PID_0025.DeviceDesc="Clavier mini USB NEC avec concentrateur alimenté par bus" USB\VID_0409&PID_0034.DeviceDesc="Clavier japonais NEC 109 touches USB avec touches de raccourci" USB\VID_0409&PID_0094.DeviceDesc="Boutons Démarrer d'une touche de clavier USB japonais NEC" USB\VID_0409&PID_0095.DeviceDesc="Clavier USB japonais NEC" USB\VID_05C7&PID_2001.DeviceDesc = "Clavier USB Qtronix" USB\VID_05C7&PID_6001.DeviceDesc = "Pavé numérique 10 touches USB Qtronix" IRBUS\VID_045E&PID_006D.DeviceDesc = "Émetteur/récepteur infrarouge Microsoft eHome" IRBUS\HID.DeviceDesc = "Périphérique HID infrarouge" USB\VID_045E&PID_0009.DeviceDesc="Souris USB Microsoft IntelliMouse" USB\VID_045E&PID_001E.DeviceDesc="Explorateur Microsoft USB IntelliMouse" USB\VID_045E&PID_0023.DeviceDesc="Trackball Microsoft USB Optical" USB\VID_045E&PID_0024.DeviceDesc="Trackball Microsoft USB Explorer" USB\VID_045E&PID_0025.DeviceDesc="Microsoft USB IntelliMouse avec technologie IntelliEYE" USB\VID_045E&PID_0029.DeviceDesc="Souris Microsoft USB IntelliMouse Web" USB\VID_045E&PID_0039.DeviceDesc="Souris Microsoft USB IntelliMouse Optical" USB\VID_045E&PID_0040.DeviceDesc="Souris Microsoft USB Wheel Mouse Optical" USB\VID_045E&PID_0047.DeviceDesc="Souris Microsoft USB IntelliMouse Explorer 3.0" USB\VID_046D&PID_C000.DeviceDesc="Souris USB Logitech First/Pilot Mouse+" USB\VID_046D&PID_C001.DeviceDesc="Logitech USB First/Pilot Mouse+" USB\VID_046D&PID_C002.DeviceDesc="Souris USB Logitech iFeel MouseMan" USB\VID_046D&PID_C003.DeviceDesc="Logitech USB MouseMan" USB\VID_046D&PID_C004.DeviceDesc="Souris USB Logitech WingMan Gaming" USB\VID_046D&PID_C005.DeviceDesc="Souris à roulette USB Logitech WingMan Gaming" USB\VID_046D&PID_C00B.DeviceDesc="Souris USB Logitech iFeel MouseMan" USB\VID_046D&PID_C00C.DeviceDesc="Logitech USB WheelMouse" USB\VID_046D&PID_C00D.DeviceDesc="Souris USB Logitech iFeel MouseMan" USB\VID_046D&PID_C00E.DeviceDesc="Souris à roulette USB Logitech" USB\VID_046D&PID_C030.DeviceDesc="Souris USB Logitech iFeel" USB\VID_046D&PID_C031.DeviceDesc="Souris USB Logitech iFeel Mouse+" USB\VID_046D&PID_C032.DeviceDesc="Logitech USB iFeel MouseMan" USB\VID_046D&PID_C033.DeviceDesc="Logitech USB iFeel MouseMan+" USB\VID_046D&PID_C401.DeviceDesc="Trackball USB Logitech TrackMan Marble" USB\VID_046D&PID_C402.DeviceDesc="Souris USB Logitech Marble" USB\VID_046D&PID_C403.DeviceDesc="Logitech USB Turbo TrackMan Marble FX" USB\VID_046D&PID_C404.DeviceDesc="Trackball USB Logitech TrackMan" USB\VID_046D&PID_C501.DeviceDesc="Souris sans fil USB Logitech" USB\VID_046D&PID_C502&MI_00.DeviceDesc="Clavier sans fil USB Logitech" USB\VID_046D&PID_C502&MI_01.DeviceDesc="Souris sans fil Logitech et touches iTouch" USB\VID_046D&PID_C503&MI_00.DeviceDesc="Clavier sans fil USB Logitech" USB\VID_046D&PID_C503&MI_01.DeviceDesc="Clavier sans fil iTouch USB Logitech" USB\VID_04B4&PID_0001.DeviceDesc="Souris USB Cypress" USB\VID_04E7&PID_0001.DeviceDesc="Écran tactile USB ELO TouchSystems" USB\VID_0458&PID_0001.DeviceDesc="Souris USB Genius" USB\VID_0458&PID_0002.DeviceDesc="Souris USB Genius Net Mouse Pro" USB\VID_0458&PID_0003.DeviceDesc="Souris à roulette USB Genius" USB\VID_0446&PID_6781&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB NMB" USB\VID_05FA&PID_3301&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB STSL" USB\VID_05FA&PID_3303&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB STSL" USB\VID_05d5&PID_6782&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB SUPERGATE" USB\VID_04F2&PID_0001&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB Chicony" USB\VID_03F9&PID_0102&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB KeyTronic" USB\VID_046E&PID_6782&MI_01.DeviceDesc="Souris USB de clavier BTC" USB\VID_05B2&PID_7200&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB Focus" USB\VID_05AF&PID_9267&MI_01.DeviceDesc="Clavier 9251B - Souris 678" USB\VID_04C3&PID_1102&MI_01.DeviceDesc="Souris Maxi Switch, Inc. n° 1102" USB\VID_04C3&PID_2102&MI_01.DeviceDesc="Souris Maxi Switch, Inc. n° 2102" USB\VID_0566&PID_2801&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB MIC" USB\VID_05A4&PID_9720&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB Ortek" USB\VID_0431&PID_0100.DeviceDesc="Souris USB ITAC Mouse-Trak Evolution" USB\VID_055D&PID_6781&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB Samsung" USB\VID_05BC&PID_0001&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB Forward" USB\VID_0500&PID_0001&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB SUH DART" USB\VID_0471&PID_0601&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier sans fil USB Philips" USB\VID_0471&PID_0402&MI_01.DeviceDesc="Souris PS/2 sur clavier USB Philips Semiconductors CICT" USB\VID_0605&PID_0001.DeviceDesc="Souris USB Anchor" USB\VID_0409&PID_0014&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB japonaise NEC 109" USB\VID_0409&PID_0011&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB NEC PC98 Series Layout" USB\VID_060B&PID_2101&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB Solid Year" USB\VID_0430&PID_0002&MI_01.DeviceDesc="Clavier-souris composite USB Fujitsu" USB\VID_0510&PID_E001.DeviceDesc="Souris USB Sejin" USB\VID_0510&PID_1000&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB Sejin" USB\VID_05F2&PID_0010.DeviceDesc="Souris USB AQ Dexin" USB\VID_04A5&PID_0003&MI_01.DeviceDesc= "Souris USB de clavier générique API" USB\VID_047B&PID_0002&MI_01.DeviceDesc="Souris de clavier USB Silitek" USB\VID_05C7&PID_1001.DeviceDesc="Souris USB Qtronix" USB\VID_0E8A&PID_0100.DeviceDesc="Numériseur USB FinePoint" USB\VID_045E&PID_0007.DeviceDesc="Boîtier de commande USB SideWinder version 1.0" USB\VID_045E&PID_0008.DeviceDesc="Manette de jeu Microsoft SideWinder Precision Pro (USB)" USB\VID_045E&PID_000E.DeviceDesc="Manette de jeu Microsoft SideWinder Freestyle Pro (USB)" USB\VID_046D&PID_0200.DeviceDesc="Manette de jeu USB Logitech WingMan Extreme" USB\VID_046D&PID_C201.DeviceDesc="Manette de jeu Logitech USB WingMan Extreme avec accélérateur" USB\VID_046D&PID_C202.DeviceDesc="Logitech WingMan Formula (Yellow) (USB)" USB\VID_046D&PID_C207.DeviceDesc="Logitech WingMan Extreme Digital 3D (USB)" USB\VID_046D&PID_C208.DeviceDesc="Logitech WingMan Gamepad Extreme (USB)" USB\VID_046D&PID_C209.DeviceDesc="Logitech WingMan Gamepad (USB)" USB\VID_044F&PID_A0A0.DeviceDesc="Manette de jeu ThrustMaster Top Gun USB" USB\VID_044F&PID_A0A1.DeviceDesc="Manette de jeu USB ThrustMaster Top Gun (version 2)" USB\VID_044F&PID_A201.DeviceDesc="Manette de jeu NEC PK-GP201" USB\VID_044F&PID_A01B.DeviceDesc="Volant NEC PK-GP301" USB\VID_044F&PID_A003.DeviceDesc="Boîtier de commande USB ThrustMaster Rage 3D" USB\VID_0458&PID_1001.DeviceDesc="Manette de jeu USB Genius" USB\VID_0458&PID_1002.DeviceDesc="Boîtier de commande USB Genius" USB\VID_06F8&PID_0002.DeviceDesc="Joystick USB Jet Leader Guillemot" HID_DEVICE_SYSTEM_GAME="Contrôleur de jeu HID" HID_DEVICE="Périphérique conforme aux Périphériques d'interface utilisateur (HID)" SPSVCINST_TAGTOFRONT = 0x00000001 SPSVCINST_ASSOCSERVICE= 0x00000002 SERVICE_KERNEL_DRIVER = 1 SERVICE_BOOT_START = 0 SERVICE_SYSTEM_START = 1 SERVICE_AUTO_START = 2 SERVICE_DEMAND_START = 3 SERVICE_ERROR_NORMAL = 1 SERVICE_ERROR_IGNORE = 0 REG_EXPAND_SZ = 0x00020000 REG_DWORD = 0x00010001 REG_SZ = 0x00000000 USB\VID_045E&PID_0014&MI_02.DeviceDesc="Contrôles Audio HID Microsoft Digital Sound System 80" USB\VID_045E&PID_001D&MI_01.DeviceDesc="Touches de raccourci pour clavier Microsoft Natural Keyboard Pro" USB\VID_045E&PID_002B&MI_01.DeviceDesc="Touches de raccourci pour clavier Microsoft Internet Keyboard Pro" USB\VID_045E&PID_002D&MI_01.DeviceDesc="Touches de raccourci pour clavier Microsoft Internet Keyboard" USB\VID_04D2&PID_FF47&MI_02.DeviceDesc="Contrôles audio HID Altec Lansing" USB\VID_04D2&PID_FF49&MI_02.DeviceDesc="Contrôles audio HID Altec Lansing" USB\VID_04D2&PID_0070&MI_02.DeviceDesc="Contrôles audio HID Altec Lansing" USB\VID_0672&PID_1041&MI_02.DeviceDesc="Contrôles audio HID Labtec" USB\VID_0471&PID_0101&MI_02.DeviceDesc="Contrôles audio HID Philips" USB\VID_0409&PID_0203&MI_03.DeviceDesc="Contrôles audio NEC HID" USB\VID_0499&PID_3001&MI_02.DeviceDesc="Contrôles audio HID Yamaha" USB\VID_0698&PID_1786.DeviceDesc="Contrôles d'écran HID CTX" USB\VID_04CA&PID_1766.DeviceDesc="Contrôles d'écran HID Lite On" USB\VID_0452&PID_0021.DeviceDesc="Contrôles d'écran HID Mitsubishi" USB\VID_056D&PID_0002.DeviceDesc="Contrôles d'écran HID EIZO USB" USB\VID_04A6&PID_0181.DeviceDesc="Contrôles d'écran HID Nokia" USB\VID_051D&PID_0000.DeviceDesc="Onduleur USB American Power Conversion" USB\VID_051D&PID_0001.DeviceDesc="Onduleur USB American Power Conversion" USB\VID_051D&PID_0002.DeviceDesc="Onduleur USB American Power Conversion" USB\VID_051D&PID_0003.DeviceDesc="Onduleur USB American Power Conversion" USB\VID_0463&PID_0001.DeviceDesc="Onduleur USB MGE" USB\VID_0463&PID_FFFF.DeviceDesc="Onduleur USB MGE" *SNY6001="Périphérique de contrôle d'E/S programmable Sony" *SNY6001Desc="Périphérique de contrôle d'E/S programmable Sony" *SNY5001="Périphérique de contrôle d'ordinateur portable Sony" *SNY5001Desc="Périphérique de contrôle d'ordinateur portable Sony" SONY_DMI_CALL.DeviceDesc="Pilote d'appel Sony DMI" SONY_DMI_CALL.service.DeviceDesc="Service d'appel Sony DMI"