[Strings] ; ; Key Descriptors ; NTVDM_WOWCMD="%SystemRoot%\system32\ntvdm.exe" TIMEZONEINFO_BIAS=0xffffffc4 ; ; Key Descriptors ; APPLICATION_MANAGEMENT="Anwendungsverwaltung" APPLICATION_MANAGEMENT_DESCRIPTION="Bietet Softwareinstallationsdienste wie Zuweisung, Veröffentlichung, und Deinstallation." AUDIOSRV_DESCRIPTION="Verwaltet Audiogeräte für Windows-basierte Programme. Wenn dieser Dienst beendet wird, werden Audiogeräte und -effekte nicht korrekt funktionieren. Wenn dieser Dienst deaktiviert wird, werden alle von diesem Dienst explizit abhängigen Dienste nicht gestartet werden können." AUDIOSRV_DISPLAYNAME="Windows Audio" CLIPBOOK_SERVER="Ablagemappe" CLIPBOOK_SERVER_DESCRIPTION="Ermöglicht der Ablagemappe, Informationen zu speichern und mit Remotecomputern auszutauschen. Wenn dieser Dienst beendet wird, wird die Ablagemappe keine Informationen mehr mit Remotecomputern austauschen können. Wenn dieser Dienst deaktiviert wird, werden alle von diesem Dienst explizit abhängigen Dienste nicht gestartet werden können." CRYPTSVC_DISPLAYNAME = "Kryptografiedienste" CRYPTSVC_DESCRIPTION = "Stellt drei Verwaltungsdienste bereit: den Katalogdatenbankdienst, der die Signaturen von Windows-Dateien bestätigt; den Dienst für geschützten Stammspeicher, der Zertifikate vertrauenswürdiger Stammzertifizierungsstellen zu diesem Computer hinzufügt und entfernt und den Schlüsseldienst, der diesen Computer bei Einschreibungen in Zertifikate unterstützt. Wenn dieser Dienst beendet wird, werden diese Verwaltungsdienste nicht korrekt funktionieren. Wenn dieser Dienst deaktiviert wird, werden alle von diesem Dienst explizit abhängigen Dienste nicht gestartet werden können." ERSVC="Fehlerberichterstattungsdienst" ERSVC_DESCRIPTION="Ermöglicht die Fehlerberichterstattung für Dienste und Anwendungen, die in nicht standardgemäßen Umgebungen ausgeführt werden." EVENTLOG="Ereignisprotokoll" EVENTLOG_DESCRIPTION="Ermöglicht die Ansicht von Ereignisprotokollmeldungen von Windows-basierten Programmen und Komponenten in der Ereignisanzeige. Dieser Dienst kann nicht beendet werden." EVENTSYSTEM_SERVICE="COM+ Ereignissystem" HID_KEYBOARD_PORT_DRIVER="HID-Tastaturanschlusstreiber" HID_MOUSE_PORT_DRIVER="HID-Mausanschlusstreiber" THRUSTMASTER_1="ThrustMaster Flight Control System" THRUSTMASTER_TOPGUNPLATINUM="ThrustMaster TOP GUN Platinum" LOGITECH_WINMANEXTREME="Logitech WingMan Extreme" HIDGAME_DFTDEV0="Lenkrad mit Ruderachsenpedalen" HIDGAME_DFTDEV1="4-Tasten-Joystick mit POV" HIDGAME_DFTDEV2="4-Tasten-Joystick mit POV und Schubkontrolle" HIDGAME_DFTDEV3="6-Tasten-Joystick mit POV" HIDGAME_DFTDEV4="6-Tasten-Joystick mit POV und Schubkontrolle" HIDGAME_DFTDEV5="6-Tasten-Joystick mit zwei POVs" HIDGAME_DFTDEV6="6-Tasten-Joystick mit zwei POVs und Schubkontrolle" HIDGAME_DFTDEV7="6-Tasten-Flugsteuerknüppel mit zwei POVs" HIDGAME_DFTDEV8="6-Tasten-Flugsteuerknüppel mit zwei POVs und Schubkontrolle" HIDGAME_DFTDEV9="6-Tasten-Gamepad" HIDGAME_DFTDEVA="5-Tasten-Gamepad mit Schubkontrolle" HIDGAME_DFTDEVB="6-Tasten-Joystick" HIDGAME_DFTDEVC="5-Tasten-Joystick mit Schubkontrolle" HIDGAME_DFTDEVD="5-Tasten-Joystick mit POV" HIDSERV="Eingabegerätezugang" HIDSERV_DESCRIPTION="Ermöglicht einen Standardeingabezugang für Eingabegeräte (HID-Geräte), welcher die Verwendung von vordefinierten Schnelltasten auf Tastaturen, Fernbedienungen und anderen Multimediageräten aktiviert und unterstützt. Wenn dieser Dienst beendet wird, werden die von diesem Dienst gesteuerten Schnelltasten nicht mehr funktionieren. Wenn dieser Dienst deaktiviert wird, werden alle von diesem Dienst explizit abhängigen Dienste nicht gestartet werden können." HP_DESCRIPTOR = "HP Medienbezeichnungsbibliothek" IASJET_SERVICE = "IAS Jet-Datenbankzugriff" IASJET_SERVICE_DESCRIPTION = "IAS Jet-Datenbankzugriff" INSTALL_LANGUAGE="0407" INTERSITE_MESSAGING_DESCRIPTION="Ermöglicht das Senden und Empfangen von Nachrichten zwischen Windows Server-Standorten." INTERSITE_MESSAGING_SERVICE="Standortübergreifender Meldungsdienst" KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER="Kerberos-Schlüsselverteilungscenter" KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER_DESCRIPTION="Generiert Sitzungsschlüssel und liefert Diensttickets für gegenseitige Client-/Server-Authentifizierung." LANMAN_PRINT_SERVICES="LanMan-Druckdienste" LANMAN_WORKSTATION_DESCRIPTION="Bietet Netzwerkverbindungen und -kommunikation" LANMAN_WORKSTATION_DISPLAY="Workstation" LOGITECH_WGMEXTRMDGTLAUTO="Logitech WingMan-Digitalgeräte (autom. Erkennung)" MICROSOFT_NDIS_SYSTEM_DRIVER="NDIS-Systemtreiber" MODEM="Modem" MRXDAV_DESCRIPTION="Der WebDav-Redirector ermöglicht Win32-Anwendungen, Remotedateiein- und -ausgaben über das Internet durchzuführen." MRXDAV_DISPLAY="Redirector für WebDav-Client" MSI_SERVICE_DESCRIPTION="Installiert, repariert und entfernt Software anhand von Anweisungen in .MSI-Dateien." MTF_DESCRIPTOR = "MTF-Medienbeizeichnungsbibliothek (Microsoft Tape Format)" MUP="Mup" NDIS_PROXY="NDIS-Proxy" NETDETECT="NetDetect" NETMAN_NAME="Netzwerkverbindungen" NETMAN_DESCRIPTION="Verwaltet Objekte im Ordner 'Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen' , in dem sowohl LAN-, als auch WAN-Verbindungen angezeigt werden." NETWORK_ADAPTERS="Netzwerkadapter" NETWORK_ADAPTERS2="Netzwerkadapter" NETWORK_CLIENT="Netzwerkclient" NETWORK_DDE_DSDM="Netzwerk-DDE-Serverdienst" NETWORK_DDE_DSDM_DESCRIPTION="Verwaltet DDE-Netzwerkfreigaben (Dynamic Data Exchange=Dynamischer Datenaustausch). Wenn dieser Dienst beendet wird, werden keine DDE-Netzwerkfreigaben mehr zur Verfügung stehen. Wenn dieser Dienst deaktiviert wird, werden alle von diesem Dienst explizit abhängigen Dienste nicht gestartet werden können." NETWORK_DDE="Netzwerk-DDE-Dienst" NETWORK_DDE_DESCRIPTION="Ermöglicht Netzwerktransport und Sicherheit für den dynamischen Datenaustausch (DDE) von Programmen, die auf dem gleichen Computer oder auf verschiedenen Computern ausgeführt werden. Wenn dieser Dienst beendet wird, wird der DDE-Transport und die DDE-Sicherheit nicht mehr zur Verfügung stehen. Wenn dieser Dienst deaktiviert wird, werden alle von diesem Dienst explizit abhängigen Dienste nicht gestartet werden können." NETWORK_PROTOCOL="Netzwerkprotokoll" NETWORK_SERVICE="Netzwerkdienst" NEW_HARDWARE_PROFILE="Neues Hardwareprofil" NTFR_DESCRIPTION="Ermöglicht das automatische Kopieren und gleichzeitige Erhalten von Dateien auf mehreren Servern. Wenn dieser Dienst beendet wird, wird die Dateireplikation nicht stattfinden und die Server werden nicht synchronisiert sein. Wenn dieser Dienst deaktiviert wird, werden alle von diesem Dienst explizit abhängigen Dienste nicht gestartet werden können." NTFR_SERVICE_NAME="Dateireplikation" NTGRIP_BHK="Gravis BlackHawk Digital (GamePort)" NTGRIP_GPP="Gravis GamePad Pro (GamePort)" NTGRIP_XDC="Gravis Xterminator Dual Control (GamePort)" NTGRIP_XDGP="Gravis Xterminator Digital Gamepad (GamePort)" NTGRIP_ZEBRA="Gravis Eliminator Precision Pro (GamePort)" PCPROPAD6="InterAct ProPad6" PLUG_AND_PLAY="Plug & Play" PLUG_AND_PLAY_DESCRIPTION="Ermöglicht dem Computer, Hardwareänderungen zu erkennen und sich ohne oder mit geringer Benutzerinteraktion darauf einzustellen. Beenden oder Deaktivieren dieses Dienstes wird die Systemstabilität beeinträchtigen." PROTECTEDSTORAGE_DISPLAYNAME = "Geschützter Speicher" PROTECTEDSTORAGE_DESCRIPTION = "Bietet geschützten Speicherplatz für private Daten, wie z. B. private Schlüssel, um Zugriff durch nicht autorisierte Dienste, Prozesse oder Benutzer zu unterbinden." QIC_DESCRIPTOR = "QIC-Medienbezeichnerbibliothek (QIC113-Format)" REGISTRY_SERVER="Registrierungsserver" REGSVC_DESCRIPTION="Ermöglicht Remotebenutzern, Registrierungseinstellungen dieses Computers zu verändern. Wenn dieser Dienst beendet wird, kann die Registrierung nur von lokalen Benutzern dieses Computers verändert werden. Wenn dieser Dienst deaktiviert wird, werden alle von diesem Dienst explizit abhängigen Dienste nicht gestartet werden können." REGSVC_SERVICE="Remote-Registrierung" REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_SERVICE="Remoteprozeduraufruf (RPC)" REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_DESCRIPTION="Endpunktzuordnung und andere verschiedene RPC-Dienste." RSOP_SERVICE="Anbieter des Richtlinienergebnissatzes" RSOP_SERVICE_DESCRIPTION="Gruppenrichtlinien-Datenzugriffsdienst für Richtlinienergebnissatz" SCESRV_DISPLAYNAME = "Sicherheitskonfiguration und -analyse" SCESRV_DESCRIPTION = "Konfiguriert die Systemsicherheit; der Moduldienst ist das Kernstück der Programme zur Sicherheitskonfiguration." SECLOGON_DESCRIPTION="Ermöglicht das Starten von Prozessen unter Verwendung alternativer Anmeldeinformationen. Wenn dieser Dienst beendet wird, wird diese Art der Anmeldung nicht mehr zur Verfügung stehen. Wenn dieser Dienst deaktiviert wird, werden alle von diesem Dienst explizit abhängigen Dienste nicht gestartet werden können." SECLOGON_SERVICE="Sekundäre Anmeldung" SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_SERVICE="Sicherheitskontenverwaltung" SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_DESCRIPTION="Speichert Sicherheitsinformationen für lokale Benutzerkonten." SENS_SERVICE="Systemereignisbenachrichtigung" SENS_DESCRIPTION="Verfolgt Systemereignisse wie Windows-Anmeldungen sowie Netzwerk- und Stromversorgungsereignisse. Benachrichtigt außerdem COM+ Ereignissystembezieher von diesen Ereignissen." SIDEWINDER_OEMNAME="Microsoft SideWinder (Automatische Erkennung)" SIDEWINDER_SW3DPRO="Microsoft SideWinder 3D Pro" SIDEWINDER_SWGPAD="Microsoft SideWinder Gamepad" SIDEWINDER_PRECISIONPRO="Microsoft SideWinder Precision Pro" SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKPRO="Microsoft SideWinder Force Feedback Pro" SIDEWINDER_FREESTYLEPRO="Microsoft SideWinder Freestyle Pro" SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKWHEEL="Microsoft SideWinder Force Feedback Wheel" SMARTCARD_DRV_SUPPORT="Smartcard-Hilfsprogramm" SMARTCARD_DRV_SUPPORT_DESCRIPTION="Ermöglicht die Verwendung herkömmlicher (nicht-Plug&Play-fähiger) Smartcard-Leser an diesem Computer. Wenn dieser Dienst beendet wird, wird dieser Computer keine herkömmlichen Smartcard-Leser unterstützen. Wenn dieser Dienst deaktiviert wird, werden alle von diesem Dienst explizit abhängigen Dienste nicht gestartet werden können." SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER="Smartcard" SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER_DESCRIPTION="Verwaltet den Zugriff auf Smartcards, die von diesem Computer gelesen werden. Wenn dieser Dienst beendet wird, wird dieser Computer keine Smartcards mehr lesen können. Wenn dieser Dienst deaktiviert wird, werden alle von diesem Dienst explizit abhängigen Dienste nicht gestartet werden können." SPOOLER_DISPLAYNAME="Druckwarteschlange" SPOOLER_DESCRIPTION="Lädt die Dateien in den Arbeitsspeicher, um sie später zu drucken." SYSMONLOG_DESCRIPTION="Sammelt basierend auf einem vorkonfigurierten Zeitplan Systemleistungsdaten vom lokalen oder von Remotecomputern und schreibt die Daten in ein Protokoll oder löst eine Warnung aus. Wenn dieser Dienst beendet wird, werden keine Leistungsinformationen mehr gesammelt. Wenn dieser Dienst deaktiviert wird, werden alle von diesem Dienst explizit abhängigen Dienste nicht gestartet werden können." SYSMONLOG="Leistungsdatenprotokolle und Warnungen" TELEPHONY_SERVICE="Telefonie" TELEPHONY_SERVICE_DESCRIPTION="Bietet Telefonie-API-Unterstützung (TAPI) für Programme, die Telefoniegeräte steuern, sowie IP-basierte Sprachverbindungen am lokalen Computer und über das LAN, auf Servern, die diesen Dienst ebenfalls ausführen." TELNET_DISPLAYNAME="Telnet" TELNET_DESCRIPTION="Ermöglicht es einem Remotebenutzer, sich am System anzumelden und Konsolenprogramme unter der Verwendung der Befehlszeile auszuführen." TMT1_NOADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 ohne Adapter" TMT1_ADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 mit Adapter" TRACK_SERVICE="Überwachung verteilter Verknüpfungen (Client)" TRACK_DESCRIPTION="Hält Verknüpfungen für NTFS-Dateien auf einem Computer oder zwischen Computern in einer Netzwerkdomäne aufrecht." TRACT_SERVER_SERVICE="Überwachung verteilter Verknüpfungen (Server)" TRACT_SERVER_DESCRIPTION="Speichert Informationen, damit Dateien, die zwischen Volumes verschoben werden, für jedes Volume in der Domäne überwacht werden können." UNKNOWN="Andere Geräte" UPS_DISPLAYNAME="Unterbrechungsfreie Stromversorgung" UPS_DESCRIPTION="Verwaltet eine an den Computer angeschlossene unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)." US_DVORAK_FOR_LEFT_HAND="Englisch (USA, Dvorak für Linkshänder)" US_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND="Englisch (USA, Dvorak für Rechtshänder)" US_DVORAK="Englisch (USA, Dvorak)" US_INTERNATIONAL="Englisch (USA, International)" US="Englisch (USA)" UTILMAN_DESCRIPTION="Startet und konfiguriert Eingabehilfen über einen zentralen Dialog." UTILMAN_SERVICE="Hilfsprogramm-Manager" VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE_DESCRIPTION="Verwaltet und implementiert Volumeschattenkopien, die zu Sicherungs- und anderen Zwecken verwendet werden. Wenn dieser Dienst beendet wird, werden keine Schattenkopien für Sicherungen verfügbar sein und die Sicherung kann eventuell fehlschlagen. Wenn dieser Dienst deaktiviert wird, werden alle von diesem Dienst explizit abhängigen Dienste nicht gestartet werden können." VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE="Volumeschattenkopie" WINDOWMETRICS_BORDERWIDTH="1" WINDOWS_TIME_SERVICE="Windows-Zeitgeber" WINDOWS_TIME_DESCRIPTION="Stellt die Systemuhr." WINMGMT_DESCRIPTION="Zeigt Systemverwaltungsinformationen an." WINMGMT_SERVICE="Windows-Verwaltungsinstrumentation (WMI)" WMI_SERVICE="Treibererweiterungen für Windows-Verwaltungsinstrumentation" WMI_DESCRIPTION="Unterstützt Systemverwaltunginformationen von Treibern." INDEXING_SERVICE="Indexdienst" INDEXING_SERVICE_DESCRIPTION="Indiziert Dateiinhalt und -eigenschaften auf lokalen und Remotecomputern; bietet schnellen Zugriff auf Dateien durch flexible Abfragesprache." HTTP_PRINT_SERVICE="HTTP-Druckdienste" hpmon_regkey = "Hewlett-Packard-Netzwerkanschluß"