/*: @*: This file is organized into two main blocks. The first block contains @*: code (non-string) sections which are specific to languages. Please put @*: the code sections in the correct language. @*: The second block is reserved for [Strings] which localizers will be @*: working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language @*: specific strings. For strings which are common to all languages @*: place outside the #ifs. @*: @*: This file is first precompiled with LANGUAGE_ID @*: set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details). @*: For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409 @*: will appear. @*: @*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section. @*: @*/ // This section is for non-FE (chs,cht,kor,jpn) builds. So english, german, .... #if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412 [Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. @*: %reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065 #endif #if LANGUAGE_ID == 0x409 //USA specific sections [Infs.Always] [OleControlDlls] #elif LANGUAGE_ID == 0x804 //CHS specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app936.fon [StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 1,%ImageGen_351%,%accessories%,0 1,%mplayer_351%,%accessories%,0 1,%clipbrd_351%,%main%,0 1,%ChsuConv_351%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,%Image_40%,%accessories%,0 1,%rasadmin_40%,%admintools%,0 1,%rasadmin_40%,%admintools%,1 1,%rasadmin_40%,%nt4admintools%,1 @s:1,%licmanager_40%,%admintools%,1 @s:1,%licmanager_351%,%netadmintools%,1 @s:1,%ncadmin_351%,%netadmintools%,1 1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0 @*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both [Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065 [Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip% [EarlyOleControlDlls] 11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0804.dat /h:prfi0804.dat /l:004" #elif LANGUAGE_ID == 0x404 //CHT specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app950.fon @@:win.ini,Fonts,"ІУ©ъЕй (TrueType)=" [StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,%cblock_351%,%games%,0 1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0 @*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both [Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065 [Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip% [EarlyOleControlDlls] 11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0404.dat /h:prfi0404.dat /l:004" #elif LANGUAGE_ID == 0x411 //JPN specific sections [Fonts.Install] win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON" [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,"woafont=app932.fon" win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON" win.ini,Fonts,"‚l‚r –ѕ’© (TrueType)=" win.ini,Fonts,"‚l‚r ѓSѓVѓbѓN (TrueType)=" win.ini,Fonts,"‚l‚r ѓSѓVѓbѓN & ‚l‚r ‚oѓSѓVѓbѓN (TrueType)=" [StartMenu.ObjectsToDelete] @@:1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 @@:1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 @@:1,%UCharMap_351%,%accessories%,0 @@:1,%CharMap%,%accessories%,0 @@:1,%IMAGING_40%,%accessories%,0 @@:1,%iexplorer_40%,"",0 @@:1,%EUDCEDIT_351%,%JPN_INPUT%,0 @@:1,%charmap%,%JPN_INPUT%,0 @@:1,"Internet Mail",,0 @@:1,"Internet News",,0 @s:1,%licmanager_sb%,%netadmintools_sb%,1 @s:1,%netclientadmin_sb%,%netadmintools_sb%,1 @*: PC98 only @@:@n:1,%gaijicnv%,%accessories%,0 @@:@n:1,%imgscan%,%accessories%,0 @@:@n:1,%insdapnt%,%main%,0 @*: PC98 @*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both [Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065 [Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip% #elif LANGUAGE_ID == 0x412 //KOR specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app949.fon win.ini,Fonts,"±јёІГј (TrueType)=" win.ini,Fonts,"µёїтГј (TrueType)=" win.ini,Fonts,"№ЩЕБГј (TrueType)=" win.ini,Fonts,"±Гј­Гј (TrueType)=" [StartMenu.ObjectsToDelete] ;@@:1,%eudcedit%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0 1,%eventvwr_40%,%admintools%,0 1,%eventvwr_40%,%admintools%,1 1,%Imaging_40%,%accessories%,0 1,%faxviewer_40%,%accessories%,0 @*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both [Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065 [Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip% #elif LANGUAGE_ID == 0x405 // Czech [StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%devmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%diskmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%svcmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%fsmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%ntbackup%,%czechadmintools%,1 1,%scheduled_tasks%,%czechadmintools%,1 1,%perfmon%,%czechadmintools%,1 1,%eventvwr%,%czechadmintools%,1 1,%winmsd%,%czechadmintools%,1 1,%musrmgr%,%czechadmintools%,1 1,%rasadmin%,%czechadmintools%,1 1,%dcomcnfg%,%czechadmintools%,1 1,%windisk%,%czechadmintools%,1 0,%czechadmintools%,,1 0,%czechadmintools%,,0 #endif // String section below for localizers [DarwinSetupCommands] "lodctr /c:perfd019.dat /h:perfi019.dat /l:019" [Strings] #if LANGUAGE_ID == 0x409 //USA specific sections #elif LANGUAGE_ID == 0x804 //CHS specific sections @*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Unicode Character Map" mplayer_351="Media Player" licmanager_351="License Manager" ncadmin_351="Network Client Administrator" ImageGen_351="IME Generator" clipbrd_351="ClipBook Viewer" ChsuConv_351="Code Converter" iexplorer_40="Internet Explore" Image_40="Imaging" licmanager_40="License Manager" rasadmin_40 = "Remote Access Admin" eudcedit_40="EUDC Editor" #elif LANGUAGE_ID == 0x404 //CHT specific sections @*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Unicode Character Map" eudcedit_40="EUDC Editor" iexplorer_40="Internet Explore" cblock_351 = "Cblocks" #elif LANGUAGE_ID == 0x411 //JPN specific sections @*: PC98 only @@:@n:gaijicnv = "ЉOЋљѓRѓ“ѓoЃ[ѓ^" @@:@n:imgscan = "ѓCѓЃЃ[ѓW ѓXѓLѓѓѓi" @@:@n:insdapnt = "DOS AP ѓCѓ“ѓXѓgЃ[ѓ‰" @*: PC98 @*:FE specific @*:ref the names in localized NT 4.0 @*:to JPN LOC team, eudcedit_40 ,SHOULD use the same EUDC name in JPN 4.0 @*: eudcedit_351,SHOULD use the same EUDC name in JPN 3.51 eudcedit_40="EUDC Editor" eudcedit_351="EUDC Editor" UCharMap_40 = "Unicode Character Map" UCharMap_351 = "Unicode Character Map" iexplorer_40="iexplorer_40" JPN_INPUT="JPN_INPUT" @*:keep imaging_40 in English IMAGING_40="Imaging" licmanager_sb="licmanager_sb" netclientadmin_sb="netclientadmin_sb" netadmintools_sb="netadmintools_sb" #elif LANGUAGE_ID == 0x412 //KOR specific sections @*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Unicode Character Map" ;eudcedit="EUDC Editor" iexplorer_40="Internet Explore" eventvwr_40 = "eventvwr_40" Imaging_40 = "Imaging" faxviewer_40="faxviewer_40" #elif LANGUAGE_ID == 0x405 // Czech // Localizer should verify if Common is needed or not. czechadmintools = "Nastroje administrace (Common)" #endif ; ; Names of program groups ; main = "Главная" games = "Игры" accessories = "Стандартные" accessories_entertainment = "Стандартные\Развлечения" accessories_communications = "Стандартные\Связь" prexp_accessories_games = "Стандартные\Игры" accessories_multimedia = "Стандартные\Мультимедиа" accessibility = "Стандартные\Специальные возможности" systemtools = "Стандартные\Служебные" startup = "Автозагрузка" admintools = "Администрирование" nt4admintools = "Администрирование (NT 4.0)" @s:netadmintools = "Администрирование сети" startmenucommon = "::0x0016::" ; ; Names of program group items ; old_srv_config = "Домашняя страница средств администрирования" srv_config = "Настройка сервера" srvwiz_infotip = "Используется для установки и настройки служб Windows для вашей сети." windowsupdate = "Windows Update" windowscatalog = "Каталог Windows" configureprograms = "Выбор программ по умолчанию" windowstour = "Знакомство с Windows XP" synchronize = "Синхронизация" sync_manager = "Диспетчер синхронизации" winfile = "Диспетчер файлов" control = "Панель управления" printman = "Диспетчер печати" clipbrd = "Папка обмена" dialer = "Телефон" cmd = "Командная строка" explorer = "Проводник" setup = "Установка Windows NT" pifedit = "Редактор PIF файлов" intro = "Учебник Windows NT" readme = "Последние новости" ntbooks = "Электронная документация" cmdref = "Справка Windows NT" windisk = "Администратор дисков" perfmon = "Системный монитор" ntbackup = "Архивация данных" compatwizard = "Мастер совместимости программ" @w:@i:migwiz_desc = "Мастер переноса файлов и параметров" eventvwr = "Просмотр событий" dcomcnfg = "Настройка DCOM" winmsd = "Диагностика" musrmgr = "Диспетчер пользователей" @s:upedit = "Редактор профилей" @s:usrmgr = "Диспетчер пользователей для доменов" @s:nwconv = "Переход от NetWare" @s:srvmgr = "Диспетчер серверов" @s:poledit = "Редактор системной политики" pbrush = "Paintbrush" paint = "Paint" winchat = "Разговор" terminal = "Терминал" charedit = "Редактор личных символов" notepad = "Блокнот" cardfile = "Картотека" calc = "Калькулятор" clock = "Часы" charmap = "Таблица символов" mplayer = "Универсальный проигрыватель" sndrec32 = "Звукозапись" sndvol32 = "Громкость" sndvol32old = "Громкость" cdplayer = "Лазерный проигрыватель" cdplayerold = "Лазерный проигрыватель" write = "Write" packgr32 = "Упаковщик объектов" hyperterm = "HyperTerminal" sol = "Косынка" winmine = "Сапер" freecell = "Солитер" hearts = "Червы" spider = "Паук" pinball = "Пинбол" magnifier = "Экранная лупа" @*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades ihearts = "Интернет-Червы" ispades = "Интернет-Пики" ibackgammon = "Интернет-Нарды" icheckers = "Интернет-Шашки" ireversi = "Интернет-Реверси" @*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades reader = "Экранный диктор" screenkeyboard = "Экранная клавиатура" utilman = "Диспетчер служебных программ" @s:netclientadmin = "Администратор сетевых клиентов" @s:licmanager = "Диспетчер лицензий" @s:licmanager2 = "Лицензирование" @s:ntwksvcmgmt = "Управление сетевыми службами" certmgr = "Диспетчер сертификатов" rasadmin = "Администратор удаленного доступа" du_networking = "Удаленный доступ к сети" network_and_dialup = "Сеть и удаленный доступ к сети" admin_wiz = "Мастера администрирования" compmgmt = "Управление компьютером" fsmgmt = "Управление службой файлов" neweventvwr = "Просмотр событий" devmgmt = "Управление устройствами" svcmgmt = "Управление системными службами" sysmon = "Системный монитор" @s:dirmgmt = "Управление каталогами" @s:dommgmt = "Управление деревом доменов" @s:dnsmgmt = "Управление DNS" @s:dssite = "Active Directory - диспетчер сайтов и служб" diskmgmt = "Управление дисками" ciadmin = "Управление сервером индексов" mediasvc = "Управление съемными носителями" @s:dfsmgr = "Распределенная файловая система DFS" @e:enterprise_installer = "Windows NT Server, Enterprise Edition Installer.cmd" datasrcodbc = "Источники данных (ODBC)" @@:@a:datasrcodbcx86 = "Источники данных (ODBC) (x86)" scheduled_tasks = "Назначенные задания" maint_wiz = "Мастер обслуживания" locsecpol = "Локальная политика безопасности" @*:msinfo = "System Information" services = "Службы" tlntadmn = "Управление сервером Telnet" @@:@i:oobe_desc = "Активация Windows" oldnetcon = "Сеть и удаленный доступ к сети" @@:@3:remote_assistance = "Удаленный помощник" @*: @*: Infotips @*: @@:@i:oobe_infotip = "Активировать Windows в Майкрософт" charedit_infotip = "Используется для изменения внешнего вида отображаемых на экране знаков." cmd_infotip = "Используется для выполнения вводимых с клавиатуры команд." compmgmt_infotip = "Используется для управления дисками, доступа к другим программам для управления локальным или удаленными компьютерами." magnifier_infotip = "Используется для увеличения изображения выделенного фрагмента экрана." neweventvwr_infotip = "Используется для просмотра системных журналов, хранящих записи о системных и программных событиях." notepad_infotip = "Используется для создания и редактирования текстовых файлов простого формата." ntbackup_infotip = "Создает архивные копии данных для предотвращения случайной утраты данных." reader_infotip = "Читает вслух отображаемый на экране текст, диалоги, меню и названия кнопок, если установлена звуковая плата и колонки." @@:@3:remote_assistance_infotip = "Позволяет отправить приглашение другому пользователю для подключения к вашему компьютеру и оказания вам помощи." screenkeyboard_infotip = "Выводит на экран изображение клавиатуры, позволяет моделировать нажатие клавиш с помощью мыши или иного кнопочного устройства ввода." synchronize_infotip = "Обновляет сетевые копии данных, обновлявшихся в автономном режиме (документов, календарей, сообщений электронной почты)." utilman_infotip = "Обеспечивает запуск и настройку программ поддержки специальных возможностей." windowsupdate_infotip = "Позволяет устанавливать новые возможности Windows, драйверы устройств и обновления системы, получая их от корпорации Майкрософт через Интернет." sysmon_infotip = "Вывод графиков производительности системы и настройка системных журналов и оповещений." datasrcodbc_infotip = "Добавляет, удаляет, настраивает драйверы и источники данных ODBC." licmanager_infotip = "Управляет клиентскими лицензиями для серверных продуктов." dfsmgr_infotip = "Создает и управляет распределенными файловыми системами, связывающими воедино сетевые папки различных компьютеров." locsecpol_infotip = "Просмотр и изменение локальной политики безопасности, например, прав пользователей и политики аудита." @*:msinfo_infotip = "System Information infotip" services_infotip = "Запуск и остановка служб." tlntadmn_infotip = "Просмотр и изменение параметров и подключений сервера Telnet." compatwizard_infotip = "Обеспечение работы старых программ под управлением Windows XP" ProgramF = "Program Files" SharedTools = "Common Files\Microsoft Shared" MShared = "Microsoft Shared" @*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt MSIE4 = "Internet Explorer" MP2 = "Проигрыватель Windows Media" DisplayName = "Рендеринг векторных изображений (VML)" SRCHASST = "srchasst"