/*: @*: This file is organized into two main blocks. The first block contains @*: code (non-string) sections which are specific to languages. Please put @*: the code sections in the correct language. @*: The second block is reserved for [Strings] which localizers will be @*: working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language @*: specific strings. For strings which are common to all languages @*: place outside the #ifs. @*: @*: This file is first precompiled with LANGUAGE_ID @*: set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details). @*: For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409 @*: will appear. @*: @*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section. @*: @*/ #if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412 // This section is for non-FE (chs,cht,jpn,kor) builds. So english, german, ... #elif LANGUAGE_ID == 0x804 //CHS specific sections #elif LANGUAGE_ID == 0x404 //CHT specific sections #elif LANGUAGE_ID == 0x411 //JPN specific sections @@:@n:[Standard PNP IDs] @@:@*: @@:@*: for NEC PC-9800 @@:@*: @@:@n:*nEC1600 = Generic ESDI/IDE/ATA Compatible Hard @@:@n:*nEC1700 = 98 Standard Floppy Disk Controller @@:@n:*nEC1902 = Standard Display Adapter (9821 Series) @@:@n:C98PNP\ReadDataPort = "IO read data port for C-bus Plug and Play emulator" @@:@n:C98PNP\NEC8061 = "PC-9801-104(PnP mode)" @@:@n:C98PNP\NEC8051 = "PC-9801-103(PnP mode)" @@:@n:C98PNP\NEC80C1 = "PC-9801-111(PnP mode)" @@:@n:C98PNP\NEC8191 = "NEC PC-9801-120" @@:@n:C98PNP\NEC8181 = "NEC PC-9801-121 ISDN Board" @@:@n:C98PNP\NEC8211 = "NEC PC-9801-123" @@:@n:C98PNP\NEC8271 = "NEC PC-9801-125" @@:@n:C98PNP\NEC8291 = "NEC PC-9801-127" @@:@n:C98PNP\NEC8241 = "NEC PC-9821NR-B05" @@:@n: #elif LANGUAGE_ID == 0x412 //KOR specific sections #endif // String section below for localizers [Strings] @*: @*: Codepage should be changed to the localized language codepage @*: during localization. This is used to implement the ability to @*: append/replace inf files at run time based on infs which @*: were not present when the cd was made. @*: codepage=936 @*: @*: @*: Timezones @*: WIN95_GMT_MINUS_01_A = "(GMT-01:00) 亚速尔群岛,佛得角群岛" WIN98_GMT_MINUS_01_A = "(GMT-01:00) 亚速尔群岛,佛得角群岛" WINME_GMT_MINUS_01_A = "(GMT-01:00) 亚速尔群岛" MAP95_GMT_MINUS_01_A = "080,083" MAP98_GMT_MINUS_01_A = "080,083" MAPME_GMT_MINUS_01_A = "080" WINME_GMT_MINUS_01_B = "(GMT-01:00) 佛得角群岛" MAPME_GMT_MINUS_01_B = "083" WIN95_GMT_MINUS_02_A = "(GMT-02:00) 中大西洋" WIN98_GMT_MINUS_02_A = "(GMT-02:00) 中大西洋" WINME_GMT_MINUS_02_A = "(GMT-02:00) 中大西洋" MAP95_GMT_MINUS_02_A = "075" MAP98_GMT_MINUS_02_A = "075" MAPME_GMT_MINUS_02_A = "075" WIN95_GMT_MINUS_03_A = "(GMT-03:00) 巴西利亚" WIN98_GMT_MINUS_03_A = "(GMT-03:00) 巴西利亚" WINME_GMT_MINUS_03_A = "(GMT-03:00) 巴西利亚" MAP95_GMT_MINUS_03_A = "065" MAP98_GMT_MINUS_03_A = "065" MAPME_GMT_MINUS_03_A = "065" WIN95_GMT_MINUS_03_B = "(GMT-03:00) 布宜诺斯艾利斯,乔治敦" WIN98_GMT_MINUS_03_B = "(GMT-03:00) 布宜诺斯艾利斯,乔治敦" WINME_GMT_MINUS_03_B = "(GMT-03:00) 布宜诺斯艾利斯,乔治敦" MAP95_GMT_MINUS_03_B = "070" MAP98_GMT_MINUS_03_B = "070" MAPME_GMT_MINUS_03_B = "070" WINME_GMT_MINUS_03_C = "(GMT-03:00) 格陵兰" MAPME_GMT_MINUS_03_C = "073" WIN95_GMT_MINUS_0330_A = "(GMT-03:30) 纽芬兰" WIN98_GMT_MINUS_0330_A = "(GMT-03:30) 纽芬兰" WINME_GMT_MINUS_0330_A = "(GMT-03:30) 纽芬兰" MAP95_GMT_MINUS_0330_A = "060" MAP98_GMT_MINUS_0330_A = "060" MAPME_GMT_MINUS_0330_A = "060" WIN95_GMT_MINUS_04_A = "(GMT-04:00) 大西洋时间(加拿大)" WIN98_GMT_MINUS_04_A = "(GMT-04:00) 大西洋时间(加拿大)" WINME_GMT_MINUS_04_A = "(GMT-04:00) 大西洋时间(加拿大)" MAP95_GMT_MINUS_04_A = "050" MAP98_GMT_MINUS_04_A = "050" MAPME_GMT_MINUS_04_A = "050" WIN95_GMT_MINUS_04_B = "(GMT-04:00) 加拉加斯,拉巴斯" WIN98_GMT_MINUS_04_B = "(GMT-04:00) 加拉加斯,拉巴斯" WINME_GMT_MINUS_04_B = "(GMT-04:00) 加拉加斯,拉巴斯" MAP95_GMT_MINUS_04_B = "055" MAP98_GMT_MINUS_04_B = "055" MAPME_GMT_MINUS_04_B = "055" WINME_GMT_MINUS_04_C = "(GMT-04:00) 圣地亚哥" MAPME_GMT_MINUS_04_C = "056" WIN95_GMT_MINUS_05_A = "(GMT-05:00) 东部时间(美国和加拿大)" WIN98_GMT_MINUS_05_A = "(GMT-05:00) 东部时间(美国和加拿大)" WINME_GMT_MINUS_05_A = "(GMT-05:00) 东部时间(美国和加拿大)" MAP95_GMT_MINUS_05_A = "035" MAP98_GMT_MINUS_05_A = "035" MAPME_GMT_MINUS_05_A = "035" WIN95_GMT_MINUS_05_B = "(GMT-05:00) 波哥大,利马" WIN98_GMT_MINUS_05_B = "(GMT-05:00) 波哥大,利马,基多" WINME_GMT_MINUS_05_B = "(GMT-05:00) 波哥大,利马,基多" MAP95_GMT_MINUS_05_B = "045" MAP98_GMT_MINUS_05_B = "045" MAPME_GMT_MINUS_05_B = "045" WIN95_GMT_MINUS_05_C = "(GMT-05:00) 印地安那(东)" WIN98_GMT_MINUS_05_C = "(GMT-05:00) 印地安那州(东部)" WINME_GMT_MINUS_05_C = "(GMT-05:00) 印地安那州(东部)" MAP95_GMT_MINUS_05_C = "040" MAP98_GMT_MINUS_05_C = "040" MAPME_GMT_MINUS_05_C = "040" WIN95_GMT_MINUS_06_A = "(GMT-06:00) 萨斯喀彻温" WIN98_GMT_MINUS_06_A = "(GMT-06:00) 萨斯喀彻温省" WINME_GMT_MINUS_06_A = "(GMT-06:00) 萨斯喀彻温省" MAP95_GMT_MINUS_06_A = "025" MAP98_GMT_MINUS_06_A = "025" MAPME_GMT_MINUS_06_A = "025" WIN95_GMT_MINUS_06_B = "(GMT-06:00) 中部时间(美国和加拿大)" WIN98_GMT_MINUS_06_B = "(GMT-06:00) 中部时间(美国_加拿大)" WINME_GMT_MINUS_06_B = "(GMT-06:00) 中部时间(美国和加拿大)" MAP95_GMT_MINUS_06_B = "020" MAP98_GMT_MINUS_06_B = "020" MAPME_GMT_MINUS_06_B = "020" WIN95_GMT_MINUS_06_C = "(GMT-06:00) 墨西哥城,特古西加尔巴" WIN98_GMT_MINUS_06_C = "(GMT-06:00) 墨西哥城,特古西加尔巴" MAP95_GMT_MINUS_06_C = "030" MAP98_GMT_MINUS_06_C = "030" WIN95_GMT_MINUS_06_D = "(GMT-06:00) 墨西哥城" WINME_GMT_MINUS_06_D = "(GMT-06:00) 墨西哥城" MAP95_GMT_MINUS_06_D = "030" MAPME_GMT_MINUS_06_D = "030" WINME_GMT_MINUS_06_E = "(GMT-06:00) 中美洲" MAPME_GMT_MINUS_06_E = "033" WIN95_GMT_MINUS_07_A = "(GMT-07:00) 山地时间(美国和加拿大)" WIN98_GMT_MINUS_07_A = "(GMT-07:00) 山地时间(美国和加拿大)" WINME_GMT_MINUS_07_A = "(GMT-07:00) 山地时间(美国和加拿大)" MAP95_GMT_MINUS_07_A = "010" MAP98_GMT_MINUS_07_A = "010" MAPME_GMT_MINUS_07_A = "010" WIN95_GMT_MINUS_07_B = "(GMT-07:00) 亚利桑那" WIN98_GMT_MINUS_07_B = "(GMT-07:00) 亚利桑那" WINME_GMT_MINUS_07_B = "(GMT-07:00) 亚利桑那" MAP95_GMT_MINUS_07_B = "015" MAP98_GMT_MINUS_07_B = "015" MAPME_GMT_MINUS_07_B = "015" WIN95_GMT_MINUS_08_A = "(GMT-08:00) 太平洋时间(美国和加拿大);蒂华纳" WIN98_GMT_MINUS_08_A = "(GMT-08:00) 太平洋时间(美国和加拿大); 蒂华纳" WINME_GMT_MINUS_08_A = "(GMT-08:00) 太平洋时间(美国和加拿大); 蒂华纳" MAP95_GMT_MINUS_08_A = "004" MAP98_GMT_MINUS_08_A = "004" MAPME_GMT_MINUS_08_A = "004" WIN95_GMT_MINUS_09_A = "(GMT-09:00) 阿拉斯加" WIN98_GMT_MINUS_09_A = "(GMT-09:00) 阿拉斯加" WINME_GMT_MINUS_09_A = "(GMT-09:00) 阿拉斯加" MAP95_GMT_MINUS_09_A = "003" MAP98_GMT_MINUS_09_A = "003" MAPME_GMT_MINUS_09_A = "003" WIN95_GMT_MINUS_10_A = "(GMT-10:00) 夏威夷" WIN98_GMT_MINUS_10_A = "(GMT-10:00) 夏威夷" WINME_GMT_MINUS_10_A = "(GMT-10:00) 夏威夷" MAP95_GMT_MINUS_10_A = "002" MAP98_GMT_MINUS_10_A = "002" MAPME_GMT_MINUS_10_A = "002" WIN95_GMT_MINUS_11_A = "(GMT-11:00) 中途岛,萨摩亚群岛" WIN98_GMT_MINUS_11_A = "(GMT-11:00) 中途岛,东萨摩亚" WINME_GMT_MINUS_11_A = "(GMT-11:00) 中途岛,东萨摩亚" MAP95_GMT_MINUS_11_A = "001" MAP98_GMT_MINUS_11_A = "001" MAPME_GMT_MINUS_11_A = "001" WIN95_GMT_MINUS_12_A = "(GMT-12:00) 埃尼威托克,夸贾林岛" WIN98_GMT_MINUS_12_A = "(GMT-12:00) 埃尼威托克岛,夸贾林岛" WINME_GMT_MINUS_12_A = "(GMT-12:00) 埃尼威托克岛,夸贾林岛" MAP95_GMT_MINUS_12_A = "000" MAP98_GMT_MINUS_12_A = "000" MAPME_GMT_MINUS_12_A = "000" WIN95_GMT_PLUS_00_A = "(GMT) 格林威治;都柏林,爱丁堡,伦敦" WIN98_GMT_PLUS_00_A = "(GMT) 格林尼治平均时;都柏林,爱丁堡,里斯本,伦敦 " WINME_GMT_PLUS_00_A = "(GMT) 格林尼治平均时;都柏林,爱丁堡,里斯本,伦敦 " MAP95_GMT_PLUS_00_A = "085" MAP98_GMT_PLUS_00_A = "085" MAPME_GMT_PLUS_00_A = "085" WIN95_GMT_PLUS_00_B = "(GMT) 蒙罗维亚,卡萨布兰卡" WIN98_GMT_PLUS_00_B = "(GMT) 卡萨布兰卡,蒙罗维亚" WINME_GMT_PLUS_00_B = "(GMT) 卡萨布兰卡,蒙罗维亚" MAP95_GMT_PLUS_00_B = "090" MAP98_GMT_PLUS_00_B = "090" MAPME_GMT_PLUS_00_B = "090" WIN95_GMT_PLUS_00_C = "(GMT) 格林威治;都柏林,爱丁堡,伦敦,里斯本" MAP95_GMT_PLUS_00_C = "085" WIN98_GMT_PLUS_01_A = "(GMT+01:00) 萨拉热窝,斯科普里,索非亚,华沙,萨格勒布" MAP98_GMT_PLUS_01_A = "100,095" WIN95_GMT_PLUS_01_B = "(GMT+01:00) 布拉格,布拉迪斯拉发" WIN98_GMT_PLUS_01_B = "(GMT+01:00) 贝尔格莱德,布拉迪斯拉发,布达佩斯,卢布尔雅那,布拉格" MAP95_GMT_PLUS_01_B = "095" MAP98_GMT_PLUS_01_B = "095,100" WIN95_GMT_PLUS_01_C = "(GMT+01:00) 巴黎,马德里" WIN98_GMT_PLUS_01_C = "(GMT+01:00) 布鲁塞尔,哥本哈根,马德里,巴黎" MAP95_GMT_PLUS_01_C = "105" MAP98_GMT_PLUS_01_C = "105,100" WIN95_GMT_PLUS_01_D = "(GMT+01:00) 柏林,斯德哥尔摩,罗马,伯尔尼,布鲁塞尔,维也纳,阿姆斯特丹" WIN98_GMT_PLUS_01_D = "(GMT+01:00) 阿姆斯特丹,柏林,伯尔尼,罗马,斯德哥尔摩,维也纳" MAP95_GMT_PLUS_01_D = "105,110" MAP98_GMT_PLUS_01_D = "110" WIN95_GMT_PLUS_01_E = "(GMT+01:00) 里斯本,华沙" MAP95_GMT_PLUS_01_E = "085,100" WIN98_GMT_PLUS_01_F = "(GMT+01:00) 贝尔格莱德,布拉迪斯拉发,布达佩斯,卢布尔雅那,布拉格" WINME_GMT_PLUS_01_F = "(GMT+01:00) 贝尔格莱德,布拉迪斯拉发,布达佩斯,卢布尔雅那,布拉格" MAP98_GMT_PLUS_01_F = "095" MAPME_GMT_PLUS_01_F = "095" WIN98_GMT_PLUS_01_G = "(GMT+01:00) 萨拉热窝,斯科普里,索非亚,华沙,萨格勒布" MAP98_GMT_PLUS_01_G = "100" WIN95_GMT_PLUS_01_H = "(GMT+01:00) 华沙" MAP95_GMT_PLUS_01_H = "100" WIN95_GMT_PLUS_01_I = "(GMT+01:00) 布拉格" MAP95_GMT_PLUS_01_I = "095" WINME_GMT_PLUS_01_J = "(GMT+01:00) 萨拉热窝,斯科普里,索非亚,维尔纽斯,华沙,萨格勒布" MAP98_GMT_PLUS_01_J = "100" WINME_GMT_PLUS_01_K = "(GMT+01:00) 布鲁塞尔,哥本哈根,马德里,巴黎" MAPME_GMT_PLUS_01_K = "105" WINME_GMT_PLUS_01_L = "(GMT+01:00) 阿姆斯特丹,柏林,伯尔尼,罗马,斯德哥尔摩,维也纳" MAPME_GMT_PLUS_01_L = "110" WINME_GMT_PLUS_01_M = "(GMT+01:00) 中非西部" MAPME_GMT_PLUS_01_M = "113" WIN95_GMT_PLUS_02_A = "(GMT+02:00) 东欧" WIN98_GMT_PLUS_02_A = "(GMT+02:00) 东欧" MAP95_GMT_PLUS_02_A = "115" MAP98_GMT_PLUS_02_A = "115" WIN95_GMT_PLUS_02_B = "(GMT+02:00) 开罗" WIN98_GMT_PLUS_02_B = "(GMT+02:00) 开罗" WINME_GMT_PLUS_02_B = "(GMT+02:00) 开罗" MAP95_GMT_PLUS_02_B = "120" MAP98_GMT_PLUS_02_B = "120" MAPME_GMT_PLUS_02_B = "120" WIN98_GMT_PLUS_02_C = "(GMT+02:00) 赫尔辛基" MAP98_GMT_PLUS_02_C = "125" WIN95_GMT_PLUS_02_D = "(GMT+02:00) 雅典,赫尔辛基,伊斯坦布尔" WIN98_GMT_PLUS_02_D = "(GMT+02:00) 雅典,伊斯坦布尔,明斯克" WINME_GMT_PLUS_02_D = "(GMT+02:00) 雅典,伊斯坦布尔,明斯克" MAP95_GMT_PLUS_02_D = "125,130" MAP98_GMT_PLUS_02_D = "130" MAPME_GMT_PLUS_02_D = "130" WIN95_GMT_PLUS_02_E = "(GMT+02:00) 以色列" WIN98_GMT_PLUS_02_E = "(GMT+02:00) 以色列" MAP95_GMT_PLUS_02_E = "135" MAP98_GMT_PLUS_02_E = "135" WIN95_GMT_PLUS_02_F = "(GMT+02:00) 哈拉雷,比勒陀利亚" WIN98_GMT_PLUS_02_F = "(GMT+02:00) 哈拉雷,比勒陀尼亚" WINME_GMT_PLUS_02_F = "(GMT+02:00) 哈拉雷,比勒陀尼亚" MAP95_GMT_PLUS_02_F = "140" MAP98_GMT_PLUS_02_F = "140" MAPME_GMT_PLUS_02_F = "140" WIN98_GMT_PLUS_02_G = "(GMT+02:00) 布加勒斯特" WINME_GMT_PLUS_02_G = "(GMT+02:00) 布加勒斯特" MAP98_GMT_PLUS_02_G = "115" MAPME_GMT_PLUS_02_G = "115" WIN98_GMT_PLUS_02_H = "(GMT+02:00) 赫尔辛基,里加,塔林" WINME_GMT_PLUS_02_H = "(GMT+02:00) 赫尔辛基,里加,塔林" MAP98_GMT_PLUS_02_H = "125" MAPME_GMT_PLUS_02_H = "125" WIN98_GMT_PLUS_02_I = "(GMT+02:00) 耶路撒冷" WINME_GMT_PLUS_02_I = "(GMT+02:00) 以色列" MAP98_GMT_PLUS_02_I = "135" MAPME_GMT_PLUS_02_I = "135" WIN95_GMT_PLUS_03_A = "(GMT+03:00) 莫斯科,圣彼得堡" WIN98_GMT_PLUS_03_A = "(GMT+03:00) 莫斯科,圣彼得堡,伏尔加格勒" WINME_GMT_PLUS_03_A = "(GMT+03:00) 莫斯科,圣彼得堡,伏尔加格勒" MAP95_GMT_PLUS_03_A = "145" MAP98_GMT_PLUS_03_A = "145" MAPME_GMT_PLUS_03_A = "145" WIN95_GMT_PLUS_03_B = "(GMT+03:00) 巴格达,科威特,内罗毕,利雅得" WIN98_GMT_PLUS_03_B = "(GMT+03:00) 巴格达,科威特,利雅得" WINME_GMT_PLUS_03_B = "(GMT+03:00) 科威特,利雅得" MAP95_GMT_PLUS_03_B = "150,155,158" MAP98_GMT_PLUS_03_B = "150,158" MAPME_GMT_PLUS_03_B = "150" WIN98_GMT_PLUS_03_C = "(GMT+03:00) 内罗毕" WINME_GMT_PLUS_03_C = "(GMT+03:00) 内罗毕" MAP98_GMT_PLUS_03_C = "155" MAPME_GMT_PLUS_03_C = "155" WINME_GMT_PLUS_03_D = "(GMT+03:00) 巴格达" MAPME_GMT_PLUS_03_D = "158" WIN95_GMT_PLUS_0330_A = "(GMT+03:30) 德黑兰" WIN98_GMT_PLUS_0330_A = "(GMT+03:30) 德黑兰" WINME_GMT_PLUS_0330_A = "(GMT+03:30) 德黑兰" MAP95_GMT_PLUS_0330_A = "160" MAP98_GMT_PLUS_0330_A = "160" MAPME_GMT_PLUS_0330_A = "160" WIN95_GMT_PLUS_04_A = "(GMT+04:00) 阿布扎比,马斯喀特,第比利斯,喀山,伏尔加格勒" WIN98_GMT_PLUS_04_A = "(GMT+04:00) 阿布扎比,马斯喀特" WINME_GMT_PLUS_04_A = "(GMT+04:00) 阿布扎比,马斯喀特" MAP95_GMT_PLUS_04_A = "145,165,170" MAP98_GMT_PLUS_04_A = "165" MAPME_GMT_PLUS_04_A = "165" WIN98_GMT_PLUS_04_B = "(GMT+04:00) 巴库,第比利斯" WINME_GMT_PLUS_04_B = "(GMT+04:00) 巴库,第比利斯,埃里温" MAP98_GMT_PLUS_04_B = "170" MAPME_GMT_PLUS_04_B = "170" WIN95_GMT_PLUS_0430_A = "(GMT+04:30) 喀布尔" WIN98_GMT_PLUS_0430_A = "(GMT+04:30) 喀布尔" WINME_GMT_PLUS_0430_A = "(GMT+04:30) 喀布尔" MAP95_GMT_PLUS_0430_A = "175" MAP98_GMT_PLUS_0430_A = "175" MAPME_GMT_PLUS_0430_A = "175" WIN95_GMT_PLUS_05_A = "(GMT+05:00) 伊斯兰堡,卡拉奇,叶卡捷琳堡,塔什干" WIN98_GMT_PLUS_05_A = "(GMT+05:00) 伊斯兰堡,卡拉奇,塔什干" WINME_GMT_PLUS_05_A = "(GMT+05:00) 伊斯兰堡,卡拉奇,塔什干" MAP95_GMT_PLUS_05_A = "180,185" MAP98_GMT_PLUS_05_A = "185" MAPME_GMT_PLUS_05_A = "185" WIN98_GMT_PLUS_05_B = "(GMT+05:00) 叶卡特琳堡" WINME_GMT_PLUS_05_B = "(GMT+05:00) 叶卡特琳堡" MAP98_GMT_PLUS_05_B = "180" MAPME_GMT_PLUS_05_B = "180" WIN95_GMT_PLUS_0530_A = "(GMT+05:30) 孟买,加尔各答,马德拉斯,新德里,科伦坡" WIN98_GMT_PLUS_0530_A = "(GMT+05:30) 孟买,加尔各答,马德拉斯,新德里" WINME_GMT_PLUS_0530_A = "(GMT+05:30) 加尔各答,马德拉斯,孟买,新德里" MAP95_GMT_PLUS_0530_A = "190,200" MAP98_GMT_PLUS_0530_A = "190" MAPME_GMT_PLUS_0530_A = "190" WINME_GMT_PLUS_0545_A = "(GMT+05:45) 加德满都" MAPME_GMT_PLUS_0545_A = "193" WIN95_GMT_PLUS_06_A = "(GMT+06:00) 阿拉木图,达卡" WIN98_GMT_PLUS_06_A = "(GMT+06:00) 阿拉木图,达卡" WINME_GMT_PLUS_06_A = "(GMT+06:00) 阿斯塔纳,达卡" MAP95_GMT_PLUS_06_A = "195,201" MAP98_GMT_PLUS_06_A = "195,201" MAPME_GMT_PLUS_06_A = "195" WIN98_GMT_PLUS_06_B = "(GMT+06:00) 科伦坡" MAP98_GMT_PLUS_06_B = "200" WINME_GMT_PLUS_06_C = "(GMT+06:00) 科特" MAPME_GMT_PLUS_06_C = "200" WINME_GMT_PLUS_06_D = "(GMT+06:00) 阿拉木图,新西伯利亚" MAPME_GMT_PLUS_06_D = "201" WINME_GMT_PLUS_0630_A = "(GMT+06:30) 仰光" MAPME_GMT_PLUS_0630_A = "203" WIN95_GMT_PLUS_07_A = "(GMT+07:00) 曼谷,雅加达,河内" WIN98_GMT_PLUS_07_A = "(GMT+07:00) 曼谷,河内,雅加达" WINME_GMT_PLUS_07_A = "(GMT+07:00) 曼谷,河内,雅加达" MAP95_GMT_PLUS_07_A = "205" MAP98_GMT_PLUS_07_A = "205" MAPME_GMT_PLUS_07_A = "205" WINME_GMT_PLUS_07_B = "(GMT+07:00) 克拉斯诺亚尔斯克" MAPME_GMT_PLUS_07_B = "207" WIN95_GMT_PLUS_08_A = "(GMT+08:00) 北京,重庆,乌鲁木齐" WIN98_GMT_PLUS_08_A = "(GMT+08:00) 北京,重庆,香港,乌鲁木齐" WINME_GMT_PLUS_08_A = "(GMT+08:00) 北京,重庆,香港,乌鲁木齐" MAP95_GMT_PLUS_08_A = "210" MAP98_GMT_PLUS_08_A = "210" MAPME_GMT_PLUS_08_A = "210" WIN95_GMT_PLUS_08_B = "(GMT+08:00) 香港,珀斯,新加坡,台北" WIN98_GMT_PLUS_08_B = "(GMT+08:00) 新加坡" WINME_GMT_PLUS_08_B = "(GMT+08:00) 吉隆坡,新加坡" MAP95_GMT_PLUS_08_B = "210,215,220,225" MAP98_GMT_PLUS_08_B = "215" MAPME_GMT_PLUS_08_B = "215" WIN98_GMT_PLUS_08_C = "(GMT+08:00) 台北" WINME_GMT_PLUS_08_C = "(GMT+08:00) 台北" MAP98_GMT_PLUS_08_C = "220" MAPME_GMT_PLUS_08_C = "220" WIN98_GMT_PLUS_08_D = "(GMT+08:00) 佩思" WINME_GMT_PLUS_08_D = "(GMT+08:00) 佩思" MAP98_GMT_PLUS_08_D = "225" MAPME_GMT_PLUS_08_D = "225" WINME_GMT_PLUS_08_E = "(GMT+08:00) 伊尔库次克,乌兰巴托" MAPME_GMT_PLUS_08_E = "227" WIN95_GMT_PLUS_09_A = "(GMT+09:00) 东京,大坂,札幌,汉城,雅库茨克" WIN98_GMT_PLUS_09_A = "(GMT+09:00) 大坂,札幌,东京" WINME_GMT_PLUS_09_A = "(GMT+09:00) 大坂,札幌,东京" MAP95_GMT_PLUS_09_A = "230,235,240" MAP98_GMT_PLUS_09_A = "235" MAPME_GMT_PLUS_09_A = "235" WIN98_GMT_PLUS_09_B = "(GMT+09:00) 汉城" WINME_GMT_PLUS_09_B = "(GMT+09:00) 汉城" MAP98_GMT_PLUS_09_B = "230" MAPME_GMT_PLUS_09_B = "230" WIN98_GMT_PLUS_09_C = "(GMT+09:00) 雅库茨克" WINME_GMT_PLUS_09_C = "(GMT+09:00) 雅库茨克" MAP98_GMT_PLUS_09_C = "240" MAPME_GMT_PLUS_09_C = "240" WIN95_GMT_PLUS_0930_A = "(GMT+09:30) 达尔文" WIN98_GMT_PLUS_0930_A = "(GMT+09:30) 达尔文" WINME_GMT_PLUS_0930_A = "(GMT+09:30) 达尔文" MAP95_GMT_PLUS_0930_A = "245" MAP98_GMT_PLUS_0930_A = "245" MAPME_GMT_PLUS_0930_A = "245" WIN95_GMT_PLUS_0930_B = "(GMT+09:30) 阿德莱德" WIN98_GMT_PLUS_0930_B = "(GMT+09:30) 阿得莱德" WINME_GMT_PLUS_0930_B = "(GMT+09:30) 阿得莱德" MAP95_GMT_PLUS_0930_B = "250" MAP98_GMT_PLUS_0930_B = "250" MAPME_GMT_PLUS_0930_B = "250" WIN95_GMT_PLUS_10_A = "(GMT+10:00) 布里斯班,墨尔本,悉尼" WIN98_GMT_PLUS_10_A = "(GMT+10:00) 堪培拉,墨尔本,悉尼" WINME_GMT_PLUS_10_A = "(GMT+10:00) 堪培拉,墨尔本,悉尼" MAP95_GMT_PLUS_10_A = "255,260" MAP98_GMT_PLUS_10_A = "255" MAPME_GMT_PLUS_10_A = "255" WIN95_GMT_PLUS_10_B = "(GMT+10:00) 霍巴特" WIN98_GMT_PLUS_10_B = "(GMT+10:00) 霍巴特" WINME_GMT_PLUS_10_B = "(GMT+10:00) 霍巴特" MAP95_GMT_PLUS_10_B = "265" MAP98_GMT_PLUS_10_B = "265" MAPME_GMT_PLUS_10_B = "265" WIN95_GMT_PLUS_10_C = "(GMT+10:00) 关岛,莫尔兹比港,符拉迪沃斯托克" WIN98_GMT_PLUS_10_C = "(GMT+10:00) 关岛,莫尔兹比港" WINME_GMT_PLUS_10_C = "(GMT+10:00) 关岛,莫尔兹比港" MAP95_GMT_PLUS_10_C = "270,275" MAP98_GMT_PLUS_10_C = "275" MAPME_GMT_PLUS_10_C = "275" WIN98_GMT_PLUS_10_D = "(GMT+10:00) 符拉迪沃斯托克(海参崴)" WINME_GMT_PLUS_10_D = "(GMT+10:00) 符拉迪沃斯托克(海参崴)" MAP98_GMT_PLUS_10_D = "270" MAPME_GMT_PLUS_10_D = "270" WIN98_GMT_PLUS_10_E = "(GMT+10:00) 布里斯班" WINME_GMT_PLUS_10_E = "(GMT+10:00) 布里斯班" MAP98_GMT_PLUS_10_E = "260" MAPME_GMT_PLUS_10_E = "260" WINME_GMT_PLUS_10_F = "(GMT+10:00) 布里斯班,墨尔本,悉尼 (仅用于 2000 年)" MAPME_GMT_PLUS_10_F = "255" WIN95_GMT_PLUS_11_A = "(GMT+11:00) 马加丹,索罗门群岛,新喀里多尼亚" WIN98_GMT_PLUS_11_A = "(GMT+11:00) 马加丹,所罗门群岛,新喀里多尼亚" WINME_GMT_PLUS_11_A = "(GMT+11:00) 马加丹,所罗门群岛,新喀里多尼亚" MAP95_GMT_PLUS_11_A = "280" MAP98_GMT_PLUS_11_A = "280" MAPME_GMT_PLUS_11_A = "280" WIN95_GMT_PLUS_12_A = "(GMT+12:00) 富士,堪察加半岛,马绍尔群岛" WIN98_GMT_PLUS_12_A = "(GMT+12:00) 斐济,勘察加半岛,马绍尔群岛" WINME_GMT_PLUS_12_A = "(GMT+12:00) 斐济,勘察加半岛,马绍尔群岛" MAP95_GMT_PLUS_12_A = "285" MAP98_GMT_PLUS_12_A = "285" MAPME_GMT_PLUS_12_A = "285" WIN95_GMT_PLUS_12_B = "(GMT+12:00) 惠灵顿,奥克兰" WIN98_GMT_PLUS_12_B = "(GMT+12:00) 奥克兰,惠灵顿" WINME_GMT_PLUS_12_B = "(GMT+12:00) 奥克兰,惠灵顿" MAP95_GMT_PLUS_12_B = "290" MAP98_GMT_PLUS_12_B = "290" MAPME_GMT_PLUS_12_B = "290" WINME_GMT_PLUS_13_A = "(GMT+13:00) 努库阿洛法" MAPME_GMT_PLUS_13_A = "300" @*: @*: Display text for PNP enumerators @*: BIOS = 主板设备 FLOP = 软盘驱动器 ISAPNP = 即插即用 ISA 设备 MF = 多功能设备 MONITOR = 监视器设备 NETWORK = 网络设备 PCI = 即插即用 PCI 设备 ROOT = 系统设备 SCSI = SCSI 设备 VIRTUAL = 仿真设备 PCMCIA = 即插即用 PCMCIA 设备 MCA = 即插即用微通道设备 @*: @*: beta 2 warnings @*: Beta2Unimplemented = "程序说明" RAD="远程管理" RemoteAdmin = "Beta 1 不支持 Windows 95 远程管理。" @*: @*: Pre-upgrade blocker messages (i.e. please uninstall your virus checker) @*: InocuLAN_Warning = "你必须在运行安装程序之前卸载所有病毒保护程序。您想要现在退出安装程序吗?" Norton_Warning = "在运行安装程序之前必须先卸载 Norton 反病毒程序。您希望立即退出安装程序吗?" McAfee_Warning = "在运行安装程序之前必须先卸载 McAfee 病毒保护程序。您希望立即退出安装程序吗?" Norton_YEO_Warning = "必须在运行安装程序之前卸载 Norton For Your Eyes Only 程序。希望现在就退出安装程序吗?" @*: @*: Real incompatibilities @*: SAGE-MSG="这个程序在此版本的 Windows 上可能有兼容问题。" DUS="拨号服务器" DUS-MSG="在安装完成之后,计算机将不在接收来自其它计算机的呼叫。您需要重新配置您的拨号服务器以便重新启用这个功能。" MS_Network="Microsoft Network" Network_Connection_Protocol = "网络连接协议" NetBEUI-MSG="Windows XP 不支持 NETBEUI 协议。对于使用 NETBEUI 的网络连接,请在所有机器或设备上安装 TCP/IP 以便保存网络连接性。" NWCLI= "Netware 网络的客户" MSDLC32-MSG="Windows XP 已不再支持 MSDLC32 网络协议。Windows XP 自动安装 TCP/IP 作为默认网络连接协议。依赖于 MSDLC32 网络协议的程序和硬件在升级到 Windows XP 后,将无法运行。" MSDLC-MSG="Windows XP 已不再支持 MSDLC 网络协议。Windows XP 会自动安装 TCP/IP 作为默认的网络连接协议。依赖于 MSDLC 网络协议的程序和硬件在升级到 Windows XP 后将无法运行。" @*: @*: VPN client messages SafeNet_L2TP_IPSec="L2TP/IPSec VPN client" SafeNet_UDP_IPSec="UDP/IPSec VPN client" SafeNet_ClientMessage="已安装的驱动程序导致系统不稳定,将被禁用。其功能是在安装的 Windows 操作系统的一部分。" @*: @*: Bad system Configuration messages @*: BadSystemConfig="错误系统配置" BadSystemConfig-MSG="安装程序检测到无效系统配置,这通常由病毒造成。请访问 KB Article Q311446 并按其指示执行。" @*: @*: Profile rename @*: %up%=%USERPROFILE% @*: @*: Default names for shell folder directories as they appear on Win9x systems. These should exactly match @*: the name of the directories on Win9x systems. @*: CommonDesktop_Long = All Users\Desktop CommonDesktop_Short = AllUsers\Desktop CommonFavorites_Long = All Users\Favorites CommonFavorites_Short = AllUsers\Favorite CommonPrograms_Long = All Users\Start Menu\Programs CommonPrograms_Short = AllUsers\StrtMenu\Programs CommonStartMenu_Long = All Users\Start Menu CommonStartMenu_Short = AllUsers\StrtMenu CommonStartup_Long = All Users\Start Menu\Programs\启动 CommonStartup_Short = AllUsers\StrtMenu\Programs\启动 CommonAppData_Long = All Users\Application Data CommonAppData_Short = AllUsers\AppData CommonPersonal_Long = My Documents CommonPersonal_Short = Docs CommonMusic_Long = My Music CommonMusic_Short = My Music CommonPictures_Long = My Pictures CommonPictures_Short = MyPics CommonVideo_Long = My Videos CommonVideo_Short = My Videos AdministrativeTools_Long = Start Menu\Programs\Administrative Tools AdministrativeTools_Short = StrtMenu\Programs\Administrative Tools CommonAdministrativeTools_Long = Start Menu\Programs\Administrative Tools CommonAdministrativeTools_Short = StrtMenu\Programs\Administrative Tools Desktop_Long = Desktop Desktop_Short = Desktop StartUp_Long = Start Menu\Programs\启动 StartUp_Short = StrtMenu\Programs\启动 AppData_Long = Application Data AppData_Short = AppData LocalSettings_Long = Local Settings LocalSettings_Short = LocalSet LocalAppData_Long = Local Settings\Application Data LocalAppData_Short = LocalSet\AppData Cache_Long = Temporary Internet Files Cache_Short = Cache Cookies_Long = Cookies Cookies_Short = Cookies Favorites_Long = Favorites Favorites_Short = Favorite Font_Long = Fonts Font_Short = Fonts History_Long = History History_Short = History NetHood_Long = NetHood NetHood_Short = NetHood Personal_Long = My Documents Personal_Short = MyDocs My_Pictures_Long = My Pictures My_Pictures_Short = MyPics My_Music_Long = My Music My_Music_Short = MyMusic My_Video_Long = My Videos My_Video_Short = MyVideo PrintHood_Long = PrintHood PrintHood_Short = PrtHood Programs_Long = Start Menu\Programs Programs_Short = StrtMenu\Programs Recent_Long = Recent Recent_Short = Recent SendTo_Long = SendTo SendTo_Short = SendTo StartMenu_Long = Start Menu StartMenu_Short = StrtMenu Templates_Long = ShellNew Templates_Short = ShellNew Templates_Long_Me = Templates Templates_Short_Me = Template @*: @*: Better PNP Descriptions @*: cpq3004 = "COMPAQ Presario FX700 监视器控制" wac0608 = "Wacom 数字书写板" @*: @*: *** IMPORTANT LOCALIZATION INFO *** @*: @*: The following "SendTo" items must be localized to match Win9x. @*: @*: Example: @*: @*: Mail Recipient.MAPIMail is a file normally in c:\windows\sendto directory. On some @*: versions of Win9x, the file "Mail Recipient.MAPIMail" is localized, on others it @*: is not. @*: @*: The strings below MUST be localized to match how the Win9x system was localized. Also, @*: each release of Win9x (gold, OSR2, Win98, etc.) may be different. @*: @*: DO NOT change this string if it was not localized on Win9x. @*: MapiMail.Win95Gold = "邮件接收者.MAPIMail" MapiMail.Win95Osr2 = "邮件接收者.MAPIMail" MapiMail.Win95Osr25 = "邮件接收者.MAPIMail" MapiMail.Win98 = "邮件接收者.MAPIMail" MapiMail.Win98SE = "邮件接收者.MAPIMail" MapiMail.WinME = "邮件接收者.MAPIMail" DeskLink.Win95Gold = "桌面快捷方式.DeskLink" DeskLink.Win95Osr2 = "桌面快捷方式.DeskLink" DeskLink.Win95Osr25 = "桌面快捷方式.DeskLink" DeskLink.Win98 = "桌面快捷方式.DeskLink" DeskLink.Win98SE = "桌面快捷方式.DeskLink" DeskLink.WinME = "桌面快捷方式.DeskLink" MyDocs.Win95Gold = "我的文档.mydocs" MyDocs.Win95Osr2 = "我的文档.mydocs" MyDocs.Win95Osr25 = "我的文档.mydocs" MyDocs.Win98 = "我的文档.mydocs" MyDocs.Win98SE = "我的文档.mydocs" MyDocs.WinME = "我的文档.mydocs" ZFSendToTarget.WinME = "压缩文件夹.ZFSendToTarget" @*: @*: This is the Accessories directory found in %ProgramFiles%. @*: If this directory is not localized, do not change this string. @*: Accessories = Accessories @*: @*: The next items are for renaming some directories during upgrade. This is targeted for localized builds that @*: had some non-localized directories on 9x that became localized on NT or that need to change the names @*: of the directories during upgrade. @*: @*: The items here are: @*: - Accessories (this is the Accessories folder from Start Menu\Programs) @*: - Accessibility (this is the Accessories folder from Start Menu\Programs\Accessories) @*: - Multimedia (this is the Multimedia folder from Start Menu\Programs\Accessories) @*: - Entertainment (this is the Entertainment folder from Start Menu\Programs\Accessories) @*: - Communications (this is the Communications folder from Start Menu\Programs\Accessories) @*: - SystemTools (this is the "System Tools" folder from Start Menu\Programs\Accessories) @*: - Games (this is the Games folder from Start Menu\Programs\Accessories) @*: @*: Please be very carefull when you localize these items. They are not translations, they are the actual names @*: of some directories on 9x and NT systems. @*: Please be aware that these directories might not be present on all Win9x versions (they might be there for @*: Win98 but not for Win95 Gold, etc). @*: @*: JPN systems!!! - please use SB Katakana and DB Katakana when necessary. @*: Accessories9x = 附件 AccessoriesNt = 附件 Accessibility9x = 辅助工具 AccessibilityNt = 辅助功能 Multimedia9x = 多媒体 MultimediaNt = 多媒体 Entertainment9x = 娱乐 EntertainmentNt = 娱乐 Communications9x = 通讯 CommunicationsNt = 通讯 SystemTools9x = 系统工具 SystemToolsNt = 系统工具 Games9x = 游戏 GamesNt = 游戏 Fax9x = Fax FaxNt = Fax @*: @*: The next item is the active desktop wallpaper installed by NT. On English systems this is @*: called "Active Desktop Wallpaper.htm" and it's located in %windir%\Web\Wallpaper. Please localize @*: if needed. @*: ActiveDesktopWallpaperNT = "Active Desktop Wallpaper.htm" ActiveDesktopWallpaperNTLocation = "Web\Wallpaper" @*: @*: Sony memory stick @*: @*: @*: localize to match w95upg.dll's .mc resources. The exact text to match is in @*: the resource string right before the following text: @*: @*: Hardware @*: -------- @*: This section of the report describes hardware compatibility issues. @*: IncompatibleHardware = "不兼容硬件" @*: @*: Localize normally: @*: Sony_Memory_Stick = "Sony Memory Stick" ESS_ES56CVH-PI_Data_Fax_Voice_Modem = "ESS ES56CVH-PI Data Fax Voice Modem" TPPWREX = "IBM Thinkpad Power Management Device Driver" TPPWREXMSG = "此驱动程序控制键盘上的 Fn+F3 和 Fn+F12 键。升级后会被禁用。请同您的计算机厂商联系,以获得可在此 Windows 版本上运行的更新。" @*: @*: Localize to match Win9x device manager (install Win9x, start device manager @*: from the control panel, find the string that groups the disk drives or modems): @*: DiskDrives = "磁盘驱动器" Modem = "调制解调器" @*: @*: The next items are shortcuts installed by NT. Please localize @*: if needed. @*: @*: Start Menu\Programs\%Accessories%\%Communications% RemoteDesktopConnectionNT = "远程桌面连接.lnk" NetworkandDialupConnectionsNT = "网络和拨号连接.lnk" PhoneDialerNT = "电话拨号程序.lnk" HyperTerminalNT = "超级终端.lnk" @*: Start Menu\Programs\%Accessories%\%Entertainment% CDPlayerNT = "CD 唱机.lnk" @*: Start Menu\Programs\%Accessories%\%System Tools% ActivateWindowsNT = "激活 Windows.lnk" MigrationWizardNT = "迁移向导.lnk" CharacterMapNT = "字符映射表.lnk" @*: Start Menu\Programs\%Accessories% WindowsMovieMaker9x = "Windows Movie Maker.lnk" @*: c:\program files\common files\microsoft shared\Web Folders & Web Server Extensions Web_Folders = "Web Folders" Web_Server_Extensions = "Web Server Extensions" @*: c:\program files\Online refer_to_a_description_of_internet_service_providers_lnk = "refer to a description of internet service providers.lnk" @*: @*: Win9x file names @*: zapotec_bmp = "zapotec.bmp" blue_lace_16_bmp = "blue lace 16.bmp" soap_bubbles_bmp = "soap bubbles.bmp" coffee_bean_bmp = "coffee bean.bmp" feathertexture_bmp = "feathertexture.bmp" gone_fishing_bmp = "gone fishing.bmp" greenstone_bmp = "greenstone.bmp" prairie_wind_bmp = "prairie wind.bmp" rhododendron_bmp = "rhododendron.bmp" river_sumida_bmp = "river sumida.bmp" santa_fe_stucco_bmp = "santa fe stucco.bmp" @*: @*: NT file names @*: Refer_Me_lnk = "提供更多的 Internet 服务提供商.lnk"