@*:;begin_all
[Strings]
_CONFIGURE="±¸¼º(&O)"
_DIAL="ÀüÈ­ °É±â(&D)"
_EDIT_0_2="ÆíÁý(&E),0,2"
_EDIT_ENTRY_MODEM_SETTINGS="Ç׸ñ ¹× ¸ðµ© ¼³Á¤ ÆíÁý(&E)"
_EDIT="ÆíÁý(&E)"
_FIND_COMPUTER="ÄÄÇ»ÅÍ Ã£±â(&F)..."
_INSTALL="¼³Ä¡(&I)"
_MERGE="º´ÇÕ(&G)"
_OPEN_0_2="¿­±â(&O),0,2"
_OPEN="¿­±â(&O)"
_PIF_FILE_HANDLER=".PIF ÆÄÀÏ Çڵ鷯"
_PIF_FILE_PROPERTY_PAGES=".PIF ÆÄÀÏ ¼Ó¼º"
_PLAY_0_3="Àç»ý(&P),0,3"
_PLAY="Àç»ý(&P)"
_RECORD="³ìÀ½(&R)"
_TEST="Å×½ºÆ®(&E)"
ACM_COMPRESSED_AUDIO_STREAM="ACM ¾ÐÃà ¿Àµð¿À ½ºÆ®¸²"
ACTIVE_DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Active Directory Ŭ·¡½º ÄÁÅ×À̳Ê"
ADS_ACCESS_CTRL_ENTRY_OBJ="ADs Access Control Entry Object"
ADS_ACCESS_CTRL_LIST_OBJ="ADs Access Control List Object"
ADS_AD_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="AD System Info Object"
ADS_BACKLINK_OBJ="ADs BackLink Object"
ADS_CASEIGNORELIST_OBJ="ADs CaseIgnoreList Object"
ADS_DN_WITH_BINARY_OBJECT="ADs DN With Binary Object"
ADS_DN_WITH_STRING_OBJECT="ADs DN With String Object"
ADS_EMAIL_OBJ="ADs Email Object"
ADS_FAXNO_OBJ="ADs FaxNumber Object"
ADS_HOLD_OBJ="ADs Hold Object"
ADS_LARGE_INT_OBJ="ADs Large Integer Object"
ADS_LDAP_NAMETRAN_OBJ="ADs LDAP NameTranslate Object"
ADS_LDAP_PATHNAME_DESC_OBJ="ADs LDAP Pathname Descriptor Object"
ADS_NAMESPACES_OBJECT="ADs Namespaces Object"
ADS_NETADDRESS_OBJ="ADs NetAddress Object"
ADS_OCTETLIST_OBJ="ADs OctetList Object"
ADS_PATH_OBJ="ADs Path Object"
ADS_POSTALADDRESS_OBJ="ADs PostalAddress Object"
ADS_PROP_ENTRY_OBJ="ADs Property Entry Object"
ADS_PROVIDER_OBJECT="ADs Provider Object"
ADS_REPLICAPOINTER_OBJ="ADs ReplicaPointer Object"
ADS_SECURITY_DESC_OBJ="ADs Security Descriptor Object"
ADS_TIMESTAMP_OBJ="ADs TimeStamp Object"
ADS_TYPEDNAME_OBJ="ADs TypedName Object"
ADS_WINNT_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="WinNT System Info Object"
ADSDSOOBJECT="ADsDSOObject"
ANIMATED_CURSOR="¿òÁ÷ÀÌ´Â Ä¿¼­"
APPFIX_PACKAGE="Appfix Package"
APPLICATION_EXTENSION="ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ È®Àå"
APPLICATION="ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥"
ASCII_FILE="ASCII ÆÄÀÏ"
AVI_COMPRESSED_STREAM="AVI ¾ÐÃà ½ºÆ®¸²"
BITMAP_FILES_RUNLENGTHENCODING="ºñÆ®¸Ê ÆÄÀÏ (RunLengthEncoding)"
BITMAP_IMAGE="ºñÆ®¸Ê À̹ÌÁö"
BRIEFCASE="¼­·ù °¡¹æ"
COMPUSERVE_GIF_FILE="Compuserve GIF ÆÄÀÏ"
CONFIGURATION_FILES="ȯ°æ ¼³Á¤ ÆÄÀÏ"
CONFIGURATION_SETTINGS="±¸¼º ¼³Á¤"
CONTROL_PANEL_EXTENSION="Á¦¾îÆÇ È®Àå"
CONTROL_PANEL="Á¦¾îÆÇ"
COREL_DRAW_V_4_5_FILES="Corel Draw v 4,5 ÆÄÀÏ"
CURSOR="Ä¿¼­"
DCOM_ZAW_CLASS_ACCESS="DCOM-ZAW Ŭ·¡½º ¾×¼¼½º"
DEFAULT_VIEWERS="±âº» ºä¾î"
DESKCPL_ADAPTER_PAGE="µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾î´ðÅÍ CPL È®Àå"
DESKCPL_MONITOR_PAGE="µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¸ð´ÏÅÍ CPL È®Àå"
DESKCPL_PANNING_PAGE="µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÆÐ´× CPL È®Àå"
DESKTOP="¹ÙÅÁ È­¸é"
DEVICE_DRIVER="ÀåÄ¡ µå¶óÀ̹ö"
DIAL_UP_NETWORKING="ÀüÈ­ Á¢¼Ó ³×Æ®¿öÅ·"
DIAL_UP_PHONEBOOK="ÀüÈ­ Á¢¼Ó ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ"
DIAL_UP_SHORTCUT="ÀüÈ­ Á¢¼ÓÀ¸·Î ¹Ù·Î °¡±â"
DIRECT3DRM_OBJECT = "Direct3DRM °³Ã¼"
DIRECTDRAW_CLIPPER_OBJECT="DirectDraw Ŭ¸®ÆÛ °³Ã¼"
DIRECTDRAW_OBJECT="DirectDraw °³Ã¼"
DIRECTDRAW7_OBJECT="DirectDraw7 °³Ã¼"
DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Directory Ŭ·¡½º ÄÁÅ×À̳Ê"
DIRECTPLAY_OBJECT="DirectPlay °³Ã¼"
DIRECTPLAY8ADDRESS_OBJECT="DirectPlay8Address °³Ã¼"
DIRECTPLAY8CLIENT_OBJECT="DirectPlay8Client °³Ã¼"
DIRECTPLAY8LOBBIEDAPPLICATION_OBJECT="DirectPlay8LobbiedApplication °³Ã¼"
DIRECTPLAY8LOBBYCLIENT_OBJECT="DirectPlay8LobbyClient °³Ã¼"
DIRECTPLAY8PEER_OBJECT="DirectPlay8Peer °³Ã¼"
DIRECTPLAY8SERVER_OBJECT="DirectPlay8Server °³Ã¼"
DIRECTPLAY8SPMODEM_OBJECT="DirectPlay8 ¸ðµ© ¼­ºñ½º °ø±ÞÀÚ °³Ã¼"
DIRECTPLAY8SPSERIAL_OBJECT="DirectPlay8 Á÷·Ä ¼­ºñ½º °ø±ÞÀÚ °³Ã¼"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKTCP_OBJECT="DirectPlay8 TCP/IP ¼­ºñ½º °ø±ÞÀÚ °³Ã¼"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKIPX_OBJECT="DirectPlay8 IPX ¼­ºñ½º °ø±ÞÀÚ °³Ã¼"
DIRECTPLAYVOICE_OBJ="DirectPlayVoice °³Ã¼"
DIRECTPLAYVOICECLIENT_OBJ="DirectPlayVoiceClient °³Ã¼"
DIRECTPLAYVOICECPACM_OBJ="DirectPlayVoice ACM ¾ÐÃà °ø±ÞÀÚ °³Ã¼"
DIRECTPLAYVOICECPACMCONV_OBJ="DirectPlayVoice ACM º¯È¯±â ¾ÐÃà °ø±ÞÀÚ °³Ã¼"
DIRECTPLAYVOICECPVOX_OBJ="DirectPlayVoice Voxware ¾ÐÃà °ø±ÞÀÚ °³Ã¼"
DIRECTPLAYVOICECPVOXCONV_OBJ="DirectPlayVoice Voxware º¯È¯±â ¾ÐÃà °ø±ÞÀÚ °³Ã¼"
DIRECTPLAYVOICESERVER_OBJ="DirectPlayVoiceServer °³Ã¼"
DIRECTPLAYVOICETEST_OBJ="DirectPlayVoiceTest °³Ã¼"
DIRECTPLAYLOBBY_OBJ="DirectPlayLobby °³Ã¼"
DIRECTSOUND_OBJECT="DirectSound °³Ã¼"
DIRECTSOUND8_OBJECT="DirectSound 8.0 °³Ã¼"
DIRECTSOUNDCAPTURE_OBJECT="DirectSoundCapture °³Ã¼"
DIRECTSOUNDCAPTURE8_OBJECT="DirectSoundCapture 8.0 °³Ã¼"
DIRECTSOUNDFULLDUPLEX_OBJECT="DirectSoundFullDuplex °³Ã¼"
DIRECTSOUNDBUFFERCONFIG_OBJECT="DirectSoundBufferConfig °³Ã¼"
DIRECTSOUNDCHORUS_DMO="DirectSoundChorusDMO"
DIRECTSOUNDCOMPRESSOR_DMO="DirectSoundCompressorDMO"
DIRECTSOUNDDISTORTION_DMO="DirectSoundDistortionDMO"
DIRECTSOUNDECHO_DMO="DirectSoundEchoDMO"
DIRECTSOUNDFLANGER_DMO="DirectSoundFlangerDMO"
DIRECTSOUNDPARAMEQ_DMO="DirectSoundParamEqDMO"
DIRECTSOUNDGARGLE_DMO="DirectSoundGargleDMO"
DIRECTSOUNDI3DL2REVERB_DMO="DirectSoundI3DL2ReverbDMO"
DIRECTSOUNDMSAEC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDMSAGC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDMSNS_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDSYSAEC_DMO="System.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDSYSAGC_DMO="System.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDSYSNS_DMO="System.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDFXCHORUS_PAGE="DirectSoundFXChorusPage"
DIRECTSOUNDFXCOMPRESSOR_PAGE="DirectSoundFXCompressorPage"
DIRECTSOUNDFXDISTORTION_PAGE="DirectSoundFXDistortionPage"
DIRECTSOUNDFXECHO_PAGE="DirectSoundFXEchoPage"
DIRECTSOUNDFXFLANGER_PAGE="DirectSoundFXFlangerPage"
DIRECTSOUNDFXPARAMEQ_PAGE="DirectSoundFXParamEqPage"
DIRECTSOUNDFXGARGLE_PAGE="DirectSoundFXGarglePage"
DIRECTSOUNDFXI3DL2REVERB_PAGE="DirectSoundFXI3DL2ReverbPage"
DIRECTXFILE_OBJECT = "DirectXFile °³Ã¼"
DISK_COPY_EXTENSION="µð½ºÅ© º¹»ç È®Àå"
DISK_QUOTA_CONTROL="Disk Quota ÄÁÆ®·Ñ"
DISK_QUOTA_UI="µð½ºÅ© ÇÒ´ç·® UI"
DRIVE="µå¶óÀ̺ê"
DYNAMIC_LINK_LIBRARIES="µ¿Àû ¸µÅ© ¶óÀ̺귯¸®"
ENCAPSULATED_POSTSCRIPT_FILES="Encapsulated PostScript ÆÄÀÏ"
EXCEL_4_AND_5_SPREADSHEET_FILES="Excel 4, 5 ½ºÇÁ·¹µå½ÃÆ® ÆÄÀÏ"
EXCEL_4_CHART_FILE="Excel 4 Â÷Æ® ÆÄÀÏ"
EXECUTABLE_FILES="½ÇÇà ÆÄÀÏ"
FILE_FOLDER="ÆÄÀÏ Æú´õ"
FILE_SYSTEM_ATTRIBUTES="ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ¼Ó¼º"
FOLDER="Æú´õ"
FOLDER_REDIRECTION_EDITOR="Æú´õ ¸®µð·º¼Ç ÆíÁý±â"
FONT_FILE="±Û²Ã ÆÄÀÏ"
FONTS="±Û²Ã"
GCCPL_DEFAULT="°ÔÀÓ ÄÁÆ®·Ñ·¯ CPL ¼Ð È®Àå ±âº» ¼Ó¼º ½ÃÆ®"
HANG__UP="ÀüÈ­ ²÷±â(&U)"
HELP_FILE="µµ¿ò¸» ÆÄÀÏ"
HYPERTERMINAL_ICON_EXT="HyperTerminal Icon Ext"
HYPERTERMINAL_PAGE_EXT="HyperTerminal Page Ext"
IAVISTREAM_IAVIFILE_PROXY="IAVIStream & IAVIFile Proxy"
ICC_PROFILE="ICC ÇÁ·ÎÇÊ"
ICM_MONITOR_MANAGEMENT="ICM ¸ð´ÏÅÍ °ü¸®"
ICM_PRINTER_MANAGEMENT="ICM ÇÁ¸°ÅÍ °ü¸®"
ICM_SCANNER_MANAGEMENT="ICM ½ºÄ³³Ê °ü¸®"
ICON="¾ÆÀÌÄÜ"
LDAP_NAMESPACE_OBJECT="LDAP Namespace Object"
LDAP_PROVIDER_OBJECT="LDAP Provider Object"
LOTUS_123_FILES="Lotus 1-2-3 v 1'n'2 ÆÄÀÏ"
LOTUS_123_OR_MSWORKS_V3="Lotus 1-2-3 File ¶Ç´Â MS Works v 3 ÆÄÀÏ"
MEDIA_CLIP="¹Ìµð¾î Ŭ¸³"
MEDIA_PLAYER="¹Ìµð¾î Ç÷¹À̾î"
MICROGRAPHIX_DRAW_FILE="Micrographix Draw ÆÄÀÏ"
MICROSOFT_AVI_FILES="Microsoft AVI ÆÄÀÏ"
MICROSOFT_BACKUP_FILE="Microsoft Backup ÆÄÀÏ"
MICROSOFT_COMMON_CONSOLE_DOC="Microsoft Common Console ¹®¼­"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_DEVICE_OBJECT="Microsoft DirectInput Device Object"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_OBJECT="Microsoft DirectInput Object"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_PID_OBJECT="Microsoft USB PID Class Driver"
MICROSOFT_DRAWING="Microsoft Drawing"
MICROSOFT_SOUND_RECORDER_SERVER="Microsoft ³ìÀ½±â ¼­¹ö"
MICROSOFT_WAVE_FILE="Microsoft ¿þÀ̺ê ÆÄÀÏ"
MICROSOFT_WINDOWS_NETWORK_SHELL_EXTENSIONS="Microsoft Windows ³×Æ®¿öÅ© ¼Ð È®Àå"
MIDI_SEQUENCE="MIDI ½ÃÄö½º"
MS_DOS_APPLICATION="MS-DOS ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥"
MS_DOS_BATCH_FILE="MS-DOS ÀÏ°ý ÆÄÀÏ"
MS_RCINCIDENT_FILE = "Microsoft Remote Assistance Incident File"
MSI_INSTALL="¼³Ä¡(&I)"
MSI_REPAIR="º¹±¸(&P)"
MSI_NETWORK="³×Æ®¿öÅ©·Î ¼³Ä¡(&K)"
MSI_UNINSTALL="Á¦°Å(&U)"
MSI_PATCH="ÆÐÄ¡ Àû¿ë(&A)"
MULTIMEDIA_FILE_PROPERTY_SHEET="¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÆÄÀÏ ¼Ó¼º"
MULTIPLAN_V_3_4_0_4_1_FILE="Multiplan v 3, 4.0, 4.1 ÆÄÀÏ"
MY_COMPUTER="³» ÄÄÇ»ÅÍ"
NDS_NAMESPACE_OBJECT="NDS Namespace Object"
NDS_PROVIDER_OBJECT="NDS Provider Object"
NETMAN_NAME="³×Æ®¿öÅ© ¿¬°á °ü¸®ÀÚ"
NETWORK_NEIGHBORHOOD="³×Æ®¿öÅ© ȯ°æ"
NWCOMPAT_NAMESPACE_OBJECT="NWCOMPAT Namespace Object"
NWCOMPAT_PROVIDER_OBJECT="NWCOMPAT Provider Object"
OLE_DB_PROVIDER_FOR_MDS="OLE DB Provider for Microsoft Directory Services"
OLE_DOCFILE_PROPERTY_PAGE="OLE ¹®¼­ ÆÄÀÏ ¼Ó¼º"
OPEN_WITH_CONTROL_PANEL="Á¦¾îÆÇ°ú ¿­±â"
OPENTYPE_FONT_FILE="OpenType ±Û²Ã ÆÄÀÏ"
PACKAGE="ÆÐÅ°Áö"
PAINTBRUSH_PICTURE="±×¸²ÆÇ ±×¸²"
PANOSE_CORE_MAPPER="PANOSE Core Mapper"
PERFORMANCE_MONITOR_FILE="½Ã½ºÅÛ ¼º´É ¸ð´ÏÅÍ ÆÄÀÏ"
PICTURE_DIB="±×¸² (ÀåÄ¡ µ¶¸³Àû ºñÆ®¸Ê)"
PICTURE_ENHANCED_METAFILE="±×¸² (Çâ»óµÈ ¸ÞŸ ÆÄÀÏ)"
PICTURE_METAFILE="±×¸² (¸ÞŸ ÆÄÀÏ)"
PICTURE="±×¸²"
PLAY_COMMAND="Àç»ý(&P)"
PLUSPACK_CPL_EXTENSION="PlusPack CPL Extension"
POWERPOINT_V_4_FILES="PowerPoint, v 4 ÆÄÀÏ"
PRECOMPILED_SETUP_INFORMATION="ÇÁ¸®ÄÄÆÄÀÏµÈ ¼³Ä¡ Á¤º¸"
PRINTERS="ÇÁ¸°ÅÍ"
QUATTRO_PRO_FOR_MS_DOS_FILE="Quattro Pro for MS-DOS ÆÄÀÏ"
QUATTRO_PRO_FOR_WINDOWS_FILE="Quattro Pro for Windows ÆÄÀÏ"
QUATTRO_PRO_V5_FOR_MS_DOS_FILE="Quattro Pro v 5 for MS-DOS ÆÄÀÏ"
QUICK_VIEW_FILE="°£·«È÷ º¸±â ÆÄÀÏ"
RECYCLE_BIN="ÈÞÁöÅë"
REGISTRATION_ENTRIES="µî·Ï Ç׸ñ"
RICH_TEXT_FORMAT_FILE="¼­½ÄÀÖ´Â ¹®ÀÚ¿­ ÆÄÀÏ"
SAVED_SEARCH="ÀúÀåµÈ ã±â"
SCHEDULER_JOB_OBJECT="½ºÄÉÁÙ·¯ ÀÛ¾÷ °³Ã¼"
SCHEDULER_QUEUE_OBJECT="½ºÄÉÁÙ·¯ ´ë±â¿­ °³Ã¼"
SCRAP_OBJECT="½ºÅ©·¦ °³Ã¼"
SCREEN_SAVER="È­¸é º¸È£±â"
SECURITY_SHELL_EXTENSION="º¸¾È ¼Ð È®Àå"
SENS_SUBSCRIBER_EVENTOBJECTCHANGE="SENS Subscriber for EventSystem IEventObjectChange events"
SETUP_FILES="¼³Ä¡ Á¤º¸ ÆÄÀÏ"
SETUP_INFORMATION="¼³Ä¡ Á¤º¸"
SH_EXT_SHIM_LAYER_XP="ȣȯ¼º ÆäÀÌÁö"
SHELL_COPY_HOOK="¼Ð º¹»ç ÈÅ"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_FC="ÆÄÀÏ ¾ÐÃà ¿ë ¼Ð È®Àå"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_MWNO="Microsoft Windows ³×Æ®¿öÅ© °³Ã¼ ¿ë ¼Ð È®Àå"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_SHARING="°øÀ¯ ¿ë ¼Ð È®Àå"
SHELL_MONIKER="¼Ð ¸ð´ÏÄ¿"
SHELL_SCRAP_DATAHANDLER="¼Ð ½ºÅ©·¦ µ¥ÀÌÅÍ Çڵ鷯"
SHORTCUT_INTO_A_DOCUMENT="¹®¼­·Î ¹Ù·Î °¡±â"
SHORTCUT_TO_MS_DOS_PROGRAM="MS-DOS ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¹Ù·Î °¡±â"
SHORTCUT="¹Ù·Î °¡±â"
SOUND_OLE2="¼Ò¸® (OLE2)"
SOUND_RECORDER_DOCUMENT="³ìÀ½±â ¹®¼­"
SOUND_RECORDER="³ìÀ½±â"
SOUND="¼Ò¸®"
SYSTEM_FILE="½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏ"
TEXT_DOCUMENT="ÅؽºÆ® ¹®¼­"
TEXT_FILE="ÅؽºÆ® ÆÄÀÏ"
TIFF_FILE="Tiff ÆÄÀÏ"
TRACK_FILE_LINKS="ÃßÀû ÆÄÀÏ ¸µÅ©"
TRUETYPE_COLLECTION_FONT_FILE="TrueType Ä÷º¼Ç ±Û²Ã ÆÄÀÏ"
TRUETYPE_FONT_FILE="TrueType ±Û²Ã ÆÄÀÏ"
TYPE_1_FONT_FILE="Type 1 ±Û²Ã ÆÄÀÏ"
VIDEO_CLIP="ºñµð¿À Ŭ¸³"
VIRTUAL_DEVICE_DRIVER="°¡»ó ÀåÄ¡ µå¶óÀ̹ö"
WAVE_SOUND="¿þÀÌºê »ç¿îµå"
WEB_PRINTER_SHELL_EXTENSION="À¥ ÇÁ¸°ÅÍ ¼Ð È®Àå"
WINDOWS_3_X_WRITE_FILES="Windows 3.x ¹®¼­ÀÛ¼º±â ÆÄÀÏ"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE_DIB="Windows ºñÆ®¸Ê ±×·¡ÇÈ ÆÄÀÏ (DIB)"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE="Windows ºñÆ®¸Ê ±×·¡ÇÈ ÆÄÀÏ"
WINDOWS_METAFILE="Windows Metafile"
WINDOWS_NT_COMMAND_SCRIPT="Windows NT ¸í·É¾î ½ºÅ©¸³Æ®"
WINNT_NAMESPACE_OBJECT="WinNT Namespace Object"
WINNT_PROVIDER_OBJECT="WinNT Provider Object"
WORD_PERFECT_DEMO_FILES="Word Perfect Demo ÆÄÀÏ"
WORD_PROCESS_FILE_FORMATS="¹®¼­ ÆíÁý±â ÆÄÀÏ Çü½Ä"
WORKS_DATABASE_FILES="Works Database ÆÄÀÏ"
WORKS_WORD_PROCESSING_FILES="Works Word Processing ÆÄÀÏ"
WRITE_DOCUMENT="¹®¼­ÀÛ¼º±â ¹®¼­"
ZAPFILE="¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡ ¼³Á¤"

@*:;end_all