/*: @*: This file is organized into two main blocks. The first block contains @*: code (non-string) sections which are specific to languages. Please put @*: the code sections in the correct language. @*: The second block is reserved for [Strings] which localizers will be @*: working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language @*: specific strings. For strings which are common to all languages @*: place outside the #ifs. @*: @*: This file is first precompiled with LANGUAGE_ID @*: set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details). @*: For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409 @*: will appear. @*: @*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section. @*: @*/ // This section is for non-FE (chs,cht,kor,jpn) builds. So english, german, .... #if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412 [Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. %reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065 #endif #if LANGUAGE_ID == 0x409 //USA specific sections [Infs.Always] [OleControlDlls] #elif LANGUAGE_ID == 0x804 //CHS specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app936.fon [StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 1,%ImageGen_351%,%accessories%,0 1,%mplayer_351%,%accessories%,0 1,%clipbrd_351%,%main%,0 1,%ChsuConv_351%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,%Image_40%,%accessories%,0 1,%rasadmin_40%,%admintools%,0 1,%rasadmin_40%,%admintools%,1 1,%rasadmin_40%,%nt4admintools%,1 @s:1,%licmanager_40%,%admintools%,1 @s:1,%licmanager_351%,%netadmintools%,1 @s:1,%ncadmin_351%,%netadmintools%,1 1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0 @*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both [Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065 [Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip% [EarlyOleControlDlls] 11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0804.dat /h:prfi0804.dat /l:004" #elif LANGUAGE_ID == 0x404 //CHT specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app950.fon @*: @@:win.ini,Fonts,"灿砰 (TrueType)=" [StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,%cblock_351%,%games%,0 1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0 @*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both [Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065 [Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip% [EarlyOleControlDlls] 11,,Lodctr.exe,,,"/c:prfd0404.dat /h:prfi0404.dat /l:004" #elif LANGUAGE_ID == 0x411 //JPN specific sections [Fonts.Install] win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON" [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,"woafont=app932.fon" win.ini,Fonts,,"%small_fonts%=JSMALLE.FON" @*: win.ini,Fonts,"俵俽 柧挬 (TrueType)=" @*: win.ini,Fonts,"俵俽 僑僔僢僋 (TrueType)=" @*: win.ini,Fonts,"俵俽 僑僔僢僋 & 俵俽 俹僑僔僢僋 (TrueType)=" [StartMenu.ObjectsToDelete] @@:1,%eudcedit_40%,%accessories%,0 @@:1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 @@:1,%UCharMap_351%,%accessories%,0 @@:1,%CharMap%,%accessories%,0 @@:1,%IMAGING_40%,%accessories%,0 @@:1,%iexplorer_40%,"",0 @@:1,%EUDCEDIT_351%,%JPN_INPUT%,0 @@:1,%charmap%,%JPN_INPUT%,0 @@:1,"Internet Mail",,0 @@:1,"Internet News",,0 @s:1,%licmanager_sb%,%netadmintools_sb%,1 @s:1,%netclientadmin_sb%,%netadmintools_sb%,1 @*: PC98 only @@:@n:1,%gaijicnv%,%accessories%,0 @@:@n:1,%imgscan%,%accessories%,0 @@:@n:1,%insdapnt%,%main%,0 @*: PC98 @*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both [Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065 [Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip% #elif LANGUAGE_ID == 0x412 //KOR specific sections [Fonts.Upgrade] system.ini,386Enh,,woafont=app949.fon win.ini,Fonts,"奔覆眉 (TrueType)=" win.ini,Fonts,"蹈框眉 (TrueType)=" win.ini,Fonts,"官帕眉 (TrueType)=" win.ini,Fonts,"泵辑眉 (TrueType)=" [StartMenu.ObjectsToDelete] ;@@:1,%eudcedit%,%accessories%,0 1,%UCharMap_40%,%accessories%,0 1,%CharMap%,%accessories%,0 1,%iexplorer_40%,"",0 1,"Internet Mail",,0 1,"Internet News",,0 1,%eventvwr_40%,%admintools%,0 1,%eventvwr_40%,%admintools%,1 1,%Imaging_40%,%accessories%,0 1,%faxviewer_40%,%accessories%,0 @*: Lines marked with @w: are for workstation only @*: Lines marked with @s: are for server only @*: Lines marked with @@: or nothing are for both [Accessibility] %magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041 @*: The following line should be removed on all non-US builds. ;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048 %screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052 %utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065 [Accessories] %CHAREDIT% = eudcedit.exe,eudcedit.exe,,0,%charedit_infotip% #elif LANGUAGE_ID == 0x405 // Czech [StartMenu.ObjectsToDelete] 1,%devmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%diskmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%svcmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%fsmgmt%,%czechadmintools%,1 1,%ntbackup%,%czechadmintools%,1 1,%scheduled_tasks%,%czechadmintools%,1 1,%perfmon%,%czechadmintools%,1 1,%eventvwr%,%czechadmintools%,1 1,%winmsd%,%czechadmintools%,1 1,%musrmgr%,%czechadmintools%,1 1,%rasadmin%,%czechadmintools%,1 1,%dcomcnfg%,%czechadmintools%,1 1,%windisk%,%czechadmintools%,1 0,%czechadmintools%,,1 0,%czechadmintools%,,0 #endif // String section below for localizers [Strings] #if LANGUAGE_ID == 0x409 //USA specific sections #elif LANGUAGE_ID == 0x804 //CHS specific sections @*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Unicode Character Map" mplayer_351="Media Player" licmanager_351="License Manager" ncadmin_351="Network Client Administrator" ImageGen_351="IME Generator" clipbrd_351="ClipBook Viewer" ChsuConv_351="Code Converter" iexplorer_40="Internet Explore" Image_40="Imaging" licmanager_40="License Manager" rasadmin_40 = "Remote Access Admin" eudcedit_40="EUDC Editor" #elif LANGUAGE_ID == 0x404 //CHT specific sections @*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Unicode Character Map" eudcedit_40="EUDC Editor" iexplorer_40="Internet Explore" cblock_351 = "Cblocks" #elif LANGUAGE_ID == 0x411 //JPN specific sections @*: PC98 only @*: @@:@n:gaijicnv = "奜帤僐儞僶??" @*: @@:@n:imgscan = "僀儊?僕 僗僉儍僫" @*: @@:@n:insdapnt = "DOS AP 僀儞僗僩?儔" @*: PC98 @*:FE specific @*:ref the names in localized NT 4.0 @*:to JPN LOC team, eudcedit_40 ,SHOULD use the same EUDC name in JPN 4.0 @*: eudcedit_351,SHOULD use the same EUDC name in JPN 3.51 eudcedit_40="EUDC Editor" eudcedit_351="EUDC Editor" UCharMap_40 = "Unicode Character Map" UCharMap_351 = "Unicode Character Map" iexplorer_40="iexplorer_40" JPN_INPUT="JPN_INPUT" @*:keep imaging_40 in English IMAGING_40="Imaging" licmanager_sb="licmanager_sb" netclientadmin_sb="netclientadmin_sb" netadmintools_sb="netadmintools_sb" #elif LANGUAGE_ID == 0x412 //KOR specific sections @*:ref the names in localized NT 4.0 UCharMap_40 = "Unicode 巩磊钎" ;eudcedit="EUDC Editor" iexplorer_40="Internet Explore" eventvwr_40 = "捞亥飘 钎矫扁" Imaging_40 = "Imaging" faxviewer_40="FAX 钎矫扁" #elif LANGUAGE_ID == 0x405 // Czech // Localizer should verify if Common is needed or not. czechadmintools = "Nastroje administrace (Common)" #endif ; ; Names of program groups ; main = "扁夯橇肺弊伐" games = "霸烙" accessories = "焊炼橇肺弊伐" accessories_entertainment = "焊炼橇肺弊伐\浚磐抛牢刚飘" accessories_communications = "焊炼橇肺弊伐\烹脚" prexp_accessories_games = "焊炼橇肺弊伐\霸烙" accessories_multimedia = "焊炼橇肺弊伐\钢萍固叼绢" accessibility = "焊炼橇肺弊伐\郴霸 鞘夸茄 可记" systemtools = "焊炼橇肺弊伐\矫胶袍 档备" startup = "矫累橇肺弊伐" admintools = "包府 档备" nt4admintools = "NT 4.0 包府 档备" @s:netadmintools = "匙飘况农 包府磊" startmenucommon = "::0x0016::" ; ; Names of program group items ; old_srv_config = "包府 档备 权 其捞瘤" srv_config = "辑滚 备己" srvwiz_infotip = "匙飘况农俊 措茄 Windows 辑厚胶甫 汲摹窍绊 备己且 荐 乐嚼聪促." windowsupdate = "Windows Update" windowscatalog = "Windows 墨呕肺弊" configureprograms = "扁夯 橇肺弊伐 汲沥" windowstour = "Windows XP 笛矾焊扁" synchronize = "悼扁拳" sync_manager = "悼扁拳 包府磊" winfile = "颇老 包府磊" control = "力绢魄" printman = "牢尖 包府磊" clipbrd = "努赋合 轰绢" dialer = "傈拳 吧扁" cmd = "疙飞 橇芬橇飘" explorer = "Windows NT 沤祸扁" setup = "Windows NT 汲摹 包府磊" pifedit = "PIF 祈笼扁" intro = "Windows NT 家俺" readme = "眠啊 沥焊" ntbooks = "柯扼牢 汲疙辑" cmdref = "Windows NT 档框富" windisk = "叼胶农 包府磊" perfmon = "矫胶袍 己瓷 葛聪磐" ntbackup = "归诀" compatwizard = "橇肺弊伐 龋券己 付过荤" @w:@i:migwiz_desc = "颇老 棺 汲沥 傈价 付过荤" eventvwr = "捞亥飘 轰绢" dcomcnfg = "DCOM 备己" winmsd = "Windows NT 柳窜" musrmgr = "荤侩磊 包府磊" @s:upedit = "荤侩磊 橇肺鞘 祈笼扁" @s:usrmgr = "档皋牢 荤侩磊 包府磊" @s:nwconv = "NetWare侩 付捞弊饭捞记 档备" @s:srvmgr = "辑滚 包府磊" @s:poledit = "矫胶袍 沥氓 祈笼扁" pbrush = "弊覆魄" paint = "弊覆魄" winchat = "捞具扁规" terminal = "磐固澄" charedit = "荤侩磊 沥狼 巩磊 祈笼扁" notepad = "皋葛厘" cardfile = "墨靛颇老" calc = "拌魂扁" clock = "矫拌" charmap = "巩磊钎" mplayer = "固叼绢 敲饭捞绢" sndrec32 = "踌澜扁" sndvol32 = "杭俘 牧飘费" sndvol32old = "家府 农扁 炼例" cdplayer = "CD 敲饭捞绢" cdplayerold = "CD 敲饭捞绢" write = "巩辑累己扁" packgr32 = "俺眉 器厘扁" hyperterm = "窍捞欺磐固澄" sol = "墨靛愁捞" winmine = "瘤汾 茫扁" freecell = "橇府伎" hearts = "窍飘" spider = "胶颇捞歹 墨靛愁捞" pinball = "巧杭" magnifier = "蹈焊扁" @*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades ihearts = "牢磐齿 窍飘" ispades = "牢磐齿 胶其捞靛" ibackgammon = "牢磐齿 林荤困 愁府" icheckers = "牢磐齿 眉目" ireversi = "牢磐齿 府滚矫" @*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades reader = "郴饭捞磐" screenkeyboard = "拳惑 虐焊靛" utilman = "蜡瓶府萍 包府磊" @s:netclientadmin = "匙飘况农 努扼捞攫飘 包府磊" @s:licmanager = "扼捞季胶 包府磊" @s:licmanager2 = "扼捞季胶" @s:ntwksvcmgmt = "匙飘况农 辑厚胶 包府" certmgr = "牢刘辑 包府磊" rasadmin = "盔拜 咀技胶 包府磊" du_networking = "傈拳 立加 匙飘况欧" network_and_dialup = "匙飘况农 棺 傈拳 立加 楷搬" admin_wiz = "包府 付过荤" compmgmt = "哪腔磐 包府" fsmgmt = "颇老 辑厚胶 包府" neweventvwr = "捞亥飘 轰绢" devmgmt = "厘摹 包府" svcmgmt = "矫胶袍 辑厚胶 包府" sysmon = "己瓷" @s:dirmgmt = "叼泛磐府 包府" @s:dommgmt = "档皋牢 飘府 包府" @s:dnsmgmt = "DNS 包府" @s:dssite = "Active Directory 荤捞飘 棺 辑厚胶 包府磊" diskmgmt = "叼胶农 包府" ciadmin = "Index Server 包府" mediasvc = "捞悼侥 历厘家 包府" @s:dfsmgr = "盒魂 颇老 矫胶袍" @e:enterprise_installer = "Windows NT Server, Enterprise Edition 汲摹 橇肺弊伐.cmd" datasrcodbc = "单捞磐 盔夯 (ODBC)" @@:@a:datasrcodbcx86 = "单捞磐 盔夯 (ODBC) (x86)" scheduled_tasks = "抗距等 累诀" maint_wiz = "蜡瘤 包府 付过荤" locsecpol = "肺拿 焊救 沥氓" @*:msinfo = "System Information" services = "辑厚胶" tlntadmn = "炮齿 辑滚 包府" @@:@i:oobe_desc = "Windows 沥前 牢刘" oldnetcon = "匙飘况农 棺 傈拳 立加 楷搬" @@:@3:remote_assistance = "盔拜 瘤盔" @*: @*: Infotips @*: @@:@i:oobe_infotip = "Microsoft Windows 沥前 牢刘" charedit_infotip = "巩磊啊 拳搁俊 钎矫登绰 规侥阑 荐沥窍妨搁 [巩磊 祈笼扁]甫 荤侩钦聪促." cmd_infotip = "咆胶飘 扁馆狼 疙飞 扁瓷阑 荐青钦聪促." compmgmt_infotip = "叼胶农甫 包府窍绊, 肺拿 棺 盔拜 哪腔磐甫 包府窍扁 困茄 促弗 档备甫 咀技胶且 荐 乐霸 钦聪促." magnifier_infotip = "急琶茄 咆胶飘 棺 扁鸥 拳搁 亲格阑 焊扁 奖霸 犬措钦聪促." neweventvwr_infotip = "Windows 棺 促弗 橇肺弊伐俊辑 焊辰 葛聪磐傅 棺 巩力 秦搬 皋矫瘤甫 钎矫钦聪促." notepad_infotip = "扁夯利牢 咆胶飘 辑侥阑 荤侩窍咯 咆胶飘 颇老阑 父甸绊 祈笼钦聪促." ntbackup_infotip = "单捞磐甫 荤绊肺 酪绢滚府绰 巴阑 阜扁 困秦 单捞磐甫 历厘秦 涤聪促." reader_infotip = "胶乔目唱 荤款靛 免仿捞 汲摹登绢 乐绰 版快, 拳搁俊 乐绰 咆胶飘, 措拳 惑磊, 皋春 棺 窜眠甫 奴 家府肺 佬绢 凛聪促." @@:@3:remote_assistance_infotip = "荤侩磊 哪腔磐俊 楷搬窍咯 巩力甫 秦搬窍档废 模备甫 檬措钦聪促." screenkeyboard_infotip = "付快胶唱 胶困摹 涝仿 厘摹肺 力绢登绰 虐焊靛甫 钎矫钦聪促." synchronize_infotip = "巩辑, 崔仿, 傈磊 皋老 皋矫瘤客 鞍捞 坷橇扼牢栏肺 祈笼等 巴狼 匙飘况农 荤夯阑 诀单捞飘钦聪促." utilman_infotip = "郴霸 鞘夸茄 可记 档备甫 矫累窍绊 备己钦聪促." windowsupdate_infotip = "Microsoft啊 力傍窍绰 货肺款 Windows 扁瓷, 厘摹 靛扼捞滚 棺 矫胶袍 诀单捞飘甫 荤侩磊狼 矫胶袍俊 诀单捞飘钦聪促." sysmon_infotip = "矫胶袍 己瓷 弊贰橇甫 钎矫窍绊 单捞磐 肺弊 棺 版绊甫 备己钦聪促." datasrcodbc_infotip = "ODBC(Open Database Connectivity) 单捞磐 盔夯 棺 靛扼捞滚甫 眠啊, 力芭 肚绰 备己钦聪促." licmanager_infotip = "辑滚 力前俊 措茄 努扼捞攫飘 咀技胶 扼捞季胶甫 包府钦聪促." dfsmgr_infotip = "傍蜡 弃歹甫 促弗 哪腔磐俊辑 楷搬窍绰 盒魂 颇老 矫胶袍阑 父甸绊 包府钦聪促." locsecpol_infotip = "荤侩磊 鼻茄 棺 皑荤 沥氓 鞍篮 肺拿 焊救 沥氓阑 焊芭唱 荐沥钦聪促." @*:msinfo_infotip = "System Information infotip" services_infotip = "辑厚胶甫 矫累窍芭唱 吝瘤钦聪促." tlntadmn_infotip = "炮齿 辑滚 汲沥 棺 楷搬阑 焊芭唱 荐沥钦聪促." compatwizard_infotip = "Windows XP俊辑 悼累窍绰 捞傈 橇肺弊伐阑 啊廉可聪促." ProgramF = "Program Files" SharedTools = "Common Files\Microsoft Shared" MShared = "Microsoft Shared" @*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt MSIE4 = "Internet Explorer" MP2 = "Windows Media Player" DisplayName = "氦磐 弊贰侨 坊歹傅 (VML)" SRCHASST = "srchasst"