/*:
@*: This file is organized into two main blocks. The first block contains
@*: code (non-string) sections which are specific to languages. Please put
@*: the code sections in the correct language.
@*: The second block is reserved for [Strings] which localizers will be
@*: working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language
@*: specific strings. For strings which are common to all languages
@*: place outside the #ifs.
@*:
@*: This file is first precompiled with LANGUAGE_ID
@*: set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details).
@*: For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409
@*: will appear.
@*:
@*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section.
@*:
@*/
#if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412
// This section is for non-FE (chs,cht,jpn,kor) builds. So english, german, ...
#elif LANGUAGE_ID == 0x804
//CHS specific sections
#elif LANGUAGE_ID == 0x404
//CHT specific sections
#elif LANGUAGE_ID == 0x411
//JPN specific sections
@@:@n:[Standard PNP IDs]
@@:@*:
@@:@*: for NEC PC-9800
@@:@*:
@@:@n:*nEC1600 = Generic ESDI/IDE/ATA Compatible Hard
@@:@n:*nEC1700 = 98 Standard Floppy Disk Controller
@@:@n:*nEC1902 = Standard Display Adapter (9821 Series)
@@:@n:C98PNP\ReadDataPort = "IO read data port for C-bus Plug and Play emulator"
@@:@n:C98PNP\NEC8061 = "PC-9801-104(PnP mode)"
@@:@n:C98PNP\NEC8051 = "PC-9801-103(PnP mode)"
@@:@n:C98PNP\NEC80C1 = "PC-9801-111(PnP mode)"
@@:@n:C98PNP\NEC8191 = "NEC PC-9801-120"
@@:@n:C98PNP\NEC8181 = "NEC PC-9801-121 ISDN Board"
@@:@n:C98PNP\NEC8211 = "NEC PC-9801-123"
@@:@n:C98PNP\NEC8271 = "NEC PC-9801-125"
@@:@n:C98PNP\NEC8291 = "NEC PC-9801-127"
@@:@n:C98PNP\NEC8241 = "NEC PC-9821NR-B05"
@@:@n:
#elif LANGUAGE_ID == 0x412
//KOR specific sections
#endif
// String section below for localizers
[Strings]
@*:
@*: Codepage should be changed to the localized language codepage
@*: during localization. This is used to implement the ability to
@*: append/replace inf files at run time based on infs which
@*: were not present when the cd was made.
@*:
codepage=949
@*:
@*:
@*: Timezones
@*:
WIN95_GMT_MINUS_01_A = "(GMT-01:00) ¾ÆÁ¶·¹½º, ÄÉÀÌÇÁº£¸£µ¥ ±ºµµ"
WIN98_GMT_MINUS_01_A = "(GMT-01:00) ¾ÆÁ¶·¹½º, ÄÉÀÌÇÁº£¸£µ¥ ±ºµµ"
WINME_GMT_MINUS_01_A = "(GMT-01:00) ¾ÆÁ¶·¹½º"
MAP95_GMT_MINUS_01_A = "080,083"
MAP98_GMT_MINUS_01_A = "080,083"
MAPME_GMT_MINUS_01_A = "080"
WINME_GMT_MINUS_01_B = "(GMT-01:00) ±î»Çº£¸£µ¥ ±ºµµ"
MAPME_GMT_MINUS_01_B = "083"
WIN95_GMT_MINUS_02_A = "(GMT-02:00) ÁߺÎ-´ë¼¾ç"
WIN98_GMT_MINUS_02_A = "(GMT-02:00) ÁߺÎ-´ë¼¾ç"
WINME_GMT_MINUS_02_A = "(GMT-02:00) ÁߺÎ-´ë¼¾ç"
MAP95_GMT_MINUS_02_A = "075"
MAP98_GMT_MINUS_02_A = "075"
MAPME_GMT_MINUS_02_A = "075"
WIN95_GMT_MINUS_03_A = "(GMT-03:00) ºê¶óÁú¸®¾Æ"
WIN98_GMT_MINUS_03_A = "(GMT-03:00) ºê¶óÁú¸®¾Æ"
WINME_GMT_MINUS_03_A = "(GMT-03:00) ºê¶óÁú¸®¾Æ"
MAP95_GMT_MINUS_03_A = "065"
MAP98_GMT_MINUS_03_A = "065"
MAPME_GMT_MINUS_03_A = "065"
WIN95_GMT_MINUS_03_B = "(GMT-03:00) ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º, Á¶ÁöŸ¿î"
WIN98_GMT_MINUS_03_B = "(GMT-03:00) ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º, Á¶ÁöŸ¿î"
WINME_GMT_MINUS_03_B = "(GMT-03:00) ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º, Á¶ÁöŸ¿î"
MAP95_GMT_MINUS_03_B = "070"
MAP98_GMT_MINUS_03_B = "070"
MAPME_GMT_MINUS_03_B = "070"
WINME_GMT_MINUS_03_C = "(GMT-03:00) ±×¸°·£µå"
MAPME_GMT_MINUS_03_C = "073"
WIN95_GMT_MINUS_0330_A = "(GMT-03:30) ´ºÆݵ鷣µå"
WIN98_GMT_MINUS_0330_A = "(GMT-03:30) ´ºÆݵ鷣µå"
WINME_GMT_MINUS_0330_A = "(GMT-03:30) ´ºÆݵ鷣µå"
MAP95_GMT_MINUS_0330_A = "060"
MAP98_GMT_MINUS_0330_A = "060"
MAPME_GMT_MINUS_0330_A = "060"
WIN95_GMT_MINUS_04_A = "(GMT-04:00) ´ë¼¾ç Ç¥Áؽà (ij³ª´Ù)"
WIN98_GMT_MINUS_04_A = "(GMT-04:00) ´ë¼¾ç Ç¥Áؽà (ij³ª´Ù)"
WINME_GMT_MINUS_04_A = "(GMT-04:00) ´ë¼¾ç Ç¥Áؽà (ij³ª´Ù)"
MAP95_GMT_MINUS_04_A = "050"
MAP98_GMT_MINUS_04_A = "050"
MAPME_GMT_MINUS_04_A = "050"
WIN95_GMT_MINUS_04_B = "(GMT-04:00) Ä«¶óÄ«½º, ¶óÆĽº"
WIN98_GMT_MINUS_04_B = "(GMT-04:00) Ä«¶óÄ«½º, ¶óÆĽº"
WINME_GMT_MINUS_04_B = "(GMT-04:00) Ä«¶óÄ«½º, ¶óÆĽº"
MAP95_GMT_MINUS_04_B = "055"
MAP98_GMT_MINUS_04_B = "055"
MAPME_GMT_MINUS_04_B = "055"
WINME_GMT_MINUS_04_C = "(GMT-04:00) »êƼ¾Æ°í"
MAPME_GMT_MINUS_04_C = "056"
WIN95_GMT_MINUS_05_A = "(GMT-05:00) µ¿ºÎ Ç¥Áؽà (¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù)"
WIN98_GMT_MINUS_05_A = "(GMT-05:00) µ¿ºÎ Ç¥Áؽà (¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù)"
WINME_GMT_MINUS_05_A = "(GMT-05:00) µ¿ºÎ Ç¥Áؽà (¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù)"
MAP95_GMT_MINUS_05_A = "035"
MAP98_GMT_MINUS_05_A = "035"
MAPME_GMT_MINUS_05_A = "035"
WIN95_GMT_MINUS_05_B = "(GMT-05:00) º¸°íŸ, ¸®¸¶"
WIN98_GMT_MINUS_05_B = "(GMT-05:00) º¸°íŸ, ¸®¸¶, Å°Åä"
WINME_GMT_MINUS_05_B = "(GMT-05:00) º¸°íŸ, ¸®¸¶, Å°Åä"
MAP95_GMT_MINUS_05_B = "045"
MAP98_GMT_MINUS_05_B = "045"
MAPME_GMT_MINUS_05_B = "045"
WIN95_GMT_MINUS_05_C = "(GMT-05:00) Àεð¾Æ³ª (µ¿ºÎ)"
WIN98_GMT_MINUS_05_C = "(GMT-05:00) Àεð¾Æ³ª (µ¿ºÎ)"
WINME_GMT_MINUS_05_C = "(GMT-05:00) Àεð¾Ö³ª (µ¿ºÎ)"
MAP95_GMT_MINUS_05_C = "040"
MAP98_GMT_MINUS_05_C = "040"
MAPME_GMT_MINUS_05_C = "040"
WIN95_GMT_MINUS_06_A = "(GMT-06:00) ¼½ºÄ³Ã³¿ø"
WIN98_GMT_MINUS_06_A = "(GMT-06:00) ¼½ºÄ³Ã³¿ø"
WINME_GMT_MINUS_06_A = "(GMT-06:00) ¼½ºÄ³Ã³¿ø"
MAP95_GMT_MINUS_06_A = "025"
MAP98_GMT_MINUS_06_A = "025"
MAPME_GMT_MINUS_06_A = "025"
WIN95_GMT_MINUS_06_B = "(GMT-06:00) ÁߺΠǥÁؽà (¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù)"
WIN98_GMT_MINUS_06_B = "(GMT-06:00) ÁߺΠǥÁؽà (¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù)"
WINME_GMT_MINUS_06_B = "(GMT-06:00) ÁߺΠǥÁؽà (¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù)"
MAP95_GMT_MINUS_06_B = "020"
MAP98_GMT_MINUS_06_B = "020"
MAPME_GMT_MINUS_06_B = "020"
WIN95_GMT_MINUS_06_C = "(GMT-06:00) ¸ß½ÃÄÚ ½ÃƼ, Å×±¸½Ã°¥ÆÄ"
WIN98_GMT_MINUS_06_C = "(GMT-06:00) ¸ß½ÃÄÚ ½ÃƼ, Å×±¸½Ã°¥ÆÄ"
MAP95_GMT_MINUS_06_C = "030"
MAP98_GMT_MINUS_06_C = "030"
WIN95_GMT_MINUS_06_D = "(GMT-06:00) ¸ß½ÃÄÚ ½ÃƼ"
WINME_GMT_MINUS_06_D = "(GMT-06:00) ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ"
MAP95_GMT_MINUS_06_D = "030"
MAPME_GMT_MINUS_06_D = "030"
WINME_GMT_MINUS_06_E = "(GMT-06:00) Áß¾Ó ¾Æ¸Þ¸®Ä«"
MAPME_GMT_MINUS_06_E = "033"
WIN95_GMT_MINUS_07_A = "(GMT-07:00) »êÁö Ç¥Áؽà (¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù)"
WIN98_GMT_MINUS_07_A = "(GMT-07:00) »êÁö Ç¥Áؽà (¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù)"
WINME_GMT_MINUS_07_A = "(GMT-07:00) »êÁö Ç¥Áؽà (¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù)"
MAP95_GMT_MINUS_07_A = "010"
MAP98_GMT_MINUS_07_A = "010"
MAPME_GMT_MINUS_07_A = "010"
WIN95_GMT_MINUS_07_B = "(GMT-07:00) ¾Æ¸®Á¶³ª"
WIN98_GMT_MINUS_07_B = "(GMT-07:00) ¾Æ¸®Á¶³ª"
WINME_GMT_MINUS_07_B = "(GMT-07:00) ¾Ö¸®Á¶³ª"
MAP95_GMT_MINUS_07_B = "015"
MAP98_GMT_MINUS_07_B = "015"
MAPME_GMT_MINUS_07_B = "015"
WIN95_GMT_MINUS_08_A = "(GMT-08:00) ÅÂÆò¾ç Ç¥Áؽà (¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù); ƼÈľƳª"
WIN98_GMT_MINUS_08_A = "(GMT-08:00) ÅÂÆò¾ç Ç¥Áؽà (¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù); ƼÈľƳª"
WINME_GMT_MINUS_08_A = "(GMT-08:00) ÅÂÆò¾ç Ç¥Áؽà (¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù); ƼÈľƳª"
MAP95_GMT_MINUS_08_A = "004"
MAP98_GMT_MINUS_08_A = "004"
MAPME_GMT_MINUS_08_A = "004"
WIN95_GMT_MINUS_09_A = "(GMT-09:00) ¾Ë·¡½ºÄ«"
WIN98_GMT_MINUS_09_A = "(GMT-09:00) ¾Ë·¡½ºÄ«"
WINME_GMT_MINUS_09_A = "(GMT-09:00) ¾Ë·¡½ºÄ«"
MAP95_GMT_MINUS_09_A = "003"
MAP98_GMT_MINUS_09_A = "003"
MAPME_GMT_MINUS_09_A = "003"
WIN95_GMT_MINUS_10_A = "(GMT-10:00) ÇÏ¿ÍÀÌ"
WIN98_GMT_MINUS_10_A = "(GMT-10:00) ÇÏ¿ÍÀÌ"
WINME_GMT_MINUS_10_A = "(GMT-10:00) ÇÏ¿ÍÀÌ"
MAP95_GMT_MINUS_10_A = "002"
MAP98_GMT_MINUS_10_A = "002"
MAPME_GMT_MINUS_10_A = "002"
WIN95_GMT_MINUS_11_A = "(GMT-11:00) ¹Ìµå¿þÀÌ ±ºµµ, »ç¸ð¾Æ"
WIN98_GMT_MINUS_11_A = "(GMT-11:00) ¹Ìµå¿þÀÌ ±ºµµ, »ç¸ð¾Æ"
WINME_GMT_MINUS_11_A = "(GMT-11:00) ¹Ìµå¿þÀÌ ¾ÆÀÏ·£µå, »ç¸ð¾Æ"
MAP95_GMT_MINUS_11_A = "001"
MAP98_GMT_MINUS_11_A = "001"
MAPME_GMT_MINUS_11_A = "001"
WIN95_GMT_MINUS_12_A = "(GMT-12:00) ¿¡´Ï¿þÅå, ÄâÀß·»"
WIN98_GMT_MINUS_12_A = "(GMT-12:00) ¿¡´Ï¿þÅå, ÄâÀß·»"
WINME_GMT_MINUS_12_A = "(GMT-12:00) ¿¡´ÏÀ§Åå, ÄâÀß·»"
MAP95_GMT_MINUS_12_A = "000"
MAP98_GMT_MINUS_12_A = "000"
MAPME_GMT_MINUS_12_A = "000"
WIN95_GMT_PLUS_00_A = "(GMT) ±×¸®´ÏÄ¡ Ç¥ÁؽÃ; ´õºí¸°, ¿¡µò¹ö·¯, ·±´ø"
WIN98_GMT_PLUS_00_A = "(GMT) ±×¸®´ÏÄ¡ Ç¥ÁؽÃ; ´õºí¸°, ¿¡µò¹ö·¯, ¸®½ºº», ·±´ø"
WINME_GMT_PLUS_00_A = "(GMT) ±×¸®´ÏÄ¡ Ç¥Áؽà : ´õºí¸°, ¿¡µò¹ö·¯, ¸®½ºº», ·±´ø"
MAP95_GMT_PLUS_00_A = "085"
MAP98_GMT_PLUS_00_A = "085"
MAPME_GMT_PLUS_00_A = "085"
WIN95_GMT_PLUS_00_B = "(GMT) ¸ó·Îºñ¾Æ, Ä«»çºí¶ûÄ«"
WIN98_GMT_PLUS_00_B = "(GMT) Ä«»çºí¶ûÄ«, ¸ó·Îºñ¾Æ"
WINME_GMT_PLUS_00_B = "(GMT) Ä«»çºí¶ûÄ«, ¸ó·Îºñ¾Æ"
MAP95_GMT_PLUS_00_B = "090"
MAP98_GMT_PLUS_00_B = "090"
MAPME_GMT_PLUS_00_B = "090"
WIN95_GMT_PLUS_00_C = "(GMT) ±×¸®´ÏÄ¡ Ç¥ÁؽÃ; ´õºí¸°, ¿¡µò¹ö·¯, ·±´ø, ¸®½ºº»"
MAP95_GMT_PLUS_00_C = "085"
WIN98_GMT_PLUS_01_A = "(GMT+01:00) º£¿À±×¶óµå, »ç¶ó¿¹º¸, ½ºÄÚÇ÷¹, ¼ÒÇǾÆ, ÀÚ±×·¹ºê"
MAP98_GMT_PLUS_01_A = "100,095"
WIN95_GMT_PLUS_01_B = "(GMT+01:00) ÇÁ¶óÇÏ, ºê¶óƼ½½¶ó¹Ù"
WIN98_GMT_PLUS_01_B = "(GMT+01:00) ºê¶óƼ½½¶ó¹Ù, ºÎ´ÙÆ佺Ʈ, ·çºí¶ó³Ä, ÇÁ¶óÇÏ, ¹Ù¸£»þ¹Ù"
MAP95_GMT_PLUS_01_B = "095"
MAP98_GMT_PLUS_01_B = "095,100"
WIN95_GMT_PLUS_01_C = "(GMT+01:00) Æĸ®, ¸¶µå¸®µå"
WIN98_GMT_PLUS_01_C = "(GMT+01:00) ºê·ò¼¿, ÄÚÆÒÇÏ°Õ, ¸¶µå¸®µå, Æĸ®, ºô´Ï¿ì½º"
MAP95_GMT_PLUS_01_C = "105"
MAP98_GMT_PLUS_01_C = "105,100"
WIN95_GMT_PLUS_01_D = "(GMT+01:00) º£¸¦¸°, ½ºÅåȦ·Ò, ·Î¸¶, º£¸¥, ºê·ò¼¿, ºñ¿£³ª, ¾Ï½ºÅ׸£´ã"
WIN98_GMT_PLUS_01_D = "(GMT+01:00) ¾Ï½ºÅ׸£´ã, º£¸¦¸°, º£¸¥, ·Î¸¶, ½ºÅåȦ·Ò, ºñ¿£³ª"
MAP95_GMT_PLUS_01_D = "105,110"
MAP98_GMT_PLUS_01_D = "110"
WIN95_GMT_PLUS_01_E = "(GMT+01:00) ¸®½ºº», ¹Ù¸£»þ¹Ù"
MAP95_GMT_PLUS_01_E = "085,100"
WIN98_GMT_PLUS_01_F = "(GMT+01:00) º§±×·¹µå, ºê¶óƼ½½¶ó¹Ù, ºÎ´ÙÆ佺Ʈ, ·çºí¶ó³Ä, ÇÁ¶óÇÏ"
WINME_GMT_PLUS_01_F = "(GMT+01:00) º£¿À±×¶óµå, ºê¶óƼ½½¶ó¹Ù, ºÎ´ÙÆ佺Ʈ, ÇÁ¶óÇÏ"
MAP98_GMT_PLUS_01_F = "095"
MAPME_GMT_PLUS_01_F = "095"
WIN98_GMT_PLUS_01_G = "(GMT+01:00) »ç¶ó¿¹º¸, ½ºÄÚÇ÷¹, ¼ÒÇǾÆ, ¹Ù¸£»þ¹Ù, ÀÚ±×·¹ºê"
MAP98_GMT_PLUS_01_G = "100"
WIN95_GMT_PLUS_01_H = "(GMT+01:00) ¹Ù¸£»þ¹Ù"
MAP95_GMT_PLUS_01_H = "100"
WIN95_GMT_PLUS_01_I = "(GMT+01:00) ÇÁ¶óÇÏ"
MAP95_GMT_PLUS_01_I = "095"
WINME_GMT_PLUS_01_J = "(GMT+01:00) »ç¶ó¿¹º¸, ½ºÄÚÆä, ¼ÒÇǾÆ, ¹Ù¸£»þ¹Ù, ÀÚ±×·¹ºê"
MAP98_GMT_PLUS_01_J = "100"
WINME_GMT_PLUS_01_K = "(GMT+01:00) ºê·ò¼¿, ÄÚÆæÇÏ°Õ, ¸¶µå¸®µå, Æĸ®"
MAPME_GMT_PLUS_01_K = "105"
WINME_GMT_PLUS_01_L = "(GMT+01:00) ¾Ï½ºÅ׸£´ã, º£¸¦¸°, º£¸¥, ·Î¸¶, ½ºÅåȦ¸§, ºó"
MAPME_GMT_PLUS_01_L = "110"
WINME_GMT_PLUS_01_M = "(GMT+01:00) ¼Áß¾Ó ¾ÆÇÁ¸®Ä«"
MAPME_GMT_PLUS_01_M = "113"
WIN95_GMT_PLUS_02_A = "(GMT+02:00) µ¿À¯·´"
WIN98_GMT_PLUS_02_A = "(GMT+02:00) µ¿À¯·´"
MAP95_GMT_PLUS_02_A = "115"
MAP98_GMT_PLUS_02_A = "115"
WIN95_GMT_PLUS_02_B = "(GMT+02:00) Ä«ÀÌ·Î"
WIN98_GMT_PLUS_02_B = "(GMT+02:00) Ä«ÀÌ·Î"
WINME_GMT_PLUS_02_B = "(GMT+02:00) Ä«ÀÌ·Î"
MAP95_GMT_PLUS_02_B = "120"
MAP98_GMT_PLUS_02_B = "120"
MAPME_GMT_PLUS_02_B = "120"
WIN98_GMT_PLUS_02_C = "(GMT+02:00) Çï½ÌÅ°"
MAP98_GMT_PLUS_02_C = "125"
WIN95_GMT_PLUS_02_D = "(GMT+02:00) ¾ÆÅ׳×, Çï½ÌÅ°, À̽ºÅººÒ"
WIN98_GMT_PLUS_02_D = "(GMT+02:00) ¾ÆÅ׳×, À̽ºÅººÒ, ¹Î½ºÅ©"
WINME_GMT_PLUS_02_D = "(GMT+02:00) ¾ÆÅ׳×, À̽ºÅººÒ, ¹Î½ºÅ©"
MAP95_GMT_PLUS_02_D = "125,130"
MAP98_GMT_PLUS_02_D = "130"
MAPME_GMT_PLUS_02_D = "130"
WIN95_GMT_PLUS_02_E = "(GMT+02:00) À̽º¶ó¿¤"
WIN98_GMT_PLUS_02_E = "(GMT+02:00) À̽º¶ó¿¤"
MAP95_GMT_PLUS_02_E = "135"
MAP98_GMT_PLUS_02_E = "135"
WIN95_GMT_PLUS_02_F = "(GMT+02:00) Ç϶ó·¹, ÇÁ¸®Å丮¾Æ"
WIN98_GMT_PLUS_02_F = "(GMT+02:00) Ç϶ó·¹, ÇÁ¸®Å丮¾Æ"
WINME_GMT_PLUS_02_F = "(GMT+02:00) Ç϶ó·¹, ÇÁ¸®Å丮¾Æ"
MAP95_GMT_PLUS_02_F = "140"
MAP98_GMT_PLUS_02_F = "140"
MAPME_GMT_PLUS_02_F = "140"
WIN98_GMT_PLUS_02_G = "(GMT+02:00) ºÎÄ«·¹½ºÆ®"
WINME_GMT_PLUS_02_G = "(GMT+02:00) ºÎÄ«·¹½ºÆ®"
MAP98_GMT_PLUS_02_G = "115"
MAPME_GMT_PLUS_02_G = "115"
WIN98_GMT_PLUS_02_H = "(GMT+02:00) Çï½ÌÅ°, ¸®°¡, Å»¸°"
WINME_GMT_PLUS_02_H = "(GMT+02:00) Çï½ÌÅ°, ¸®°¡, Å»¸°"
MAP98_GMT_PLUS_02_H = "125"
MAPME_GMT_PLUS_02_H = "125"
WIN98_GMT_PLUS_02_I = "(GMT+02:00) ¿¹·ç»ì·½"
WINME_GMT_PLUS_02_I = "(GMT+02:00) ¿¹·ç»ì·½"
MAP98_GMT_PLUS_02_I = "135"
MAPME_GMT_PLUS_02_I = "135"
WIN95_GMT_PLUS_03_A = "(GMT+03:00) ¸ð½ºÄÚ¹Ù, ÆäÅ׸£ºÎ¸£±×"
WIN98_GMT_PLUS_03_A = "(GMT+03:00) ¸ð½ºÅ©¹Ù, ÆäÅ׸£ºÎ¸£±×, º¼°í±×¶óµå"
WINME_GMT_PLUS_03_A = "(GMT+03:00) ¸ð½ºÅ©¹Ù, »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£±×, º¼°í±×¶óµå"
MAP95_GMT_PLUS_03_A = "145"
MAP98_GMT_PLUS_03_A = "145"
MAPME_GMT_PLUS_03_A = "145"
WIN95_GMT_PLUS_03_B = "(GMT+03:00) ¹Ù±×´Ùµå, Äí¿þÀÌÆ®, ³ªÀ̷κñ, ¸®¾ßµå"
WIN98_GMT_PLUS_03_B = "(GMT+03:00) ¹Ù±×´Ùµå, Äí¿þÀÌÆ®, ¸®¾ßµå"
WINME_GMT_PLUS_03_B = "(GMT+03:00) Äí¿þÀÌÆ®, ¸®¾ßµå"
MAP95_GMT_PLUS_03_B = "150,155,158"
MAP98_GMT_PLUS_03_B = "150,158"
MAPME_GMT_PLUS_03_B = "150"
WIN98_GMT_PLUS_03_C = "(GMT+03:00) ³ªÀ̷κñ"
WINME_GMT_PLUS_03_C = "(GMT+03:00) ³ªÀ̷κñ"
MAP98_GMT_PLUS_03_C = "155"
MAPME_GMT_PLUS_03_C = "155"
WINME_GMT_PLUS_03_D = "(GMT+03:00) ¹Ù±×´Ùµå"
MAPME_GMT_PLUS_03_D = "158"
WIN95_GMT_PLUS_0330_A = "(GMT+03:30) Å×Çì¶õ"
WIN98_GMT_PLUS_0330_A = "(GMT+03:30) Å×Çì¶õ"
WINME_GMT_PLUS_0330_A = "(GMT+03:30) Å×Çì¶õ"
MAP95_GMT_PLUS_0330_A = "160"
MAP98_GMT_PLUS_0330_A = "160"
MAPME_GMT_PLUS_0330_A = "160"
WIN95_GMT_PLUS_04_A = "(GMT+04:00) ¾ÆºÎ ´Ùºñ, ¹«½ºÄ«Æ®, Æ®ºô¸®½Ã, Ä«ÀÜ, º¼°í±×¶óµå"
WIN98_GMT_PLUS_04_A = "(GMT+04:00) ¾ÆºÎ ´Ùºñ, ¹«½ºÄ«Æ®"
WINME_GMT_PLUS_04_A = "(GMT+04:00) ¾ÆºÎ´Ùºñ, ¹«½ºÄ«Æ®"
MAP95_GMT_PLUS_04_A = "145,165,170"
MAP98_GMT_PLUS_04_A = "165"
MAPME_GMT_PLUS_04_A = "165"
WIN98_GMT_PLUS_04_B = "(GMT+04:00) ¹ÙÄí, Æ®ºô¸®½Ã"
WINME_GMT_PLUS_04_B = "(GMT+04:00) ¹ÙÄí, Æ®ºô¸®½Ã, ¿¹·¹¹Ý"
MAP98_GMT_PLUS_04_B = "170"
MAPME_GMT_PLUS_04_B = "170"
WIN95_GMT_PLUS_0430_A = "(GMT+04:30) Ä«ºÒ"
WIN98_GMT_PLUS_0430_A = "(GMT+04:30) Ä«ºÒ"
WINME_GMT_PLUS_0430_A = "(GMT+04:30) Ä«ºÒ"
MAP95_GMT_PLUS_0430_A = "175"
MAP98_GMT_PLUS_0430_A = "175"
MAPME_GMT_PLUS_0430_A = "175"
WIN95_GMT_PLUS_05_A = "(GMT+05:00) À̽½¶ó¸¶¹Ùµå, Ä«¶óÄ¡, ¿¡Ä«Å׸°ºÎ¸£Å©, Ÿ½´ÄËÆ®"
WIN98_GMT_PLUS_05_A = "(GMT+05:00) À̽½¶ó¸¶¹Ùµå, Ä«¶óÄ¡, Ÿ½´ÄËÆ®"
WINME_GMT_PLUS_05_A = "(GMT+05:00) À̽½¶ó¸¶¹Ùµå, Ä«¶óÄ¡, Ÿ½´ÄËÆ®"
MAP95_GMT_PLUS_05_A = "180,185"
MAP98_GMT_PLUS_05_A = "185"
MAPME_GMT_PLUS_05_A = "185"
WIN98_GMT_PLUS_05_B = "(GMT+05:00) ¿¡Ä«Å׸°ºÎ¸£Å©"
WINME_GMT_PLUS_05_B = "(GMT+05:00) ¿¡Ä«Å׸°ºÎ¸£±×"
MAP98_GMT_PLUS_05_B = "180"
MAPME_GMT_PLUS_05_B = "180"
WIN95_GMT_PLUS_0530_A = "(GMT+05:30) º½º£ÀÌ, ĶĿŸ, ¸¶µå¶ó½º, ´ºµ¨¸®, ÄÝ·Òº¸"
WIN98_GMT_PLUS_0530_A = "(GMT+05:30) º½º£ÀÌ, ĶĿŸ, ¸¶µå¶ó½º, ´ºµ¨¸®"
WINME_GMT_PLUS_0530_A = "(GMT+05:30) ĶĿŸ, ÄɳªÀÌ, ¹³¹ÙÀÌ, ´ºµ¨¸®"
MAP95_GMT_PLUS_0530_A = "190,200"
MAP98_GMT_PLUS_0530_A = "190"
MAPME_GMT_PLUS_0530_A = "190"
WINME_GMT_PLUS_0545_A = "(GMT+05:45) Ä«Æ®¸¸µÎ"
MAPME_GMT_PLUS_0545_A = "193"
WIN95_GMT_PLUS_06_A = "(GMT+06:00) ¾Ë¸¶Å¸ÀÌ, ´ÙÄ«"
WIN98_GMT_PLUS_06_A = "(GMT+06:00) ¾Ë¸¶Å¸ÀÌ, ´ÙÄ«"
WINME_GMT_PLUS_06_A = "(GMT+06:00) ¾Æ½ºÅ¸³ª, ´ÙÄ«"
MAP95_GMT_PLUS_06_A = "195,201"
MAP98_GMT_PLUS_06_A = "195,201"
MAPME_GMT_PLUS_06_A = "195"
WIN98_GMT_PLUS_06_B = "(GMT+06:00) ÄÝ·Òº¸"
MAP98_GMT_PLUS_06_B = "200"
WINME_GMT_PLUS_06_C = "(GMT+06:00) ½º¸®Àھ߿͸£µ¥³×Ǫ¶ó"
MAPME_GMT_PLUS_06_C = "200"
WINME_GMT_PLUS_06_D = "(GMT+06:00) ¾Ë¸¶Å¸, ³ëºê½Ãºô½ºÅ©"
MAPME_GMT_PLUS_06_D = "201"
WINME_GMT_PLUS_0630_A = "(GMT+06:30) ¾ç°ï"
MAPME_GMT_PLUS_0630_A = "203"
WIN95_GMT_PLUS_07_A = "(GMT+07:00) ¹æÄÛ, ÀÚÄ«¸£Å¸, ÇϳëÀÌ"
WIN98_GMT_PLUS_07_A = "(GMT+07:00) ¹æÄÛ, ÇϳëÀÌ, ÀÚÄ«¸£Å¸"
WINME_GMT_PLUS_07_A = "(GMT+07:00) ¹æÄÛ, ÇϳëÀÌ, ÀÚÄ«¸£Å¸"
MAP95_GMT_PLUS_07_A = "205"
MAP98_GMT_PLUS_07_A = "205"
MAPME_GMT_PLUS_07_A = "205"
WINME_GMT_PLUS_07_B = "(GMT+07:00) Å©¶ó½º³ë¾ß½ºÅ©"
MAPME_GMT_PLUS_07_B = "207"
WIN95_GMT_PLUS_08_A = "(GMT+08:00) ºÏ°æ, ÃæĪ, ¿ì·ç¹«Ä¡"
WIN98_GMT_PLUS_08_A = "(GMT+08:00) ºÏ°æ, ÃæĪ, È«Äá, ¿ì·ç¹«Ä¡"
WINME_GMT_PLUS_08_A = "(GMT+08:00) º£ÀÌ¡, ÃæĪ, È«Äá, ¿ì·ç¹«Ä¡"
MAP95_GMT_PLUS_08_A = "210"
MAP98_GMT_PLUS_08_A = "210"
MAPME_GMT_PLUS_08_A = "210"
WIN95_GMT_PLUS_08_B = "(GMT+08:00) È«Äá, ÆÛ½º, ½Ì°¡Æ÷¸£, ´ë¸¸"
WIN98_GMT_PLUS_08_B = "(GMT+08:00) ½Ì°¡Æú"
WINME_GMT_PLUS_08_B = "(GMT+08:00) Äí¾Ë¶ó·ëÇÁ¸£, ½Ì°¡Æ÷¸£"
MAP95_GMT_PLUS_08_B = "210,215,220,225"
MAP98_GMT_PLUS_08_B = "215"
MAPME_GMT_PLUS_08_B = "215"
WIN98_GMT_PLUS_08_C = "(GMT+08:00) ŸÀÌÆäÀÌ"
WINME_GMT_PLUS_08_C = "(GMT+08:00) ŸÀ̺£ÀÌ"
MAP98_GMT_PLUS_08_C = "220"
MAPME_GMT_PLUS_08_C = "220"
WIN98_GMT_PLUS_08_D = "(GMT+08:00) ÆÛ½º"
WINME_GMT_PLUS_08_D = "(GMT+08:00) ÆÛ½º"
MAP98_GMT_PLUS_08_D = "225"
MAPME_GMT_PLUS_08_D = "225"
WINME_GMT_PLUS_08_E = "(GMT+08:00) À̸£ÄíÃ÷Å©, ¿ï¶õ¹ÙÅ丣"
MAPME_GMT_PLUS_08_E = "227"
WIN95_GMT_PLUS_09_A = "(GMT+09:00) ¼¿ï, µ¿°æ, ¿À»çÄ«, »ñÆ÷·Î, ¾ßÄíÃ÷Å©"
WIN98_GMT_PLUS_09_A = "(GMT+09:00) ¿À»çÄ«, »çÆ÷·Î, µ¿°æ"
WINME_GMT_PLUS_09_A = "(GMT+09:00) ¿À»çÄ«, »ñÆ÷·Î, µµÄì"
MAP95_GMT_PLUS_09_A = "230,235,240"
MAP98_GMT_PLUS_09_A = "235"
MAPME_GMT_PLUS_09_A = "235"
WIN98_GMT_PLUS_09_B = "(GMT+09:00) ´ëÇѹα¹"
WINME_GMT_PLUS_09_B = "(GMT+09:00) ¼¿ï"
MAP98_GMT_PLUS_09_B = "230"
MAPME_GMT_PLUS_09_B = "230"
WIN98_GMT_PLUS_09_C = "(GMT+09:00) ¾ßÄíÃ÷Å©"
WINME_GMT_PLUS_09_C = "(GMT+09:00) ¾ßÄíÃ÷Å©"
MAP98_GMT_PLUS_09_C = "240"
MAPME_GMT_PLUS_09_C = "240"
WIN95_GMT_PLUS_0930_A = "(GMT+09:30) ´ÙÀ©"
WIN98_GMT_PLUS_0930_A = "(GMT+09:30) ´ÙÀ©"
WINME_GMT_PLUS_0930_A = "(GMT+09:30) ´ÙÀ©"
MAP95_GMT_PLUS_0930_A = "245"
MAP98_GMT_PLUS_0930_A = "245"
MAPME_GMT_PLUS_0930_A = "245"
WIN95_GMT_PLUS_0930_B = "(GMT+09:30) ¾Öµé·¹À̵å"
WIN98_GMT_PLUS_0930_B = "(GMT+09:30) ¾Öµé·¹À̵å"
WINME_GMT_PLUS_0930_B = "(GMT+09:30) ¾Æµ¨¶óÀ̵å"
MAP95_GMT_PLUS_0930_B = "250"
MAP98_GMT_PLUS_0930_B = "250"
MAPME_GMT_PLUS_0930_B = "250"
WIN95_GMT_PLUS_10_A = "(GMT+10:00) ºê¸®Áî¹ø, ¸á¹ö¸¥, ½Ãµå´Ï"
WIN98_GMT_PLUS_10_A = "(GMT+10:00) ĵ¹ö¶ó, ¸á¹ö¸¥, ½Ãµå´Ï"
WINME_GMT_PLUS_10_A = "(GMT+10:00) ĵ¹ö¶ó, ¸á¹ö¸¥, ½Ãµå´Ï"
MAP95_GMT_PLUS_10_A = "255,260"
MAP98_GMT_PLUS_10_A = "255"
MAPME_GMT_PLUS_10_A = "255"
WIN95_GMT_PLUS_10_B = "(GMT+10:00) È£¹ÙÆ®"
WIN98_GMT_PLUS_10_B = "(GMT+10:00) È£¹ÙÆ®"
WINME_GMT_PLUS_10_B = "(GMT+10:00) È£¹ÙÆ®"
MAP95_GMT_PLUS_10_B = "265"
MAP98_GMT_PLUS_10_B = "265"
MAPME_GMT_PLUS_10_B = "265"
WIN95_GMT_PLUS_10_C = "(GMT+10:00) ±¡, Æ÷Æ® ¸ð¸£Áîºñ, ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ©"
WIN98_GMT_PLUS_10_C = "(GMT+10:00) ±¡, Æ÷Æ® ¸ð¸£Áîºñ"
WINME_GMT_PLUS_10_C = "(GMT+10:00) ±¡, Æ÷Æ®¸ð¸£Áîºñ"
MAP95_GMT_PLUS_10_C = "270,275"
MAP98_GMT_PLUS_10_C = "275"
MAPME_GMT_PLUS_10_C = "275"
WIN98_GMT_PLUS_10_D = "(GMT+10:00) ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ©"
WINME_GMT_PLUS_10_D = "(GMT+10:00) ºí¶óµðº¸½ºÅå"
MAP98_GMT_PLUS_10_D = "270"
MAPME_GMT_PLUS_10_D = "270"
WIN98_GMT_PLUS_10_E = "(GMT+10:00) ºê¸®Áî¹ø"
WINME_GMT_PLUS_10_E = "(GMT+10:00) ºê¸®Áî¹ø"
MAP98_GMT_PLUS_10_E = "260"
MAPME_GMT_PLUS_10_E = "260"
WINME_GMT_PLUS_10_F = "(GMT+10:00) ĵ¹ö¶ó, ¸á¹ö¸¥, ½Ãµå´Ï(2000³â¿¡¸¸ Àû¿ë)"
MAPME_GMT_PLUS_10_F = "255"
WIN95_GMT_PLUS_11_A = "(GMT+11:00) ¸¶°¡´Ü, ¼Ö·Î¸ó ±ºµµ, ´ºÄ®·¹µµ´Ï¾Æ"
WIN98_GMT_PLUS_11_A = "(GMT+11:00) ¸¶°¡´Ü, ¼Ö·Î¸ó ±ºµµ, ´ºÄ®·¹µµ´Ï¾Æ"
WINME_GMT_PLUS_11_A = "(GMT+11:00) ¸¶°¡´Ü, ¼Ö·Î¸ó ±ºµµ, ´º Ä®·¹µµ´Ï¾Æ"
MAP95_GMT_PLUS_11_A = "280"
MAP98_GMT_PLUS_11_A = "280"
MAPME_GMT_PLUS_11_A = "280"
WIN95_GMT_PLUS_12_A = "(GMT+12:00) ÇÇÁö, įÂ÷Ä«, ¸¶¼È ±ºµµ"
WIN98_GMT_PLUS_12_A = "(GMT+12:00) ÇÇÁö, įÂ÷Ä«, ¸¶¼È ±ºµµ"
WINME_GMT_PLUS_12_A = "(GMT+12:00) ÇÇÁö, įÂ÷Ä«¹Ýµµ, ¸¶¼£ ±ºµµ"
MAP95_GMT_PLUS_12_A = "285"
MAP98_GMT_PLUS_12_A = "285"
MAPME_GMT_PLUS_12_A = "285"
WIN95_GMT_PLUS_12_B = "(GMT+12:00) À£¸µÅÏ, ¿ÀŬ·£µå"
WIN98_GMT_PLUS_12_B = "(GMT+12:00) ¿ÀŬ·£µå, À£¸µÅæ"
WINME_GMT_PLUS_12_B = "(GMT+12:00) ¿ÀŬ·£µå, À£¸µÅÏ"
MAP95_GMT_PLUS_12_B = "290"
MAP98_GMT_PLUS_12_B = "290"
MAPME_GMT_PLUS_12_B = "290"
WINME_GMT_PLUS_13_A = "(GMT+13:00) ´©Äí¾Ë·ÎÆÄ"
MAPME_GMT_PLUS_13_A = "300"
@*:
@*: Display text for PNP enumerators
@*:
BIOS = ¸¶´õº¸µå ÀåÄ¡
FLOP = Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ© µå¶óÀ̺ê
ISAPNP = Ç÷¯±× ¾Ø Ç÷¹ÀÌ ISA ÀåÄ¡
MF = ´Ù±â´É ÀåÄ¡
MONITOR = ¸ð´ÏÅÍ ÀåÄ¡
NETWORK = ³×Æ®¿öÅ© ÀåÄ¡
PCI = Ç÷¯±× ¾Ø Ç÷¹ÀÌ PCI ÀåÄ¡
ROOT = ½Ã½ºÅÛ ÀåÄ¡
SCSI = SCSI ÀåÄ¡
VIRTUAL = ¿¡¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ÀåÄ¡
PCMCIA = Ç÷¯±× ¾Ø Ç÷¹ÀÌ PCMCIA ÀåÄ¡
MCA = Ç÷¯±× ¾Ø Ç÷¹ÀÌ ¸¶ÀÌÅ©·Î ä³Î ÀåÄ¡
@*:
@*: beta 2 warnings
@*:
Beta2Unimplemented = "ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®"
RAD="¿ø°Ý °ü¸®"
RemoteAdmin = "¿ø°Ý °ü¸® ¼³Á¤°ªÀÌ º¸Á¸µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù."
@*:
@*: Pre-upgrade blocker messages (i.e. please uninstall your virus checker)
@*:
InocuLAN_Warning = "[¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥]À» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ¸ðµç ¹ÙÀÌ·¯½º ¿¹¹æ ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡¸¦ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. [¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥]À» Áö±Ý ³¡³»½Ã°Ú½À´Ï±î?"
Norton_Warning = "[¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥]À» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ Norton Anti-Virus ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡¸¦ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. [¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥]À» Áö±Ý ³¡³»½Ã°Ú½À´Ï±î?"
McAfee_Warning = "[¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥]À» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ McAfee ¹ÙÀÌ·¯½º ¿¹¹æ ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡¸¦ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. [¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥]À» Áö±Ý ³¡³»½Ã°Ú½À´Ï±î?"
Norton_YEO_Warning = "[¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥]À» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ Norton Your Eyes Only ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡¸¦ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. [¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥]À» Áö±Ý ³¡³»½Ã°Ú½À´Ï±î?"
@*:
@*: Real incompatibilities
@*:
SAGE-MSG="ÇöÀç ¹öÀüÀÇ Windows¿Í ȣȯ¼º ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù."
DUS="ÀüÈ Á¢¼Ó ¼¹ö"
DUS-MSG="¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÈ ÈÄ, »ç¿ëÀÚÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ´Â ´õ ÀÌ»ó ´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅͷκÎÅÍÀÇ È£ÃâÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀ» ´Ù½Ã »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÀüÈ Á¢¼Ó ¼¹ö¸¦ ´Ù½Ã ±¸¼ºÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
MS_Network="The Microsoft Network"
Network_Connection_Protocol = "Network Connection Protocol"
NetBEUI-MSG="Windows XP¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â NETBEUI ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. NETBEUI¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ °æ¿ì ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ¿¬°áÇÏ·Á¸é ¸ðµç ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÀåÄ¡¿¡ TCP/IP¸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ."
NWCLI= "Client for Netware Networks"
MSDLC32-MSG="Windows XP¿¡¼´Â MSDLC32 ³×Æ®¿öÅ© ÇÁ·ÎÅäÄÝÀº ´õ ÀÌ»ó Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Windows XP¿¡¼´Â TCP/IP¸¦ ±âº» ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°á ÇÁ·ÎÅäÄÝ·Î ÀÚµ¿À¸·Î ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. MSDLC32 ³×Æ®¿öÅ© ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÇÁ·Î±×·¥°ú Çϵå¿þ¾î´Â Windows XP·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÑ ÈÄ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."
MSDLC-MSG="Windows XP¿¡¼´Â MSDLC ³×Æ®¿öÅ© ÇÁ·ÎÅäÄÝÀº ´õ ÀÌ»ó Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Windows XP¿¡¼´Â TCP/IP¸¦ ±âº» ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°á ÇÁ·ÎÅäÄÝ·Î ÀÚµ¿À¸·Î ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. MSDLC ³×Æ®¿öÅ© ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÇÁ·Î±×·¥°ú Çϵå¿þ¾î´Â Windows XP·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÑ ÈÄ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."
@*:
@*: VPN client messages
SafeNet_L2TP_IPSec="L2TP/IPSec VPN client"
SafeNet_UDP_IPSec="UDP/IPSec VPN client"
SafeNet_ClientMessage="»ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¾ÈÁ¤¼º ¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â µå¶óÀ̹öÀ̹ǷΠ»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸ðµç ±â´ÉÀº Windows ¿î¿µ üÁ¦¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù."
@*:
@*: Bad system Configuration messages
@*:
BadSystemConfig="À߸øµÈ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º"
BadSystemConfig-MSG="À߸øµÈ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀ» °Ë»öÇßÀ¸¸ç ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº KB ¹®¼ Q311446À» È®ÀÎÇÏ°í ¹®¼ ³»¿ëÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À."
@*:
@*: Profile rename
@*:
%up%=%USERPROFILE%
@*:
@*: Default names for shell folder directories as they appear on Win9x systems. These should exactly match
@*: the name of the directories on Win9x systems.
@*:
CommonDesktop_Long = All Users\¹ÙÅÁ ȸé
CommonDesktop_Short = AllUsers\Desktop
CommonFavorites_Long = All Users\Favorites
CommonFavorites_Short = AllUsers\Favorite
CommonPrograms_Long = All Users\½ÃÀÛ ¸Þ´º\ÇÁ·Î±×·¥
CommonPrograms_Short = AllUsers\StrtMenu\Programs
CommonStartMenu_Long = All Users\½ÃÀÛ ¸Þ´º
CommonStartMenu_Short = AllUsers\StrtMenu
CommonStartup_Long = All Users\½ÃÀÛ ¸Þ´º\ÇÁ·Î±×·¥\½ÃÀÛÇÁ·Î±×·¥
CommonStartup_Short = AllUsers\StrtMenu\Programs\StartUp
CommonAppData_Long = All Users\Application Data
CommonAppData_Short = AllUsers\AppData
CommonPersonal_Long = ³» ¹®¼
CommonPersonal_Short = Docs
CommonMusic_Long = My Music
CommonMusic_Short = My Music
CommonPictures_Long = My Pictures
CommonPictures_Short = MyPics
CommonVideo_Long = My Videos
CommonVideo_Short = My Videos
AdministrativeTools_Long = ½ÃÀÛ ¸Þ´º\ÇÁ·Î±×·¥\°ü¸® µµ±¸
AdministrativeTools_Short = StrtMenu\Programs\Administrative Tools
CommonAdministrativeTools_Long = ½ÃÀÛ ¸Þ´º\ÇÁ·Î±×·¥\°ü¸® µµ±¸
CommonAdministrativeTools_Short = StrtMenu\Programs\Administrative Tools
Desktop_Long = ¹ÙÅÁ ȸé
Desktop_Short = Desktop
StartUp_Long = ½ÃÀÛ ¸Þ´º\ÇÁ·Î±×·¥\½ÃÀÛÇÁ·Î±×·¥
StartUp_Short = StrtMenu\Programs\StartUp
AppData_Long = Application Data
AppData_Short = AppData
LocalSettings_Long = Local Settings
LocalSettings_Short = LocalSet
LocalAppData_Long = Local Settings\Application Data
LocalAppData_Short = LocalSet\AppData
Cache_Long = Temporary Internet Files
Cache_Short = Cache
Cookies_Long = Cookies
Cookies_Short = Cookies
Favorites_Long = Favorites
Favorites_Short = Favorite
Font_Long = Fonts
Font_Short = Fonts
History_Long = History
History_Short = History
NetHood_Long = NetHood
NetHood_Short = NetHood
Personal_Long = ³» ¹®¼
Personal_Short = MyDocs
My_Pictures_Long = My Pictures
My_Pictures_Short = MyPics
My_Music_Long = My Music
My_Music_Short = MyMusic
My_Video_Long = My Videos
My_Video_Short = MyVideo
PrintHood_Long = PrintHood
PrintHood_Short = PrtHood
Programs_Long = ½ÃÀÛ ¸Þ´º\ÇÁ·Î±×·¥
Programs_Short = StrtMenu\Programs
Recent_Long = Recent
Recent_Short = Recent
SendTo_Long = SendTo
SendTo_Short = SendTo
StartMenu_Long = ½ÃÀÛ ¸Þ´º
StartMenu_Short = StrtMenu
Templates_Long = ShellNew
Templates_Short = ShellNew
Templates_Long_Me = ÅÛÇø´
Templates_Short_Me = Template
@*:
@*: Better PNP Descriptions
@*:
cpq3004 = "COMPAQ Presario FX700 Monitor Controls"
wac0608 = "Wacom Digital Writing Tablets"
@*:
@*: *** IMPORTANT LOCALIZATION INFO ***
@*:
@*: The following "SendTo" items must be localized to match Win9x.
@*:
@*: Example:
@*:
@*: Mail Recipient.MAPIMail is a file normally in c:\windows\sendto directory. On some
@*: versions of Win9x, the file "Mail Recipient.MAPIMail" is localized, on others it
@*: is not.
@*:
@*: The strings below MUST be localized to match how the Win9x system was localized. Also,
@*: each release of Win9x (gold, OSR2, Win98, etc.) may be different.
@*:
@*: DO NOT change this string if it was not localized on Win9x.
@*:
MapiMail.Win95Gold = "ÆíÁö ¼ö½ÅÀÚ.MAPIMail"
MapiMail.Win95Osr2 = "ÆíÁö ¼ö½ÅÀÚ.MAPIMail"
MapiMail.Win95Osr25 = "ÆíÁö ¼ö½ÅÀÚ.MAPIMail"
MapiMail.Win98 = "ÆíÁö ¼ö½ÅÀÚ.MAPIMail"
MapiMail.Win98SE = "ÆíÁö ¼ö½ÅÀÚ.MAPIMail"
MapiMail.WinME = "ÆíÁö ¼ö½ÅÀÚ.MAPIMail"
DeskLink.Win95Gold = "¹ÙÅÁ ȸ鿡 ¹Ù·Î °¡±â ¸¸µé±â.DeskLink"
DeskLink.Win95Osr2 = "¹ÙÅÁ ȸ鿡 ¹Ù·Î °¡±â ¸¸µé±â.DeskLink"
DeskLink.Win95Osr25 = "¹ÙÅÁ ȸ鿡 ¹Ù·Î °¡±â ¸¸µé±â.DeskLink"
DeskLink.Win98 = "¹ÙÅÁ ȸ鿡 ¹Ù·Î °¡±â ¸¸µé±â.DeskLink"
DeskLink.Win98SE = "¹ÙÅÁ ȸ鿡 ¹Ù·Î °¡±â ¸¸µé±â.DeskLink"
DeskLink.WinME = "¹ÙÅÁ ȸ鿡 ¹Ù·Î °¡±â ¸¸µé±â.DeskLink"
MyDocs.Win95Gold = "³» ¹®¼.mydocs"
MyDocs.Win95Osr2 = "³» ¹®¼.mydocs"
MyDocs.Win95Osr25 = "³» ¹®¼.mydocs"
MyDocs.Win98 = "³» ¹®¼.mydocs"
MyDocs.Win98SE = "³» ¹®¼.mydocs"
MyDocs.WinME = "³» ¹®¼.mydocs"
ZFSendToTarget.WinME = "Compressed Folder.ZFSendToTarget"
@*:
@*: This is the Accessories directory found in %ProgramFiles%.
@*: If this directory is not localized, do not change this string.
@*:
Accessories = Accessories
@*:
@*: The next items are for renaming some directories during upgrade. This is targeted for localized builds that
@*: had some non-localized directories on 9x that became localized on NT or that need to change the names
@*: of the directories during upgrade.
@*:
@*: The items here are:
@*: - Accessories (this is the Accessories folder from Start Menu\Programs)
@*: - Accessibility (this is the Accessories folder from Start Menu\Programs\Accessories)
@*: - Multimedia (this is the Multimedia folder from Start Menu\Programs\Accessories)
@*: - Entertainment (this is the Entertainment folder from Start Menu\Programs\Accessories)
@*: - Communications (this is the Communications folder from Start Menu\Programs\Accessories)
@*: - SystemTools (this is the "System Tools" folder from Start Menu\Programs\Accessories)
@*: - Games (this is the Games folder from Start Menu\Programs\Accessories)
@*:
@*: Please be very carefull when you localize these items. They are not translations, they are the actual names
@*: of some directories on 9x and NT systems.
@*: Please be aware that these directories might not be present on all Win9x versions (they might be there for
@*: Win98 but not for Win95 Gold, etc).
@*:
@*: JPN systems!!! - please use SB Katakana and DB Katakana when necessary.
@*:
Accessories9x = º¸Á¶ÇÁ·Î±×·¥
AccessoriesNt = º¸Á¶ÇÁ·Î±×·¥
Accessibility9x = ³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¿É¼Ç
AccessibilityNt = ³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¿É¼Ç
Multimedia9x = ¸ÖƼ¹Ìµð¾î
MultimediaNt = ¸ÖƼ¹Ìµð¾î
Entertainment9x = ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®
EntertainmentNt = ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®
Communications9x = Åë½Å
CommunicationsNt = Åë½Å
SystemTools9x = ½Ã½ºÅÛ µµ±¸
SystemToolsNt = ½Ã½ºÅÛ µµ±¸
Games9x = °ÔÀÓ
GamesNt = °ÔÀÓ
Fax9x = Æѽº
FaxNt = FAX
@*:
@*: The next item is the active desktop wallpaper installed by NT. On English systems this is
@*: called "Active Desktop Wallpaper.htm" and it's located in %windir%\Web\Wallpaper. Please localize
@*: if needed.
@*:
ActiveDesktopWallpaperNT = "Active Desktop Wallpaper.htm"
ActiveDesktopWallpaperNTLocation = "Web\Wallpaper"
@*:
@*: Sony memory stick
@*:
@*:
@*: localize to match w95upg.dll's .mc resources. The exact text to match is in
@*: the resource string right before the following text:
@*:
@*: Hardware
@*: --------
@*: This section of the report describes hardware compatibility issues.
@*:
IncompatibleHardware = "ȣȯµÇÁö ¾Ê´Â Çϵå¿þ¾î"
@*:
@*: Localize normally:
@*:
Sony_Memory_Stick = "Sony Memory Stick"
ESS_ES56CVH-PI_Data_Fax_Voice_Modem = "ESS ES56CVH-PI Data Fax Voice Modem"
TPPWREX = "IBM Thinkpad Power Management Device Driver"
TPPWREXMSG = "»ç¿ëÀÚ Å°º¸µåÀÇ ¿Í ¸¦ ÄÁÆ®·ÑÇÏ¸ç ¾÷±×·¹À̵å ÈÄ¿¡´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ¹öÀüÀÇ Windows¿¡¼ µ¿ÀÛÇÏ´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ±¸ÇÏ·Á¸é ÄÄÇ»ÅÍ Á¦Á¶¾÷ü¿¡ ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ."
@*:
@*: Localize to match Win9x device manager (install Win9x, start device manager
@*: from the control panel, find the string that groups the disk drives or modems):
@*:
DiskDrives = "µð½ºÅ© µå¶óÀ̺ê"
Modem = "¸ðµ©"
@*:
@*: The next items are shortcuts installed by NT. Please localize
@*: if needed.
@*:
@*: Start Menu\Programs\%Accessories%\%Communications%
RemoteDesktopConnectionNT = "¿ø°Ý µ¥½ºÅ©Åé ¿¬°á.lnk"
NetworkandDialupConnectionsNT = "³×Æ®¿öÅ© ¹× ÀüÈ Á¢¼Ó ¿¬°á.lnk"
PhoneDialerNT = "ÀüÈ °É±â.lnk"
HyperTerminalNT = "ÇÏÀÌÆÛÅ͹̳Î.lnk"
@*: Start Menu\Programs\%Accessories%\%Entertainment%
CDPlayerNT = "CD Ç÷¹À̾î.lnk"
@*: Start Menu\Programs\%Accessories%\%System Tools%
ActivateWindowsNT = "Windows Á¤Ç° ÀÎÁõ.lnk"
MigrationWizardNT = "¸¶À̱׷¹ÀÌ¼Ç ¸¶¹ý»ç.lnk"
CharacterMapNT = "¹®ÀÚÇ¥.lnk"
@*: Start Menu\Programs\%Accessories%
WindowsMovieMaker9x = "Windows Movie Maker.lnk"
@*: c:\program files\common files\microsoft shared\Web Folders & Web Server Extensions
Web_Folders = "Web Folders"
Web_Server_Extensions = "Web Server Extensions"
@*: c:\program files\Online
refer_to_a_description_of_internet_service_providers_lnk = "ÀÎÅÍ³Ý ¼ºñ½º Á¦°øÀÚ.lnk ¼³¸í Âü°í"
@*:
@*: Win9x file names
@*:
zapotec_bmp = "zapotec.bmp"
blue_lace_16_bmp = "blue lace 16.bmp"
soap_bubbles_bmp = "soap bubbles.bmp"
coffee_bean_bmp = "coffee bean.bmp"
feathertexture_bmp = "feathertexture.bmp"
gone_fishing_bmp = "gone fishing.bmp"
greenstone_bmp = "greenstone.bmp"
prairie_wind_bmp = "prairie wind.bmp"
rhododendron_bmp = "rhododendron.bmp"
river_sumida_bmp = "river sumida.bmp"
santa_fe_stucco_bmp = "santa fe stucco.bmp"
@*:
@*: NT file names
@*:
Refer_Me_lnk = "Refer me to more Internet Service Providiers.lnk"