[Strings]

; non-localizeable

RunOnce="SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce"
MSPCLOCK.DeviceId="{97ebaacc-95bd-11d0-a3ea-00a0c9223196}"
MSPQM.DeviceId="{DDF4358E-BB2C-11D0-A42F-00A0C9223196}"
MSKSSRV.DeviceId="{96E080C7-143C-11D1-B40F-00A0C9223196}"
KSSTRING_Clock="{53172480-4791-11D0-A5D6-28DB04C10000}"
KSSTRING_Quality="{97EBAACB-95BD-11D0-A3EA-00A0C9223196}"
KSSTRING_Server="{3C0D501A-140B-11D1-B40F-00A0C9223196}"
KSCATEGORY_CLOCK="{53172480-4791-11D0-A5D6-28DB04C10000}"
KSCATEGORY_QUALITY="{97EBAACB-95BD-11D0-A3EA-00A0C9223196}"
KSNAME_Server="{3C0D501A-140B-11D1-B40F-00A0C9223196}"
ActiveMovieCategories="CLSID\{da4e3da0-d07d-11d0-bd50-00a0c911ce86}\Instance"
Proxy.FilterId="CLSID\{17CCA71B-ECD7-11D0-B908-00A0C9223196}"
GUID.Capture="{65E8773D-8F56-11D0-A3B9-00A0C9223196}"
GUID.CommTrans="{CF1DDA2C-9743-11D0-A3EE-00A0C9223196}"
GUID.IntfTrans="{CF1DDA2D-9743-11D0-A3EE-00A0C9223196}"
GUID.Render="{65e8773e-8f56-11d0-a3b9-00a0c9223196}"
GUID.Decompress="{2721AE20-7E70-11D0-A5D6-28DB04C10000}"
MediaCategories="SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MediaCategories"
GUID.Bridge="{085AFF00-62CE-11CF-A5D6-28DB04C10000}"
GUID.Sysaudio="{A7C7A5B1-5AF3-11D1-9CED-00A024BF0407}"
GUID.AudioDevice="{FBF6F530-07B9-11D2-A71E-0000F8004788}"
GUID.Mixer="{AD809C00-7B88-11D0-A5D6-28DB04C10000}"
GUID.Splitter="{0A4252A0-7E70-11D0-A5D6-28DB04C10000}"
GUID.Compress="{1E84C900-7E70-11D0-A5D6-28DB04C10000}"
GUID.DataTrans="{2EB07EA0-7E70-11D0-A5D6-28DB04C10000}"
GUID.MediumTrans="{CF1DDA2E-9743-11D0-A3EE-00A0C9223196}"
GUID.DAC="{507AE360-C554-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.ADC="{4D837FE0-C555-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.SRC="{9DB7B9E0-C555-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.SuperMix="{E573ADC0-C555-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.Mux="{2CEAF780-C556-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.Demux="{C0EB67D4-E807-11D0-958A-00C04FB925D3}"
GUID.Sum="{DA441A60-C556-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.Mute="{02B223C0-C557-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.Volume="{3A5ACC00-C557-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.Tone="{7607E580-C557-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.Equalizer="{9D41B4A0-C557-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.AGC="{E88C9BA0-C557-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.Delay="{144981E0-C558-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.Loudness="{41887440-C558-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.ProLogicDecode="{831C2C80-C558-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.StereoWide="{A9E69800-C558-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.StereoEnhance="{AF6878AC-E83F-11D0-958A-00C04FB925D3}"
GUID.Reverb="{EF0328E0-C558-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.Chorus="{20173F20-C559-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.3DEffects="{55515860-C559-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.AEC="{BF963D80-C559-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"
GUID.DevSpecific="{941C7AC0-C559-11D0-8A2B-00A0C9255AC1}"

GUID.Microphone="{DFF21BE1-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.DesktopMicrophone="{DFF21BE2-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.PersonalMicrophone="{DFF21BE3-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.OmniMicrophone="{DFF21BE4-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.MicrophoneArray="{DFF21BE5-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.ProcMicrophoneArray="{DFF21BE6-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.Speaker="{DFF21CE1-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.Headphones="{DFF21CE2-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.HeadDisplayAudio="{DFF21CE3-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.DesktopSpeaker="{DFF21CE4-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.RoomSpeaker="{DFF21CE5-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.CommSpeaker="{DFF21CE6-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.LFESpeaker="{DFF21CE7-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.Handset="{DFF21DE1-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.Headset="{DFF21DE2-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.SPhone="{DFF21DE3-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.SPhoneSup="{DFF21DE4-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.SPhoneCan="{DFF21DE5-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.PhoneLine="{DFF21EE1-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.Telephone="{DFF21EE2-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.DownLinePhone="{DFF21EE3-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.AnalogConn="{DFF21FE1-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.DigitalAudioInterface="{DFF21FE2-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.Line="{DFF21FE3-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.LegacyAudio="{DFF21FE4-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.SPDIFInterface="{DFF21FE5-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.DA1394Stream="{DFF21FE6-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.DV1394Soundtrack="{DFF21FE7-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.LevelCal="{DFF220E1-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.EQNoise="{DFF220E2-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.CDPlayer="{DFF220E3-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.DAT="{DFF220E4-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.DCC="{DFF220E5-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.Minidisk="{DFF220E6-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.AnalogTape="{DFF220E7-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.Phonograph="{DFF220E8-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.VCRAudio="{DFF220E9-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.VDiskAudio="{DFF220EA-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.DVDAudio="{DFF220EB-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.TVAudio="{DFF220EC-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.SatAudio="{DFF220ED-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.CableAudio="{DFF220EE-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.DSSAudio="{DFF220EF-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.RadioRecv="{DFF220F0-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.RadioXmit="{DFF220F1-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.MultitrackRecorder="{DFF220F2-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.Synthesizer="{DFF220F3-F70F-11D0-B917-00A0C9223196}"
GUID.SWSynth="{423274A0-8B81-11D1-A050-0000F8004788}"
GUID.SWMidi="{CB9BEFA0-A251-11D1-A050-0000F8004788}"

GUID_AFN.Bass="{185FEDE0-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.Treble="{185FEDE1-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.3DStereo="{185FEDE2-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.MasterVol="{185FEDE3-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.MasterMute="{185FEDE4-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.WaveVol="{185FEDE5-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.WaveMute="{185FEDE6-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.MIDIVol="{185FEDE7-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.MIDIMute="{185FEDE8-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.CDVol="{185FEDE9-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.CDMute="{185FEDEA-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.LineVol="{185FEDEB-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.LineMute="{185FEDEC-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.MicVol="{185FEDED-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.MicMute="{185FEDEE-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.RecSource="{185FEDEF-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.PcSpkVol="{185FEDF0-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.PcSpkMute="{185FEDF1-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.MIDIInVol="{185FEDF2-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.CDInVol="{185FEDF3-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.LineInVol="{185FEDF4-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.MicInVol="{185FEDF5-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.WaveInVol="{185FEDF6-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.VolControl="{185FEDF7-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.MIDI="{185FEDF8-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.LineIn="{185FEDF9-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.RecControl="{185FEDFA-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.CDAudio="{185FEDFB-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.AuxVolume="{185FEDFC-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.AuxMute="{185FEDFD-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.Aux="{185FEDFE-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.PcSpeaker="{185FEDFF-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.WaveOutMix="{185FEE00-9905-11D1-95A9-00C04FB925D3}"
GUID_AFN.MonoOut="{F9B41DC3-96E2-11d2-AC4C-00C04F8EFB68}"
GUID_AFN.StereoMix="{00DFF077-96E3-11d2-AC4C-00C04F8EFB68}"
GUID_AFN.MonoMix="{00DFF078-96E3-11d2-AC4C-00C04F8EFB68}"
GUID_AFN.MonoOutVol="{1AD247EB-96E3-11d2-AC4C-00C04F8EFB68}"
GUID_AFN.MonoOutMute="{1AD247EC-96E3-11d2-AC4C-00C04F8EFB68}"
GUID_AFN.StereoMixVol="{1AD247ED-96E3-11d2-AC4C-00C04F8EFB68}"
GUID_AFN.StereoMixMute="{22B0EAFD-96E3-11d2-AC4C-00C04F8EFB68}"
GUID_AFN.MonoMixVol="{22B0EAFE-96E3-11d2-AC4C-00C04F8EFB68}"
GUID_AFN.MonoMixMute="{2BC31D69-96E3-11d2-AC4C-00C04F8EFB68}"
GUID_AFN.MicBoost="{2BC31D6A-96E3-11d2-AC4C-00C04F8EFB68}"
GUID_AFN.AltMic="{2BC31D6B-96E3-11d2-AC4C-00C04F8EFB68}"
GUID_AFN.3DDepth="{63FF5747-991F-11d2-AC4D-00C04F8EFB68}"
GUID_AFN.3DCenter="{9F0670B4-991F-11d2-AC4D-00C04F8EFB68}"
GUID_AFN.VideoVol="{9B46E708-992A-11d2-AC4D-00C04F8EFB68}"
GUID_AFN.VideoMute="{9B46E709-992A-11d2-AC4D-00C04F8EFB68}"
GUID_AFN.Video="{915DAEC4-A434-11d2-AC52-00C04F8EFB68}"
GUID_AFN.Peakmeter="{57E24340-FC5B-4612-A562-72B11A29DFAE}"

; localizeable

Msft="Microsoft"
StreamingClass="Filtres/Périphériques de répartition"
Proxy.FilterDesc="Proxy de filtre générique WDM"
Category_CaptureDevices="Périphériques de capture de flux WDM"
Category_CommunicationTransforms="Transformateurs de répartition de communications WDM"
Category_DataTransforms="Transformateurs de répartition de données WDM"
Category_InterfaceTransforms="Transformateurs de répartition d'interface WDM"
Category_RenderingDevices="Périphériques de répartition de rendu WDM"
Category_DecompressorDevices="Périphériques de décompression répartie WDM"
Category_AudioDevices="Périphériques système répartis WDM"
Category_MixerDevices="Périphériques de répartition de mélangeur WDM"
Category_SplitterDevices="Périphériques de répartition Tree/Splitter WDM"
PlugIn_InterfaceHandler="Gestionnaire de répartition WDM pour interface standard"
PlugIn_DataHandler="Gestionnaire de répartition WDM pour types de données standard"
PlugIn_IKsClock="Distributeur à brancher : IKsClock"
PlugIn_IKsQualityForwarder="Distributeur à brancher : IKsQualityForwarder"
PlugIn_VPE="Gestionnaire de répartition WDM pour interface de réglage de propriétés VPE"
PlugIn_VPEVBI="Gestionnaire d'interface d'ensemble de propriétés VPE VBI de flux WDM"
PlugIn_QKsAud="Gestionnaire d'interface audio KsProxy DirectShow"
PlugIn_IAMAudioInputMixerProperties="Propriétés IAMAudioInputMixer"
Node.Bridge="Pont"
Node.Capture="Capturer"
Node.Render="Rendu"
Node.Mixer="Mélangeur"
Node.Splitter="Séparateur"
Node.Compress="Compresseur"
Node.Decompress="Décompresseur"
Node.DataTrans="Transformation de données"
Node.CommTrans="Transformation de communication"
Node.IntfTrans="Transformation d'interface"
Node.MediumTrans="Transformation de média"
Node.DAC="DAC"
Node.ADC="ADC"
Node.SRC="Convertisseur de taux d'échantillonnage"
Node.SuperMix="SuperMix"
Node.Mux="Mux"
Node.Demux="Demux"
Node.Sum="Sum"
Node.Mute="Muet"
Node.Volume="Volume"
Node.Tone="Tonalité"
Node.Equalizer="Équaliseur"
Node.AGC="AGC"
Node.Delay="Retard"
Node.Loudness="Tonalité"
Node.ProLogicDecode="Décodeur Dolby ProLogic"
Node.StereoWide="Stéréo élargie"
Node.StereoEnhance="Stéréo étendu"
Node.Reverb="Réverbération"
Node.Chorus="Chorus"
Node.3DEffects="Effets 3D"
Node.AEC="Annulation de l'écho acoustique"
Node.DevSpecific="Spécifique au périphérique"

Pin.Microphone="Microphone"
Pin.DesktopMicrophone="Microphone de bureau"
Pin.PersonalMicrophone="Microphone individuel"
Pin.OmniMicrophone="Microphone omnidirectionnel"
Pin.MicrophoneArray="Réseau de microphones"
Pin.Speaker="Haut-parleur"
Pin.Headphones="Casque"
Pin.HeadDisplayAudio="Casque audiovisuel"
Pin.DesktopSpeaker="Haut-parleur de bureau"
Pin.RoomSpeaker="Haut-parleur pour salle"
Pin.CommSpeaker="Haut-parleur de communication"
Pin.LFESpeaker="Haut-parleur à effets basse fréquence"
Pin.Handset="Combiné téléphonique"
Pin.Headset="Casque"
Pin.SPhone="Interphone"
Pin.SPhoneSup="Interphone avec suppression d'écho"
Pin.SPhoneCan="Interphone avec annulation d'écho"
Pin.PhoneLine="Ligne téléphonique"
Pin.Telephone="Téléphone"
Pin.DownLinePhone="Ligne téléphonique en panne"
Pin.AnalogConn="Connecteur analogique"
Pin.DigitalAudioInterface="Interface audionumérique"
Pin.Line="Ligne"
Pin.LegacyAudio="Sons wave"
Pin.SPDIFInterface="Interface SPDIF"
Pin.DA1394Stream="Source audionumérique 1394"
Pin.DV1394Soundtrack="Titre vidéo numérique 1394"
Pin.LevelCal="Source de bruit pour niveau d'étalonnage"
Pin.EQNoise="Sortie d'égalisation"
Pin.CDPlayer="Lecteur CD"
Pin.DAT="Cassette audionumérique"
Pin.DCC="Cassette DCC"
Pin.Minidisk="Minidisc"
Pin.AnalogTape="AnalogTape"
Pin.Phonograph="Phonographe"
Pin.VCRAudio="Son magnétoscope"
Pin.VDiskAudio="Son vidéodisque"
Pin.DVDAudio="Son DVD"
Pin.TVAudio="Son tuner TV"
Pin.SatAudio="Son satellite"
Pin.CableAudio="Son câble"
Pin.DSSAudio="Son DSS"
Pin.RadioRecv="Récepteur radio"
Pin.RadioXmit="Émetteur radio"
Pin.MultitrackRecorder="Enregistreur multi-pistes"
Pin.Synthesizer="Synthétiseur"
Pin.SWSynth="Synthé. SW"
Pin.SWMidi="Synthé. SW table de sons GS Microsoft"

AudFName.Bass="Grave"
AudFName.Treble="Aigu"
AudFName.3DStereo="Stéréo 3D"
AudFName.MasterVol="Volume principal"
AudFName.MasterMute="Principal muet"
AudFName.WaveVol="Volume du son"
AudFName.WaveMute="Son muet"
AudFName.MIDIVol="Volume MIDI"
AudFName.MIDIMute="MIDI muet"
AudFName.CDVol="Volume CD"
AudFName.CDMute="CD muet"
AudFName.LineVol="Volume ligne"
AudFName.LineMute="Ligne muette"
AudFName.MicVol="Volume micro"
AudFName.MicMute="Micro muet"
AudFName.PcSpkVol="Volume HP du PC"
AudFName.PcSpkMute="HP du PC muet"
AudFName.RecSource="Source d'enregistrement"
AudFName.MIDIInVol="Volume entrée MIDI"
AudFName.CDInVol="Volume entrée CD"
AudFName.LineInVol="Volume entrée ligne"
AudFName.MicInVol="Volume entrée micro"
AudFName.WaveInVol="Volume entrée son"
AudFName.VolControl="Contrôle du volume"
AudFName.MIDI="MIDI"
AudFName.LineIn="Entrée ligne"
AudFName.RecControl="Contrôle d'enregistrement"
AudFName.CDAudio="CD audio"
AudFName.AuxVolume="Volume auxiliaire"
AudFName.AuxMute="Aux muet"
AudFName.Aux="Aux"
AudFName.PcSpeaker="Haut-parleur du PC"
AudFName.WaveOutMix="Mélangeur sortie sons"
AudFName.MonoOut="Sortie mono"
AudFName.StereoMix="Mixage stéréo"
AudFName.MonoMix="Mixage mono"
AudFName.MonoOutVol="Volume de sortie mono"
AudFName.MonoOutMute="Sortie mono muette"
AudFName.StereoMixVol="Volume du mixage stéréo"
AudFName.StereoMixMute="Mixage stéréo muet"
AudFName.MonoMixVol="Volume de mixage mono"
AudFName.MonoMixMute="Mixage mono muet"
AudFName.MicBoost="Ampli microphone"
AudFName.AltMic="Autre microphone"
AudFName.3DDepth="Profondeur 3D"
AudFName.3DCenter="Centre 3D"
AudFName.VideoVol="Volume vidéo"
AudFName.VideoMute="Vidéo muette"
AudFName.Video="Vidéo"
AudFName.Peakmeter="Peakmeter"