@*:;begin_all
[Strings]
_CONFIGURE="&Konfigurálás"
_DIAL="&Tárcsázás"
_EDIT_0_2="Sz&erkesztés,0,2"
_EDIT_ENTRY_MODEM_SETTINGS="Az &elem és a modem beállításainak módosítása"
_EDIT="S&zerkesztés"
_FIND_COMPUTER="S&zámítógépek keresése..."
_INSTALL="Te&lepítés"
_MERGE="Ö&sszefésülés"
_OPEN_0_2="Meg&nyitás,0,2"
_OPEN="&Megnyitás"
_PIF_FILE_HANDLER=".PIF fájlleíró"
_PIF_FILE_PROPERTY_PAGES=".PIF tulajdonságlap"
_PLAY_0_3="Le&játszás,0,3"
_PLAY="Le&játszás"
_RECORD="&Felvétel"
_TEST="T&eszt"
ACM_COMPRESSED_AUDIO_STREAM="ACM-tömörített audio-adatfolyam"
ACTIVE_DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Active Directory osztálytároló"
ADS_ACCESS_CTRL_ENTRY_OBJ="ADs hozzáférés-szabályzó bejegyzésobjektum"
ADS_ACCESS_CTRL_LIST_OBJ="ADs hozzáférés-szabályzó listaobjektum"
ADS_AD_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="AD rendszerinformáció-objektum"
ADS_BACKLINK_OBJ="ADs BackLink objektum"
ADS_CASEIGNORELIST_OBJ="ADs CaseIgnoreList objektum"
ADS_DN_WITH_BINARY_OBJECT="ADs DN bináris objektummal"
ADS_DN_WITH_STRING_OBJECT="ADs DN karakterlánc-objektummal"
ADS_EMAIL_OBJ="ADs e-mail objektum"
ADS_FAXNO_OBJ="ADs FaxNumber objektum"
ADS_HOLD_OBJ="ADs Hold objektum"
ADS_LARGE_INT_OBJ="ADs nagy egész objektum"
ADS_LDAP_NAMETRAN_OBJ="ADs LDAP névfordítás objektum"
ADS_LDAP_PATHNAME_DESC_OBJ="ADs LDAP elérési út név leíró objektum"
ADS_NAMESPACES_OBJECT="ADs névhely objektumok"
ADS_NETADDRESS_OBJ="ADs NetAddress objektum"
ADS_OCTETLIST_OBJ="ADs OctetList objektum"
ADS_PATH_OBJ="ADs elérési út objektum"
ADS_POSTALADDRESS_OBJ="ADs PostalAddress objektum"
ADS_PROP_ENTRY_OBJ="ADs tulajdonságlap-bejegyzés objektum"
ADS_PROVIDER_OBJECT="ADs szállítóobjektum"
ADS_REPLICAPOINTER_OBJ="ADs replikamutató-objektum"
ADS_SECURITY_DESC_OBJ="ADs biztonsági leíró objektum"
ADS_TIMESTAMP_OBJ="ADs TimeStamp objektum"
ADS_TYPEDNAME_OBJ="ADs TypedName objektum"
ADS_WINNT_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="WinNT rendszerinformáció-objektum"
ADSDSOOBJECT="ADsDSOObject"
ANIMATED_CURSOR="Animált kurzor"
APPFIX_PACKAGE="Appfix csomag"
APPLICATION_EXTENSION="Alkalmazáskiterjesztés"
APPLICATION="Alkalmazás"
ASCII_FILE="ASCII-fájl"
AVI_COMPRESSED_STREAM="AVI - tömörített adatfolyam"
BITMAP_FILES_RUNLENGTHENCODING="Bitkép fájlok (RunLengthEncoding)"
BITMAP_IMAGE="Bitkép"
BRIEFCASE="Táska"
COMPUSERVE_GIF_FILE="Compuserve GIF-fájl"
CONFIGURATION_FILES="Konfigurációs fájlok"
CONFIGURATION_SETTINGS="Konfigurációs beállítások"
CONTROL_PANEL_EXTENSION="Vezérlőpult-bővítmény"
CONTROL_PANEL="Vezérlőpult"
COREL_DRAW_V_4_5_FILES="Corel Draw 4-es, 5-ös verziójú fájlok"
CURSOR="Kurzor"
DCOM_ZAW_CLASS_ACCESS="DCOM-ZAW osztályhozzáférés"
DEFAULT_VIEWERS="Alapértelmezett nézőkék"
DESKCPL_ADAPTER_PAGE="Videokártya vezérlőpult-bővítménye"
DESKCPL_MONITOR_PAGE="Képernyőfigyelő vezérlőpult-bővítménye"
DESKCPL_PANNING_PAGE="Képernyőkövető vezérlőpult-bővítménye"
DESKTOP="Asztal"
DEVICE_DRIVER="Eszközillesztő"
DIAL_UP_NETWORKING="Telefonos hálózat"
DIAL_UP_PHONEBOOK="Telefonkönyv"
DIAL_UP_SHORTCUT="Telefonos tárcsázó parancsikon"
DIRECT3DRM_OBJECT = "Direct3DRM-objektum"
DIRECTDRAW_CLIPPER_OBJECT="DirectDraw Clipper-objektum"
DIRECTDRAW_OBJECT="DirectDraw-objektum"
DIRECTDRAW7_OBJECT="DirectDraw7-objektum"
DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Címtár osztálytárolója"
DIRECTPLAY_OBJECT="DirectPlay-objektum"
DIRECTPLAY8ADDRESS_OBJECT="DirectPlay8Address objektum"
DIRECTPLAY8CLIENT_OBJECT="DirectPlay8Client objektum"
DIRECTPLAY8LOBBIEDAPPLICATION_OBJECT="DirectPlay8LobbiedApplication objektum"
DIRECTPLAY8LOBBYCLIENT_OBJECT="DirectPlay8LobbyClient objektum"
DIRECTPLAY8PEER_OBJECT="DirectPlay8Peer objektum"
DIRECTPLAY8SERVER_OBJECT="DirectPlay8Server objektum"
DIRECTPLAY8SPMODEM_OBJECT="DirectPlay8 modemszolgáltató objektum"
DIRECTPLAY8SPSERIAL_OBJECT="DirectPlay8 soros szolgáltató objektum"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKTCP_OBJECT="DirectPlay8 TCP/IP-szolgáltató objektum"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKIPX_OBJECT="DirectPlay8 IPX-szolgáltató objektum"
DIRECTPLAYVOICE_OBJ="DirectPlayVoice objektum"
DIRECTPLAYVOICECLIENT_OBJ="DirectPlayVoiceClient objektum"
DIRECTPLAYVOICECPACM_OBJ="DirectPlayVoice ACM-tömörítésszolgáltató objektum"
DIRECTPLAYVOICECPACMCONV_OBJ="DirectPlayVoice ACM-konvertáló tömörítésszolgáltató objektum"
DIRECTPLAYVOICECPVOX_OBJ="DirectPlayVoice Voxware tömörítésszolgáltató objektum"
DIRECTPLAYVOICECPVOXCONV_OBJ="DirectPlayVoice Voxware-konvertáló tömörítésszolgáltató objektum"
DIRECTPLAYVOICESERVER_OBJ="DirectPlayVoiceServer objektum"
DIRECTPLAYVOICETEST_OBJ="DirectPlayVoiceTest objektum"
DIRECTPLAYLOBBY_OBJ="DirectPlayLobby objektum"
DIRECTSOUND_OBJECT="DirectSound-objektum"
DIRECTSOUND8_OBJECT="DirectSound 8.0-objektum"
DIRECTSOUNDCAPTURE_OBJECT="DirectSoundCapture-objektum"
DIRECTSOUNDCAPTURE8_OBJECT="DirectSoundCapture 8.0-objektum"
DIRECTSOUNDFULLDUPLEX_OBJECT="DirectSoundFullDuplex objektum"
DIRECTSOUNDBUFFERCONFIG_OBJECT="DirectSoundBufferConfig objektum"
DIRECTSOUNDCHORUS_DMO="DirectSoundChorusDMO"
DIRECTSOUNDCOMPRESSOR_DMO="DirectSoundCompressorDMO"
DIRECTSOUNDDISTORTION_DMO="DirectSoundDistortionDMO"
DIRECTSOUNDECHO_DMO="DirectSoundEchoDMO"
DIRECTSOUNDFLANGER_DMO="DirectSoundFlangerDMO"
DIRECTSOUNDPARAMEQ_DMO="DirectSoundParamEqDMO"
DIRECTSOUNDGARGLE_DMO="DirectSoundGargleDMO"
DIRECTSOUNDI3DL2REVERB_DMO="DirectSoundI3DL2ReverbDMO"
DIRECTSOUNDMSAEC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDMSAGC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDMSNS_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDSYSAEC_DMO="System.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDSYSAGC_DMO="System.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDSYSNS_DMO="System.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDFXCHORUS_PAGE="DirectSoundFXChorusPage"
DIRECTSOUNDFXCOMPRESSOR_PAGE="DirectSoundFXCompressorPage"
DIRECTSOUNDFXDISTORTION_PAGE="DirectSoundFXDistortionPage"
DIRECTSOUNDFXECHO_PAGE="DirectSoundFXEchoPage"
DIRECTSOUNDFXFLANGER_PAGE="DirectSoundFXFlangerPage"
DIRECTSOUNDFXPARAMEQ_PAGE="DirectSoundFXParamEqPage"
DIRECTSOUNDFXGARGLE_PAGE="DirectSoundFXGarglePage"
DIRECTSOUNDFXI3DL2REVERB_PAGE="DirectSoundFXI3DL2ReverbPage"
DIRECTXFILE_OBJECT = "DirectXFile objektum"
DISK_COPY_EXTENSION="Lemezmásolás kiterjesztése"
DISK_QUOTA_CONTROL="Lemezkvóta-vezérlő"
DISK_QUOTA_UI="Lemezkvóta felhasználói felület"
DRIVE="Meghajtó"
DYNAMIC_LINK_LIBRARIES="Dinamikus csatolású könyvtárak"
ENCAPSULATED_POSTSCRIPT_FILES="Encapsulated PostScript-fájlok"
EXCEL_4_AND_5_SPREADSHEET_FILES="Excel 4 és 5 munkalapfájlok"
EXCEL_4_CHART_FILE="Excel 4 folyamatábrafájl"
EXECUTABLE_FILES="Végrehajtható fájlok"
FILE_FOLDER="Fájlmappa"
FILE_SYSTEM_ATTRIBUTES="Fájlrendszer attribútumai"
FOLDER="Mappa"
FOLDER_REDIRECTION_EDITOR="Mappaátirányítás szerkesztője"
FONT_FILE="Betűkészletfájl"
FONTS="Fonts"
GCCPL_DEFAULT="Játékvezérlők rendszerhéjbővítményeinek alapértelmezett tulajdonságlapjai"
HANG__UP="&Vonal bontása"
HELP_FILE="Súgófájl"
HYPERTERMINAL_ICON_EXT="HyperTerminal ikonkiterjesztés"
HYPERTERMINAL_PAGE_EXT="HyperTerminal lapkiterjesztés"
IAVISTREAM_IAVIFILE_PROXY="IAVIStream & IAVIFile Proxy"
ICC_PROFILE="ICC-profil"
ICM_MONITOR_MANAGEMENT="ICM monitorvezérlés"
ICM_PRINTER_MANAGEMENT="ICM nyomtatóvezérlés"
ICM_SCANNER_MANAGEMENT="ICM képolvasó-vezérlés"
ICON="Ikon"
LDAP_NAMESPACE_OBJECT="LDAP-névhelyobjektum"
LDAP_PROVIDER_OBJECT="LDAP-szolgáltatóobjektum"
LOTUS_123_FILES="Lotus 1-2-3 1-es és 2-es verziójú fájlok"
LOTUS_123_OR_MSWORKS_V3="Lotus 1-2-3 fájl vagy MS Works 3-as verziójú fájl"
MEDIA_CLIP="Médiaklip"
MEDIA_PLAYER="Media Player"
MICROGRAPHIX_DRAW_FILE="Micrographix Draw fájl"
MICROSOFT_AVI_FILES="Microsoft AVI-fájlok"
MICROSOFT_BACKUP_FILE="Microsoft biztonságimásolat-fájl"
MICROSOFT_COMMON_CONSOLE_DOC="Microsoft közös konzol dokumentum"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_DEVICE_OBJECT="Microsoft DirectInput eszközobjektum"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_OBJECT="Microsoft DirectInput objektum"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_PID_OBJECT="Microsoft USB PID osztályú illesztőprogram"
MICROSOFT_DRAWING="Microsoft rajz"
MICROSOFT_SOUND_RECORDER_SERVER="Microsoft hangrögzítő kiszolgáló"
MICROSOFT_WAVE_FILE="Microsoft hangfájl"
MICROSOFT_WINDOWS_NETWORK_SHELL_EXTENSIONS="Microsoft Windows hálózat - rendszerhéj-kiterjesztések"
MIDI_SEQUENCE="MIDI szekvencia"
MS_DOS_APPLICATION="MS-DOS alkalmazás"
MS_DOS_BATCH_FILE="MS-DOS kötegfájl"
MS_RCINCIDENT_FILE = "Microsoft távoli segítségnyújtás fájlja"
MSI_INSTALL="&Telepítés"
MSI_REPAIR="&Javítás"
MSI_NETWORK="Telepítés &hálózatra"
MSI_UNINSTALL="&Eltávolítás"
MSI_PATCH="Szervizcsomag &alkalmazása"
MULTIMEDIA_FILE_PROPERTY_SHEET="Multimédia fájltulajdonságlap"
MULTIPLAN_V_3_4_0_4_1_FILE="Multiplan 3, 4.0, 4.1 verziójú fájl"
MY_COMPUTER="Sajátgép"
NDS_NAMESPACE_OBJECT="NDS-névhelyobjektum"
NDS_PROVIDER_OBJECT="NDS-szolgáltatóobjektum"
NETMAN_NAME="Hálózati kapcsolatvezérlő"
NETWORK_NEIGHBORHOOD="Hálózati helyek"
NWCOMPAT_NAMESPACE_OBJECT="NWCOMPAT-névhelyobjektum"
NWCOMPAT_PROVIDER_OBJECT="NWCOMPAT-szolgáltatóobjektum"
OLE_DB_PROVIDER_FOR_MDS="OLE DB szolgáltató - Microsoft címtárszolgáltatások"
OLE_DOCFILE_PROPERTY_PAGE="OLE-dokumentumfájl tulajdonságlapja"
OPEN_WITH_CONTROL_PANEL="Megnyitás a Vezérlőpulttal"
OPENTYPE_FONT_FILE="OpenType betűtípusfájl"
PACKAGE="Csomag"
PAINTBRUSH_PICTURE="Paintbrush-kép"
PANOSE_CORE_MAPPER="PANOSE-magleképező"
PERFORMANCE_MONITOR_FILE="Teljesítményfigyelő fájl"
PICTURE_DIB="Kép (DIB - eszközfüggetlen kép)"
PICTURE_ENHANCED_METAFILE="Kép (kiterjesztett metafájl)"
PICTURE_METAFILE="Kép (metafájl)"
PICTURE="Kép"
PLAY_COMMAND="L&ejátszás"
PLUSPACK_CPL_EXTENSION="PlusPack vezérlőpult-kiterjesztés"
POWERPOINT_V_4_FILES="PowerPoint 4-es verziójú fájlok"
PRECOMPILED_SETUP_INFORMATION="Előre lefordított telepítési információ"
PRINTERS="Nyomtatók"
QUATTRO_PRO_FOR_MS_DOS_FILE="Quattro Pro for MS-DOS fájl"
QUATTRO_PRO_FOR_WINDOWS_FILE="Quattro Pro for Windows fájl"
QUATTRO_PRO_V5_FOR_MS_DOS_FILE="Quattro Pro 5 for MS-DOS fájl"
QUICK_VIEW_FILE="Nézőke fájl"
RECYCLE_BIN="Lomtár"
REGISTRATION_ENTRIES="Regisztrációs bejegyzések"
RICH_TEXT_FORMAT_FILE="Rich Text formátumú fájl"
SAVED_SEARCH="Mentett keresés"
SCHEDULER_JOB_OBJECT="Ütemező feladatobjektum"
SCHEDULER_QUEUE_OBJECT="Ütemező várólistaobjektum"
SCRAP_OBJECT="Kivágásobjektum"
SCREEN_SAVER="Képernyőkímélő"
SECURITY_SHELL_EXTENSION="Biztonsági rendszerhéj-kiterjesztés"
SENS_SUBSCRIBER_EVENTOBJECTCHANGE="SENS aláíró EventSystem IEventObjectChange eseményekhez"
SETUP_FILES="Telepítési fájlok"
SETUP_INFORMATION="Telepítési információk"
SH_EXT_SHIM_LAYER_XP="Kompatibilitási oldal"
SHELL_COPY_HOOK="Rendszerhéj - másolási hook"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_FC="Rendszerhéj-kiterjesztések fájltömörítéshez"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_MWNO="Rendszerhéj-kiterjesztések Microsoft Windows hálózati objektumokhoz"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_SHARING="Rendszerhéj-kiterjesztések megosztáshoz"
SHELL_MONIKER="Rendszerhéj-moniker"
SHELL_SCRAP_DATAHANDLER="Rendszerhéj - Scrap-adatkezelő"
SHORTCUT_INTO_A_DOCUMENT="Dokumentumba mutató parancsikon"
SHORTCUT_TO_MS_DOS_PROGRAM="Parancsikon MS-DOS programhoz"
SHORTCUT="Parancsikon"
SOUND_OLE2="Hang (OLE2)"
SOUND_RECORDER_DOCUMENT="Hangrögzítő dokumentum"
SOUND_RECORDER="Hangrögzítő"
SOUND="Hang"
SYSTEM_FILE="Rendszerfájl"
TEXT_DOCUMENT="Szöveges dokumentum"
TEXT_FILE="Szövegfájl"
TIFF_FILE="Tiff-fájl"
TRACK_FILE_LINKS="Fájlhivatkozások nyomon követése"
TRUETYPE_COLLECTION_FONT_FILE="TrueType - gyűjtemény-betűkészletfájl"
TRUETYPE_FONT_FILE="TrueType betűkészletfájl"
TYPE_1_FONT_FILE="Type 1 betűkészletfájl"
VIDEO_CLIP="Videoklip"
VIRTUAL_DEVICE_DRIVER="Virtuális eszközillesztő"
WAVE_SOUND="Hanghullám hang"
WEB_PRINTER_SHELL_EXTENSION="Webnyomtató rendszerhéj-kiterjesztése"
WINDOWS_3_X_WRITE_FILES="Windows 3.x WRITE fájlok"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE_DIB="Windows bitkép grafikus fájl (DIB)"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE="Windows bitkép grafikus fájl"
WINDOWS_METAFILE="Windows Metafile"
WINDOWS_NT_COMMAND_SCRIPT="Windows NT kötegfájl"
WINNT_NAMESPACE_OBJECT="WinNT-névhelyobjektum"
WINNT_PROVIDER_OBJECT="WinNT-szolgáltatóobjektum"
WORD_PERFECT_DEMO_FILES="Word Perfect bemutatófájlok"
WORD_PROCESS_FILE_FORMATS="Bármely szövegszerkesztő fájlformátum"
WORKS_DATABASE_FILES="Works adatbázisfájl"
WORKS_WORD_PROCESSING_FILES="Works szövegszerkesztőfájl"
WRITE_DOCUMENT="Write dokumentum"
ZAPFILE="Szoftvertelepítési beállítások"

@*:;end_all