[strings]


FUJITSU                                             = "Fujitsu"
FujitsuSafeTE.DeviceDesc                            = "Periferica processore Fujitsu SAF-TE"
FujitsuQLogic.DeviceDesc                            = "Sottosistema di archiviazione FSC"










SIEMENS                                             = "Siemens"
ProcessorSDR_____GEM200.DeviceDesc                  = "FSC SCSI Termination Module GEM200"
ProcessorSDR_____GEM318.DeviceDesc	            = "Modulo terminazione SCSI FSC GEM318"
ProcessorSDR_____GEM318__________.DeviceDesc        = "Modulo terminazione SCSI FSC GEM318"
ProcessorSDR_____.DeviceDesc	                    = "FSC SCSI Termination Module"
ProcessorSNI_____.DeviceDesc	                    = "FSC SCSI Termination Module"
ProcessorSIEMENS_.DeviceDesc	                    = "FSC SCSI Termination Module"
ProcessorSAG_____.DeviceDesc 	                    = "FSC SCSI Termination Module"
ProcessorFSC_____.DeviceDesc	                    = "FSC SCSI Termination Module"
ProcessorSIEMENS_AG.DeviceDesc	                    = "FSC SCSI Termination Module"


NEC                                                 = "NEC"
NECGEM312.DeviceDesc                                = "Periferica processore SCSI NEC GEM"
NECGEM359.DeviceDesc                                = "Periferica processore SCSI NEC GEM"

ADAPTEC                                             = "Adaptec"
SCSI\ProcessorDELL____Management______.DeviceDesc   = "Periferica gestione Dell PERC 2"
SCSI\ProcessorHP______Management______.DeviceDesc   = "Periferica gestione HP NetRAID4-M"
SCSI\ProcessorDpt_____Management______.DeviceDesc   = "Gestione periferiche DPT I2O"

ESGSHV                                              = "ESG-SHV"
ESGHSBP.DeviceDesc                                  = "SCA Hotswap Backplane"

HIGHPOINT                                           = "Highpoint"
SCSI\ProcessorHPT_____RCM_DEVICE______.DeviceDesc   = "Periferica RCM Highpoint"

MYLEX                                               = "Mylex"
SCSI\ProcessorMYLEX___GAM_DEVICE______.DeviceDesc   = "Periferica GAM Mylex"
SCSI\ArrayMYLEX___.DeviceDesc                       = "Periferica array Mylex"

AMI                                                 = "American Megatrends Inc."
NULL.DeviceDesc                                     = "Periferica virtuale RAID"
Component.DeviceDesc                                = "Periferica componente controller RAID"
AMI907Processor.DeviceDesc                          = "Periferica per processore AMI Serie 907"

DELL                                                = "Dell"
SCSI\ProcessorDELL____6UW_BACKPLANE___.DeviceDesc   = "Piastra base DELL 6 UW"
SCSI\ProcessorDELL____1x6_U2W_SCSI_BP_.DeviceDesc   = "Piastra base DELL 6 U2W"
SCSI\ProcessorDELL____1x2_U2W_SCSI_BP_.DeviceDesc   = "DELL 2 U2W Backplane"
SCSI\ProcessorDELL____1x3_U2W_SCSI_BP_.DeviceDesc   = "DELL 3 U2W Backplane"
SCSI\ProcessorDELL____1x4_U2W_SCSI_BP_.DeviceDesc   = "DELL 4 U2W Backplane"
SCSI\ProcessorDELL____2x2_U2W_SCSI_BP_.DeviceDesc   = "DELL 2 U2W Backplane"
SCSI\ProcessorDELL____1x5_U2W_SCSI_BP_.DeviceDesc   = "DELL 5 U2W Backplane"
SCSI\ProcessorDELL____1x8_U2W_SCSI_BP_.DeviceDesc   = "DELL 8 U2W Backplane"
SCSI\ProcessorDELL____8_BAY_U2W_CU____.DeviceDesc   = "DELL PV20xS Backplane"
SCSI\ProcessorDELL____12_BAY_U2W_CU___.DeviceDesc   = "DELL PV21xS Backplane"
DellProcessor                                       = "Periferica processore SCSI DELL PERC 2/DC"
DellSCProcessor                                     = "Periferica processore SCSI DELL PERC 2/SC"
DellDCProcessor                                     = "Periferica processore SCSI DELL PERC 3/DC"
DellQCProcessor                                     = "Periferica processore SCSI DELL PERC 3/QC"

INTEL                                               = "Intel"
SCSI\ProcessorIntel___Admin_Device____.DeviceDesc   = "Gestione periferiche I2O"
SCSI\ProcessorTekram__Admin_Device____.DeviceDesc   = "Gestione periferiche I2O"

IBM                                                 = "IBM"
Dummy.DeviceDesc                                    = "Periferica fittizia IBM"
CORPGEM.DeviceDesc                                  = "Periferica SCSI GEM 312"
IBMEXP500.DeviceDesc                                = "Periferica IBM EXP500 SCSI Enclosure"

CPQ                                                 = "Compaq"
SCSI\ArrayCOMPAQ__ARRAY_CONTROLLER.DeviceDesc       = "Array di unità a fibra ottica Compaq"
SCSI\OtherCOMPAQ__SCSI_COMMUNICATE.DeviceDesc       = "Compaq Virtual LUN"
SCSI\ProcessorCompaq__CD_Storage_Sys.DeviceDesc     = "Espansione bus SCSI del sistema di archiviazione CD Compaq"
SCSI\ProcessorCOMPAQ__.DeviceDesc                   = "Sottosistema di archiviazione Compaq StorageWorks/ProLiant"

MDI                                                 = "MDI"
SCSI\ProcessorMDI_____SE-EXTENDER.DeviceDesc        = "Espansione bus SCSI MDI"

SDR                                                 = "SDR"
GEM200.DeviceDesc                                   = "Periferica SCSI GEM 200"

TOSHIBA                                             = "Toshiba"
MAGNIA7010.DeviceDesc                               = "Periferica processore DMC 7010"
MAGNIA5100.DeviceDesc                               = "Periferica processore DMC 5100"
MAGNIA5000.DeviceDesc                               = "Periferica processore DMC 5000"
MAGNIA7000.DeviceDesc                               = "Periferica processore DMC 7000"
MAGNIADMC21.DeviceDesc                              = "Periferica processore DMC 2.1"
MAGNIADMC20.DeviceDesc                              = "Periferica processore DMC 2.0"
MAGNIA3000.DeviceDesc                               = "Periferica processore SMC 3000"
MAGNIA3010.DeviceDesc                               = "Periferica processore SMC 3010"


HITACHI                                             = "Hitachi"
SMP0001.DeviceDesc                                  = "Periferica processore SMP"

HP                                                  = "HP"
HPD4902.DeviceDesc                                  = "Periferica processore SCSI HP D4902"
HPSAFETE.DeviceDesc                                 = "Periferica processore SCSI HP SAFETE"
HPSAFTE.DeviceDesc	                            = "Periferica processore HP SAF-TE SCSI"


MSFT                                                = "Microsoft"
Processor.DeviceDesc                                = "Periferica processore SCSI"

;*******************************************
;Handy macro substitutions (non-localizable)
SPSVCINST_ASSOCSERVICE = 0x00000002