PAGE ,132 TITLE DXMSG.ASM -- Dos Extender Text Messages ; Copyright (c) Microsoft Corporation 1989-1991. All Rights Reserved. ;*********************************************************************** ; ; DXMSG.ASM -- Dos Extender Text Messages ; ;----------------------------------------------------------------------- ; ; This module contains the text messages displayed by the 80286 DOS ; Extender. The messages are contained in this file to ease their ; conversion to other languages. ; ;----------------------------------------------------------------------- ; ; 12/06/89 jimmat Update message text as per User Ed ; 08/03/89 jimmat Original version ; ;*********************************************************************** .286p ; ------------------------------------------------------- ; INCLUDE FILE DEFINITIONS ; ------------------------------------------------------- .xlist .sall include segdefs.inc include gendefs.inc .list ; ------------------------------------------------------- ; CODE SEGMENT VARIABLES ; ------------------------------------------------------- DXCODE segment ; Note: these DXCODE segment messages are all linked after the CodeEnd ; variable, so they will be discarded after initialization. public ER_CPUTYPE, ER_PROTMODE, ER_NOHIMEM, ER_DXINIT, ER_REALMEM public ER_EXTMEM, ER_NOEXE if VCPI public ER_VCPI, ER_QEMM386 endif ;VCPI ; ; Wrong CPU type. ; ER_CPUTYPE db 13,10 db ' ƒœ¤ œå¤˜  ›¬¤˜«ã ž œ¡«â¢œ©ž «žª 16-bit œ­˜¨£¦šãª ©œ §¨¦©«˜«œ¬£â¤ž ¢œ «¦¬¨šå˜',13,10,13,10 db ' ’¦ §¨æš¨˜££˜ œ§â¡«˜©žª «¦¬ DOS œ¤«æ§ ©œ ˜©¬£­à¤å˜ CPU.',13,10 db 13,10,'$' ; ; Can't figure out how to get into protected mode. ; ER_PROTMODE db 13,10 db ' ƒœ¤ œå¤˜  ›¬¤˜«ã ž œ¡«â¢œ©ž «žª 16-bit œ­˜¨£¦šãª ©œ §¨¦©«˜«œ¬£â¤ž ¢œ «¦¬¨šå˜',13,10,13,10 db ' ’¦ §¨æš¨˜££˜ œ§â¡«˜©žª «¦¬ DOS œ¤«æ§ ©œ £ ˜ › â¤œ¥ž £œ ᢢ¦ ¢¦š ©£ ¡æ ',13,10 db ' §¨¦©«˜«œ¬£â¤žª ¢œ «¦¬¨šå˜ª.',13,10 db 13,10,'$' ; ; Couldn't initialize XMS driver. ; ER_NOHIMEM db 13,10 db ' ƒœ¤ œå¤˜  ›¬¤˜«ã ž œ¡«â¢œ©ž «žª 16-bit œ­˜¨£¦šãª ©œ §¨¦©«˜«œ¬£â¤ž ¢œ «¦¬¨šå˜',13,10,13,10 db ' ’¦ §¨æš¨˜££˜ œ§â¡«˜©žª «¦¬ DOS ˜¤« £œ«é§ ©œ ⤘ ©­á¢£˜ ¡˜«á «ž¤ §¨¦œ«¦ £˜©å˜ ',13,10 db ' «žª › ˜®œå¨ ©žª «žª £¤ã£žª extended.',13,10 db 13,10,'$' ; ; Non-specific unable to initialize DOSX error. ; ER_DXINIT db 13,10 db ' ƒœ¤ œå¤˜  ›¬¤˜«ã ž œ¡«â¢œ©ž «žª 16-bit œ­˜¨£¦šãª ©œ §¨¦©«˜«œ¬£â¤ž ¢œ «¦¬¨šå˜',13,10,13,10 db ' ’¦ §¨æš¨˜££˜ œ§â¡«˜©žª «¦¬ DOS ˜¤« £œ«é§ ©œ ⤘ ©¬š¡œ¡¨ £â¤¦ ©­á¢£˜.' db 13,10,'$' ; ; A DOS memory allocation failed. ; ER_REALMEM db 13,10 db ' ƒœ¤ œå¤˜  ž œ¡«â¢œ©ž «žª 16-bit œ­˜¨£¦šãª ©œ §¨¦©«˜«œ¬£â¤ž ¢œ «¦¬¨šå˜',13,10,13,10 db ' ƒœ¤ ¬§á¨®œ  ˜¨¡œ«ã ©¬£™˜« ¡ã £¤ã£ž.',13,10,13,10 db 13,10,'$' ; ; Couldn't get enough extended memory to run. ; ER_EXTMEM db 13,10 db ' ƒœ¤ œå¤˜  ž œ¡«â¢œ©ž «žª 16-bit œ­˜¨£¦šãª ©œ §¨¦©«˜«œ¬£â¤ž ¢œ «¦¬¨šå˜',13,10,13,10 db ' ƒœ¤ ¬§á¨®œ  ˜¨¡œ«ã £¤ã£ž extended.',13,10,13,10 db 13,10,'$' ; ; Where is KRNL[23]86.EXE!!! ; ER_NOEXE db 13,10 db ' ƒœ¤ œå¤˜  ›¬¤˜«ã ž œ¡«â¢œ©ž «žª 16-bit œ­˜¨£¦šãª ©œ §¨¦©«˜«œ¬£â¤ž ¢œ «¦¬¨šå˜',13,10,13,10 db ' ’¦ §¨æš¨˜££˜ œ§â¡«˜©žª «¦¬ DOS ›œ¤ £§¦¨œå ¤˜ ™¨œ  «˜ ˜¨®œå˜ «¦¬ ©¬©«ã£˜«¦ª',13,10 db ' §¦¬ ®¨œ áov«˜  š ˜ «ž¤ œ¡«â¢œ©ž.',13,10,13,10 db 13,10,'$' if VCPI ; ; VCPI initialization failed. ; ER_VCPI db 13,10 db ' ƒœ¤ œå¤˜  ›¬¤˜«ã ž œ¡«â¢œ©ž ©œ «¬§ ¡ã ¡˜«á©«˜©ž ¢œ «¦¬¨šå˜ª ¢æšà.',13,10 db ' œ¤æª §¨¦™¢ã£˜«¦ª «žª › ˜®œå¨ ©žª £¤ã£žª.' db 13,10,'$' endif ;VCPI if VCPI ; ; This message is displayed if someone fails the Windows INT 2Fh startup ; broadcast. All of the "Windows 3.0 compatible" 3rd party memory managers ; do this. ; ER_QEMM386 db 13,10 db ' 뤘 §¨æš¨˜££˜ ¦›ãšž©žª ©¬©¡œ¬ãª ã TSR ®¨œ áœ«˜  ',13,10 db ' «¬§ ¡ã ¡˜«á©«˜©ž ¢œ «¦¬¨šå˜ª' db 13,10 db ' ’˜ Windows ›œ¤ £§¦¨¦ç¤ ¤˜ ­¦¨«àŸ¦ç¤ «é¨˜. ‰˜«˜¨šã©«œ ˜¬«æ,' db 13,10 db ' «¦ §¨æš¨˜££˜ ã §¨¦£žŸœ¬«œå«œ £ ˜ ˜¤˜™˜Ÿ£ ©£â¤ž â¡›¦©ž «¦¬ ž ¦§¦å˜' db 13,10 db ' œå¤˜  ©¬£™˜«ã £œ «ž¤ «¬§ ¡ã ¡˜«á©«˜©ž ¢œ «¦¬¨šå˜ª «à¤ Windows.' db 13,10 db 13,10 db ' ˜«ã©«œ "y" š ˜ ¤˜ ­¦¨«àŸœå ž «¬§ ¡ã ¡˜«á©«˜©ž ¢œ «¦¬¨šå˜ª.' db 13,10 db 13,10 db '  â©«œ ¦§¦ ¦›ã§¦«œ ᢢ¦ §¢ã¡«¨¦ š ˜ ¤˜ ™šœå«œ ©«¦ DOS.' db 13,10,'$' endif ;VCPI DXCODE ends DXPMCODE segment ; ; Both of the next two messages probably mean a serious crash in Windows. ; public szFaultMessage ; ; Displayed if a protected mode fault is caught by DOSX. ; szFaultMessage db 13,10 db ' ¨æš¨˜££˜ œ§â¡«˜©žª «¦¬ DOS: ‹ž › ˜¡¦§«æ£œ¤ž œ¥˜å¨œ©ž',13,10 db ' §¨¦©«˜«œ¬£â¤žª ¡˜«á©«˜©žª ¢œ «¦¬¨šå˜ª.',13,10,'$' public szRing0FaultMessage ; ; Fault in the DOSX internal fault handler. Not recoverable. ; ; Note: This is for a real bad one. ; szRing0FaultMessage db 13,10 db ' ¨æš¨˜££˜ œ§â¡«˜©žª «¦¬ DOS: §˜¨¦¬© á©«ž¡œ œ©à«œ¨ ¡æ ©­á¢£˜.',13,10,'$' DXPMCODE ends end