/*++ Copyright (c) 1992 Microsoft Corporation Module Name: dntext.c Abstract: Translatable text for DOS based NT installation program. Author: Ted Miller (tedm) 30-March-1992 Revision History: --*/ #include "winnt.h" // // Name of sections in inf file. If these are translated, the section // names in dosnet.inf must be kept in sync. // CHAR DnfDirectories[] = "Directories"; CHAR DnfFiles[] = "Files"; CHAR DnfFloppyFiles0[] = "FloppyFiles.0"; CHAR DnfFloppyFiles1[] = "FloppyFiles.1"; CHAR DnfFloppyFiles2[] = "FloppyFiles.2"; CHAR DnfFloppyFiles3[] = "FloppyFiles.3"; CHAR DnfFloppyFilesX[] = "FloppyFiles.x"; CHAR DnfSpaceRequirements[] = "DiskSpaceRequirements"; CHAR DnfMiscellaneous[] = "Miscellaneous"; CHAR DnfRootBootFiles[] = "RootBootFiles"; CHAR DnfAssemblyDirectories[] = SXS_INF_ASSEMBLY_DIRECTORIES_SECTION_NAME_A; // // Names of keys in inf file. Same caveat for translation. // CHAR DnkBootDrive[] = "BootDrive"; // in [SpaceRequirements] CHAR DnkNtDrive[] = "NtDrive"; // in [SpaceRequirements] CHAR DnkMinimumMemory[] = "MinimumMemory"; // in [Miscellaneous] CHAR DntMsWindows[] = "Microsoft Windows"; CHAR DntMsDos[] = "MS-DOS"; CHAR DntPcDos[] = "PC-DOS"; CHAR DntOs2[] = "OS/2"; CHAR DntPreviousOs[] = "Pýedchoz¡ operaŸn¡ syst‚m na jednotce C:"; CHAR DntBootIniLine[] = "Instalace nebo inovace syst‚mu Windows XP"; // // Plain text, status msgs. // CHAR DntStandardHeader[] = "\n Instalace syst‚mu Windows XP \nÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ"; CHAR DntPersonalHeader[] = "\n Instalace syst‚mu Windows XP Home Edition\nÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ"; CHAR DntWorkstationHeader[] = "\n Instalace syst‚mu Windows XP Professional\nÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ"; CHAR DntServerHeader[] = "\n Instalace syst‚mu Windows 2002 Server\nÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ"; CHAR DntParsingArgs[] = "Analìza parametr…..."; CHAR DntEnterEqualsExit[] = "ENTER=Konec"; CHAR DntEnterEqualsRetry[] = "ENTER=Zkusit znovu"; CHAR DntEscEqualsSkipFile[] = "ESC=Vynechat soubor"; CHAR DntEnterEqualsContinue[] = "ENTER=PokraŸovat"; CHAR DntPressEnterToExit[] = "Instalace nem…§e pokraŸovat. UkonŸete instalaci kl vesou ENTER."; CHAR DntF3EqualsExit[] = "F3=Konec"; CHAR DntReadingInf[] = "NaŸ¡t  se soubor INF %s..."; CHAR DntCopying[] = "³ Kop¡ruje se: "; CHAR DntVerifying[] = "³ OvØýuje se: "; CHAR DntCheckingDiskSpace[] = "Zjiçœov n¡ m¡sta na disku..."; CHAR DntConfiguringFloppy[] = "Konfigurace diskety..."; CHAR DntWritingData[] = "Z pis parametr… instalaŸn¡ho programu..."; CHAR DntPreparingData[] = "Zjiçœov n¡ parametr… instalaŸn¡ho programu..."; CHAR DntFlushingData[] = "Z pis dat na disk..."; CHAR DntInspectingComputer[] = "Analìza poŸ¡taŸe..."; CHAR DntOpeningInfFile[] = "Otev¡r n¡ souboru INF..."; CHAR DntRemovingFile[] = "Odstraåov n¡ souboru %s"; CHAR DntXEqualsRemoveFiles[] = "X=Odstranit soubory"; CHAR DntXEqualsSkipFile[] = "X=Vynechat soubor"; // // confirmation keystroke for DnsConfirmRemoveNt screen. // Kepp in sync with DnsConfirmRemoveNt and DntXEqualsRemoveFiles. // ULONG DniAccelRemove1 = (ULONG)'x', DniAccelRemove2 = (ULONG)'X'; // // confirmation keystroke for DnsSureSkipFile screen. // Kepp in sync with DnsSureSkipFile and DntXEqualsSkipFile. // ULONG DniAccelSkip1 = (ULONG)'x', DniAccelSkip2 = (ULONG)'X'; CHAR DntEmptyString[] = ""; // // Usage text. // PCHAR DntUsage[] = { "Nainstaluje syst‚m Windows 2002 Server nebo Windows XP Professional.", "", "", "WINNT [/s[:zdrojov _cesta]] [/t[:doŸasn _jednotka]]", " [/u[:soubor odpovØd¡]] [/udf:id[,soubr_UDF]]", " [/r:slo§ka] [/r[x]:slo§ka] [/e:pý¡kaz] [/a]", "", "", "/s[:zdrojov _cesta]", " UrŸuje um¡stØn¡ zdrojovìch soubor… syst‚mu Windows.", " Mus¡ se zadat £pln  cesta ve tvaru x:[cesta]", " nebo \\\\server\\sd¡len¡[\\cesta].", "", "/t[:doŸasn _jednotka]", " UrŸuje jednotku, na ni§ instalaŸn¡ program um¡st¡ doŸasn‚ instalaŸn¡", " soubory a na ni§ nainstaluje syst‚m Windows.", " Pokud nen¡ zad na, instalaŸn¡ program se pokus¡ vyhledat jednotku s m.", "", "/u[:soubor odpovØd¡]", " Provede bezobslu§nou instalaci pomoc¡ souboru odpovØd¡ (vy§aduje", " pýep¡naŸ /s). Soubor odpovØd¡ obsahuje odpovØdi na nØkter‚ nebo", " vçechny dotazy, na nا u§ivatel obvykle odpov¡d  bØhem instalace.", "", "/udf:id[,soubor_UDF] ", " Identifik tor (id) urŸuje, jakìm zp…sobem modifikuje soubor UDF ", " (Uniqueness Database File) soubor odpovØd¡ ", " (viz pýep¡naŸ /u). Parametr /udf pýedefinuje hodnoty v souboru ", " odpovØd¡ a tento indentifik tor urŸuje, kter‚ hodnoty v souboru UDF", " budou pou§ity. Pokud soubor UDF nen¡ zad n, instalaŸn¡ program ", " v s vyzve ke vlo§en¡ diskety obsahuj¡c¡ soubor $Unique$.udb.", "", "/r[:slo§ka]", " UrŸuje volitelnou slo§ku, kter  m  bìt nainstalov na. Slo§ka", " po dokonŸen¡ instalace z…stane v p…vodn¡m um¡stØn¡.", "", "/rx[:slo§ka]", " UrŸuje volitelnou slo§ku, kter  m  bìt zkop¡rov na. Slo§ka bude ", " po dokonŸen¡ instalace odstranØna.", "", "/e UrŸuje pý¡kaz ke spuçtØn¡ po dokonŸen¡ grafick‚ Ÿ sti instalace.", "", "/a Zapne mo§nosti usnadnØn¡.", NULL }; // // Inform that /D is no longer supported // PCHAR DntUsageNoSlashD[] = { "Nainstaluje syst‚m Windows XP.", "", "WINNT [/S[:]zdroj_cesta] [/T[:]doŸ_jednotka] [/I[:]soubor_INF]", " [/U[:soubor_skriptu]]", " [/R[X]:adres ý] [/E:pý¡kaz] [/A]", "", "/D[:]koýen_winnt", " Tato mo§nost ji§ nen¡ podporov na.", NULL }; // // out of memory screen // SCREEN DnsOutOfMemory = { 4,6, { "InstalaŸn¡ program nem  dost pamØti a nem…§e pokraŸovat.", NULL } }; // // Let user pick the accessibility utilities to install // SCREEN DnsAccessibilityOptions = { 3, 5, { "Zvolte, zda chcete nainstalovat n sleduj¡c¡ funkce usnadnØn¡:", DntEmptyString, "[ ] Chcete-li nainstalovat program Lupa, stisknØte F1", #ifdef NARRATOR "[ ] Chcete-li nainstalovat program PýedŸ¡t n¡ obrazovky, stisknØte F2", #endif #if 0 "[ ] Chcete-li nainstalovat program Kl vesnice na obrazovce, stisknØte F3", #endif NULL } }; // // User did not specify source on cmd line screen // SCREEN DnsNoShareGiven = { 3,5, { "InstalaŸn¡ program mus¡ zn t um¡stØn¡ soubor… syst‚mu Windows XP.", "Zadejte cestu k um¡stØn¡ soubor… syst‚mu Windows XP.", NULL } }; // // User specified a bad source path // SCREEN DnsBadSource = { 3,5, { "Zadanì zdroj nen¡ platnì Ÿi pý¡stupnì, nebo neobsahuje platnou", "instalaci syst‚mu Windows XP. Zadejte novou cestu, kde se soubory", "syst‚mu Windows XP nal‚zaj¡. Pomoc¡ kl vesy BACKSPACE vyma§te znaky", "a zadejte novou cestu.", NULL } }; // // Inf file can't be read, or an error occured parsing it. // SCREEN DnsBadInf = { 3,5, { "InstalaŸn¡ program nemohl naŸ¡st danì informaŸn¡ soubor, nebo", " je informaŸn¡ soubor poçkozen. Obraœte se na spr vce syst‚mu.", NULL } }; // // The specified local source drive is invalid. // // Remember that the first %u will expand to 2 or 3 characters and // the second one will expand to 8 or 9 characters! // SCREEN DnsBadLocalSrcDrive = { 3,4, { "Zadan  jednotka pro doŸasn‚ instalaŸn¡ soubory nen¡ platn , nebo neobsahuje", "alespoå %u megabajt… (%lu bajt…) voln‚ho m¡sta.", NULL } }; // // No drives exist that are suitable for the local source. // // Remeber that the %u's will expand! // SCREEN DnsNoLocalSrcDrives = { 3,4, { "Syst‚m Windows XP potýebuje svazek diskov‚ jednotky s nejm‚nØ %u megabajty", "(%lu bajty) voln‚ho m¡sta. InstalaŸn¡ program vyu§ije Ÿ st tohoto", "prostoru k ukl d n¡ doŸasnìch soubor… bØhem instalace. Dan  jednotka", "mus¡ bìt na trvale pýipojen‚m pevn‚m disku, kterì je podporov n,", "syst‚mem Windows XP a jednotka nesm¡ bìt komprimov na.", DntEmptyString, "InstalaŸn¡ program nemohl naj¡t § dnou jednotku s po§adovanìm volnìm", "prostorem.", NULL } }; SCREEN DnsNoSpaceOnSyspart = { 3,5, { "Na dan‚m spouçtØc¡m disku (obvykle C:) nen¡ dost prostoru pro", "instalaci bez disket. Instalace bez disket vy§aduje nejm‚nØ", "3,5 MB (3,641,856 bajt…) voln‚ho m¡sta na dan‚ jednotce.", NULL } }; // // Missing info in inf file // SCREEN DnsBadInfSection = { 3,5, { "Sekce [%s] informaŸn¡ho souboru instalaŸn¡ho programu chyb¡", "nebo je poçkozena. Obraœte se na spr vce syst‚mu.", NULL } }; // // Couldn't create directory // SCREEN DnsCantCreateDir = { 3,5, { "Na zadan‚ c¡lov‚ jednotce se nepodaýilo vytvoýit adres ý:", DntEmptyString, "%s", DntEmptyString, "Zkontrolujte c¡lovou jednotku, zda neobsahuje soubory s n zvy, kter‚", "se shoduj¡ s c¡lovìm adres ýem. Zkontrolujte tak‚ kabely dan‚ jednotky.", NULL } }; // // Error copying a file // SCREEN DnsCopyError = { 4,5, { "InstalaŸn¡ program nemohl zkop¡rovat soubor:", DntEmptyString, DntEmptyString, // see DnCopyError (dnutil.c) DntEmptyString, DntEmptyString, " Stisknut¡m kl vesy ENTER se pokuste kop¡rovat znovu.", " Stisknut¡m kl vesy ESC bude chyba ignorov na a instalace bude pokraŸovat.", " Stisknut¡m kl vesy F3 ukonŸ¡te instalaci.", DntEmptyString, "Pozn mka: Pokud budete chybu ignorovat a pokraŸovat, m…§ete se setkat", " s chybami i pozdØji.", NULL } }, DnsVerifyError = { 4,5, { "Kopie uveden‚ho souboru vytvoýen  instalaŸn¡m programem, nen¡ shodn ", "s origin lem. To m…§e bìt zp…sobeno chybami s¡tØ, disketov‚ jednotky,", "nebo jinìmi hardwarovìmi probl‚my.", DntEmptyString, DntEmptyString, // see DnCopyError (dnutil.c) DntEmptyString, DntEmptyString, " Stisknut¡m kl vesy ENTER se pokuste kop¡rovat znovu.", " Stisknut¡m kl vesy ESC bude chyba ignorov na a instalace bude pokraŸovat.", " Stisknut¡m kl vesy F3 ukonŸ¡te instalaci.", DntEmptyString, "Pozn mka: Pokud budete chybu ignorovat a pokraŸovat, m…§ete se setkat", "s chybami i pozdØji.", NULL } }; SCREEN DnsSureSkipFile = { 4,5, { "Pokud budete chybu ignorovat, nebude soubor zkop¡rov n.", "Tato volba je urŸena zkuçenìm u§ivatel…m, kteý¡ rozum¡", "n sledk…m chybØj¡c¡ch syst‚movìch soubor….", DntEmptyString, " Stisknut¡m kl vesy ENTER se pokuste kop¡rovat znovu.", " Stisknut¡m kl vesy X tento soubor pýeskoŸ¡te.", DntEmptyString, "Pozn mka: Pokud soubor vynech te, nem…§e instalaŸn¡ program zaruŸit", "£spØçnou instalaci nebo inovaci syst‚mu Windows XP.", NULL } }; // // Wait while setup cleans up previous local source trees. // SCREEN DnsWaitCleanup = { 12,6, { "PoŸkejte, ne§ budou odstranØny pýedchoz¡ doŸasn‚ soubory.", NULL } }; // // Wait while setup copies files // SCREEN DnsWaitCopying = { 13,6, { "PoŸkejte, ne§ budou zkop¡rov ny soubory na pevnì disk.", NULL } }, DnsWaitCopyFlop= { 13,6, { "PoŸkejte, ne§ budou zkop¡rov ny soubory na disketu.", NULL } }; // // Setup boot floppy errors/prompts. // SCREEN DnsNeedFloppyDisk3_0 = { 4,4, { "Instalace vy§aduje Ÿtyýi pr zdn‚ naform tovan‚ diskety (vysok  hustota).", "Tyto diskety budou instalaŸn¡m programem oznaŸov ny jako \"SpouçtØc¡ disk", "instalace syst‚mu Windows XP\", \"Disk Ÿ.2 instalace syst‚mu Windows XP\"", "\"Disk Ÿ.3 instalace syst‚mu Windows XP\" a", "\"Disk Ÿ.4 instalace syst‚mu Windows XP\".", DntEmptyString, "Vlo§te jednu z tØchto Ÿtyý disket do jednotky A:.", "Disketa bude m¡t n zev \"Disk Ÿ.4 instalace syst‚mu Windows XP\".", NULL } }; SCREEN DnsNeedFloppyDisk3_1 = { 4,4, { "Vlo§te pr zdnou naform tovanou disketu (vysok  hustota) do jednotky A:.", "Disketa bude m¡t n zev \"Disk Ÿ.4 instalace syst‚mu Windows XP\".", NULL } }; SCREEN DnsNeedFloppyDisk2_0 = { 4,4, { "Vlo§te pr zdnou naform tovanou disketu (vysok  hustota) do jednotky A:.", "Disketa bude m¡t n zev \"Disk Ÿ.3 instalace syst‚mu Windows XP\".", NULL } }; SCREEN DnsNeedFloppyDisk1_0 = { 4,4, { "Vlo§te pr zdnou naform tovanou disketu (vysok  hustota) do jednotky A:.", "Disketa bude m¡t n zev \"Disk Ÿ.2 instalace syst‚mu Windows XP\".", NULL } }; SCREEN DnsNeedFloppyDisk0_0 = { 4,4, { "Vlo§te pr zdnou naform tovanou disketu (vysok  hustota) do jednotky A:.", "Disketa bude m¡t n zev \"SpouçtØc¡ disk instalace syst‚mu Windows XP\".", NULL } }; SCREEN DnsNeedSFloppyDsk3_0 = { 4,4, { "Instalace vy§aduje Ÿtyýi pr zdn‚ naform tovan‚ diskety (vysok  hustota).", "Tyto diskety budou instalaŸn¡m programem oznaŸov ny jako \"SpuçtØc¡ disk", "instalace syst‚mu Windows XP\", \"Disk Ÿ.2 instalace syst‚mu Windows XP\",", "\"Disk Ÿ.3 instalace syst‚mu Windows XP\" a \"Disk Ÿ.4 instalace", "syst‚mu Windows XP\".", DntEmptyString, "Vlo§te jednu z tØchto Ÿtyý disket do jednotky A:.", "Disketa bude m¡t n zev \"Disk Ÿ.4 instalace syst‚mu Windows XP\".", NULL } }; SCREEN DnsNeedSFloppyDsk3_1 = { 4,4, { "Vlo§te pr zdnou naform tovanou disketu (vysok  hustota) do jednotky A:.", "Disketa bude m¡t n zev \"Disk Ÿ.4 instalace syst‚mu Windows XP\".", NULL } }; SCREEN DnsNeedSFloppyDsk2_0 = { 4,4, { "Vlo§te pr zdnou naform tovanou disketu (vysok  hustota) do jednotky A:.", "Disketa bude m¡t n zev \"Disk Ÿ.3 instalace syst‚mu Windows XP\".", NULL } }; SCREEN DnsNeedSFloppyDsk1_0 = { 4,4, { "Vlo§te pr zdnou naform tovanou disketu (vysok  hustota) do jednotky A:.", "Disketa bude m¡t n zev \"Disk Ÿ.2 instalace syst‚mu Windows XP\".", NULL } }; SCREEN DnsNeedSFloppyDsk0_0 = { 4,4, { "Vlo§te pr zdnou naform tovanou disketu (vysok  hustota) do jednotky A:.", "Disketa bude m¡t n zev \"SpouçtØc¡ disk instalace syst‚mu Windows XP\".", NULL } }; // // The floppy is not formatted. // SCREEN DnsFloppyNotFormatted = { 3,4, { "Vlo§en  disketa nen¡ naform tovan  pro pou§it¡ v syst‚mu MS-DOS.", "InstalaŸn¡ program nem…§e disketu pou§¡t.", NULL } }; // // We think the floppy is not formatted with a standard format. // SCREEN DnsFloppyBadFormat = { 3,4, { "Vlo§en  disketa nen¡ naform tovan  na standardn¡ form t syst‚mu MS-DOS", "(vysok  hustota) nebo je poçkozen . InstalaŸn¡ program nem…§e disketu pou§¡t.", NULL } }; // // We can't determine the free space on the floppy. // SCREEN DnsFloppyCantGetSpace = { 3,4, { "InstalaŸn¡ program nem…§e urŸit velikost voln‚ho m¡sta na disketØ.", "InstalaŸn¡ program nem…§e disketu pou§¡t.", NULL } }; // // The floppy is not blank. // SCREEN DnsFloppyNotBlank = { 3,4, { "Vlo§en  disketa neumo§åuje vysokou hustotu z znamu, nebo nen¡ pr zdn .", "InstalaŸn¡ program nem…§e disketu pou§¡t.", NULL } }; // // Couldn't write the boot sector of the floppy. // SCREEN DnsFloppyWriteBS = { 3,4, { "InstalaŸn¡ program nemohl zapisovat do syst‚mov‚ oblasti vlo§en‚ diskety.", "Disketa je pravdØpodobnØ nepou§iteln .", NULL } }; // // Verify of boot sector on floppy failed (ie, what we read back is not the // same as what we wrote out). // SCREEN DnsFloppyVerifyBS = { 3,4, { "Data naŸten  ze syst‚mov‚ oblasti diskety neodpov¡daj¡ dý¡ve zapsanìm", "informac¡m, nebo se instalaŸn¡mu program data nepodaýilo naŸ¡st", "a ovØýit.", DntEmptyString, "To je zp…sobeno jednou nebo v¡ce z n sleduj¡ch okolnost¡:", DntEmptyString, " PoŸ¡taŸ byl infikov n poŸ¡taŸovìm virem.", " Vlo§en  disketa je poçkozen .", " Na disketov‚ jednotce jsou pot¡§e s hardwarem nebo konfigurac¡.", NULL } }; // // We couldn't write to the floppy drive to create winnt.sif. // SCREEN DnsCantWriteFloppy = { 3,5, { "InstalaŸn¡mu programu se nepodaýil z pis na disketu v jednotce A:. Vlo§en ", "disketa m…§e bìt poçkozena. Zkuste pou§¡t jinou disketu.", NULL } }; // // Exit confirmation dialog // SCREEN DnsExitDialog = { 13,6, { "ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»", "º Syst‚m Windows XP nen¡ na poŸ¡taŸi zcela º", "º nainstalov n. UkonŸ¡te-li nyn¡ instalaci, budete º", "º ji muset spustit znovu, aby bylsyst‚m º", "º Windows XP nainstalov n. º", "º º", "º Stisknut¡m kl vesy ENTER bude instalace pokraŸovat.º", "º Stisknut¡m kl vesy F3 instalaci ukonŸ¡te. º", "ºÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĺ", "º F3=Konec ENTER=PokraŸovat º", "ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ", NULL } }; // // About to reboot machine and continue setup // SCREEN DnsAboutToRebootW = { 3,5, { "InstalaŸn¡ program dokonŸil Ÿ st instalace z prostýed¡ MS-DOS.", "InstalaŸn¡ program bude restartovat poŸ¡taŸ. Po nov‚m spuçtØn¡", "bude instalace syst‚mu Windows XP pokraŸovat.", DntEmptyString, "ZajistØte, aby byl \"SpouçtØc¡ disk instalace syst‚mu Windows\" ", "vlo§en do jednotky A: pýed restartov n¡m.", DntEmptyString, "Stisknut¡m kl vesy ENTER restartujte poŸ¡taŸ a pokraŸujte v instalaci.", NULL } }, DnsAboutToRebootS = { 3,5, { "InstalaŸn¡ program dokonŸil Ÿ st instalace v prostýed¡ syst‚mu MS-DOS.", "InstalaŸn¡ program nyn¡ restartuje poŸ¡taŸ. Po nov‚m spuçtØn¡", "bude instalace syst‚mu Windows XP pokraŸovat.", DntEmptyString, "ZajistØte, aby byl \"SpouçtØc¡ disk instalace syst‚mu Windows XP\" ", "vlo§en do jednotky A: jeçtØ pýed restartov n¡m.", DntEmptyString, "Stisknut¡m kl vesy ENTER restartujte poŸ¡taŸ a pokraŸujte v instalaci.", NULL } }, DnsAboutToRebootX = { 3,5, { "InstalaŸn¡ program dokonŸil Ÿ st instalace z prostýed¡ MS-DOS.", "InstalaŸn¡ program nyn¡ restartuje poŸ¡taŸ. Po nov‚m spuçtØn¡", "bude instalace syst‚mu Windows XP pokraŸovat.", DntEmptyString, "Pokud je v jednotce A: vlo§ena disketa, vyjmØte ji.", DntEmptyString, "Stisknut¡m kl vesy ENTER restartujte poŸ¡taŸ a pokraŸujte v instalaci.", NULL } }; // // Need another set for '/w' switch since we can't reboot from within Windows. // SCREEN DnsAboutToExitW = { 3,5, { "InstalaŸn¡ program dokonŸil Ÿ st instalace z prostýed¡ MS-DOS.", "Nyn¡ budete muset restartovat poŸ¡taŸ. Po nov‚m spuçtØn¡", "bude instalace syst‚mu Windows XP pokraŸovat.", DntEmptyString, "ZajistØte, aby byl \"SpouçtØc¡ disk instalace syst‚mu Windows XP\" ", "vlo§en do jednotky A: jeçtØ pýed restartov n¡m.", DntEmptyString, "Stisknut¡m ENTER se vr t¡te do syst‚mu MS-DOS. Pak restartujte poŸ¡taŸ,", "aby mohla instalace syst‚mu Windows XP pokraŸovat.", NULL } }, DnsAboutToExitS = { 3,5, { "InstalaŸn¡ program dokonŸil Ÿ st instalace z prostýed¡ MS-DOS.", "Nyn¡ budete muset restartovat poŸ¡taŸ. Po nov‚m spuçtØn¡", "bude instalace syst‚mu Windows XP pokraŸovat.", DntEmptyString, "ZajistØte, aby byl \"SpouçtØc¡ disk instalace syst‚mu Windows XP\" ", "vlo§en do jednotky A: jeçtØ pýed restartov n¡m.", DntEmptyString, "Stisknut¡m ENTER se vr t¡te do syst‚mu MS-DOS. Pak restartujte poŸ¡taŸ,", "aby mohla instalace syst‚mu Windows XP pokraŸovat.", NULL } }, DnsAboutToExitX = { 3,5, { "InstalaŸn¡ program dokonŸil Ÿ st instalace z prostýed¡ MS-DOS.", "Nyn¡ budete muset restartovat poŸ¡taŸ. Po nov‚m spuçtØn¡", "bude intstalace syst‚mu Windows XP pokraŸovat.", DntEmptyString, "Pokud je v jednotce A: vlo§ena disketa, vyjmØte ji.", DntEmptyString, "Stisknut¡m kl vesy ENTER se vr t¡te do syst‚mu MS-DOS. Pak restartujte", "poŸ¡taŸ, aby mohla instalace syst‚mu Windows XP pokraŸovat.", NULL } }; // // Gas gauge // SCREEN DnsGauge = { 7,15, { "ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»", "º Prob¡h  kop¡rov n¡ soubor…: º", "º º", "º ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ º", "º ³ ³ º", "º ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ º", "ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ", NULL } }; // // Error screens for initial checks on the machine environment // SCREEN DnsBadDosVersion = { 3,5, { "Tento program vy§aduje ke spuçtØn¡ syst‚m MS-DOS, verzi 5.0 nebo vyçç¡.", NULL } }, DnsRequiresFloppy = { 3,5, #ifdef ALLOW_525 { "InstalaŸn¡ program zjistil, §e disketov  jednotka A: neexistuje, nebo", "podporuje pouze n¡zkou hustotu. Ke spuçtØn¡ instalace je po§adov na", "jednotka s kapacitou 1,2 MB nebo vyçç¡.", #else { "InstalaŸn¡ program zjistil, §e disketov  jednotka A: neexistuje, nebo", "se nejedn  o jednotku 3,5\" s vysokou hustotou. K proveden¡ instalace ", " s disketami je po§adov na jednotka s kapacitou 1,44 MB nebo vyçç¡.", DntEmptyString, "K instalaci syst‚mu Windows XP bez pou§it¡ disket mus¡te spustit tento", "program znovu a zadat na pý¡kazov‚ ý dce parametr /b.", #endif NULL } }, DnsRequires486 = { 3,5, { "InstalaŸn¡ program zjistil, §e tento poŸ¡taŸ neobsahuje procesor 80486", "nebo vyçç¡. Na takov‚m poŸ¡taŸi nelze syst‚m Windows XP spustit.", NULL } }, DnsCantRunOnNt = { 3,5, { "Tento program nelze spustit v 32bitov‚ verzi syst‚mu Windows.", DntEmptyString, "Pou§ijte program winnt32.exe.", NULL } }, DnsNotEnoughMemory = { 3,5, { "InstalaŸn¡ program zjistil, §e v poŸ¡taŸi nen¡ dost instalovan‚ pamØti", "ke spuçtØn¡ syst‚mu Windows XP.", DntEmptyString, "Po§adovan  pamØœ: %lu%s MB", "Rozpoznan  pamØœ: %lu%s MB", NULL } }; // // Screens used when removing existing nt files // SCREEN DnsConfirmRemoveNt = { 5,5, { "¦ d te instalaŸn¡ program, aby odstranil soubory syst‚mu Windows XP", "z uveden‚ho adres ýe. Instalace syst‚mu Windows v uveden‚m", "adres ýi bude trvale zniŸena.", DntEmptyString, "%s", DntEmptyString, DntEmptyString, " Stisknut¡m F3 instalaci ukonŸ¡te, ani§ by byl odstranØn jakìkoli soubor.", " Stisknut¡m X soubory syst‚mu Windows odstran¡te z vìçe uveden‚ho adres ýe.", NULL } }, DnsCantOpenLogFile = { 3,5, { "Nepodaýilo se otevý¡t uvedenì soubor s protokolem o instalaci.", DntEmptyString, "%s", DntEmptyString, "Ze zadan‚ho adres ýe nen¡ mo§n‚ odstranit soubory syst‚mu Windows.", NULL } }, DnsLogFileCorrupt = { 3,5, { "V uveden‚m souboru s protokolem o instalaci se nepodaýilo naj¡t", "sekci %s.", DntEmptyString, "%s", DntEmptyString, "Ze zadan‚ho adres ýe nen¡ mo§n‚ odstranit soubory syst‚mu Windows.", NULL } }, DnsRemovingNtFiles = { 3,5, { " VyŸkejte pros¡m, prob¡h  odstraåov n¡ soubor… syst‚mu Windows.", NULL } }; SCREEN DnsNtBootSect = { 3,5, { "Nepodaýilo se nainstalovat spuçtØc¡ zavadØŸ syst‚mu Windows.", DntEmptyString, "UjistØte se, §e jednotka C: je naform tovan  a §e nen¡ poçkozen .", NULL } }; SCREEN DnsOpenReadScript = { 3,5, { "Soubor skriptu, kterì byl zad n na pý¡kazov‚m ý dku pomoc¡ pýep¡naŸe /u,", "se nepodaýilo otevý¡t.", DntEmptyString, "Bezobslu§n  instalace nem…§e pokraŸovat.", NULL } }; SCREEN DnsParseScriptFile = { 3,5, { "Soubor skriptu, kterì byl zad n na pý¡kazov‚m ý dku pomoc¡ pýep¡naŸe /u,", DntEmptyString, "%s", DntEmptyString, "obsahuje chybu syntaxe na ý dku %u.", DntEmptyString, NULL } }; SCREEN DnsBootMsgsTooLarge = { 3,5, { "Doçlo k vnitýn¡ chybØ instalaŸn¡ho programu.", DntEmptyString, "Pýelo§en‚ zpr vy pýi zav dØn¡ jsou pý¡liç dlouh‚.", NULL } }; SCREEN DnsNoSwapDrive = { 3,5, { "Doçlo k intern¡ chybØ instalace.", DntEmptyString, "Nepodaýilo se naj¡t m¡sto pro ulo§en¡ str nkovac¡ho souboru.", NULL } }; SCREEN DnsNoSmartdrv = { 3,5, { "V poŸ¡taŸi se nepodaýilo naj¡t program SmartDrive. Program SmartDrive", "vìraznØ urychluje tuto Ÿ st instalace syst‚mu Windows.", DntEmptyString, "MØli byste ukonŸit instalaci, spustit program SmartDrive a pot‚ instalaci", "znovu spustit.", "Podrobnosti o programu SmartDrive naleznete v dokumentaci k syst‚mu MS-DOS.", DntEmptyString, " Stisknut¡m kl vesy F3 instalaci ukonŸ¡te.", " Stisknut¡m kl vesy ENTER m…§ete pokraŸovat bez programu SmartDrive.", NULL } }; // // Boot messages. These go in the fat and fat32 boot sectors. // CHAR BootMsgNtldrIsMissing[] = "NTLDR nenalezen"; CHAR BootMsgDiskError[] = "Chyba disku"; CHAR BootMsgPressKey[] = "Restartujte libovolnou kl vesou";