[Strings]
@*:
@*: Codepage should be changed to the localized language codepage
@*: during localization. This is used to implement the ability to
@*: append/replace inf files at run time based on infs which
@*: were not present when the cd was made.
@*:
codepage=1253


;please do not localize this
CurrentVersion   = HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion
NTCurrentVersion = HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion
Services         = HKLM\System\CurrentControlSet\Services
NOECHOSYM        = @
EQUALSIGN        = "="



BOOT16MSG="Αρχείο δημιουργημένο από την Εγκατάσταση REM."

;when you have Scrolling Marquee as your screen saver on Win95, in Control.INI there is a section called "Screen Saver.XXXXX".
;Please replace the key value below with that section name.
ss_marquee95 = "Προφύλαξη οθόνης.Marquee"

;when you have Scrolling Marquee as your screen saver on WinNT, in HKEY_CURRENT_USER\Control Panel there is a key
;called "Screen Saver.XXXXX". Please replace the key value below with that key name.
ss_marqueeNT = "Προφύλαξη οθόνης.Marquee"


;when you have Flying Through Space as your screen saver on Win95, in Control.INI there is a section called "Screen Saver.XXXXX".
;Please replace the key value below with that section name.
ss_stars95 = "Προφύλαξη οθόνης.Stars"

;when you have Flying Through Space as your screen saver on WinNT, in HKEY_CURRENT_USER\Control Panel there is a key
;called "Screen Saver.XXXXX". Please replace the key value below with that key name.
ss_starsNT = "Προφύλαξη οθόνης.Stars"


;when you have 3D Text as your screen saver on Win95, in Control.INI there is a section called "<screen saver>.<3d text>".
;Please replace the key value below with that section name.
ss_3dtext95 = "Προφύλαξη οθόνης.3DText"

;when you have 3D Text as your screen saver on WinNT, in HKEY_CURRENT_USER\Control Panel there is a key
;called "<screen saver>.<3dtext>". Please replace the key value below with that key name.
ss_3dtextNT = "Προφύλαξη οθόνης.3DText"


;this is the section name from %windir%\SOL.INI where the solitaire game keeps the settings on Win9x side. Please localize accordingly.
sol_sect95 = Πασιέντζα

;this is the section name from %windir%\SOL.INI where the solitaire game keeps the settings on Win98 side. Please localize accordingly.
sol_sect98 = Πασιέντζα

;this is the section name from %windir%\WIN.INI where the solitaire game keeps the settings on NT side. Please localize accordingly.
sol_sectNT = Πασιέντζα


@*:
@*: This is the Accessories directory found in %ProgramFiles%.
@*: If this directory is not localized, do not change this string.
@*:
Accessories = Βοηθήματα

@*:
@*: This is the Internet Explorer directory found in %ProgramFiles%.
@*: If this directory is not localized, do not change this string.
@*:
Internet_Explorer = "Internet Explorer"

@*:
@*: This is the Connection Wizard directory found in %ProgramFiles%\%Internet_Explorer%.
@*: If this directory is not localized, do not change this string.
@*:
Connection_Wizard = "Connection Wizard"

@*:
@*: This is the Outlook Express directory found in %ProgramFiles%.
@*: If this directory is not localized, do not change this string.
@*:
Outlook_Express = "Outlook Express"

@*:
@*: If these directories are not localized, do not change the strings.
@*:
StartMenu = "Start Menu"
Programs = "Προγράμματα"
Communications = Επικοινωνίες
History = "History"
System_Tools = "Εργαλεία συστήματος"
Games = Παιχνίδια
Accessibility = Για άτομα με ειδικές ανάγκες
Connections = "Συνδέσεις"
Crypto = "Crypto"
Default_Pictures = "Default Pictures"
Entertainment = Διασκέδαση
Fax = Φαξ
Administrative_Tools = "Εργαλεία διαχείρισης"
My_Faxes = "Τα φαξ μου"
My_Pictures = "Οι εικόνες μου"
My_Music = "Η μουσική μου"
Microsoft = "Microsoft"
Network = "Δίκτυο"
Pbk = "Pbk"
Documents = "Documents"
Common_CoverPages = "Common Coverpages"
Links = "Συνδέσεις"
Windows = "Windows"
Temp = "Temp"
Temporary_Internet_Files = "Temporary Internet Files"
My_Video = "Τα βίντεό μου"
My_Documents = "Τα έγγραφά μου"
RSA = "RSA"
S-1-5-18 = "S-1-5-18"
Shared_Pictures = "Οι εικόνες μου"
Shared_Music = "Η μουσική μου"
Shared_Video = "Τα βίντεό μου"
Shared_Documents = "Documents"
Sample_Music = "Δείγματα μουσικής"
Sample_Pictures = "Δείγματα εικόνων"
UserData = "UserData"
User_Account_Pictures = "User Account Pictures"

@*:
@*:
@*: If this links are not localized, do not change this strings.
@*:
3_Floppy_(A)_lnk = "Δισκέτα 3½ (A).lnk"
Accessibility_Wizard_lnk = "Οδηγός για άτομα με ειδικές ανάγκες.lnk"
Activate_Windows_lnk = "Ενεργοποίηση των Windows.lnk"
Address_Book_lnk = "Βιβλίο διευθύνσεων.lnk"
AMIPRO_SAM = "AMIPRO.SAM"
Beethoven_s_Symphony_No__9_(Scherzo)_wma = "Συμφωνία αρ. 9 του Μπετόβεν (σκέρτσο).wma"
Calculator_lnk = "Αριθμομηχανή.lnk"
Character_Map_lnk = "Πίνακας Χαρακτήρων.lnk"
Command_Prompt_lnk = "Γραμμή εντολών.lnk"
Component_Services_lnk = "Υπηρεσίες στοιχείων.lnk"
Compressed_(zipped)_Folder_ZFSendToTarget = "Συμπιεσμένος (μορφή zip) φάκελος.ZFSendToTarget"
Computer_Management_lnk = "Διαχείριση Υπολογιστή.lnk"
CONFDENT_COV = "CONFDENT.COV"
Crew_jpg = "Πλήρωμα.jpg"
Customize_Links_url = "Προσαρμογή συνδέσεων.url"
Data_Sources_(ODBC)_lnk = "Πηγές δεδομένων (ODBC).lnk"
Desktop_(create_shortcut)_DeskLink = "Επιφάνεια εργασίας (δημιουργία συντόμευσης).DeskLink"
Disk_Cleanup_lnk = "Εκκαθάριση Δίσκου.lnk"
Disk_Defragmenter_lnk = "Ανασυγκρότηση Δίσκων.lnk"
Drumkit_Test_mid = "Δοκιμή κρουστών.mid"
DRM = "DRM"
DRMV2_LIC = "DRMV2.LIC"
DRMV2_SST = "DRMV2.SST"
Event_Viewer_lnk = "Προβολή Συμβάντων.lnk"
EXCEL_XLS = "EXCEL.XLS"
EXCEL4_XLS = "EXCEL4.XLS"
Fax_Configuration_Wizard_lnk = "Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων φαξ.lnk"
Fax_Console_lnk = "Κονσόλα φαξ.lnk"
Fax_Cover_Page_Editor_lnk = "Επεξεργασία Συνοδευτικών Σελίδων φαξ.lnk"
Fax_Send_Wizard_lnk = "Οδηγός αποστολής φαξ.lnk"
Fax_Service_Manager_lnk = "Διαχείριση υπηρεσίας φαξ.lnk"
Flourish_mid = "Άνθισμα.mid"
File_a_bug_report_lnk = "Υποβολή μιας αναφοράς σφάλματος.lnk"
Files_and_Settings_Transfer_Wizard_lnk = "Οδηγός μεταφοράς αρχείων και ρυθμίσεων.lnk"
Free_Hotmail_url = "Δωρεάν Hotmail.url"
Freecell_lnk = "Κυψέλες.lnk"
FYI_COV = "FYI.COV"
GENERIC_COV = "GENERIC.COV"
Hearts_lnk = "Κούπες.lnk"
Home_Networking_Wizard_lnk = "Οδηγός εγκατάστασης δικτύου.lnk"
HyperTerminal_lnk = "HyperTerminal.lnk"
Internet_Backgammon_lnk = "Τάβλι στο Internet.lnk"
Internet_Checkers_lnk = "Ντάμα στο Internet.lnk"
Internet_Connection_Wizard_lnk = "Οδηγός σύνδεσης στο Internet.lnk"
Internet_Explorer_lnk = "Internet Explorer.lnk"
Internet_Hearts_lnk = "Κούπες στο Internet.lnk"
Internet_Reversi_lnk = "Reversi στο Internet.lnk"
Internet_Spades_lnk = "Μπαστούνια στο Internet.lnk"
LOTUS_WK4 = "LOTUS.WK4"
Magnifier_lnk = "Μεγεθυντικός φακός.lnk"
Mail_Recipient_MAPIMail = "Παραλήπτης αλληλογραφίας.MAPIMail"
Mountain_vista_jpg = "Θέα βουνού.jpg"
Media_Index = "Ευρετήριο μέσων"
Minesweeper_lnk = "Ναρκαλιευτής.lnk"
MSN_com_url = "MSN.com.url"
MSN_Explorer_lnk = "MSN Explorer.lnk"
MSN_Messenger_Service_lnk = "Υπηρεσία MSN Messenger.lnk"
MUSIC_ASX = "MUSIC.ASX"
MUSIC_WMA = "MUSIC.WMA"
MUSIC_BMP = "MUSIC.BMP"
My_Documents_mydocs = "Τα έγγραφά μου.mydocs"
Narrator_lnk = "Αφηγητής.lnk"
NetMeeting_lnk = "NetMeeting.lnk"
Network_Connections_lnk = "Συνδέσεις δικτύου.lnk"
Notepad_lnk = "Σημειωματάριο.lnk"
New_Stories_(Highway_Blues)_wma = "New Stories (Highway Blues).wma"
On-Screen_Keyboard_lnk = "Πληκτρολόγιο οθόνης.lnk"
OneStop_mid = "OneStop.mid"
Orange_canyon_jpg = "Πορτοκαλί φαράγγι.jpg"
Outlook_Express_lnk = "Outlook Express.lnk"
Paint_lnk = "Ζωγραφική.lnk"
Performance_lnk = "Επιδόσεις.lnk"
Phone_Dialer_lnk = "Τηλεφωνητής.lnk"
Pinball_lnk = "Φλίπερ.lnk"
POWERPNT_PPT = "POWERPNT.PPT"
PRESENTA_SHW = "PRESENTA.SHW"
QUATTRO_WB2 = "QUATTRO.WB2"
Radio_Station_Guide_url = "Οδηγός ραδιοφωνικού σταθμού.url"
Readme_Notes_lnk = "Σημειώσεις Readme.lnk"
Remote_Desktop_Connection_lnk = "Σύνδεση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας.lnk"
Run_in_Compatibility_Mode_lnk = "Εκτέλεση σε λειτουργία συμβατότητας.lnk"
Sail_jpg = "Ιστιοπλοΐα.jpg"
Scheduled_Tasks_lnk = "Προγραμματισμένες εργασίες.lnk"
Send_a_Fax_lnk = "Αποστολή ενός φαξ....lnk"
Services_lnk = "Υπηρεσίες.lnk"
SNDREC_WAV = "SNDREC.WAV"
Solitaire_lnk = "Πασιέντζα.lnk"
Sound_Recorder_lnk = "Ηχογράφηση.lnk"
Spider_Solitaire_lnk = "Πασιέντζα Spider.lnk"
Surfer_jpg = "Σερφίστας.jpg"
Synchronize_lnk = "Συγχρονισμός.lnk"
System_Information_lnk = "Πληροφορίες συστήματος.lnk"
System_Restore_lnk = "Επαναφορά Συστήματος.lnk"
system@microsoft[1]_txt = "system@microsoft[1].txt"
system@windowsme[1]_txt = "system@windowsme[1].txt"
Town_mid = "Πόλη.mid"
URGENT_COV = "URGENT.COV"
Utility_Manager_lnk = "Διαχείριση βοηθητικών προγραμμάτων.lnk"
Volume_Control_lnk = "Ένταση ήχου.lnk"
Web_Publishing_Wizard_publishwizard = "Οδηγός δημοσίευσης στο Web.publishwizard"
Windows_Catalog_lnk = "Κατάλογος των Windows.lnk"
Windows_Explorer_lnk = "Windows Explorer.lnk"
Windows_Media_Player_lnk = "Windows Media Player.lnk"
Windows_Media_url = "Windows Media.url"
Windows_Movie_Maker_lnk = "Windows Movie Maker.lnk"
Windows_Update_lnk = "Windows Update.lnk"
Windows_url = "Windows.url"
Windows_Real-Time_Client_lnk = "Πελάτη πραγματικού χρόνου των Windows.lnk"
WINWORD_DOC = "WINWORD.DOC"
WINWORD2_DOC = "WINWORD2.DOC"
Winter_forest_jpg = "Χειμωνιάτικο δάσος.jpg"
wmplibrary_v_0_12_db = "wmplibrary_v_0_12.db"
WordPad_lnk = "WordPad.lnk"
WORDPFCT_WPD = "WORDPFCT.WPD"
WORDPFCT_WPG = "WORDPFCT.WPG"
Writable_CD_cdburn = "Εγγράψιμο CD.cdburn"
Remote_Assistance_lnk = "Απομακρυσμένη Βοήθεια.lnk"

@*:
@*: These strings must match NT shell localization
@*:
Sample_Music_Lnk = "Δείγματα μουσικής.lnk"
Sample_Pictures_lnk = "Δείγματα εικόνων.lnk"

Blue_Hills_jpg = "Μπλε λόφοι.jpg"
Sunset_jpg = "Ηλιοβασίλεμα.jpg"
Water_lillies_jpg = "Νούφαρα.jpg"
Winter_jpg = "Χειμώνας.jpg"

@*:

Windows_XP_Balloon_wav = "Windows XP Μπαλόνι.wav"
Windows_XP_Battery_Critical_wav = "Windows XP Επικίνδυνα χαμηλή μπαταρία.wav"
Windows_XP_Battery_Low_wav = "Windows XP Χαμηλή στάθμη μπαταρίας.wav"
Windows_XP_Critical_Stop_wav = "Windows XP Κρίσιμο σταμάτημα.wav"
Windows_XP_Default_wav = "Windows XP Προεπιλογή.wav"
Windows_XP_Ding_wav = "Windows XP Ντιν.wav"
Windows_XP_Error_wav = "Windows XP Σφάλμα.wav"
Windows_XP_Exclamation_wav = "Windows XP Θαυμαστικό.wav"
Windows_XP_Hardware_Fail_wav = "Windows XP Βλάβη συσκευής.wav"
Windows_XP_Hardware_Insert_wav = "Windows XP Εισαγωγή συσκευής.wav"
Windows_XP_Hardware_Remove_wav = "Windows XP Κατάργηση συσκευής.wav"
Windows_XP_Logoff_Sound_wav = "Windows XP Ήχος αποσύνδεσης χρήστη.wav"
Windows_XP_Logon_Sound_wav = "Windows XP Ήχος σύνδεσης χρήστη.wav"
Windows_XP_Menu_Command_wav = "Windows XP Εντολή μενού.wav"
Windows_XP_Minimize_wav = "Windows XP Ελαχιστοποίηση.wav"
Windows_XP_Notify_wav = "Windows XP Ειδοποίηση.wav"
Windows_XP_Print_complete_wav = "Windows XP Τέλος εκτύπωσης.wav"
Windows_XP_Recycle_wav = "Windows XP Ανακύκλωση.wav"
Windows_XP_Restore_wav = "Windows XP Επαναφορά.wav"
Windows_XP_Ringin_wav = "Windows XP Εισερχόμενη Κλήση.wav"
Windows_XP_Ringout_wav = "Windows XP Εξερχόμενη Κλήση.wav"
Windows_XP_Shutdown_wav = "Windows XP Τερματισμός λειτουργίας.wav"
Windows_XP_Start_wav = "Windows XP Έναρξη.wav"
Windows_XP_Startup_wav = "Windows XP Εκκίνηση.wav"