[Strings] ;Non-Localizable strings: KEY_OPTIONAL = "SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Setup\OptionalComponents" KEY_DEFSCH = "AppEvents\Schemes\Apps\.Default" KEY_APPS = "AppEvents\Schemes\Apps" KEY_MEDIA = "SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MediaResources" WINDOWS_XP_BALLOON="Windows XP-Sprechblase.wav" WINDOWS_XP_BATTERY_CRITICAL="Windows XP-Batterie kritisch.wav" WINDOWS_XP_BATTERY_LOW="Windows XP-Batterie niedrig.wav" WINDOWS_XP_CRITICAL_STOP="Windows XP-kritischer Fehler.wav" WINDOWS_XP_DEFAULT="Windows XP-Standard.wav" WINDOWS_XP_DING="Windows XP-Ping.wav" WINDOWS_XP_ERROR="Windows XP-Fehler.wav" WINDOWS_XP_EXCLAMATION="Windows XP-Hinweis.wav" WINDOWS_XP_HARDWARE_FAIL="Windows XP-Hardwarefehler.wav" WINDOWS_XP_HARDWARE_INSERT="Windows XP-Hardware hinzufügen.wav" WINDOWS_XP_HARDWARE_REMOVE="Windows XP-Hardware entfernen.wav" WINDOWS_XP_LOGOFF="Windows XP-Abmeldesound.wav" WINDOWS_XP_LOGON="Windows XP-Anmeldesound.wav" WINDOWS_XP_MENU="Windows XP-Menübefehl.wav" WINDOWS_XP_MINIMIZE="Windows XP-Minimieren.wav" WINDOWS_XP_NOTIFY="Windows XP-Benachrichtigung.wav" WINDOWS_XP_PRINT="Windows XP-Drucken abgeschlossen.wav" WINDOWS_XP_RECYCLE="Windows XP-Papierkorb.wav" WINDOWS_XP_RESTORE="Windows XP-Wiederherstellen.wav" WINDOWS_XP_RINGIN="Windows XP-Eingehender Anruf.wav" WINDOWS_XP_RINGOUT="Windows XP-Ausgehender Anruf.wav" WINDOWS_XP_SHUTDOWN="Windows XP-Herunterfahren.wav" WINDOWS_XP_START="Windows XP-Start.wav" WINDOWS_XP_STARTUP="Windows XP-Startvorgang.wav" ;Localizable strings: mediaclipdesc="Audiodateien" mediacliptip="Audiodateien für die Wiedergabe auf Ihrem Computer" mediautodesc="Utopia-Audioschema" mediautotip="Utopia-Audioschemadateien" V_EXPLORER="Windows-Explorer" V_UTOPIA = "Utopia-Audioschema" UTOPIA_RECYCLE = "Utopia Papierkorb löschen" UTOPIA_DEFAULT = "Utopia Standard" UTOPIA_WINDOWSSTART = "Utopia Windows starten" UTOPIA_WINDOWSEXIT = "Utopia Windows beenden" UTOPIA_CRITICALSTOP = "Utopia Kritischer Abbruch" UTOPIA_QUESTION = "Utopia Frage" UTOPIA_EXCLAMATION = "Utopia Hinweis" UTOPIA_ASTERISK = "Utopia Stern" UTOPIA_OPEN = "Utopia Öffnen" UTOPIA_CLOSE = "Utopia Schließen" UTOPIA_MAXIMIZE = "Utopia Maximieren" UTOPIA_MINIMIZE = "Utopia Minimieren" UTOPIA_RESTOREDOWN = "Utopia Verkleinern" UTOPIA_RESTOREUP = "Utopia Vergrößern" UTOPIA_ERROR = "Utopia Fehler" UTOPIA_MENUCOMMAND = "Utopia Menübefehl" UTOPIA_MENUPOPUP = "Utopia Menü-Popup" MMEDIA_DESC = "Zubehör\Multimedia" ASTERISK="Stern" CLOSE_PROGRAM="Programm schließen" CRITICAL_BATTERY_ALARM="Alarm bei kritischem Energiestand" CRITICAL_STOP="Kritischer Abbruch" DEFAULT_BEEP="Standardton" DEVICE_CONNECT="Geräteverbindung" DEVICE_DISCONNECT="Gerätetrennung" DEVICE_FAIL="Geräteverbindung fehlgeschlagen" EMPTY_RECYCLE_BIN="Papierkorb leeren" EXCLAMATION="Hinweis" EXIT_WINDOWS_NT="Windows beenden" LOW_BATTERY_ALARM="Alarm bei niedrigem Energiestand" MAXIMIZE="Maximieren" MENU_COMMAND="Menübefehl" MENU_POPUP="Menü-Popup" MINIMIZE="Minimieren" NEW_MAIL_NOTIFICATION="Benachrichtigung über neue E-Mail" NO_SOUNDS="Keine Sounds" OPEN_PROGRAM="Programm öffnen" PRINT_COMPLETE="Druckvorgang abgeschlossen" PROGRAM_ERROR="Programmfehler" QUESTION="Frage" RESTORE_DOWN="Verkleinern" RESTORE_UP="Vergrößern" START_NAVIGATION="Navigation starten" START_WINDOWS_NT="Windows starten" SYSTEM_NOTIFY="Systemhinweis" WINDOWS_DEFAULT="Windows-Standard" WINDOWS_LOGOFF="Windows-Abmeldung" WINDOWS_LOGON="Windows-Anmeldung" WINDOWS_NT_DEFAULT="Windows 2000-Standard" WINDOWS_NT_EXPLORER="Windows-Explorer"