162 lines
13 KiB
Plaintext
162 lines
13 KiB
Plaintext
Error Message
|
||
i2 L0
|
||
1256 Error Error
|
||
0 {{خطأ حاسم: }}
|
||
1 {{خطأ [1]. }}
|
||
2 تحذير [1].
|
||
3
|
||
4 معلومات [1].
|
||
5 صادف برنامج التثبيت installer خطأ غير متوقع أثناء تثبيت هذه الحزمة. قد يشير هذا إلى وجود مشكلة في هذه الحزمة. رمز الخطأ هو [1]. {{الوسيطات هي: [2], [3], [4]}}
|
||
6
|
||
7 {{قرص ممتلئ: }}
|
||
8 إجراء [Time]: [1]. [2]
|
||
9 [ProductName]
|
||
10 {[2]}{, [3]}{, [4]}
|
||
11 نوع الرسالة: [1]، وسيطة: [2]
|
||
12 === بدء تسجيل الدخول: [Date] [Time] ===
|
||
13 === توقف تسجيل الدخول: [Date] [Time] ===
|
||
14 بدء الإجراء [Time]: [1].
|
||
15 انتهاء الإجراء [Time]: [1]. القيمة المرجعة [2].
|
||
16 الوقت المتبقي: {[1] دقيقة/دقائق }{[2] ثانية/ثواني}
|
||
17 نفاد الذاكرة. قم بإيقاف تشغيل التطبيقات الأخرى قبل إعادة المحاولة.
|
||
18 المُثبت لم يعد يستجيب.
|
||
19 تم إيقاف المُثبت قبل الأوان.
|
||
20 يرجى الانتظار أثناء قيام Windows بتكوين [ProductName]
|
||
21 جمع المعلومات المطلوبة...
|
||
22 إزالة نسخ قديمة من هذا البرنامج...
|
||
23 التهيئة لإزالة نسخ قديمة من هذا البرنامج...
|
||
32 {[ProductName] }إتمام برنامج الإعداد بنجاح.
|
||
33 {[ProductName] }فشل برنامج الإعداد.
|
||
1101 خطأ قراءة من ملف: [2]. {{ خطأ في النظام [3].}} تحقق من وجود الملف ومن إمكانية الوصول إليه.
|
||
1301 لا يمكن إنشاء الملف '[2]'. هناك دليل موجود مسبقاً بهذا الاسم. قم بإلغاء التثبيت وحاول التثبيت في موقع مختلف.
|
||
1302 يرجى إدخال القرص: [2]
|
||
1303 المثبت لديه امتيازات غير كافية للوصول إلى هذا الدليل: [2]. لا يمكن متابعة التثبيت. قم بتسجيل الدخول كمسؤول النظام أو اتصل بمسؤول النظام.
|
||
1304 خطأ كتابة إلى ملف: [2]. تحقق من وجود وصول إلى هذا الدليل.
|
||
1305 خطأ قراءة من ملف: [2]. {{ خطأ في النظام [3].}} تحقق من وجود الملف ومن إمكانية الوصول إليه.
|
||
1306 تطبيق آخر لديه وصول خاص إلى الملف '[2]'. يرجى إيقاف تشغيل جميع التطبيقات الاخرى، ثم النقر فوق 'إعادة المحاولة'.
|
||
1307 لا توجد مساحة قرص كافية لتثبيت هذا الملف: [2]. حرر بعض المساحة على القرص ثم انقر فوق 'إعادة المحاولة'، أو انقر فوق 'إلغاء الأمر' للإنهاء.
|
||
1308 لم يتم العثور على ملف المصدر: [2]. تحقق من وجود الملف ومن إمكانية الوصول إليه.
|
||
1309 خطأ قراءة من ملف: [3]. {{ خطأ في النظام [2].}} تحقق من وجود الملف ومن إمكانية الوصول إليه.
|
||
1310 خطأ كتابة إلى ملف: [3]. {{ خطأ في النظام [2].}} تحقق من وجود وصول إلى هذا الدليل.
|
||
1311 لم يتم العثور على ملف المصدر{{(الخزانة)}}: [2]. تحقق من وجود الملف ومن إمكانية الوصول إليه.
|
||
1312 لا يمكن إنشاء دليل '[2]'. هناك ملف بهذا الاسم موجود مسبقاً. يرجى إعادة تسمية الملف أو إزالته ثم النقر فوق 'إعادة المحاولة'، أو النقر فوق 'إلغاء الأمر' للإنهاء.
|
||
1313 وحدة التخزين [2] غير متوفرة حالياً. يرجى تحديد أخرى.
|
||
1314 المسار المحدد '[2]' غير متوفر.
|
||
1315 تعذّرت الكتابة للمجلد المحدد: [2].
|
||
1316 حدوث خطأ في شبكة الاتصال أثناء محاولة القراءة من الملف: [2]
|
||
1317 حدوث خطأ أثناء محاولة إنشاء الدليل: [2]
|
||
1318 حدوث خطأ في شبكة الاتصال أثناء محاولة إنشاء الدليل: [2]
|
||
1319 حدوث خطأ في شبكة الاتصال أثناء محاولة فتح خزانة ملف المصدر: [2]
|
||
1320 المسار المحدد طويل جداً: [2]
|
||
1321 المُثبت لديه امتيازات غير كافية لتعديل هذا الملف: [2].
|
||
1322 إن جزءًا من مسار المجلد '[2]' غير صالح. إما أنه فارغ أو أنه يتجاوز الطول المسموح به من قبل النظام.
|
||
1323 يتضمن مسار المجلد '[2]' كلمات غير صالحة في مسارات المجلدات.
|
||
1324 يتضمن مسار المجلد '[2]' حرف غير صالح.
|
||
1325 '[2]' اسم ملف قصير غير صالح.
|
||
1326 خطأ في الحصول على تأمين ملف: [3] GetLastError: [2]
|
||
1327 محرك أقراص غير صالح: [2]
|
||
1328 خطأ في تطبيق التصحيحات للملف [2]. قد تكون تم تحديثها بطرق أخرى، ولا يمكن تغييرها عن طريق حزمة التصحيحات هذه. لمزيد من المعلومات، اتصل ببائع التصحيحات. {{خطأ بالنظام: [3]}}
|
||
1329 تعذر تثبيت ملف مطلوب بسبب عدم وجود التوقيع الرقمي لملف الخزانة [2]. قد يشير هذا إلى أن ملف الخزانة تالف.
|
||
1330 تعذر تثبيت ملف مطلوب بسبب وجود توقيع رقمي غير صالح لملف الخزانة [2]. قد يشير هذا إلى أن ملف الخزانة تالف.{{ تم إعادة الخطأ [3] من قِبل WinVerifyTrust.}}
|
||
1331 لم يتم نسخ [2] بنجاح الملف: خطأ CRC.
|
||
1332 لم يتم نقل [2] بنجاح الملف: خطأ CRC.
|
||
1333 لم يتم إصلاح [2] بنجاح الملف: خطأ CRC.
|
||
1334 تعذر تثبيت الملف '[2]' بسبب عدم وجود الملف في ملف الخزانة '[3]'. قد يشير هذا إلى وجود خطأ في شبكة الاتصال أو أثناء القراءة من محرك الأقراص المضغوطة أو في الحزمة هذه.
|
||
1335 إن ملف الخزانة '[2]' والمطلوب لعملية التثبيت هذه تالف ولا يمكن استخدامه. قد يشير هذا إلى خطأ في شبكة الاتصال أو أثناء القراءة من محرك الأقراص المضغوطة أو في الحزمة هذه.
|
||
1336 حدث خطأ أثناء إنشاء ملف مؤقت مطلوب لإتمام عملية التثبيت هذه.{{ المجلد: [3]. رمز خطأ النظام: [2]}}
|
||
1401 تعذر إنشاء مفتاح: [2]. {{ خطأ في النظام [3].}} تحقق من وجود وصول كاف إلى هذا المفتاح، أو اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1402 تعذر فتح مفتاح: [2]. {{ خطأ في النظام [3].}} تحقق من وجود وصول كاف إلى هذا المفتاح، أو اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1403 تعذر حذف القيمة [2] من مفتاح [3]. {{ خطأ في النظام [4].}} تحقق من وجود وصول كاف إلى هذا المفتاح، أو اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1404 تعذر حذف مفتاح [2]. {{ خطأ في النظام [3].}} تحقق من وجود وصول كاف إلى هذا المفتاح، أو اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1405 تعذر قراءة القيمة [2] من مفتاح [3]. {{ خطأ في النظام [4].}} تحقق من وجود وصول كاف إلى هذا المفتاح، أو اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1406 تعذر كتابة القيمة [2] إلى مفتاح [3]. {{ خطأ في النظام [4].}} تحقق من وجود وصول كاف إلى هذا المفتاح، أو اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1407 تعذر الحصول على اسماء قيم لمفتاح [2]. {{ خطأ في النظام [3].}} تحقق من وجود وصول كاف إلى هذا المفتاح، أو اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1408 تعذر الحصول على اسماء مفاتيح فرعية لمفتاح [2]. {{ خطأ في النظام [3].}} تحقق من وجود وصول كاف إلى هذا المفتاح، أو اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1409 تعذر قراءة معلومات تأمين لمفتاح [2]. {{ خطأ في النظام [3].}} تحقق من وجود وصول كاف إلى هذا المفتاح، أو اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1410 تعذر زيادة مساحة التسجيل المتوفرة. المطلوب [2] كيلوبايت من مساحة التسجيل الحرة لتثبيت هذا التطبيق.
|
||
1500 تثبيت آخر قيد التنفيذ. عليك إتمام ذلك التثبيت قبل متابعة هذا التثبيت.
|
||
1501 خطأ في الوصول إلى بيانات مؤمنة. يرجى التأكد من تكوين Windows Installer بشكل صحيح ومحاولة التثبيت مرة أخرى.
|
||
1502 قام المستخدم '[2]' ببدء تثبيت منتج '[3]' مسبقاً. يحتاج ذلك المستخدم إلى تشغيل ذلك التثبيت مرة أخرى قبل استخدام ذلك المنتج. سيتم الآن متابعة التثبيت الحالي.
|
||
1503 قام المستخدم '[2]' ببدء تثبيت منتج '[3]' مسبقاً. يحتاج ذلك المستخدم إلى تشغيل ذلك التثبيت مرة أخرى قبل استخدام ذلك المنتج.
|
||
1601 مساحة القرص قد نفدت -- وحدة التخزين: '[2]'؛ المساحة المطلوبة: [3] كيلوبايت؛ المساحة المتوفرة: [4] كيلوبايت. حرر بعض مساحة القرص ثم أعد المحاولة.
|
||
1602 هل تريد بالتأكيد إلغاء الأمر؟
|
||
1603 الملف [2][3] قيد الاستخدام{ من قبل العملية التالية: الاسم: [4]، معرف: [5]، عنوان الإطار: '[6]'}. أغلق ذلك التطبيق ثم أعد المحاولة.
|
||
1604 المنتج '[2]' مثبت مسبقاً، مانعاً تثبيت هذا المنتج. المنتجان غير متوافقان.
|
||
1605 لا توجد مساحة قرص كافية على وحدة التخزين '[2]' للاستمرار بعملية التثبيت مع تمكين استعادة الحالة السابقة. المساحة المطلوبة هي [3] كيلوبايت ولكن لا يتوفر سوى [4] كيلوبايت. انقر فوق 'تجاهل' للاستمرار بعملية التثيت دون حفظ معلومات استعادة الحالة السابقة أو انقر فوق 'إعادة المحاولة' لتفحص المساحة المتوفرة مرة ثانية أو انقر فوق 'إلغاء الأمر' لإنهاء عملية التثبيت.
|
||
1606 تعذر الوصول إلى موقع شبكة اتصال [2].
|
||
1607 يجب إغلاق التطبيقات التالية قبل متابعة التثبيت:
|
||
1608 تعذر العثور على أي منتجات متوافقة مثبتة سابقاً على الجهاز لتثبيت هذا المنتج.
|
||
1609 حدث خطأ أثناء تطبيق إعدادات الأمان. إن [2] ليس اسم صالح لمستخدم أو لمجموعة. قد يكون هناك مشكلة في الحزمة أو في الاتصال بوحدة تحكم مجال على شبكة الاتصال. تأكد من وصولك إلى شبكة الاتصال وانقر فوق إعادة المحاولة أو فوق إلغاء الأمر لإنهاء عملية التثبيت. {{تعذر العثور على معرّف المستخدم, خطأ نظام [3]}}
|
||
1701 المفتاح [2] غير صالح. تحقق من إدخال المفتاح الصحيح.
|
||
1702 يجب على المُثبت إعادة تشغيل النظام قبل أن يتمكن تكوين [2] من المتابعة. انقر فوق 'نعم' لإعادة التشغيل الآن أو انقر فوق 'لا' إذا كنت تريد إعادة التشغيل يدوياً لاحقاً.
|
||
1703 يجب عليك إعادة تشغيل النظام حتى تسري تغييرات التكوين التي تمت لـ [2]. انقر فوق 'نعم' لإعادة التشغيل الآن أو انقر فوق 'لا' إذا كنت تريد إعادة التشغيل يدوياً لاحقاُ.
|
||
1704 تثبيت [2] معطل مؤقتاً حالياً. يجب عليك التراجع عن التغييرات التي قام بها ذلك التثبيت للمتابعة. هل تريد التراجع عن تلك التغييرات؟
|
||
1705 تثبيت سابق لهذا المنتج قيد التنفيذ. يجب عليك التراجع عن التغييرات التي قام بها ذلك التثبيت للمتابعة. هل تريد التراجع عن تلك التغييرات؟
|
||
1706 تعذر العثور على حزمة تثبيت للمنتج [2]. حاول التثبيت مرة أخرى باستخدام نسخة صالحة من حزمة التثبيت '[3]'.
|
||
1707 تمت عملية التثبيت بنجاح.
|
||
1708 فشل عملية التثبيت.
|
||
1709 منتج: [2] -- [3]
|
||
1710 يمكنك إما استعادة الكمبيوتر لحالته السابقة أو متابعة التثبيت فيما بعد. هل تريد الاستعادة؟
|
||
1711 حدوث خطأ أثناء كتابة معلومات تثبيت على القرص. قم بالتدقيق للتأكد من توفر مساحة قرص كافية، ثم انقر فوق 'إعادة المحاولة'، أو فوق 'إلغاء الأمر' لإنهاء التثبيت.
|
||
1712 تعذر العثور على واحد أو أكثر من الملفات المطلوبة لإستعادة الكمبيوتر لحالته السابقة. لن تكون الإستعادة ممكنة.
|
||
1713 لم يتمكن [2] من تثبيت أحد منتجاته المطلوبة. اتصل بمجموعة الدعم الفني. {{خطأ بالنظام [3].}}
|
||
1714 لا يمكن إزالة النسخة القديمة من [2]. اتصل بمجموعة الدعم الفني. {{خطأ بالنظام [3].}}
|
||
1715 تم تثبيته [2]
|
||
1716 تم تكوينه [2]
|
||
1717 تمت إزالته [2]
|
||
1718 تم رفض الملف [2] من قِبل نهج التوقيع الرقمي.
|
||
1719 تعذر الوصول إلى خدمة Windows Installer. قد يحصل هذا إذا كنت تقوم بتشغيل Windows في وضع safemode أو إن لم يتم تثبيت Windows Installer بشكل صحيح. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم للحصول على المساعدة.
|
||
1720 يوجد مشكلة في حزمة Windows Installer هذه. تعذر تشغيل برنامج نصي مطلوب لإتمام هذا التثبيت. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة. {{الإجراء المخصص [2], خطأ البرنامج النصي: [3], [4]: [5] السطر [6], العمود [7], [8] }}
|
||
1721 يوجد مشكلة في حزمة Windows Installer هذه. تعذر تشغيل برنامج مطلوب لإتمام هذا التثبيت. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة. {{الإجراء [2], الموقع: [3], الأمر: [4] }}
|
||
1722 يوجد مشكلة في حزمة Windows Installer هذه. لم يتم إنهاء أحد برامج الإعداد بالشكل المتوقع. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة. {{الإجراء [2], الموقع: [3], الأمر: [4] }}
|
||
1723 يوجد مشكلة في حزمة Windows Installer هذه. تعذر تشغيل DLL مطلوب لإتمام هذا التثبيت. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة. {{الإجراء [2], الإدخال: [3], المكتبة: [4] }}
|
||
1724 تمت عملية الإزالة بنجاح.
|
||
1725 فشلت عملية الإزالة.
|
||
1726 تمت عملية الإعلان بنجاح.
|
||
1727 فشلت عملية الإعلان.
|
||
1728 تمت عملية التكوين بنجاح.
|
||
1729 فشلت عملية التكوين.
|
||
1730 يجب أن تكون مسؤولاً لتقوم بإزالة هذا التطبيق. لإزالة هذا التطبيق، يمكنك تسجيل الدخول كمسؤول أو الاتصال بمجموعة الدعم الفني للحصول على المساعدة.
|
||
1801 المسار [2] غير صالح. يرجى تحديد مسار صالح.
|
||
1802 نفاد الذاكرة. قم بإغلاق التطبيقات الأخرى قبل إعادة المحاولة.
|
||
1803 لا يوجد قرص في محرك أقراص [2]. يرجى إدخال قرص ثم النقر فوق 'إعادة المحاولة' أو فوق 'إلغاء الأمر' للعودة إلى وحدة التخزين المحددة سابقاً.
|
||
1804 لا يوجد قرص في محرك أقراص [2]. يرجى إدخال قرص ثم النقر فوق 'إعادة المحاولة' أو فوق 'إلغاء الأمر' للرجوع إلى حوار الاستعراض وتحديد وحدة تخزين أخرى.
|
||
1805 مجلد [2] غير موجود. يرجى إدخال مسار لمجلد موجود.
|
||
1806 لا يوجد لديك امتيازات كافية لقراءة هذا المجلد.
|
||
1807 تعذر تحديد مجلد مصدر صالح للتثبيت.
|
||
1901 خطأ محاولة القراءة من قاعدة بيانات تثبيت المصدر: [2].
|
||
1902 جدولة عملية إعادة التمهيد: إعادة تسمية ملف [2] بـ [3]. يجب إعادة التمهيد لإتمام العملية.
|
||
1903 جدولة عملية إعادة التمهيد: حذف ملف [2]. يجب إعادة التمهيد لإتمام العملية.
|
||
1904 فشل تسجيل الوحدة النمطية [2]. HRESULT [3]. اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1905 فشل إلغاء تسجيل الوحدة النمطية [2]. HRESULT [3]. اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1906 فشل التخزين المؤقت لمنتج [2]. خطأ: [3]. اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1907 تعذر تسجيل خط [2]. تحقق من أنه لديك أذونات كافية لتثبيت الخطوط، ومن دعم النظام لهذا الخط.
|
||
1908 تعذر إلغاء تسجيل خط [2]. تحقق من وجود أذونات كافية لإزالة الخطوط.
|
||
1909 تعذر إنشاء اختصار [2]. تحقق من وجود مجلد الوجهة ومن إمكانية الوصول إليه.
|
||
1910 تعذر إزالة اختصار [2]. تحقق من وجود ملف الاختصار ومن إمكانية الوصول إليه.
|
||
1911 تعذر تسجيل مكتبة النوع [2]. اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1912 تعذر إلغاء تسجيل مكتبة النوع لملف [2]. اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1913 تعذر تحديث ملف ini [2][3]. تحقق من وجود الملف ومن إمكانية الوصول إليه.
|
||
1914 تعذر جدولة ملف [2] لاستبدال ملف [3] عند إعادة التمهيد. تحقق من وجود أذونات كتابة إلى ملف [3].
|
||
1915 خطأ في إزالة إدارة برنامج تشغيل ODBC، خطأ ODBC [2]: [3]. اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1916 خطأ في تثبيت إدارة برنامج تشغيل ODBC، خطأ ODBC [2]: [3]. اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1917 خطأ في إزالة برنامج تشغيل ODBC: [4]، خطأ ODBC [2]: [3]. تحقق من وجود امتيازات كافية لإزالة برامج تشغيل ODBC.
|
||
1918 خطأ في تثبيت برنامج تشغيل ODBC: [4]، خطأ ODBC [2]: [3]. تحقق من وجود ملف [4] ومن إمكانية الوصول إليه.
|
||
1919 خطأ في تكوين مصدر بيانات ODBC: [4]، خطأ ODBC [2]: [3]. تحقق من وجود ملف [4] ومن إمكانية الوصول إليه.
|
||
1920 فشل بدء خدمة '[2]' ([3]). تحقق من وجود امتيازات كافية لبدء خدمات النظام.
|
||
1921 تعذر إيقاف خدمة '[2]' ([3]). تحقق من وجود امتيازات كافية لإيقاف خدمات النظام.
|
||
1922 تعذر حذف خدمة '[2]' ([3]). تحقق من وجود امتيازات كافية لإزالة خدمات النظام.
|
||
1923 تعذر تثبيت خدمة '[2]' ([3]). تحقق من وجود امتيازات كافية لتثبيت خدمات النظام.
|
||
1924 تعذر تحديث متغير بيئة '[2]'. تحقق من وجود امتيازات كافية لتعديل متغيرات البيئة.
|
||
1925 لا يوجد لديك امتيازات كافية لإتمام هذا التثبيت لجميع مستخدمي الجهاز. قم بتسجيل الدخول كمسؤول النظام ثم أعد محاولة التثبيت.
|
||
1926 تعذر تعيين تأمين ملف لملف '[3]'. خطأ: [2]. تحقق من وجود امتيازات كافية لتعديل أذونات التأمين لهذا الملف.
|
||
1927 إن (Component Services (COM+ 1.0 غير مثبتة على هذا الجهاز. يحتاج هذا التثبيت (Component Services (COM+ 1.0 حتى يكتمل بنجاح. تتوفر (Component Services (COM+ 1.0 في Windows 2000.
|
||
1928 خطأ في تسجيل برنامج Com+. لمزيد من المعلومات، اتصل بأفراد الدعم.
|
||
1929 خطأ في عدم تسجيل COM+ Application. لمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال بأفراد الدعم.
|
||
1930 لم يمكن تغيير وصف الخدمة '[2]' ([3]).
|
||
1931 إن خدمة Windows Installer لم تتمكن من تحديث ملف الجهاز [2] لأن الملف محمي من خلال Windows. قد تحتاج لتحديث نظام التشغيل حتى يعمل هذا البرنامج بصورة صحيحة. {{نسخة الحزمة: [3], OS النسخة المحمية: [4]}}
|
||
1932 إن خدمة Windows Installer لم تتمكن من تحديث ملف Windows المحمي [2] . {{نسخة الحزمة: [3], نسخة OS المحمية: [4], SFP خطأ: [5]}}
|
||
1933 تعذر على خدمة Windows Installer تحديث واحد أو أكثر من ملفات Windows المحمية. {{خطأ SFP: [2]. قائمة الملفات المحمية:\r\n[3]}}
|
||
1934 يتم تعطيل تثبيتات المستخدم عن طريق النهج هلى الجهاز.
|
||
1935 حدث خطأ أثناء تثبيت مكون التجميع [2]. HRESULT: [3]. {{واجهة تطبيق التجميع: [4], الوظيفة: [5], اسم التجميع: [6]}}
|