162 lines
10 KiB
Plaintext
162 lines
10 KiB
Plaintext
Error Message
|
||
i2 L0
|
||
936 Error Error
|
||
0 {{致命错误: }}
|
||
1 {{错误 [1]。}}
|
||
2 警告 [1]。
|
||
3
|
||
4 信息 [1]。
|
||
5 安装程序在安装此软件包时遇到一个错误。这可能表示此软件包有错。错误码是 [1]。{{参数是: [2], [3], [4]}}
|
||
6
|
||
7 {{磁盘已满: }}
|
||
8 操作 [Time]: [1]. [2]
|
||
9 [ProductName]
|
||
10 {[2]}{, [3]}{, [4]}
|
||
11 消息类型: [1]， 参数: [2]
|
||
12 === 记录开始: [Date] [Time] ===
|
||
13 === 记录停止: [Date] [Time] ===
|
||
14 操作开始 [Time]: [1]。
|
||
15 操作结束 [Time]: [1]。返回值 [2]。
|
||
16 剩余时间: {[1] 分 }{[2] 秒}
|
||
17 内存不足。请先关闭其他应用程序，然后再重试。
|
||
18 安装程序已不再响应。
|
||
19 安装程序过早停止。
|
||
20 Windows 正在配置 [ProductName]，请稍候。
|
||
21 正在收集所需信息...
|
||
22 正在删除此应用程序旧的版本...
|
||
23 正在准备删除此应用程序旧的版本...
|
||
32 {[ProductName] }安装已成功完成。
|
||
33 {[ProductName] }安装失败。
|
||
1101 读取文件 [2] 时出错。{{ 系统错误 [3]。}} 请确认该文件的确存在并且您可以对其进行访问。
|
||
1301 无法创建文件 '[2]'。同名目录已存在。请取消此次安装，然后安装到其他位置。
|
||
1302 请插入磁盘: [2]
|
||
1303 安装程序没有访问目录 [2] 的权限，安装无法继续进行。请以管理员身份登录，或与您的系统管理员联系。
|
||
1304 写至文件 [2] 时出错。请确认您有访问该目录的权限。
|
||
1305 读取文件 [2] 时出错。{{ 系统错误 [3]。}}请确认文件存在，并且您能够访问该文件。
|
||
1306 另一应用程序已经以独占模式访问了文件 [2]。请关闭所有其他的应用程序，然后再单击“重试”按钮。
|
||
1307 没有足够的磁盘空间来安装文件 [2]。请释放一些磁盘空间后单击“重试”，或者单击“取消”退出。
|
||
1308 没有找到源文件 [2]。请确认文件存在，并且您能够访问该文件。
|
||
1309 读取文件 [3] 时出错。{{ 系统错误 [2]。}} 请确认文件存在，并且您能够访问该文件。
|
||
1310 写至文件 [3] 时出错。{{ 系统错误 [2]。}} 请确认您有权访问该目录。
|
||
1311 没有找到源文件{{(包)}}: [2]。请确认文件存在，并且您能够访问该文件。
|
||
1312 无法创建目录 [2]。同名文件已经存在。请重命名或删除文件，然后单击“重试”按钮，或者单击“取消”按钮退出。
|
||
1313 目前无法使用卷 [2]，请另选其他卷。
|
||
1314 无法使用指定的路径 [2]。
|
||
1315 无法写入指定的文件夹 [2]。
|
||
1316 试图读取文件 [2] 时发生网络错误。
|
||
1317 试图创建目录 [2] 时发生错误。
|
||
1318 试图创建目录 [2] 时发生网络错误。
|
||
1319 试图打开源文件包 [2] 时发生网络错误。
|
||
1320 指定的路径过长: [2]
|
||
1321 安装程序没有修改文件 [2] 的权限。
|
||
1322 文件夹路径 [2] 的一部分无效。或者为空，或者超出了系统允许的长度。
|
||
1323 文件夹路径 [2] 中含有无效单词。
|
||
1324 文件夹路径 [2] 中含有无效的字符。
|
||
1325 [2] 不是一个有效的短文件名。
|
||
1326 获取文件 [3] 安全权限时发生错误 GetLastError: [2]
|
||
1327 无效驱动器: [2]
|
||
1328 对文件 [2] 应用修补程序时出错。该文件可能被更新过，所以本修补程序不能修改它。详细信息，请与您的修补程序供应商联系。 {{系统错误: [3]}}
|
||
1329 需要的文件不能安装，因为 CAB 文件 [2] 没有数字签名。这可能表示 CAB 文件已损坏。
|
||
1330 需要的文件不能安装，因为 CAB 文件 [2] 的数字签名无效。这可能表示 CAB 文件已损坏。{{WinVerifyTrust 返回了错误 [3] 。}}
|
||
1331 复制 [2] 文件失败: CRC 错误。
|
||
1332 移动 [2] 文件失败: CRC 错误。
|
||
1333 修补 [2] 文件失败: CRC 错误。
|
||
1334 不能安装文件 '[2]'，因为在 CAB 文件 '[3]' 中找不到此文件。这可能表示网络错误、读光盘错误或此软件包错误。
|
||
1335 安装所需的 CAB 文件 '[2]' 已损坏，不能使用。这可能表示网络错误、读光盘错误或此软件包错误。
|
||
1336 创建完成此安装需要的临时文件出错。{{文件夹: [3]。系统错误码: [2]}}
|
||
1401 无法创建键: [2]。{{ 系统错误 [3]。}} 请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。
|
||
1402 无法打开键: [2]。{{ 系统错误 [3]。}} 请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。
|
||
1403 无法删除值 [2]（从键 [3] 中）。{{ 系统错误 [4]。}} 请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。
|
||
1404 无法删除键 [2]。{{ 系统错误 [3]。}} 请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。
|
||
1405 无法读取值 [2]（从键 [3] 中）。{{ 系统错误 [4]。}} 请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。
|
||
1406 无法将数值 [2] 写入键 [3]。{{ 系统错误 [4]。}} 请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。
|
||
1407 无法获取键 [2] 的数值名称。{{ 系统错误 [3]。}} 请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。
|
||
1408 无法获取键 [2] 的子键。{{ 系统错误 [3]。}} 请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。
|
||
1409 无法读取键 [2] 的安全信息。{{ 系统错误 [3]。}} 请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。
|
||
1410 无法增加可用的注册表空间。安装本应用程序需要 [2] 千字节的空闲注册表空间。
|
||
1500 另一安装过程正在进行。您必须先完成那次过程，然后才能继续本次过程。
|
||
1501 访问受保护的数据时出错。请确认 Windows Installer 配置是否正确，然后重新安装。
|
||
1502 用户 [2] 以前启动过产品 [3] 的安装程序。若要使用该产品，需要请此用户再次运行安装程序。现在将继续进行您的安装。
|
||
1503 用户 [2] 以前启动过产品 [3] 的安装程序。若要使用该产品，需要请此用户再次运行安装程序。
|
||
1601 磁盘空间不足 -- 卷: [2]；所需空间: [3] KB；可用空间: [4] KB。请在释放磁盘空间后再试。
|
||
1602 是否确认要取消操作？
|
||
1603 文件 [2][3] 正被使用 {使用者: 名称: [4]，Id: [5]，窗口标题: “[6]”}。请关闭那个应用程序后再重试。
|
||
1604 产品 [2] 已经安装，现在无法安装本产品。这两种产品不兼容。
|
||
1605 柱面'[2]' 上没有足够的磁盘空间来作具有启用恢复的安装。需要 [3] KB，但只有 [4] KB。单击“忽略”来继续安装，而不保存恢复信息；单击“重试”来再次检查可用空间；单击“取消”来退出安装。
|
||
1606 无法访问网络位置 [2]。
|
||
1607 在继续安装之前，请关闭以下应用程序:
|
||
1608 无法在计算机上找到安装本产品所需的任何以前安装的相应产品。
|
||
1609 应用安全设置时出错。[2] 不是有效的用户或组。这可能是软件包的错误，或者是连接到网络上的域控制器的错误。检查你的网络连接，然后单击“重试”，或者单击“取消”来结束安装。{{不能找到由用户的 SID，系统错误 [3]}}
|
||
1701 键 [2] 无效。请确认您输入的键是否正确。
|
||
1702 安装程序必须先重新启动您的系统，然后才能继续配置 [2]。单击“是”按钮可立即重新启动；单击“否”按钮则可在以后以人工方式启动。
|
||
1703 您必须先重新启动系统，然后才能使对 [2] 做出的配置修改生效。单击“是”按钮可立即重新启动；单击“否”按钮则可在以后以人工方式启动。
|
||
1704 [2] 的一次安装过程正处于暂停状态，您必须先撤销该安装过程做出的修改，然后才能继续操作。是否撤销那些修改？
|
||
1705 本产品的前一次安装正在进行，您必须先撤销该过程做出的修改，然后才能继续。是否撤销那些修改？
|
||
1706 无法找到产品 [2] 的安装程序包。请使用安装程序包 [3] 的有效副本重新进行安装。
|
||
1707 安装已成功完成。
|
||
1708 安装失败。
|
||
1709 产品: [2] -- [3]
|
||
1710 您可以将计算机还原至其原始状态，也可在以后继续安装。是否要进行还原？
|
||
1711 向硬盘写入安装信息时发生错误。请确认是否有足够的硬盘空间可供使用，然后单击“重试”按钮，或者单击“取消”按钮结束安装。
|
||
1712 无法找到将您的计算机恢复至原始状态所需的一个或多个文件。不能进行恢复操作。
|
||
1713 [2] 不能安装某一所需产品。请与您的技术支持人员联系。 {{系统错误: [3]。}}
|
||
1714 不能删除旧版本的 [2]。请与您的技术支持人员联系。 {{系统错误: [3]。}}
|
||
1715 安装了 [2]
|
||
1716 配置了 [2]
|
||
1717 删除了 [2]
|
||
1718 文件 [2] 被数字签名策略拒绝。
|
||
1719 不能访问 Windows Installer 服务。可能是你在安全模式下运行 Windows，或者 Windows Installer 没有正确地安装。请和你的支持人员联系以获得帮助。
|
||
1720 此 Windows Installer 软件包有一个问题。完成此安装需要的脚本不能运行。请和你的支持人员或代理商联系。{{自定义操作 [2] 脚本错 [3], [4]: [5] 行 [6], 列 [7], [8] }}
|
||
1721 此 Windows Installer 软件包有一个问题。完成此安装需要的程序不能运行。请和你的支持人员或代理商联系。{{操作: [2], 位置: [3], 命令: [4] }}
|
||
1722 此 Windows Installer 软件包有一个问题。作为安装的一部分的程序不正常结束。请和你的支持人员或代理商联系。{{操作: [2], 位置: [3], 命令: [4] }}
|
||
1723 此 Windows Installer 软件包有一个问题。完成此安装需要的 DLL 不能运行。请和你的支持人员或代理商联系。{{操作: [2], 入口: [3], 库: [4] }}
|
||
1724 成功地完成删除。
|
||
1725 删除失败。
|
||
1726 成功地完成公布。
|
||
1727 公布失败。
|
||
1728 成功地完成配置。
|
||
1729 配置失败。
|
||
1730 你必须是系统管理员才能删除此应用程序。你可以作为系统管理员登录，或与你的支持小组联系以获得帮助。
|
||
1801 路径 [2] 无效，请指定有效路径。
|
||
1802 内存不足。请先关闭其他应用程序，然后再重试。
|
||
1803 驱动器 [2] 中没有磁盘。请先插入磁盘，然后单击“重试”按钮；或者单击“取消”按钮，返回前面选择的卷。
|
||
1804 驱动器 [2] 中没有磁盘。请先插入磁盘，然后单击“重试”按钮；或者单击“取消”按钮，返回“浏览”对话框并选择其他卷。
|
||
1805 文件夹 [2] 不存在。请输入某个原有文件夹的路径。
|
||
1806 您读取此文件夹的权限不够。
|
||
1807 无法确定安装所需的有效路径。
|
||
1901 试图读取源安装数据库 [2] 时出错。
|
||
1902 正在安排重新启动操作: 将文件 [2] 重命名为 [3]。只有重新启动后操作才能完成。
|
||
1903 正在安排重新启动操作: 删除文件 [2]。只有重新启动后操作才能完成。
|
||
1904 无法注册模块 [2]。HRESULT [3]。请与您的技术支持人员联系。
|
||
1905 无法撤销注册模块 [2]。HRESULT [3]。请与您的技术支持人员联系。
|
||
1906 无法缓存包 [2]。错误: [3]。请与您的技术支持人员联系。
|
||
1907 无法注册字体 [2]。请检查您是否有足够的权限安装字体，以及系统是否能够支持该字体。
|
||
1908 无法撤销对字体 [2] 的注册。请检查您是否有足够的权限删除字体。
|
||
1909 无法创建快捷方式 [2]。请检查目标文件夹是否存在，以及您是否可以访问该文件夹。
|
||
1910 无法删除快捷方式 [2]。请确认该快捷方式文件存在，并且您可以访问该文件。
|
||
1911 无法将文件 [2] 注册到类型库中。请与您的技术支持人员联系。
|
||
1912 无法撤销文件 [2] 在类型库中的注册。请与您的技术支持人员联系。
|
||
1913 无法更新 INI 文件 [2][3]。请确认该文件存在并且您可以访问它。
|
||
1914 无法安排在重新启动时用文件 [2] 替换文件 [3]。请确认您拥有对文件 [3] 的写权限。
|
||
1915 删除 ODBC 驱动程序管理器时发生错误，ODBC 错误 [2]: [3]。请与您的技术支持人员联系。
|
||
1916 安装 ODBC 驱动程序管理器时发生错误，ODBC 错误 [2]: [3]。请与您的技术支持人员联系。
|
||
1917 删除 ODBC 驱动程序 [4] 时发生错误，ODBC 错误 [2]: [3]。请确认您有足够的权限删除 ODBC 驱动程序。
|
||
1918 安装 ODBC 驱动程序 [4] 时发生错误，ODBC 错误 [2]: [3]。请确认文件 [4] 存在，并且您可以访问该文件。
|
||
1919 配置 ODBC 数据源 [4] 时发生错误，ODBC 错误 [2]: [3]。请确认文件 [4] 存在，并且您可以访问该文件。
|
||
1920 服务 [2]（[3]）的启动失败。请确认您有足够的权限启动系统服务。
|
||
1921 无法终止服务 [2]（[3]）。请确认您有足够的权限终止系统服务。
|
||
1922 无法删除服务 [2]（[3]）。请确认您有足够的权限删除系统服务。
|
||
1923 无法安装服务 [2]（[3]）。请确认您有足够的权限安装系统服务。
|
||
1924 无法更新环境变量 [2]。请确认您有足够的权限修改环境变量。
|
||
1925 您没有足够的权限为该计算机所有用户完成此安装。请以管理员的身份登录，然后重新尝试进行此安装。
|
||
1926 无法对文件 [3] 的安全权限进行设置。错误: [2]。请确认您有足够的权限修改此文件的安全权限。
|
||
1927 此计算机上未安装 Component Services (COM+ 1.0)。要成功完成安装需要 Component Services。Component Services 在 Windows 2000 上有效。
|
||
1928 注册 COM+ 应用程序时出错。详细信息，请与您的技术支持人员联系。
|
||
1929 撤销注册 COM+ 应用程序时出错。详细信息，请与您的技术支持人员联系。
|
||
1930 不能更改服务 '[2]' ([3]) 的描述。
|
||
1931 Windows Installer 服务不能更新系统文件 [2]，因为该文件被 Windows 保护。为使该程序正确工作，您可能需要更新操作系统。{{程序包版本: [3]，操作系统保护版本: [4]}}
|
||
1932 Windows Installer 服务不能更新被保护的 Windows 文件 [2]。{{程序包版本: [3]，操作系统保护版本: [4]，SFP 错误: [5]}}
|
||
1933 Windows Installer 服务不能更新一个或多个受保护的 Windows 文件。{{SFP 错误: [2]。受保护的文件列表:\r\n[3]}}
|
||
1934 本机上的策略禁止用户安装。
|
||
1935 安装汇编组件 [2] 时出错。HRESULT: [3]。{{汇编界面: [4], 函数: [5], 汇编名: [6]}}
|