162 lines
16 KiB
Plaintext
162 lines
16 KiB
Plaintext
Error Message
|
|
i2 L0
|
|
1252 Error Error
|
|
0 {{Alvorlig fejl: }}
|
|
1 {{Fejl [1]. }}
|
|
2 Advarsel [1].
|
|
3
|
|
4 Info [1].
|
|
5 Der er opstået en uventet fejl under installationen af denne pakke. Dette kan betyde, at der er et problem med denne pakke. Fejlkoden er [1]. {{Argumenterne er: [2], [3], [4]}}
|
|
6
|
|
7 {{Disken er fuld: }}
|
|
8 Handling [Time]: [1]. [2]
|
|
9 [ProductName]
|
|
10 {[2]}{, [3]}{, [4]}
|
|
11 Meddelelsestype: [1], Argument: [2]
|
|
12 === Logføring påbegyndt: [Date] [Time] ===
|
|
13 === Logføring stoppet: [Date] [Time] ===
|
|
14 Handling startet [Time]: [1].
|
|
15 Handling afsluttet [Time]: [1]. Returværdi [2].
|
|
16 Resterende tid: {[1] minutter }{[2] sekunder}
|
|
17 Der er ikke mere hukommelse. Luk de andre programmer, før du prøver igen.
|
|
18 Installationsprogrammet svarer ikke mere.
|
|
19 Installationsprogrammet stoppede før tid.
|
|
20 Vent, mens Windows konfigurerer [ProductName]
|
|
21 Indsamler nødvendige oplysninger...
|
|
22 Fjerner ældre versioner af programmet...
|
|
23 Forbereder afinstallationen af ældre versioner af programmet...
|
|
32 {[ProductName] }Installationen er gennemført.
|
|
33 {[ProductName] }Installationen mislykkedes.
|
|
1101 Fejl under læsning af filen: [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.
|
|
1301 Filen '[2]' kan ikke oprettes. En mappe med dette navn findes allerede. Afbryd installationen, og prøv at installere på en anden placering.
|
|
1302 Indsæt cd [2]
|
|
1303 Installationsprogrammet har ikke de nødvendige rettigheder til at åbne denne mappe: [2]. Installationsprogrammet kan ikke fortsætte. Log på som administrator, eller kontakt systemadministratoren.
|
|
1304 Fejl under skrivning til filen: [2]. Kontroller, at du har adgang til mappen.
|
|
1305 Fejl under læsning fra filen [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.
|
|
1306 Et andet program har udelt adgang til filen '[2]'. Afslut alle andre programmer, og klik på Forsøg igen.
|
|
1307 Der er ikke tilstrækkelig diskplads til at installere filen: [2]. Frigør diskplads, og klik på Forsøg igen, eller klik på Annuller for at afslutte.
|
|
1308 Kildefilen blev ikke fundet: [2]. Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.
|
|
1309 Fejl under læsning fra filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.
|
|
1310 Fejl under skrivning til filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontroller, at du har adgang til mappen.
|
|
1311 Kildefilen blev ikke fundet{{(kabinet)}}: [2]. Kontroller, at filen findes, og du har adgang til den.
|
|
1312 Mappen '[2]' kan ikke oprettes. En fil med dette navn findes allerede. Omdøb eller fjern filen, og klik på Forsøg igen, eller klik på Annuller for at afslutte.
|
|
1313 Enheden [2] er ikke tilgængelig i øjeblikket. Vælg en anden.
|
|
1314 Den angivne sti '[2]' er ikke tilgængelig.
|
|
1315 Der kan ikke skrives til den angivne mappe [2].
|
|
1316 Der opstod en netværksfejl ved forsøg på at læse fra filen: [2]
|
|
1317 Der opstod en fejl ved forsøg på at oprette mappen: [2]
|
|
1318 Der opstod en netværksfejl ved forsøg på at oprette mappen: [2]
|
|
1319 Der opstod en netværksfejl ved forsøg på at åbne kildefilskabinet: [2]
|
|
1320 Den angivne sti er for lang: [2]
|
|
1321 Installationsprogrammet har ikke de nødvendige rettigheder til at ændre filen: [2].
|
|
1322 Mappestien '[2]' er ugyldig. Stien er enten for lang eller mangelfuld.
|
|
1323 Mappestien '[2]' indeholder ord, som ikke er gyldige i stier til mapper.
|
|
1324 Mappestien '[2]' indeholder et ugyldigt tegn.
|
|
1325 '[2]' er et ugyldigt kort filnavn.
|
|
1326 Fejl under hentning af filsikkerhed: [3] GetLastError: [2]
|
|
1327 Ugyldigt drev: [2]
|
|
1328 Fejl under opgradering af filen [2]. Filen er muligvis blevet opgraderet på en anden måde, så den kan ikke opgraderes med denne programrettelse. Du kan få yderligere oplysninger hos producenten af programrettelsen. {{Systemfejl: [3]}}
|
|
1329 En nødvendig fil kan ikke installeres, fordi kabinetfilen [2] ikke er digitalt signeret. Det betyder muligvis, at kabinetfilen er beskadiget.
|
|
1330 En nødvendig fil kan ikke installeres, fordi kabinetfilen [2] har en ugyldig digital signatur. Dette kan skyldes, at kabinetfilen er beskadiget.{{ Fejlen [3] blev returneret af WinVerifyTrust.}}
|
|
1331 Fejl ved kopiering af filen [2]: CRC-fejl.
|
|
1332 Fejl ved flytning af filen [2]: CRC-fejl.
|
|
1333 Fejl ved rettelse af filen [2]: CRC-fejl.
|
|
1334 Filen '[2]' kan ikke installeres, fordi filen ikke blev fundet i kabinetfilen '[3]'. Dette kan betyde, at der er opstået en netværksfejl, en fejl ved læsning fra cd-rom'en eller et problem med denne pakke.
|
|
1335 Kabinetfilen '[2]', der kræves til denne installation, er beskadiget og kan ikke bruges. Dette kan skyldes en netværksfejl, en fejl ved læsning af cd-rom'en eller et problem med denne pakke.
|
|
1336 Der opstod en fejl ved oprettelse af en midlertidig fil, der er nødvendig for at fuldføre installationen.{{ Mappe: [3]. Systemfejlkode: [2]}}
|
|
1401 Nøglen [2] kunne ikke oprettes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne.
|
|
1402 Nøglen [2] kunne ikke åbnes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne.
|
|
1403 Værdien [2] kunne ikke slettes fra nøglen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroller, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne.
|
|
1404 Nøglen [2] kunne ikke slettes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne.
|
|
1405 Værdien [2] kunne ikke læses fra nøglen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroller, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne.
|
|
1406 Værdien [2] kunne ikke skrives til nøglen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroller, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne.
|
|
1407 Værdinavne på nøglen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne.
|
|
1408 Undernøglenavne på nøglen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne.
|
|
1409 Sikkerhedsoplysninger for nøglen [2] kunne ikke læses. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne.
|
|
1410 Der kunne ikke skaffes mere plads i registreringsdatabasen. [2] KB ledig registreringsplads er nødvendig for installationen af programmet.
|
|
1500 En anden installation er i gang. Den skal færdiggøres, før du fortsætter med en ny.
|
|
1501 Fejl under adgang til sikret data. Kontroller, at Windows Installer er konfigureret korrekt, og prøv igen.
|
|
1502 Bruger '[2]' har tidligere startet en installation af produktet '[3]'. Brugeren skal køre installationen igen, før de kan bruge produktet. Det nuværende installationsprogram vil fortsætte nu.
|
|
1503 Bruger '[2]' har tidligere startet en installation for produktet '[3]'. Brugeren skal køre installationen igen, før de kan bruge produktet.
|
|
1601 Der er ikke mere diskplads -- Enhed: '[2]'; krævet plads: [3] KB; tilgængelig plads: [4] KB. Frigør diskplads, og prøv igen.
|
|
1602 Vil du annullere?
|
|
1603 Filen [2][3] holdes i brug{ af følgende proces: navn: [4], id: [5], vinduestitel: '[6]'}. Luk programmet, og prøv igen.
|
|
1604 Produktet '[2]' er allerede installeret og forhindrer installationen af dette produkt. De to produkter er ikke kompatible.
|
|
1605 Der er ikke nok plads på diskenheden '[2]' til at fortsætte installationen med genoprettelse aktiveret. [3] KB kræves, men der er kun [4] KB tilgængelig. Klik på Ignorer for at fortsætte installationen uden at gemme genoprettelsesoplysninger, klik på Forsøg igen for at kontrollere den ledige diskplads igen, eller klik på Annuller for at afslutte installationen.
|
|
1606 Der var ikke adgang til netværksplaceringen [2].
|
|
1607 Følgende programmer skal lukkes, før du fortsætter installationen:
|
|
1608 Der blev ikke fundet nogen tidligere installerede produkter på computeren, der berettiger til installation af dette produkt.
|
|
1609 Der opstod en fejl ved anvendelsen af sikkerhedsindstillingerne. [2] er ikke en gyldig bruger eller gruppe. Dette kan være et pakkeproblem, eller et problem med oprettelse af forbindelse til en domænecontroller på netværket. Kontroller netværksforbindelsen og klik på Forsøg igen, eller klik på Annuller for at afslutte installatioen. {{Brugerens SID blev ikke fundet, systemfejl [3]}}
|
|
1701 Nøglen [2] er ugyldig. Kontroller, at du har angivet den korrekte nøgle.
|
|
1702 Installationsprogrammet skal genstarte dit system, før konfiguration af [2] kan fortsætte. Klik på Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere.
|
|
1703 Du skal genstarte dit system, for at konfigurationsændringerne i [2] kan træde i kraft. Klik på Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere.
|
|
1704 En installation for [2] er for øjeblikket sat ud af kraft. Du skal annullere ændringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortsætte. Vil du annullere disse ændringer?
|
|
1705 En tidligere installation af dette produkt er i gang. Du skal annullere ændringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortsætte. Vil du annullere disse ændringer?
|
|
1706 Installationspakken til produktet [2] kunne ikke findes. Prøv at starte installationsprogrammet igen ved hjælp af et gyldigt eksemplar af installationspakken '[3]'.
|
|
1707 Installationen er fuldført.
|
|
1708 Installationen mislykkedes.
|
|
1709 Produkt: [2] -- [3]
|
|
1710 Du skal enten gendanne computeren til den forrige tilstand eller fortsætte installationen senere. Vil du gendanne?
|
|
1711 Der opstod en fejl ved skrivning af installationsoplysninger til disken. Kontroller, at der er tilstrækkelig diskplads til rådighed, og klik på Forsøg igen, eller klik på Annuller for at afbryde installationsprogrammet.
|
|
1712 En eller flere af de filer, der kræves for at gendanne din computer til den forrige tilstand, kunne ikke findes. Gendannelse vil ikke være mulig.
|
|
1713 [2] kan ikke installere et af de nødvendige produkter. Kontakt teknisk support. {{Systemfejl: [3].}}
|
|
1714 Den ældre version af [2] kan ikke fjernes. Kontakt teknisk support. {{Systemfejl [3].}}
|
|
1715 Installerede [2]
|
|
1716 Konfigurerede [2]
|
|
1717 Fjernede [2]
|
|
1718 Filen [2] blev afvist af politikken for digital signatur.
|
|
1719 Der kunne ikke opnås adgang til Windows Installer. Dette problem kan opstå, hvis du kører Windows i fejlsikret tilstand, eller hvis Windows Installer ikke er korrekt installeret. Kontakt supportpersonen for at få hjælp.
|
|
1720 Der er opstået et problem med denne Windows Installer-pakke. Et script, der kræves til denne installation, kunne ikke køres. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten. {{Tilpasset handling [2] scriptfejl [3], [4]: [5] Linje [6], Kolonne [7], [8] }}
|
|
1721 Der er opstået et problem med denne Windows Installer-pakke. Et program, der er nødvendigt for denne installation, kunne ikke køres. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten. {{Handling: [2], placering: [3], kommando: [4] }}
|
|
1722 Der er opstået et problem med denne Windows Installer-pakke. Et program, der blev kørt som en del af installationen, blev ikke udført som forventet. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten. {{Handling [2], placering: [3], kommando: [4] }}
|
|
1723 Der er et problem med denne Windows Installer-pakke. En DLL-fil, der kræves for at installationen kan fuldføres, kunne ikke køres. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducent. {{Handling [2], post: [3], bibliotek: [4] }}
|
|
1724 Fjernelsen blev fuldført.
|
|
1725 Fjernelsen mislykkedes.
|
|
1726 Annonceringen blev fuldført.
|
|
1727 Annonceringen mislykkedes.
|
|
1728 Konfigurationen blev fuldført.
|
|
1729 Konfigurationen mislykkedes.
|
|
1730 Du skal være Administrator for at kunne fjerne dette program. Du kan logge på som Administrator, eller kontakte den tekniske supportgruppe for at få hjælp.
|
|
1801 Stien [2] er ugyldig. Angiv en gyldig sti.
|
|
1802 Der er ikke mere hukommelse. Luk de andre programmer, før du prøver igen.
|
|
1803 Der er ingen CD i drev [2]. Indsæt en CD og klik på Forsøg igen, eller klik på Annuller for at gå tilbage til den enhed, som tidligere blev brugt.
|
|
1804 Der er ingen CD i drev [2]. Indsæt en CD og klik på Forsøg igen, eller klik på Annuller for at gå tilbage til dialogboksen Gennemse og vælge en anden enhed.
|
|
1805 Mappen [2] findes ikke. Angiv en sti til en eksisterende mappe.
|
|
1806 Du har ikke de nødvendige rettigheder til at læse denne mappe.
|
|
1807 En gyldig destinationsmappe for installationen kunne ikke påvises.
|
|
1901 Fejl ved forsøg på at læse fra databasen til kildeinstallation: [2].
|
|
1902 Planlægger genstart: Omdøber filen [2] til [3]. Computeren skal genstartes for at fuldføre handlingen.
|
|
1903 Planlægger genstart: Sletter filen [2]. Computeren skal genstartes for at fuldføre handlingen.
|
|
1904 Modulet [2] kunne ikke registreres. HRESULT [3]. Kontakt supportteknikerne.
|
|
1905 Modulet [2] kunne ikke få fjernet registreringen. HRESULT [3]. Kontakt supportteknikerne.
|
|
1906 Pakken [2] kunne ikke gemmes i cachen. Fejl: [3]. Kontakt supportteknikerne.
|
|
1907 Skrifttypen [2] kunne ikke registreres. Kontroller, at du har den rette tilladelse til at installere skrifttyper, og at systemet understøtter disse skrifttyper.
|
|
1908 Registreringen af skrifttypen [2] kunne ikke fjernes. Kontroller, at du har de nødvendige tilladelser til at fjerne skrifttyper.
|
|
1909 Genvejen [2] kunne ikke oprettes. Kontroller, at destinationsmappen findes, og at du har adgang til den.
|
|
1910 Genvejen [2] kunne ikke fjernes. Kontroller, at genvejsfilen findes, og at du har adgang til den.
|
|
1911 Typebiblioteket for filen [2] kunne ikke registreres. Kontakt supportteknikerne.
|
|
1912 Registreringen af typebiblioteket for filen [2] kunne ikke fjernes. Kontakt supportteknikerne.
|
|
1913 ini-filen [2][3] kunne ikke opdateres. Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.
|
|
1914 Det kunne ikke planlægges at erstatte filen [3] med filen [2] ved genstart. Kontroller, at du har skriveadgang til filen [3].
|
|
1915 Fejl ved fjernelse af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt supportteknikerne.
|
|
1916 Fejl ved installation af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt supportteknikerne.
|
|
1917 Fejl ved fjernelse af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroller, at du har de nødvendige rettigheder til at fjerne ODBC-drivere.
|
|
1918 Fejl ved installation af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroller, at filen [4] findes, og at du har adgang til den.
|
|
1919 Fejl under konfiguration af ODBC-datakilde: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroller, at filen [4] findes, og at du har adgang til den.
|
|
1920 Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke starte. Kontroller, at du har de nødvendige rettigheder til at starte systemserviceprogrammer.
|
|
1921 Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke afsluttes. Kontroller, at du har de nødvendige rettigheder til at afslutte systemserviceprogrammer.
|
|
1922 Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke slettes. Kontroller, at du har de nødvendige rettigheder til at fjerne systemserviceprogrammer.
|
|
1923 Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke installeres. Kontroller, at du har de nødvendige rettigheder til at installere systemserviceprogrammer.
|
|
1924 Miljøvariablen '[2]' kunne ikke opdateres. Kontroller, at du har de nødvendige rettigheder til at ændre miljøvariabler.
|
|
1925 Du har ikke de nødvendige rettigheder til at færdiggøre installationen for alle brugere af denne maskine. Log på som administrator, og forsøg igen.
|
|
1926 Filsikkerhed for filen '[3]' kunne ikke angives. Fejl: [2]. Kontroller, at du har de nødvendige rettigheder til at ændre sikkerhedstilladelserne for denne fil.
|
|
1927 COM+ 1.0 (Component Services) er ikke installeret på denne computer. COM+ skal være installeret for at fuldføre installationen. COM+ findes i Windows 2000.
|
|
1928 Der opstod en fejl under registreringen af programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne.
|
|
1929 Der opstod en fejl under fjernelsen af registreringsoplysninger om programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne.
|
|
1930 Beskrivelsen af serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke ændres.
|
|
1931 Windows Installer kan ikke opgradere systemfilen [2], fordi filen er beskyttet af Windows. Det er muligvis nødvendigt at opdatere operativsystemet. {{Pakkeversion: [3], Version beskyttet af operativsystemet: [4]}}
|
|
1932 Windows Installer kan ikke opgradere filen [2], fordi den er beskyttet af Windows. {{Pakkeversion: [3], Version beskyttet af operativsystemet: [4], SFP-fejl: [5]}}
|
|
1933 Windows Installer kan ikke opdatere en eller flere beskyttede Windows-filer. {{SFP-fejl: [2]. Liste over beskyttede filer:\r\n[3]}}
|
|
1934 Brugerinstallationer er deaktiveret ved hjælp af en politik på denne computer.
|
|
1935 Der opstod en fejl under installationen af samlingskomponenten [2]. HRESULT: [3]. {{samlingsgrænseflade: [4], funktion: [5], samlingsnavn: [6]}}
|