162 lines
16 KiB
Plaintext
162 lines
16 KiB
Plaintext
Error Message
|
|
i2 L0
|
|
1257 Error Error
|
|
0 {{Lemtingoji klaida: }}
|
|
1 {{Klaida [1]. }}
|
|
2 Áspëjimas [1].
|
|
3
|
|
4 Informacija [1].
|
|
5 Diegdama ðá paketà, diegimo programa aptiko netikëtà klaidà. Tai gali reikðti ðio paketo triktá. Klaidos kodas yra [1]. {{Argumentai: [2], [3], [4]}}
|
|
6
|
|
7 {{Diskas pilnas: }}
|
|
8 Eiga: [Time]: [1]. [2]
|
|
9 [ProductName]
|
|
10 {[2]}{, [3]}{, [4]}
|
|
11 Praneðimo tipas: [1], argumentas: [2]
|
|
12 === Registravimas pradëtas: [Date] [Time] ===
|
|
13 === Registravimas baigtas: [Date] [Time] ===
|
|
14 Veiksmas pradëtas [Time]: [1].
|
|
15 Veiksmas baigtas [Time]: [1]. Gràþinama reikðmë [2].
|
|
16 Likæs laikas: {[1] min. }{[2] sek.}
|
|
17 Nepakanka atminties. Prieð kartodami, baikite darbà su kitomis programomis.
|
|
18 Diegimo programa nebeatsako.
|
|
19 Diegimo programa sustabdyta per anksti.
|
|
20 Palaukite, kol Windows konfigûruoja [ProductName].
|
|
21 Renkama reikalinga informacija...
|
|
22 Ðalinamos ankstesnës ðios programos versijos...
|
|
23 Rengiamasi ðalinti ankstesnes ðios programos versijas...
|
|
32 {[ProductName] }sàranka sëkmingai baigta.
|
|
33 {[ProductName] }sàranka nepavyko.
|
|
1101 Klaida ávyko skaitant ið failo: [2]. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar ðis failas yra, ir ar galite já pasiekti.
|
|
1301 Nepavyko sukurti failo [2]. Katalogas ðiuo vardu jau yra. Nutraukite diegimà ir pabandykite diegti kitoje vietoje.
|
|
1302 Ádëkite diskà: [2]
|
|
1303 Diegimo programa neturi teisës kreiptis á ðá katalogà: [2]. Diegimo tæsti negalima. Uþsiregistruokite kaip administratorius arba kreipkitës á sistemos administratoriø.
|
|
1304 Klaida raðant á failà: [2]. Patikrinkite, ar galite kreiptis á toká katalogà.
|
|
1305 Klaida ávyko skaitant ið failo [2]. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar ðis failas yra, ir ar galite já pasiekti.
|
|
1306 Kita taikomoji programa turi iðskirtines teises á failà [2]. Baikite darbà su visomis kitomis programomis ir spustelëkite Kartoti.
|
|
1307 Diske nepakanka vietos ðiam failui ádiegti: [2]. Atlaisvinkite diske vietos ir spustelëkite Kartoti arba, spustelëjæ Atðaukti, baikite darbà.
|
|
1308 Nerastas pirminis failas: [2]. Patikrinkite, ar failas yra, ir ar galite já pasiekti.
|
|
1309 Klaida ávyko skaitant ið failo: [3]. {{ Sistemos klaida [2].}} Patikrinkite, ar ðis failas yra, ir ar galite já pasiekti.
|
|
1310 Klaida raðant á failà: [3]. {{ Sistemos klaida [2].}} Patikrinkite, ar galite kreiptis á toká katalogà.
|
|
1311 Pirminis failas nerastas{{(kabinetinis failas)}}: [2]. Patikrinkite, ar failas yra, ir ar galite já pasiekti.
|
|
1312 Nepavyko sukurti katalogo [2]. Failas ðiuo vardu jau yra. Pervardinkite ar paðalinkite failà ir spustelëkite Kartoti arba, spustelëjæ Atðaukti, baikite darbà.
|
|
1313 Tomas [2] ðiuo metu nepasiekiamas. Pasirinkite kità.
|
|
1314 Nurodytas marðrutas [2] nepasiekiamas.
|
|
1315 Negalima raðyti á nurodytà aplankà: [2].
|
|
1316 Tinklo klaida ávyko bandant skaityti ið failo: [2]
|
|
1317 Klaida bandant sukurti katalogà: [2]
|
|
1318 Tinklo klaida bandant sukurti katalogà: [2]
|
|
1319 Tinklo klaida ávyko bandant atidaryti pirminá kabinetiná failà: [2]
|
|
1320 Nurodytas marðrutas yra per ilgas: [2]
|
|
1321 Diegimo programa neturi teisës modifikuoti ðá failà: [2].
|
|
1322 Aplanko marðruto [2] dalis negalioja. Ji yra tuðèia arba virðija sistemos leistinà ilgá.
|
|
1323 Aplanko marðrute [2] yra þodþiø, kuriø negalima naudoti aplankø marðrutuose.
|
|
1324 Aplanko marðrute [2] yra negaliojantis þymuo.
|
|
1325 [2] nëra leistinas trumpasis failo vardas.
|
|
1326 Klaida ávyko gaunant informacijà apie failo saugà: [3] GetLastError: [2]
|
|
1327 Negaliojantis diskas: [2]
|
|
1328 Klaida ávyko taikant pataisà failui [2]. Tikriausiai jis buvo atnaujintas kitu bûdu, todël ði pataisa nebegali jo modifikuoti. Dël papildomos informacijos kreipkitës á pataisos tiekëjà. {{Sistemos klaida: [3]}}
|
|
1329 Nepavyko ádiegti reikiamo failo, kadangi kabinetinis failas [2] nepasiraðytas elektroniniu paraðu. Tai gali reikðti, kad kabinetinis failas yra paþeistas.
|
|
1330 Nepavyko ádiegti reikiamo failo, kadangi kabinetinis failas [2] nepasiraðytas elektroniniu paraðu. Tai gali reikðti, kad kabinetinis failas yra paþeistas. {{ programa WinVerifyTrust gràþino klaidà [3].}}
|
|
1331 Nepavyko teisingai nukopijuoti [2] failo: CRC klaida.
|
|
1332 Nepavyko teisingai perkelti [2] failo: CRC klaida.
|
|
1333 Nepavyko teisingai pataisyti [2] failo: CRC klaida.
|
|
1334 Failas [2] negali bûti ádiegtas, nes kabinetiniame faile [3] jis nerastas. Tai gali reikðti tinklo, skaitymo ið kompaktinio disko klaidà arba ðio paketo triktá.
|
|
1335 Ðiam diegimui reikalingas kabinetinis failas [2] yra paþeistas ir negali bûti naudojamas. Tai gali reikðti tinklo, skaitymo ið kompaktinio disko klaidà arba ðio paketo triktá.
|
|
1336 Klaida ávyko kuriant laikinàjá failà, reikalingà ðiam diegimui baigti.{{ Aplankas: [3]. Sistemos klaidos kodas: [2]}}
|
|
1401 Nepavyko sukurti rakto: [2]. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar turite teisæ á ðá raktà, arba kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1402 Nepavyko atidaryti rakto: [2]. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar turite teisæ á ðá raktà, arba kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1403 Nepavyko panaikinti rakto [3] vertës [2]. {{ Sistemos klaida [4].}} Patikrinkite, ar turite teisæ á ðá raktà, arba kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1404 Nepavyko panaikinti rakto: [2]. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar turite teisæ á ðá raktà, arba kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1405 Nepavyko perskaityti rakto [3] vertës [2]. {{ Sistemos klaida [4].}} Patikrinkite, ar turite teisæ á ðá raktà, arba kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1406 Nepavyko á raktà [3] áraðyti vertës [2]. {{ Sistemos klaida [4].}} Patikrinkite, ar turite teisæ á ðá raktà, arba kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1407 Nepavyko raktui [2] rasti verèiø pavadinimø. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar turite teisæ á ðá raktà, arba kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1408 Nepavyko raktui [2] rasti porakèiø pavadinimø. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar turite teisæ á ðá raktà, arba kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1409 Nepavyko perskaityti saugos informacijos, skirtos raktui [2] . {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, teisæ á ðá raktà, arba kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1410 Nepavyko padidinti registro apimties. Ðios programos diegimui reikia [2] KB nepanaudotos registro atminties.
|
|
1500 Ðiuo metu diegiama kita programa. Tik jà ádiegæ, galësite toliau diegti ðià programà.
|
|
1501 Klaida ávyko kreipiantis á apsaugotus duomenis. Ásitikinkite, ar Windows diegimo programa yra teisingai konfigûruota, ir bandykite diegti ið naujo.
|
|
1502 Vartotojas [2] anksèiau pradëjo diegti programà [3]. Prieð naudodamas ðià programà, ðis vartotojas turës jà ádiegti dar kartà. Dabar bus tæsiamas jûsø pradëtas diegimas.
|
|
1503 Vartotojas [2] anksèiau pradëjo diegti programà [3]. Prieð naudodamas ðià programà, ðis vartotojas turës jà ádiegti dar kartà.
|
|
1601 Diske trûksta vietos -- Tomas: [2]; reikia vietos: [3] KB; yra vietos: [4] KB. Atlaisvinkite vietà diske ir kartokite.
|
|
1602 Ar tikrai norite atðaukti?
|
|
1603 Failà [2][3] naudoja{ procesas: Vardas: [4], Id: [5], Lango vardas: '[6]'}. Uþdarykite ðià programà ir kartokite.
|
|
1604 Jau ádiegta programa [2], kuri neleidþia diegti ðios programos. Ðios dvi programos yra nesuderinamos.
|
|
1605 Diegimui su ágalintu taisymu tome [2] tæsti diske trûksta vietos. Reikia [3] KB, taèiau yra tik [4] KB. Spustelëjæ Nepaisyti tæsite diegimà neáraðydami atkûrimo informacijos, spustelëjæ Kartoti ið naujo patikrinsite, kiek laisvos vietos yra diske, spustelëjæ Atðaukti diegimà baigsite .
|
|
1606 Nepavyko pasiekti reikiamos tinklo vietos[2].
|
|
1607 Norint diegti toliau, reikia uþdaryti ðias programas:
|
|
1608 Kompiuteryje nerasta jokia anksèiau ádiegta suderinama programa, skirta ðiai programai diegti.
|
|
1609 Klaida ávyko taikant saugos parametrus. [2] yra neleistinas vartotojas arba grupë. Tai gali bûti paketo triktis arba prisijungimo prie domeno valdiklio tinkle triktis. Patikrinkite savo tinklo ryðá ir spustelëkite Kartoti arba, spustelëjæ Atðaukti, baikite diegti. {{Negalima rasti vartotojo SID, sistemos klaida [3]}}
|
|
1701 Raktas [2] negalioja. Patikrinkite, ar ávedëte teisingà raktà.
|
|
1702 Prieð tæsdama [2] konfigûravimà, diegimo programa turi perkrauti jûsø sistemà. Jei norite perkrauti dabar, spustelkite Taip, jei ketinate perkrauti vëliau, spustelkite Ne.
|
|
1703 [2] konfigûracijos pakeitimai ásigalios tik perkrovus sistemà. Jei norite perkrauti dabar, spustelkite Taip, jei ketinate perkrauti vëliau, spustelkite Ne.
|
|
1704 [2] diegimas ðiuo metu pristabdytas. Tik anuliavæ diegimo metu atliktus pakeitimus galësite tæsti. Ar norite anuliuoti ðiuos pakeitimus?
|
|
1705 Vykdomas anksèiau pradëtas ðios programos diegimas. Tik anuliavæ diegimo metu atliktus pakeitimøus galësite tæsti. Ar norite anuliuoti ðiuos pakeitimus?
|
|
1706 Nerastas programos [2] diegimo paketas. Pabandykite diegti dar kartà naudodami galiojanèià diegimo paketo [3] kopijà.
|
|
1707 Ádiegta sëkmingai.
|
|
1708 Ádiegti nepavyko.
|
|
1709 Programa: [2] -- [3]
|
|
1710 Galite kompiuterá gràþinti á ankstesnæ bûsenà arba tæsti diegimà vëliau. Ar norite atkurti?
|
|
1711 Klaida ávyko raðant á diskà diegimo informacijà. Patikrinkite, ar diske yra pakankamai vietos, ir spustelëkite Kartoti arba, spustelëjæ Atðaukti, baikite diegimà.
|
|
1712 Nerasta vieno ar keliø failø, reikalingø kompiuteriui á ankstesnæ bûsenà gràþinti. Gràþinti á ankstesnæ bûsenà neámanoma.
|
|
1713 [2] negali ádiegti vienos ið reikiamø programø. Kreipkitës á techninës pagalbos grupæ. {{Sistemos klaida: [3].}}
|
|
1714 Nepavyko paðalinti ankstesnës [2] versijos. Kreipkitës á techninës pagalbos grupæ. {{Sistemos klaida: [3].}}
|
|
1715 Ádiegta [2]
|
|
1716 Konfigûruota [2]
|
|
1717 Paðalinta [2]
|
|
1718 Failà [2] atmetë elektroninio paraðo kontrolë.
|
|
1719 Nepavyko pasiekti Windows diegimo programos tarnybos. Tai gali atsitikti, jei Windows vykdote saugiuoju reþimu, arba jei Windows diegimo programa yra ádiegta neteisingai. Kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1720 Windows diegimo programos paketo triktis. Scenarijus, reikalingas ðiam diegimui baigti, negali bûti vykdomas. Kreipkitës á techninës pagalbos personalà arba á paketo tiekëjà. {{Pasirinktinis veiksmas [2] scenarijaus klaida [3], [4]: [5] Eilutë [6], Stulpelis [7], [8] }}
|
|
1721 Windows diegimo programos paketo triktis. Programa, reikalinga ðiam diegimui baigti, negali bûti vykdoma. Kreipkitës á techninës pagalbos personalà arba á paketo tiekëjà. {{Veiksmas: [2], vieta: [3], komanda: [4] }}
|
|
1722 Windows diegimo programos paketo triktis. Programos eiga, kaip sàrankos dalis, nebaigta kaip tikëtasi. Kreipkitës á techninës pagalbos personalà arba á paketo tiekëjà. {{Veiksmas [2], vieta: [3], komanda: [4] }}
|
|
1723 Windows diegimo programos paketo triktis. DLL, reikalinga ðiam diegimui baigti, negali bûti vykdoma. Kreipkitës á techninës pagalbos personalà arba á paketo tiekëjà. {{Veiksmas [2], áraðas: [3], biblioteka: [4] }}
|
|
1724 Ðalinimas sëkmingai baigtas.
|
|
1725 Paðalinti nepavyko.
|
|
1726 Reklama sëkmingai baigta.
|
|
1727 Reklama nepavyko.
|
|
1728 Konfigûravimas sëkmingai baigtas.
|
|
1729 Sukonfigûruoti nepavyko.
|
|
1730 Ðià programà paðalinsite, tik jei esate administratorius. Norëdami ðalinti ðià programà galite registruotis kaip administratorius, arba kreiptis á savo techninës pagalbos grupæ.
|
|
1801 Marðrutas [2] negalioja. Nurodykite galiojantá marðrutà.
|
|
1802 Nepakanka atminties. Prieð kartodami, baikite darbà su kitomis programomis.
|
|
1803 Diskasukyje [2] nëra disko. Ádëkite diskà ir spustelkite Kartoti arba, spustelëjæ Atðaukti, gráþkite prie anksèiau pasirinkto tomo.
|
|
1804 Diskasukyje [2] nëra disko. Ádëkite diskà ir spustelëkite Kartoti arba, spustelëjæ Atðaukti, gráþkite á þiûros dialogo langà ir pasirinkite kità tomà.
|
|
1805 Aplanko [2] nëra. Áveskite egzistuojanèio aplanko marðrutà.
|
|
1806 Neturite teisës skaityti ðio aplanko.
|
|
1807 Diegimui negalima nustatyti leistino paskirties aplanko.
|
|
1901 Klaida ávyko bandant skaityti ið pirminës diegimo duomenø bazës: [2].
|
|
1902 Planuojama perkrovimo operacija: failas [2] pervardinamas á [3]. Norint baigti operacijà, reikia perkrauti kompiuterá.
|
|
1903 Planuojama perkrovimo operacija: naikinamas failas [2]. Norint baigti operacijà, reikia perkrauti kompiuterá.
|
|
1904 Nepavyko áregistruoti modulio [2]. HRESULT [3]. Kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1905 Nepavyko iðregistruoti modulio [2]. HRESULT [3]. Kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1906 Nepavyko á talpyklà padëti paketo [2]. Klaida [3]. Kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1907 Nepavyko áregistruoti ðrifto [2]. Patikrinkite, ar turite teisæ diegti ðriftus, ir ar sistema numato ðá ðriftà.
|
|
1908 Nepavyko iðregistruoti ðrifto [2]. Patikrinkite, ar turite teisæ naikinti ðriftus.
|
|
1909 Nepavyko sukurti nuorodos [2]. Patikrinkite, ar yra paskirties aplankas, ir ar galite já pasiekti.
|
|
1910 Nepavyko paðalinti nuorodos [2]. Patikrinkite, ar yra nuorodos failas, ir ar galite já pasiekti.
|
|
1911 Nepavyko áregistruoti failui [2] reikalingos tipø bibliotekos. Kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1912 Nepavyko iðregistruoti failui [2] reikalingos tipø bibliotekos. Kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1913 Nepavyko atnaujinti iniciavimo failo [2][3]. Patikrinkite, ar ðis failas yra, ir ar galite já pasiekti.
|
|
1914 Nepavyko suplanuoti, kad perkraunant failas [2] pakeistø failà [3]. Patikrinkite, ar turite teisæ raðyti á failà [3].
|
|
1915 Klaida ávyko ðalinant ODBC tvarkyklës vadovà, ODBC klaida [2]: [3]. Kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1916 Klaida ávyko diegiant ODBC tvarkyklës vadovà, ODBC klaida [2]: [3]. Kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1917 Klaida ávyko ðalinant ODBC tvarkyklæ: [4], ODBC klaida [2]: [3]. Patikrinkite, ar turite teisæ ðalinti ODBC tvarkykles.
|
|
1918 Klaida ávyko diegiant ODBC tvarkyklæ: [4], ODBC klaida [2]: [3]. Patikrinkite, ar failas [4] yra, ir ar galite á já pasiekti.
|
|
1919 Klaida ávyko konfigûruojant ODBC duomenø ðaltiná: [4], ODBC klaida [2]: [3]. Patikrinkite, ar failas [4] yra, ir ar galite á já pasiekti.
|
|
1920 Nepavyko paleisti tarnybos [2] ([3]). Patikrinkite, ar turite teisæ paleisti sistemos tarnybas.
|
|
1921 Nepavyko sustabdyti tarnybos [2] ([3]). Patikrinkite, ar turite teisæ stabdyti sistemos tarnybas.
|
|
1922 Nepavyko panaikinti tarnybos [2] ([3]). Patikrinkite, ar turite teisæ ðalinti sistemos tarnybas.
|
|
1923 Nepavyko ádiegti tarnybos [2] ([3]). Patikrinkite, ar turite teisæ diegti sistemos tarnybas.
|
|
1924 Nepavyko atnaujinti aplinkos kintamojo [2]. Patikrinkite, ar turite teisæ modifikuoti aplinkos kintamuosius.
|
|
1925 Neturite teisës diegti visiems ðio kompiuterio vartotojams. Uþsiregistruokite kaip administratorius ir bandykite diegti ið naujo.
|
|
1926 Nepavyko failui [3] nustatyti failo apsaugos. Klaida: [2]. Patikrinkite, ar turite teisæ modifikuoti ðio failo apsaugà.
|
|
1927 Ðiame kompiuteryje neádiegtos komponentø tarnybos (COM+ 1.0). Ðiai programai sëkmingai ádiegti reikalingos komponentø tarnybos. Komponentø tarnybos yra sistemoje Windows 2000.
|
|
1928 Klaida ávyko áregistruojant COM+ programà. Iðsamesnës informacijos kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1929 Klaida ávyko ðregistruojant COM+ programà. Iðsamesnës informacijos kreipkitës á techninës pagalbos personalà.
|
|
1930 Nepavyko pakeisti tarnybos [2] ([3]) apraðo.
|
|
1931 Windows diegimo tarnyba negali naujinti sistemos failo [2], nes ðá failà saugo sistema Windows. Tam, kad ði programa veiktø teisingai, gali tekti atnaujinti operacinæ sistemà. {{Paketo versija: [3], OS apsaugotoji versija: [4]}}
|
|
1932 Windows diegimo tarnyba negali naujinti apsaugotojo Windows failo [2]. {{Paketo versija: [3], OS apsaugotoji versija: [4], SFP klaida: [5]}}
|
|
1933 Windows diegimo programos tarnyba negali atnaujinti vieno ar keliø apsaugotø Windows failø. {{SFP klaida: [2]. Apsaugotø failø sàraðas:\r\n[3]}}
|
|
1934 Vartotojo diegimus draudþia kompiuteryje naudojama politika.
|
|
1935 Ávyko klaida diegiant surinkimo komponentà [2]. HRESULT: [3]. {{surinkimo sàsaja: [4], funkcija: [5], surinkimo pavadinimas: [6]}}
|