windows-nt/Source/XPSP1/NT/mergedcomponents/setupinfs/no/hivesys.txt

[Strings]
;
; Key Descriptors
;


NTVDM_WOWCMD="%SystemRoot%\system32\ntvdm.exe"
TIMEZONEINFO_BIAS=0xffffffc4






















































































;
; Key Descriptors
;
APPLICATION_MANAGEMENT="Application Management"
APPLICATION_MANAGEMENT_DESCRIPTION="Tilbyr installasjonstjenester for programvare, som f.eks. Tilordne, Publiser og Fjern."
AUDIOSRV_DESCRIPTION="Administrerer lydenheter ofr Windows-baserte programmer. Hvis denne tjenesten stoppes, vil ikke lydenheter og effekter fungere som de skal. Hvis denne tjenesten deaktiveres, vil andre tjenester som er avhengig av den, ikke kunne starte."
AUDIOSRV_DISPLAYNAME="Windows Audio"
CLIPBOOK_SERVER="ClipBook"
CLIPBOOK_SERVER_DESCRIPTION="Utklippsbok kan lagre informasjon og dele den med eksterne datamaskiner. Hvis tjenesten stoppes, kan ikke Utklippsbok dele informasjon med eksterne datamaskiner. Hvis tjenesten deaktiveres, kan ikke tjenester som er avhengig av denne, startes."
CRYPTSVC_DISPLAYNAME = "Cryptographic Services"
CRYPTSVC_DESCRIPTION = "Inneholder tre administrasjonstjenester: Katalogdatabasetjeneste, som bekrefter signatur av Windows-filer, beskyttet rottjeneste, som legger til og fjerner sertifikater fra godkjente rotsertifiseringsinstanser fra datamaskinen og nøkkeltjeneste, som hjelper deg med å registrere datamaskinen for sertifikater. Hvis tjenesten stoppes, fungerer ikke disse administrasjonstjenestene som de skal. Hvis tjenesten deaktiveres, kan ikke tjenester som er avhengig av denne, startes."
ERSVC="Error Reporting Service"
ERSVC_DESCRIPTION="Tillater feilrapportering for tjenester og programmer som kjøres i ikke-standard miljøer."
EVENTLOG="Event Log"
EVENTLOG_DESCRIPTION="Hendelsesloggmeldinger utstedt av Windows-baserte programmer og komponenter kan vises i Hendelsesvisning. Denne tjenesten kan ikke stoppes."
EVENTSYSTEM_SERVICE="COM+ Event System"
HID_KEYBOARD_PORT_DRIVER="HID-tastaturportdriver"
HID_MOUSE_PORT_DRIVER="HID-musportdriver"
THRUSTMASTER_1="ThrustMaster Flight Control System"
THRUSTMASTER_TOPGUNPLATINUM="ThrustMaster TOP GUN Platinum"
LOGITECH_WINMANEXTREME="Logitech WingMan Extreme"
HIDGAME_DFTDEV0="Ratt med halerorsaksepedaler"
HIDGAME_DFTDEV1="Styrespak med synsvinkelvelger og 4 knapper"
HIDGAME_DFTDEV2="Styrespak med synsvinkelvelger og 4 knapper"
HIDGAME_DFTDEV3="Styrespak med synsvinkelvelger og 6 knapper"
HIDGAME_DFTDEV4="Styrespak med synsvinkelvelger, gass og 6 knapper"
HIDGAME_DFTDEV5="Styrespak med 2 synsvinkelvelgere og 6 knapper"
HIDGAME_DFTDEV6="Styrespak med 2 synsvinkelvelgere, gass og 6 knapper"
HIDGAME_DFTDEV7="Flystikke med 2 synsvinkelvelgere og 6 knapper"
HIDGAME_DFTDEV8="Flystikke med 2 synsvinkelvelgere, gass og 6 knapper"
HIDGAME_DFTDEV9="Spillkontroll med 6 knapper"
HIDGAME_DFTDEVA="Spillkontroll med gass og 5 knapper"
HIDGAME_DFTDEVB="Styrespak med 6 knapper"
HIDGAME_DFTDEVC="Styrespak med gass og 5 knapper"
HIDGAME_DFTDEVD="Styrespak med synsvinkelvelger og 5 knapper"
HIDSERV="Human Interface Device Access"
HIDSERV_DESCRIPTION="Aktiverer generisk inndatatilgang for HID (Human Interface Devices), som aktiverer og vedlikeholder bruken av forhåndsdefinerte hurtigknapper på tastaturer, eksterne kontroller og andre multimedieenheter. Hvis denne tjenesten stoppes, fungerer ikke hurtigknapper kontrollert av tjenesten, lenger. Hvis tjenesten deaktiveres, kan ikke tjenester som er avhengig av denne, startes."
HP_DESCRIPTOR = "Medieetikettbibliotek for HP"
IASJET_SERVICE = "Tilgang til IAS Jet-database"
IASJET_SERVICE_DESCRIPTION = "Tilgang til IAS Jet-database"
INSTALL_LANGUAGE="0414"
INTERSITE_MESSAGING_DESCRIPTION="Tillater sending og mottak av meldinger mellom Windows Server-områder."
INTERSITE_MESSAGING_SERVICE="Intersite Messaging"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER="Kerberos Key Distribution Center"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER_DESCRIPTION="Genererer øktsnøkler, og gir tjenestebilletter for gjensidig klient/server-godkjenning."
LANMAN_PRINT_SERVICES="Utskriftstjenester for LanMan"
LANMAN_WORKSTATION_DESCRIPTION="Tilbyr nettverkstilkobling og -kommunikasjon"
LANMAN_WORKSTATION_DISPLAY="Arbeidsstasjon"
LOGITECH_WGMEXTRMDGTLAUTO="Logitech WingMan digitale enheter (automatisk gjenkjenning)"
MICROSOFT_NDIS_SYSTEM_DRIVER="NDIS-systemdriver"
MODEM="Modem"
MRXDAV_DESCRIPTION="Enhetsomadresserer for WebDav tillater at Win32-programmer utfører ekstern fil I/U via Internett"
MRXDAV_DISPLAY="Enhetsomadresserer for WebDav-klient"
MSI_SERVICE_DESCRIPTION="Installerer, reparerer og fjerner programvare i samsvar med instruksjonene i MSI-filer."
MTF_DESCRIPTOR = "Medieetikettbibliotek for MTF (Microsoft Tape Format)"
MUP="Mup"
NDIS_PROXY="NDIS-proxy"
NETDETECT="NetDetect"
NETMAN_NAME="Network Connections"
NETMAN_DESCRIPTION="Behandler objekter i nettverket og i mappen Nettverk og eksterne tilkoblinger, hvor du kan vise både lokalnettilkoblinger og eksterne tilkoblinger."
NETWORK_ADAPTERS="Nettverkskort"
NETWORK_ADAPTERS2="Nettverkskort"
NETWORK_CLIENT="Nettverksklient"
NETWORK_DDE_DSDM="Network DDE DSDM"
NETWORK_DDE_DSDM_DESCRIPTION="Administrerer delte DDE-nettverksressurser (Dynamic Data Exchange). Hvis tjenesten stoppes, er ikke delte DDE-nettverksressurser tilgjengelige. Hvis tjenesten deaktiveres, kan ikke tjenester som er avhengig av denne, starter. "
NETWORK_DDE="Network DDE"
NETWORK_DDE_DESCRIPTION="Inneholder nettverkstransport og sikkerhet for DDE (Dynamic Data Exchange) for programmer som kjører på samme datamaskin eller andre datamaskiner. Hvis tjenesten stoppes, er ikke DDE-transport og -sikkerhet tilgjengelig. Hvis tjenesten deaktiveres, kan ikke tjenester som er avhengig av denne, startes."
NETWORK_PROTOCOL="Nettverksprotokoll"
NETWORK_SERVICE="Nettverkstjeneste"
NEW_HARDWARE_PROFILE="Ny maskinvareprofil"
NTFR_DESCRIPTION="Filer kan automatisk kopieres og administreres samtidig på flere servere. Hvis tjenesten stoppes, foretas ikke filreplikasjon og servere synkroniseres ikke. Hvis tjenesten deaktiveres, kan ikke tjenester som er avhengig av denne, startes."
NTFR_SERVICE_NAME="File Replication"
NTGRIP_BHK="Gravis BlackHawk Digital (spillport)"
NTGRIP_GPP="Gravis GamePad Pro (spillport)"
NTGRIP_XDC="Gravis Xterminator Dual Control (spillport)"
NTGRIP_XDGP="Gravis Xterminator Digital Gamepad (spillport)"
NTGRIP_ZEBRA="Gravis Eliminator Precision Pro (spillport)"
PCPROPAD6="InterAct ProPad6"
PLUG_AND_PLAY="Plug and Play"
PLUG_AND_PLAY_DESCRIPTION="En datamaskin kan godkjenne og tilpasse seg maskinvareendringer med liten eller ingen brukerdeltakelse. Hvis tjenesten stoppes eller deaktiveres, blir systemet ustabilt."
PROTECTEDSTORAGE_DISPLAYNAME = "Protected Storage"
PROTECTEDSTORAGE_DESCRIPTION = "Tilbyr beskyttet lagring for sensitive data som f.eks. privatnøkler, for å hindre tilgang fra uautoriserte tjenester, prosesser eller brukere."
QIC_DESCRIPTOR = "Medieetikettbibliotek for QIC (QIC113 Format)"
REGISTRY_SERVER="Registerserver"
REGSVC_DESCRIPTION="Eksterne brukere kan redigere registerinnstillinger på datamaskinen. Hvis tjenesten stoppes, kan registret bare redigeres av brukere på denne datamaskinen. Hvis tjenesten deaktiveres, kan ikke tjenester som er avhengig av denne, startes."
REGSVC_SERVICE="Remote Registry"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_SERVICE="Remote Procedure Call (RPC)"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_DESCRIPTION="Tilbyr endepunktstilordneren og diverse andre RPC-tjenester."
RSOP_SERVICE="Leverandør av resulterende policysett"
RSOP_SERVICE_DESCRIPTION="Datatilgangstjeneste for gruppepolicy for resulterende policysett"
SCESRV_DISPLAYNAME = "Analyse og konfigurasjon av sikkerhet"
SCESRV_DESCRIPTION = "Konfigurerer systemsikkerhet, motortjenesten er hjørnestenen i verktøysettet for Sikkerhetskonfigurasjon."
SECLOGON_DESCRIPTION="Aktiverer startprosesser under alternative legitimasjonsbeskrivelser. Hvis denne tjenesten er stoppet, vil ikke denne typen påloggingstilgang være tilgjengelig. Hvis tjenesten er deaktivert, vil tjenester som er avhengig av den, ikke kunne starte."
SECLOGON_SERVICE="Secondary Logon"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_SERVICE="Security Accounts Manager"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_DESCRIPTION="Lagrer sikkerhetsinformasjon for lokale brukerkontoer."
SENS_SERVICE="System Event Notification"
SENS_DESCRIPTION="Sporer systemhendelser som f.eks. Windows-pålogging, nettverk og strømhendelser. Varsler abonnenter av COM+ Event System om disse hendelsene."
SIDEWINDER_OEMNAME="Microsoft SideWinder (automatisk gjenkjenning)"
SIDEWINDER_SW3DPRO="Microsoft SideWinder 3D Pro"
SIDEWINDER_SWGPAD="Microsoft SideWinder-spillkontroll"
SIDEWINDER_PRECISIONPRO="Microsoft SideWinder Precision Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKPRO="Microsoft SideWinder Force Feedback Pro"
SIDEWINDER_FREESTYLEPRO="Microsoft SideWinder Freestyle Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKWHEEL="Microsoft SideWinder Force Feedback Wheel"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT="Smart Card Helper"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT_DESCRIPTION="Aktiverer støtte for eldre ikke plug-and-play smartkort-lesere som er brukt av denne datamaskinen. Hvis denne tjenesten stoppes, kan ikke denne maskinen støtte den eldre leseren og tjenester som er avhengig av den, vil ikke kunne starte."
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER="Smart Card"
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER_DESCRIPTION="Administrerer tilgang til smartkortleser ved denne datamaskinen. Hvis tjenesten stoppes, kan ikke denne maskinen lese smartkort. Hvis denne tjenesten er deaktivert, vil ikke tjenester som er avhengig av den kunne starte."
SPOOLER_DISPLAYNAME="Print Spooler"
SPOOLER_DESCRIPTION="Laster inn filer til minnet, for utskrift senere."
SYSMONLOG_DESCRIPTION="Samler ytelsesdata fra lokale eller eksterne datamaskiner basert på forhåndsdefinerte planparametere, og lagrer deretter dataene i en logg eller viser en advarsel. Hvis tjenesten stoppes, samles ikke ytelsesinformasjon inn. Hvis tjenesten deaktiveres, kan ikke tjenester som er avhengig av denne, startes."
SYSMONLOG="Performance Logs and Alerts"
TELEPHONY_SERVICE="Telephony"
TELEPHONY_SERVICE_DESCRIPTION="Tilbyr støtte for telefoni-API (TAPI) for programmer som kontrollerer telefonienheter og IP-baserte telefonforbindelser på den lokale datamaskinen og - gjennom LAN - på servere som også kjører tjenesten."
TELNET_DISPLAYNAME="Telnet"
TELNET_DESCRIPTION="Lar en ekstern bruker logge på systemet og kjøre konsollprogrammer fra kommandolinjen."
TMT1_NOADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 uten kort"
TMT1_ADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 med kort"
TRACK_SERVICE="Distributed Link Tracking Client"
TRACK_DESCRIPTION="Opprettholder koblinger mellom NTFS-filer på en datamaskin eller på datamaskiner i et nettverksdomene."
TRACT_SERVER_SERVICE="Distributed Link Tracking Server"
TRACT_SERVER_DESCRIPTION="Lagrer informasjon, slik at filer som flyttes mellom volumer kan spores for hvert volum i domenet."
UNKNOWN="Andre enheter"
UPS_DISPLAYNAME="Uninterruptible Power Supply"
UPS_DESCRIPTION="Administrerer en avbruddsfri strømforsyning (UPS) som er koblet til datamaskinen."
US_DVORAK_FOR_LEFT_HAND="USA Dvorak, for venstre hånd"
US_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND="USA Dvorak, for høyre hånd"
US_DVORAK="USA Dvorak"
US_INTERNATIONAL="USA internasjonal"
US="USA"
UTILMAN_DESCRIPTION="Starter og konfigurer tilgjengelighetsverktøy fra et vindu "
UTILMAN_SERVICE="Utility Manager"
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE_DESCRIPTION="Administrerer og implementerer skyggekopier for volum som brukes til sikkerhetskopiering og andre formål. Hvis tjenesten stoppes, er ikke skyggekopier  tilgjengelig for sikkerhetskopiering, og dermed kan sikkerhetskopieringen mislykkes. Hvis tjenesten deaktiveres, kan ikke tjenester som er avhengig av denne, startes."
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE="Volume Shadow Copy"
WINDOWMETRICS_BORDERWIDTH="1"
WINDOWS_TIME_SERVICE="Windows Time"
WINDOWS_TIME_DESCRIPTION="Stiller datamaskinens klokke."
WINMGMT_DESCRIPTION="Tilbyr systembehandlingsinformasjon."
WINMGMT_SERVICE="Windows Management Instrumentation"
WMI_SERVICE="Windows Management Instrumentation Driver Extensions"
WMI_DESCRIPTION="Leverer systemadministrasjonsinformasjon til og fra drivere."
INDEXING_SERVICE="Indexing Service"
INDEXING_SERVICE_DESCRIPTION="Indekserer innhold og egenskaper til filer på lokale og eksterne datamaskiner, og sørger for rask tilgang til filer med et fleksibelt spørringsspråk."
HTTP_PRINT_SERVICE="Egenskaper for utskriftsserver"




hpmon_regkey = "Hewlett-Packard nettverksport"