windows-nt/Source/XPSP1/NT/mergedcomponents/setupinfs/ru/hivecls.txt
2020-09-26 16:20:57 +08:00

294 lines
12 KiB
Plaintext

@*:;begin_all
[Strings]
_CONFIGURE="&Íàñòðîèòü"
_DIAL="&Íàáðàòü íîìåð"
_EDIT_0_2="&Èçìåíèòü,0,2"
_EDIT_ENTRY_MODEM_SETTINGS="&Èçìåíèòü ýëåìåíò è ïàðàìåòðû ìîäåìà"
_EDIT="&Èçìåíèòü"
_FIND_COMPUTER="&Íàéòè êîìïüþòåð..."
_INSTALL="&Óñòàíîâèòü"
_MERGE="&Ñëèÿíèå"
_OPEN_0_2="&Îòêðûòü,0,2"
_OPEN="&Îòêðûòü"
_PIF_FILE_HANDLER="Äèñïåò÷åð PIF-ôàéëîâ"
_PIF_FILE_PROPERTY_PAGES="Âêëàäêè ñâîéñòâ PIF-ôàéëà"
_PLAY_0_3="Âîñïðîèçâ&åñòè,0,3"
_PLAY="Âîñïðîèçâ&åñòè"
_RECORD="&Çàïèñàòü"
_TEST="&Ïðîâåðêà"
ACM_COMPRESSED_AUDIO_STREAM="Àóäèîïîòîê ñî ñæàòèåì ACM"
ACTIVE_DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Êîíòåéíåð êëàññà Active Directory"
ADS_ACCESS_CTRL_ENTRY_OBJ="Îáúåêò AD ACE"
ADS_ACCESS_CTRL_LIST_OBJ="Îáúåêò AD ACL"
ADS_AD_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="Îáúåêò AD System Info"
ADS_BACKLINK_OBJ="Îáúåêò AD BackLink"
ADS_CASEIGNORELIST_OBJ="Îáúåêò AD CaseIgnoreList"
ADS_DN_WITH_BINARY_OBJECT="Îáúåêò AD DN With Binary"
ADS_DN_WITH_STRING_OBJECT="Îáúåêò AD DN With String"
ADS_EMAIL_OBJ="Îáúåêò AD Email"
ADS_FAXNO_OBJ="Îáúåêò AD FaxNumber"
ADS_HOLD_OBJ="Îáúåêò AD Hold"
ADS_LARGE_INT_OBJ="Îáúåêò AD Large Integer"
ADS_LDAP_NAMETRAN_OBJ="Îáúåêò AD LDAP NameTranslate"
ADS_LDAP_PATHNAME_DESC_OBJ="Îáúåêò AD LDAP Pathname Descriptor"
ADS_NAMESPACES_OBJECT="Îáúåêò AD Namespaces"
ADS_NETADDRESS_OBJ="Îáúåêò AD NetAddress"
ADS_OCTETLIST_OBJ="Îáúåêò AD OctetList"
ADS_PATH_OBJ="Îáúåêò AD Path"
ADS_POSTALADDRESS_OBJ="Îáúåêò AD PostalAddress"
ADS_PROP_ENTRY_OBJ="Îáúåêò AD Property Entry"
ADS_PROVIDER_OBJECT="Îáúåêò AD Provider"
ADS_REPLICAPOINTER_OBJ="Îáúåêò AD ReplicaPointer"
ADS_SECURITY_DESC_OBJ="Îáúåêò AD Security Descriptor"
ADS_TIMESTAMP_OBJ="Îáúåêò AD TimeStamp"
ADS_TYPEDNAME_OBJ="Îáúåêò AD TypedName"
ADS_WINNT_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="Îáúåêò WinNT System Info"
ADSDSOOBJECT="ADsDSOObject"
ANIMATED_CURSOR="Ïîäâèæíûé óêàçàòåëü"
APPFIX_PACKAGE="Ïàêåò Appfix"
APPLICATION_EXTENSION="Êîìïîíåíò ïðèëîæåíèÿ"
APPLICATION="Ïðèëîæåíèå"
ASCII_FILE="Ôàéë ASCII"
AVI_COMPRESSED_STREAM="Ñæàòûé ïîòîê AVI"
BITMAP_FILES_RUNLENGTHENCODING="Ðàñòðîâûå ôàéëû (ôîðìàò RLE)"
BITMAP_IMAGE="Òî÷å÷íûé ðèñóíîê"
BRIEFCASE="Ïîðòôåëü"
COMPUSERVE_GIF_FILE="Ôàéë Compuserve GIF"
CONFIGURATION_FILES="Ôàéëû êîíôèãóðàöèè"
CONFIGURATION_SETTINGS="Ïàðàìåòðû êîíôèãóðàöèè"
CONTROL_PANEL_EXTENSION="Êîìïîíåíò ïàíåëè óïðàâëåíèÿ"
CONTROL_PANEL="Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ"
COREL_DRAW_V_4_5_FILES="Ôàéëû Corel Draw âåð. 4,5"
CURSOR="Óêàçàòåëü"
DCOM_ZAW_CLASS_ACCESS="Êëàññ äîñòóïà DCOM-ZAW"
DEFAULT_VIEWERS="Ñòàíäàðòíûå ïðîãðàììû ïðîñìîòðà"
DESKCPL_ADAPTER_PAGE="Ðàñøèðåíèå CPL äëÿ âèäåîàäàïòåðà"
DESKCPL_MONITOR_PAGE="Ðàñøèðåíèå CPL äëÿ âèäåîìîíèòîðà"
DESKCPL_PANNING_PAGE="Ðàñøèðåíèå CPL ïàíîðàìèðîâàíèÿ äèñïëåÿ"
DESKTOP="Ðàáî÷èé ñòîë"
DEVICE_DRIVER="Äðàéâåð óñòðîéñòâà"
DIAL_UP_NETWORKING="Óäàëåííûé äîñòóï ê ñåòè"
DIAL_UP_PHONEBOOK="Òåëåôîííàÿ êíèãà"
DIAL_UP_SHORTCUT="ßðëûê òåëåôîííîãî ñîåäèíåíèÿ"
DIRECT3DRM_OBJECT = "Îáúåêò Direct3DRM"
DIRECTDRAW_CLIPPER_OBJECT="Îáúåêò DirectDraw Clipper"
DIRECTDRAW_OBJECT="Îáúåêò DirectDraw"
DIRECTDRAW7_OBJECT="Îáúåêò DirectDraw7"
DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Êîíòåéíåð êëàññà êàòàëîãîâ"
DIRECTPLAY_OBJECT="Îáúåêò DirectPlay"
DIRECTPLAY8ADDRESS_OBJECT="Îáúåêò DirectPlay8Address"
DIRECTPLAY8CLIENT_OBJECT="Îáúåêò DirectPlay8Client"
DIRECTPLAY8LOBBIEDAPPLICATION_OBJECT="Îáúåêò DirectPlay8LobbiedApplication"
DIRECTPLAY8LOBBYCLIENT_OBJECT="Îáúåêò DirectPlay8LobbyClient"
DIRECTPLAY8PEER_OBJECT="Îáúåêò DirectPlay8Peer"
DIRECTPLAY8SERVER_OBJECT="Îáúåêò DirectPlay8Server"
DIRECTPLAY8SPMODEM_OBJECT="Îáúåêò ïîñòàâùèêà ñëóæáû ìîäåìà DirectPlay8"
DIRECTPLAY8SPSERIAL_OBJECT="Îáúåêò ïîñòàâùèêà ñëóæáû ïîñë. ïîðòà DirectPlay8"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKTCP_OBJECT="Îáúåêò ïîñòàâùèêà ñëóæáû TCP/IP DirectPlay8"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKIPX_OBJECT="Îáúåêò ïîñòàâùèêà ñëóæáû IPX DirectPlay8"
DIRECTPLAYVOICE_OBJ="Îáúåêò DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICECLIENT_OBJ="Îáúåêò DirectPlayVoiceClient"
DIRECTPLAYVOICECPACM_OBJ="Îáúåêò DirectPlayVoice ACM Compression Provider"
DIRECTPLAYVOICECPACMCONV_OBJ="Îáúåêò DirectPlayVoice ACM Converter Compression Provider"
DIRECTPLAYVOICECPVOX_OBJ="Îáúåêò DirectPlayVoice Voxware Compression Provider"
DIRECTPLAYVOICECPVOXCONV_OBJ="Îáúåêò DirectPlayVoice Voxware Converter Compression Provider"
DIRECTPLAYVOICESERVER_OBJ="Îáúåêò DirectPlayVoiceServer"
DIRECTPLAYVOICETEST_OBJ="Îáúåêò DirectPlayVoiceTest"
DIRECTPLAYLOBBY_OBJ="Îáúåêò DirectPlayLobby"
DIRECTSOUND_OBJECT="Îáúåêò DirectSound"
DIRECTSOUND8_OBJECT="Îáúåêò DirectSound 8.0"
DIRECTSOUNDCAPTURE_OBJECT="Îáúåêò DirectSoundCapture"
DIRECTSOUNDCAPTURE8_OBJECT="Îáúåêò DirectSoundCapture 8.0"
DIRECTSOUNDFULLDUPLEX_OBJECT="Îáúåêò DirectSoundFullDuplex"
DIRECTSOUNDBUFFERCONFIG_OBJECT="Îáúåêò DirectSoundBufferConfig"
DIRECTSOUNDCHORUS_DMO="DirectSoundChorusDMO"
DIRECTSOUNDCOMPRESSOR_DMO="DirectSoundCompressorDMO"
DIRECTSOUNDDISTORTION_DMO="DirectSoundDistortionDMO"
DIRECTSOUNDECHO_DMO="DirectSoundEchoDMO"
DIRECTSOUNDFLANGER_DMO="DirectSoundFlangerDMO"
DIRECTSOUNDPARAMEQ_DMO="DirectSoundParamEqDMO"
DIRECTSOUNDGARGLE_DMO="DirectSoundGargleDMO"
DIRECTSOUNDI3DL2REVERB_DMO="DirectSoundI3DL2ReverbDMO"
DIRECTSOUNDMSAEC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDMSAGC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDMSNS_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDSYSAEC_DMO="System.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDSYSAGC_DMO="System.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDSYSNS_DMO="System.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDFXCHORUS_PAGE="DirectSoundFXChorusPage"
DIRECTSOUNDFXCOMPRESSOR_PAGE="DirectSoundFXCompressorPage"
DIRECTSOUNDFXDISTORTION_PAGE="DirectSoundFXDistortionPage"
DIRECTSOUNDFXECHO_PAGE="DirectSoundFXEchoPage"
DIRECTSOUNDFXFLANGER_PAGE="DirectSoundFXFlangerPage"
DIRECTSOUNDFXPARAMEQ_PAGE="DirectSoundFXParamEqPage"
DIRECTSOUNDFXGARGLE_PAGE="DirectSoundFXGarglePage"
DIRECTSOUNDFXI3DL2REVERB_PAGE="DirectSoundFXI3DL2ReverbPage"
DIRECTXFILE_OBJECT = "Îáúåêò DirectXFile"
DISK_COPY_EXTENSION="Ïðîãðàììà êîïèðîâàíèÿ äèñêîâ"
DISK_QUOTA_CONTROL="Ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ äèñêîâîé êâîòîé"
DISK_QUOTA_UI="Èíòåðôåéñ äèñêîâîé êâîòû"
DRIVE="Óñòðîéñòâî"
DYNAMIC_LINK_LIBRARIES="Áèáëèîòåêè DLL"
ENCAPSULATED_POSTSCRIPT_FILES="Èíêàïñóëèðîâàííûå ôàéëû PostScript"
EXCEL_4_AND_5_SPREADSHEET_FILES="Ôàéëû ðàáî÷èõ ëèñòîâ Excel 4 èëè 5"
EXCEL_4_CHART_FILE="Ôàéë äèàãðàììû Excel 4"
EXECUTABLE_FILES="Èñïîëíÿåìûå ôàéëû"
FILE_FOLDER="Ïàïêà ñ ôàéëàìè"
FILE_SYSTEM_ATTRIBUTES="Àòðèáóòû ôàéëà"
FOLDER="Ïàïêà"
FOLDER_REDIRECTION_EDITOR="Ðåäàêòîð ïåðåíàïðàâëåíèÿ ïàïîê"
FONT_FILE="Ôàéë øðèôòà"
FONTS="Fonts"
GCCPL_DEFAULT="Ñòðàíèöû ñâîéñòâ ðàñøèðåíèÿ îáîëî÷êè CPL èãðîâûõ êîíòðîëëåðîâ"
HANG__UP="&Ðàçúåäèíåíèå"
HELP_FILE="Ôàéë ñïðàâêè"
HYPERTERMINAL_ICON_EXT="Ðàñøèðåíèå çíà÷êà HyperTerminal"
HYPERTERMINAL_PAGE_EXT="Ðàñøèðåíèå ñòðàíèöû HyperTerminal"
IAVISTREAM_IAVIFILE_PROXY="IAVIStream & IAVIFile Proxy"
ICC_PROFILE="Ïðîôèëü ICC"
ICM_MONITOR_MANAGEMENT="Óïðàâëåíèå ìîíèòîðîì ICM"
ICM_PRINTER_MANAGEMENT="Óïðàâëåíèå ïðèíòåðîì ICM"
ICM_SCANNER_MANAGEMENT="Óïðàâëåíèå ñêàíåðîì ICM"
ICON="Çíà÷îê"
LDAP_NAMESPACE_OBJECT="Îáúåêò LDAP Namespace"
LDAP_PROVIDER_OBJECT="Îáúåêò LDAP Provider"
LOTUS_123_FILES="Ôàéëû Lotus 1-2-3 â.1 è 2"
LOTUS_123_OR_MSWORKS_V3="Ôàéë Lotus 1-2-3 èëè MS Works â.3"
MEDIA_CLIP="Êëèï ìóëüòèìåäèà"
MEDIA_PLAYER="Óíèâåðñàëüíûé ïðîèãðûâàòåëü"
MICROGRAPHIX_DRAW_FILE="Ôàéë Micrographix Draw"
MICROSOFT_AVI_FILES="Ôàéëû AVI Microsoft"
MICROSOFT_BACKUP_FILE="Àðõèâíûé ôàéë Microsoft Backup"
MICROSOFT_COMMON_CONSOLE_DOC="Äîêóìåíò Microsoft Common Console"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_DEVICE_OBJECT="Îáúåêò óñòðîéñòâà Microsoft DirectInput"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_OBJECT="Îáúåêò Microsoft DirectInput"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_PID_OBJECT="Äðàéâåð êëàññà PID USB (Microsoft)"
MICROSOFT_DRAWING="Ðèñóíîê Microsoft"
MICROSOFT_SOUND_RECORDER_SERVER="Ñåðâåð çâóêîçàïèñè Microsoft"
MICROSOFT_WAVE_FILE="Çâóêîâîé ôàéë Microsoft"
MICROSOFT_WINDOWS_NETWORK_SHELL_EXTENSIONS="Ñåòåâûå ðàñøèðåíèÿ îáîëî÷êè Microsoft Windows"
MIDI_SEQUENCE="Íàáîð êîìàíä MIDI"
MS_DOS_APPLICATION="Ïðèëîæåíèå MS-DOS"
MS_DOS_BATCH_FILE="Ïàêåòíûé ôàéë MS-DOS"
MS_RCINCIDENT_FILE = "Ôàéë ïðîèñøåñòâèé óäàëåííîãî ñîäåéñòâèÿ Ìàéêðîñîôò"
MSI_INSTALL="Óñ&òàíîâèòü"
MSI_REPAIR="&Âîññòàíîâèòü"
MSI_NETWORK="Ñåòåâàÿ óñòàíîâ&êà"
MSI_UNINSTALL="&Óäàëèòü"
MSI_PATCH="&Ïðèìåíèòü èñïðàâëåíèå"
MULTIMEDIA_FILE_PROPERTY_SHEET="Îêíî ñâîéñòâ ôàéëà ìóëüòèìåäèà"
MULTIPLAN_V_3_4_0_4_1_FILE="Ôàéë Multiplan â.3, 4.0, 4.1"
MY_COMPUTER="Ìîé êîìïüþòåð"
NDS_NAMESPACE_OBJECT="Îáúåêò NDS Namespace"
NDS_PROVIDER_OBJECT="Îáúåêò NDS Provider"
NETMAN_NAME="Äèñïåò÷åð ñåòåâûõ ïîäêëþ÷åíèé"
NETWORK_NEIGHBORHOOD="Ñåòåâîå îêðóæåíèå"
NWCOMPAT_NAMESPACE_OBJECT="Îáúåêò NWCOMPAT Namespace"
NWCOMPAT_PROVIDER_OBJECT="Îáúåêò NWCOMPAT Provider"
OLE_DB_PROVIDER_FOR_MDS="Ïîñòàâùèê OLE DB äëÿ ñëóæá êàòàëîãîâ"
OLE_DOCFILE_PROPERTY_PAGE="Ñâîéñòâà äîêóìåíòà OLE"
OPEN_WITH_CONTROL_PANEL="Îòêðûòü ñ ïîìîùüþ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ"
OPENTYPE_FONT_FILE="Ôàéë øðèôòà OpenType"
PACKAGE="Ïàêåò"
PAINTBRUSH_PICTURE="Ðèñóíîê Paintbrush"
PANOSE_CORE_MAPPER="ßäðî ñîïîñòàâëåíèÿ PANOSE"
PERFORMANCE_MONITOR_FILE="Ôàéë ñèñòåìíîãî ìîíèòîðà"
PICTURE_DIB="Ðèñóíîê (DIB)"
PICTURE_ENHANCED_METAFILE="Ðèñóíîê (ðàñøèðåííûé ìåòàôàéë)"
PICTURE_METAFILE="Ðèñóíîê (ìåòàôàéë)"
PICTURE="Ðèñóíîê"
PLAY_COMMAND="Âîñïðîèçâ&åñòè"
PLUSPACK_CPL_EXTENSION="Ðàñøèðåíèå CPL PlusPack"
POWERPOINT_V_4_FILES="Ôàéëû PowerPoint â. 4"
PRECOMPILED_SETUP_INFORMATION="Ïðåäêîìïèëèðóåìàÿ èíôîðìàöèÿ óñòàíîâêè"
PRINTERS="Ïðèíòåðû"
QUATTRO_PRO_FOR_MS_DOS_FILE="Ôàéë Quattro Pro äëÿ MS-DOS"
QUATTRO_PRO_FOR_WINDOWS_FILE="Ôàéë Quattro Pro äëÿ Windows"
QUATTRO_PRO_V5_FOR_MS_DOS_FILE="Ôàéë Quattro Pro â. 5 äëÿ MS-DOS"
QUICK_VIEW_FILE="Ôàéë Quick View"
RECYCLE_BIN="Êîðçèíà"
REGISTRATION_ENTRIES="Ôàéë ðååñòðà"
RICH_TEXT_FORMAT_FILE="Ôàéë â ôîðìàòå RTF"
SAVED_SEARCH="Óñëîâèÿ ïîèñêà ôàéëîâ"
SCHEDULER_JOB_OBJECT="Îáúåêò Scheduler Job"
SCHEDULER_QUEUE_OBJECT="Îáúåêò Scheduler Queue"
SCRAP_OBJECT="Ôðàãìåíò"
SCREEN_SAVER="Ïðîãðàììà-çàñòàâêà"
SECURITY_SHELL_EXTENSION="Ðàñøèðåíèå îáîëî÷êè áåçîïàñíîñòè"
SENS_SUBSCRIBER_EVENTOBJECTCHANGE="Ïîäïèñ÷èê SENS äëÿ ñîáûòèé EventSystem IEventObjectChange"
SETUP_FILES="Ôàéëû óñòàíîâêè"
SETUP_INFORMATION="Ñâåäåíèÿ äëÿ óñòàíîâêè"
SH_EXT_SHIM_LAYER_XP="Ñòðàíèöà ñîâìåñòèìîñòè"
SHELL_COPY_HOOK="Îáðàáîò÷èê êîïèðîâàíèÿ"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_FC="Ðàñøèðåíèÿ îáîëî÷êè äëÿ ñæàòèÿ ôàéëîâ"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_MWNO="Ðàñøèðåíèÿ îáîëî÷êè äëÿ ñåòåâûõ îáúåêòîâ Microsoft Windows"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_SHARING="Ðàñøèðåíèÿ îáîëî÷êè, îáåñïå÷èâàþùèå äîñòóï ê ðåñóðñàì"
SHELL_MONIKER="Ñïåöèàëüíîå èìÿ"
SHELL_SCRAP_DATAHANDLER="Îáðàáîò÷èê ôðàãìåíòîâ"
SHORTCUT_INTO_A_DOCUMENT="ßðëûê äîêóìåíòà"
SHORTCUT_TO_MS_DOS_PROGRAM="ßðëûê ê ïðîãðàììå MS-DOS"
SHORTCUT="ßðëûê"
SOUND_OLE2="Çâóê (OLE2)"
SOUND_RECORDER_DOCUMENT="Äîêóìåíò çâóêîçàïèñè"
SOUND_RECORDER="Çâóêîçàïèñü"
SOUND="Çâóê"
SYSTEM_FILE="Ñèñòåìíûé ôàéë"
TEXT_DOCUMENT="Òåêñòîâûé äîêóìåíò"
TEXT_FILE="Òåêñòîâûé ôàéë"
TIFF_FILE="Ôàéë TIFF"
TRACK_FILE_LINKS="Îòñëåæèâàíèå ôàéëîâûõ ññûëîê"
TRUETYPE_COLLECTION_FONT_FILE="Ôàéë øðèôòà TrueType Collection"
TRUETYPE_FONT_FILE="Ôàéë øðèôòà TrueType"
TYPE_1_FONT_FILE="Ôàéë øðèôòà Type 1"
VIDEO_CLIP="Âèäåî-êëèï"
VIRTUAL_DEVICE_DRIVER="Äðàéâåð âèðòóàëüíîãî óñòðîéñòâà"
WAVE_SOUND="Çâóêîçàïèñü"
WEB_PRINTER_SHELL_EXTENSION="Ðàñøèðåíèå îáîëî÷êè Web Printer"
WINDOWS_3_X_WRITE_FILES="Ôàéëû Windows 3.x WRITE"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE_DIB="Òî÷å÷íûé ãðàôè÷åñêèé ôàéë Windows (DIB)"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE="Òî÷å÷íûé ãðàôè÷åñêèé ôàéë Windows"
WINDOWS_METAFILE="Ìåòàôàéë Windows"
WINDOWS_NT_COMMAND_SCRIPT="Êîìàíäíûé ñöåíàðèé Windows NT"
WINNT_NAMESPACE_OBJECT="Îáúåêò WinNT Namespace"
WINNT_PROVIDER_OBJECT="Îáúåêò WinNT Provider"
WORD_PERFECT_DEMO_FILES="Äåìîíñòðàöèîííûå ôàéëû Word Perfect"
WORD_PROCESS_FILE_FORMATS="Îäèí èç ôîðìàòîâ ôàéëîâ òåêñòîâûõ ðåäàêòîðîâ"
WORKS_DATABASE_FILES="Ôàéëû áàç äàííûõ Works"
WORKS_WORD_PROCESSING_FILES="Ôàéëû òåêñòîâîãî ðåäàêòîðà Works"
WRITE_DOCUMENT="Äîêóìåíò Write"
ZAPFILE="Ïàðàìåòðû óñòàíîâêè ïðîãðàìì"
@*:;end_all