162 lines
16 KiB
Plaintext
162 lines
16 KiB
Plaintext
Error Message
|
||
i2 L0
|
||
1251 Error Error
|
||
0 {{Неустранимая ошибка: }}
|
||
1 {{Ошибка [1]. }}
|
||
2 Предупреждение [1].
|
||
3
|
||
4 Сведения [1].
|
||
5 Программа установки обнаружила непредвиденную ошибку при установке данного пакета. Возможно пакет установлен неверно. Код ошибки [1]. {{Аргументы: [2], [3], [4]}}
|
||
6
|
||
7 {{Диск переполнен: }}
|
||
8 Действие [Time]: [1]. [2]
|
||
9 [ProductName]
|
||
10 {[2]}{, [3]}{, [4]}
|
||
11 Тип сообщения: [1], Аргумент: [2]
|
||
12 === Начало записи журнала: [Date] [Time] ===
|
||
13 === Завершение записи журнала: [Date] [Time] ===
|
||
14 Начало действия [Time]: [1].
|
||
15 Завершение действия [Time]: [1]. Возвращенное значение [2].
|
||
16 Оставшееся время: {[1] мин }{[2] сек}
|
||
17 Недостаточно памяти. Закройте другие приложения и повторите попытку.
|
||
18 Windows Installer не отвечает.
|
||
19 Программа Windows Installer завершена преждевременно.
|
||
20 Идет настройка [ProductName]
|
||
21 Сбор сведений...
|
||
22 Удаление более ранних версий этого приложения...
|
||
23 Подготовка к удалению более ранних версий этого приложения...
|
||
32 {[ProductName] }Установка успешно завершена.
|
||
33 {[ProductName] }Установка не выполнена.
|
||
1101 Ошибка чтения из файла: [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Проверьте, что файл существует и доступен.
|
||
1301 Не удается создать файл "[2]". Каталог с этим именем уже существует. Прервите установку и укажите другой каталог.
|
||
1302 Вставьте диск [2]
|
||
1303 У программы Windows Installer недостаточно полномочий для получения доступа к этому каталогу: [2]. Установка не может быть продолжена. Войдите в систему в качестве администратора, либо обратитесь к системному администратору.
|
||
1304 Ошибка записи в файл [2]. Убедитесь, что у вас есть доступ к этому каталогу.
|
||
1305 Ошибка чтения из файла: [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Проверьте, что файл существует и доступен.
|
||
1306 Другое приложение имеет монопольный доступ к файлу "[2]". Закройте все другие приложения и повторите попытку.
|
||
1307 На диске недостаточно места для установки файла [2]. Освободите место и нажмите кнопку "Повторить" либо кнопку "Отмена" для прекращения установки.
|
||
1308 Исходный файл не найден: [2]. Проверьте, что этот файл существует и доступен.
|
||
1309 Ошибка чтения из файла [3]. {{ Системная ошибка [2].}} Проверьте, что файл существует и доступен.
|
||
1310 Ошибка записи в файл [3]. {{ Системная ошибка [2].}} Убедитесь, что у вас есть доступ к этому каталогу.
|
||
1311 Исходный файл не найден{{(CAB-файл)}}: [2]. Проверьте, что файл существует и доступен.
|
||
1312 Не удается создать каталог "[2]". Файл с этим именем уже существует. Переименуйте или переместите этот файл и повторите попытку, либо нажмите кнопку "Отмена" для прекращения установки.
|
||
1313 Том [2] недоступен. Выберите другой том.
|
||
1314 Указанный путь "[2]" недоступен.
|
||
1315 Запись в указанный каталог "[2]" запрещена.
|
||
1316 Ошибка в сети при чтении из файла [2]
|
||
1317 Ошибка при создании каталога [2]
|
||
1318 Ошибка в сети при создании каталога [2]
|
||
1319 Ошибка в сети при открытии исходного CAB-файла [2]
|
||
1320 Указан слишком длинный путь: [2]
|
||
1321 У программы Windows Installer недостаточно полномочий для изменения этого файла: [2].
|
||
1322 Неверная часть пути к папке "[2]". Путь либо пуст, либо превышает максимально допустимую длину.
|
||
1323 Путь к папке "[2]" содержит недопустимые имена.
|
||
1324 Путь к папке "[2]" содержит недопустимый символ.
|
||
1325 "[2]" не является допустимым коротким именем файла.
|
||
1326 Ошибка при получении сведений о безопасности файла: [3] GetLastError: [2]
|
||
1327 Недопустимый диск: [2]
|
||
1328 Произошла ошибка при обновлении файла [2]. Возможно, он уже был обновлен другими средствами, и к нему не может быть применен данный пакет исправлений. За дополнительными сведениями обратитесь к поставщику пакета. {{Системная ошибка: [3]}}
|
||
1329 Невозможно установить необходимый файл, поскольку CAB-файл [2] не имеет цифровой подписи. Возможно CAB-файл поврежден.
|
||
1330 Невозможно установить необходимый файл, поскольку CAB-файл [2] имеет неправильную цифровую подпись. Возможно CAB-файл поврежден.{{ Ошибка [3] возвращена программой WinVerifyTrust.}}
|
||
1331 Сбой правильного копирования файла [2]: Ошибка CRC.
|
||
1332 Сбой правильного перемещения файла [2]: Ошибка CRC.
|
||
1333 Сбой правильного исправления файла [2]: Ошибка CRC.
|
||
1334 Невозможно установить файл "[2]", поскольку не найден CAB-файл "[3]". Возможны: ошибка сети, ошибка чтения с компакт-диска, ошибка пакета установки.
|
||
1335 Невозможно использовать необходимый для данной установки CAB-файл "[2]", поскольку он поврежден. Возможны: ошибка сети, ошибка чтения с компакт-диска, ошибка пакета установки.
|
||
1336 Ошибка создания необходимого для данной установки временного файла.{{ Папка: [3]. Код ошибки системы: [2]}}
|
||
1401 Не удается создать раздел [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому разделу, либо обратитесь в службу поддержки.
|
||
1402 Не удается открыть раздел [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому разделу, либо обратитесь в службу поддержки.
|
||
1403 Не удается удалить значение [2] из раздела [3]. {{ Системная ошибка [4].}} Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому разделу, либо обратитесь в службу поддержки.
|
||
1404 Не удается удалить раздел [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому разделу, либо обратитесь в службу поддержки.
|
||
1405 Не удается прочитать значение [2] из раздела [3]. {{ Системная ошибка [4].}} Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому разделу, либо обратитесь в службу поддержки.
|
||
1406 Не удается записать значение [2] в раздел [3]. {{ Системная ошибка [4].}} Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому разделу, либо обратитесь в службу поддержки.
|
||
1407 Не удается получить имена значений из раздела [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому разделу, либо обратитесь в службу поддержки.
|
||
1408 Не удается получить имена подразделов из раздела [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому разделу, либо обратитесь в службу поддержки.
|
||
1409 Не удается прочитать сведения о безопасности из раздела [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому разделу, либо обратитесь в службу поддержки.
|
||
1410 Не удается увеличить размер реестра. Для установки данного приложения необходимо [2] Кбайт свободного места в реестре.
|
||
1500 Другой процесс установки уже выполняется. Завершите этот процесс перед новой установкой.
|
||
1501 Ошибка доступа к защищенным данным. Проверьте правильность настройки Windows Installer и повторите попытку.
|
||
1502 Пользователь "[2]" ранее начал установку продукта "[3]". Этому пользователю придется выполнить установку заново. Ваша текущая установка будет продолжена.
|
||
1503 Пользователь "[2]" ранее начал установку продукта "[3]". Этому пользователю придется выполнить установку заново.
|
||
1601 Недостаточно места на диске -- том: "[2]"; требуемый объем: [3] Кбайт; доступный объем: [4] Кбайт. Освободите место на диске и повторите попытку.
|
||
1602 Отменить установку?
|
||
1603 Файл [2][3] используется{ следующим процессом: Имя: [4], Код: [5], Заголовок окна: "[6]"}. Закройте это приложение и повторите попытку.
|
||
1604 Продукт "[2]" уже установлен, установка данного продукта невозможна. Эти два продукта несовместимы.
|
||
1605 Для продолжения установки с включенным восстановлением недостаточно места на томе: "[2]". Требуемый объем: [3] Кбайт; доступный объем: [4] Кбайт. Нажмите: "Отмена" для выхода из программы установки, "Повторить" для повторной проверки доступного места на диске или "Пропустить" для продолжения установки без сохранения информации о восстановлении.
|
||
1606 Не удается подключиться через сеть к [2].
|
||
1607 Для продолжения установки следует закрыть следующие приложения:
|
||
1608 Не удается найти установленные совместимые продукты для установки данного продукта.
|
||
1609 Ошибка в применении параметров безопасности. [2] Неправильный пользователь или группа [2]. Возможно это ошибка пакета или ошибка подключения к контроллеру домена в сети. Проверьте сетевое подключение и нажмите "Повторить" или "Отмена" для завершения установки. {{Сбой обнаружения SID пользователя, ошибка системы [3]}}
|
||
1701 Неверный ключ [2]. Проверьте правильность ключа.
|
||
1702 Перед продолжением настройки [2] программа Windows Installer должна перезагрузить систему. Нажмите кнопку "Да", чтобы перезагрузить компьютер сейчас, либо кнопку "Нет", чтобы выполнить перезагрузку позже вручную.
|
||
1703 Для учета изменений в настройках [2] требуется перезагрузка системы. Нажмите кнопку "Да", чтобы перезагрузить компьютер сейчас, либо кнопку "Нет", чтобы выполнить перезагрузку позже вручную.
|
||
1704 Установка [2] приостановлена. Для продолжения необходимо отменить изменения, внесенные в процессе этой установки. Отменить изменения?
|
||
1705 Выполняется предыдущая установка этого продукта. Для продолжения необходимо отменить изменения, внесенные в процессе этой установки. Отменить изменения?
|
||
1706 Не удается найти пакет установки для продукта [2]. Повторите установку с использованием правильной копии пакета "[3]".
|
||
1707 Установка завершена успешно.
|
||
1708 Установка не выполнена.
|
||
1709 Продукт: [2] -- [3]
|
||
1710 Можно либо восстановить исходное состояние компьютера, либо продолжить установку позже. Восстановить исходное состояние?
|
||
1711 Ошибка при записи сведений об установке на диск. Проверьте наличие свободного места на диске и нажмите кнопку "Повторить", либо нажмите кнопку "Отмена", чтобы прервать установку.
|
||
1712 Не удается найти файлы, необходимые для восстановления исходного состояния компьютера. Восстановление невозможно.
|
||
1713 [2] не удается установить один из обязательных продуктов. Обратитесь в группу технической поддержки. {{Системная ошибка: [3].}}
|
||
1714 Не удается удалить более раннюю версию [2]. Обратитесь в группу технической поддержки. {{Системная ошибка: [3].}}
|
||
1715 Установлен [2]
|
||
1716 Настроен [2]
|
||
1717 Удален [2]
|
||
1718 Файл [2] отвергнут политикой цифровой подписи.
|
||
1719 Не удается получить доступ к службе "Windows Installer". Либо Windows работает в защищенном режиме, либо служба "Windows Installer" установлена неправильно. Обратитесь в службу поддержки.
|
||
1720 Ошибка пакета Windows Installer. Невозможно запустить сценарий завершения установки. Обратитесь к техническому персоналу или к поставщику пакета. {{ Пользовательское действие [2] ошибка сценария[3], [4]: [5] строка [6], столбец [7], [8] }}
|
||
1721 Ошибка пакета Windows Installer. Невозможно запустить необходимую для завершения установки программу. Обратитесь к техническому персоналу или к поставщику пакета. {{Действие: [2], расположение: [3], команда: [4] }}
|
||
1722 Ошибка пакета Windows Installer. Непредвиденное завершение программы, являющейся частью установки. Обратитесь к техническому персоналу или к поставщику пакета. {{Действие [2], расположение: [3], команда: [4] }}
|
||
1723 Ошибка пакета Windows Installer. Невозможно запустить необходимую для завершения установки DLL. Обратитесь к техническому персоналу или к поставщику пакета. {{Действие [2], запись: [3], библиотека: [4] }}
|
||
1724 Установка завершена успешно.
|
||
1725 Сбой удаления.
|
||
1726 Объявление завершено успешно.
|
||
1727 Сбой объявления.
|
||
1728 Настройка завершена успешно.
|
||
1729 Сбой настройки.
|
||
1730 Чтобы удалить приложение, необходимо быть администратором. Чтобы удалить данное приложение, необходимо войти в систему с привилегиями администратора или обратиться за помощью в группу технической поддержки.
|
||
1801 Недопустимый путь [2]. Укажите правильный путь.
|
||
1802 Недостаточно памяти. Закройте другие приложения и повторите попытку.
|
||
1803 В дисководе [2] нет диска. Вставьте диск и нажмите кнопку "Повторить", либо нажмите кнопку "Отмена" для возврата к ранее выбранному тому.
|
||
1804 В дисководе [2] нет диска. Вставьте диск и нажмите кнопку "Повтор" или нажмите кнопку "Отмена", чтобы вернуться в окно обзора и выбрать другой том.
|
||
1805 Папка [2] не существует. Введите путь к существующей папке.
|
||
1806 У вас недостаточно полномочий для чтения этой папки.
|
||
1807 Не удается определить конечную папку для установки.
|
||
1901 Ошибка при чтении исходной базы данных установки. [2].
|
||
1902 Планирование операции перезагрузки: переименование файла [2] в [3]. Для завершения операции требуется перезагрузка.
|
||
1903 Планирование операции перезагрузки: удаление файла [2]. Для завершения операции требуется перезагрузка.
|
||
1904 Не удается зарегистрировать модуль [2]. HRESULT [3]. Обратитесь в службу поддержки.
|
||
1905 Не удается отменить регистрацию модуля [2]. HRESULT [3]. Обратитесь в службу поддержки.
|
||
1906 Ошибка кэширования пакета [2]. Ошибка: [3]. Обратитесь в службу поддержки.
|
||
1907 Не удается зарегистрировать шрифт [2]. Убедитесь, что у вас имеются разрешения на установку шрифтов, и что система поддерживает этот шрифт.
|
||
1908 Не удается отменить регистрацию шрифта [2]. Убедитесь, что у вас имеются разрешения на удаление шрифтов.
|
||
1909 Не удается создать ярлык [2]. Проверьте, что конечная папка существует и доступна.
|
||
1910 Не удается удалить ярлык [2]. Проверьте, что файл ярлыка существует и доступен.
|
||
1911 Не удается зарегистрировать библиотеку типов для файла [2]. Обратитесь в службу поддержки.
|
||
1912 Не удается отменить регистрацию библиотеки типов для файла [2]. Обратитесь в службу поддержки.
|
||
1913 Не удается обновить ini-файл [2][3]. Проверьте, что файл существует и доступен.
|
||
1914 Не удается спланировать замену файла [3] на [2] при перезагрузке. Убедитесь, что у вас имеются разрешения на доступ к файлу [3].
|
||
1915 Ошибка при удалении диспетчера драйвера ODBC, ошибка ODBC [2]: [3]. Обратитесь в службу поддержки.
|
||
1916 Ошибка при установке диспетчера драйвера ODBC, ошибка ODBC [2]: [3]. Обратитесь в службу поддержки.
|
||
1917 Ошибка при удалении драйвера ODBC: [4], ошибка ODBC [2]: [3]. Убедитесь, что у вас имеются разрешения на удаление драйверов ODBC.
|
||
1918 Ошибка при установке драйвера ODBC: [4], ошибка ODBC [2]: [3]. Проверьте, что файл [4] существует и доступен.
|
||
1919 Ошибка при настройке источника данных ODBC: [4], ошибка ODBC [2]: [3]. Проверьте, что файл [4] существует и доступен.
|
||
1920 Ошибка при запуске службы "[2]" ([3]). Убедитесь, что у вас имеются разрешения на запуск системных служб.
|
||
1921 Не удается остановить службу "[2]" ([3]). Убедитесь, что у вас имеются разрешения на останов системных служб.
|
||
1922 Не удается удалить службу "[2]" ([3]). Убедитесь, что у вас имеются разрешения на удаление системных служб.
|
||
1923 Не удается установить службу "[2]" ([3]). Убедитесь, что у вас имеются разрешения на установку системных служб.
|
||
1924 Не удается обновить переменную среды "[2]". Убедитесь, что у вас имеются разрешения на изменение переменных среды.
|
||
1925 У вас недостаточно полномочий для выполнения этой установки для всех пользователей данного компьютера. Войдите в систему в качестве администратора и повторите установку.
|
||
1926 Не удается установить атрибуты безопасности для файла "[3]". Ошибка: [2]. Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для изменения разрешений на доступ к этому файлу.
|
||
1927 Службы COM+ 1.0 не установлены на данном компьютере. Они необходимы для успешной установки. Эти службы входят в состав Windows 2000.
|
||
1928 Произошла ошибка при регистрации приложения COM+. За дополнительными сведениями обратитесь в службу поддержки.
|
||
1929 Произошла ошибка при отмене регистрации приложения COM+. За дополнительными сведениями обратитесь в службу поддержки.
|
||
1930 Изменение описания службы '[2]' ([3]) не допускается.
|
||
1931 Службе Windows Installer не удается обновить системный файл [2], поскольку он защищен средствами Windows. Возможно, для правильной работы программы потребуется обновление операционной системы. {{Версия пакета: [3], Защищенная версия ОС: [4]}}
|
||
1932 Службе Windows Installer не удается обновить защищенный системный файл [2]. {{Версия пакета: [3], Защищенная версия ОС: [4], Ошибка SFP: [5]}}
|
||
1933 Служба "Windows Installer" не может обновить один или более защищенных файлов системы Windows . {{Ошибка SFP: [2]. список защищенных файлов:\r\n[3]}}
|
||
1934 Установка программы отключена из-за применения политики данного компьютера.
|
||
1935 Сбой установки компонента сборки [2]. HRESULT: [3]. {{интерфейс сборки: [4], функция: [5], имя сборки: [6]}}
|