windows-nt/Source/XPSP1/NT/base/boot/bldr/msg.el

;/*++
;
;Copyright (c) 1991  Microsoft Corporation
;
;Module Name:
;
;    msg.h
;
;Abstract:
;
;    This file contains the message definitions for osloader
;
;Author:
;
;    John Vert (jvert) 12-Nov-1993
;
;Revision History:
;
;Notes:
;
;    This file is generated from msg.mc
;
;--*/
;
;#ifndef _BLDR_MSG_
;#define _BLDR_MSG_
;
;

MessageID=9000 SymbolicName=BL_MSG_FIRST
Language=English
.

MessageID=9001 SymbolicName=LOAD_SW_INT_ERR_CLASS
Language=English
ƒœ¤ 㫘¤ ›¬¤˜«ã ž œ¡¡å¤ž©ž «à¤ Windows ¢æšà œ¤æª ©­á¢£˜«¦ª ©«¦ ¢¦š ©£ ¡æ.
€¤˜­â¨œ«œ ˜¬«æ «¦ §¨æ™¢ž£˜ ઠ:
.

MessageID=9002 SymbolicName=LOAD_SW_MISRQD_FILE_CLASS
Language=English
ƒœ¤ 㫘¤ ›¬¤˜«ã ž œ¡¡å¤ž©ž «à¤ Windows œ§œ ›ã ›œ¤ ™¨âŸž¡œ «¦ §˜¨˜¡á«à
˜§˜¨˜å«ž«¦ ˜¨®œå¦:
.

MessageID=9003 SymbolicName=LOAD_SW_BAD_FILE_CLASS
Language=English
ƒœ¤ 㫘¤ ›¬¤˜«ã ž œ¡¡å¤ž©ž «à¤ Windows ¢æšà œ©­˜¢£â¤žª ˜¤« š¨˜­ãª
«¦¬ §˜¨˜¡á«à ˜¨®œå¦¬ : 
.

MessageID=9004 SymbolicName=LOAD_SW_MIS_FILE_CLASS
Language=English
ƒœ¤ 㫘¤ ›¬¤˜«ã ž œ¡¡å¤ž©ž «à¤ Windows œ§œ ›ã «¦ §˜¨˜¡á«à ˜¨®œå¦ ¢œå§œ  ã
œå¤˜  ¡˜«œ©«¨˜££â¤¦ :
.

MessageID=9005 SymbolicName=LOAD_HW_MEM_CLASS
Language=English
’˜ Windows ›œ¤ 㫘¤ ›¬¤˜«æ ¤˜ ¥œ¡ ¤ã©¦¬¤ ¢æšà œ¤æª §¨¦™¢ã£˜«¦ª ¨çŸ£ ©žª
«žª £¤ã£žª ¬¢ ¡¦ç.
.

MessageID=9006 SymbolicName=LOAD_HW_DISK_CLASS
Language=English
ƒœ¤ 㫘¤ ›¬¤˜«ã ž œ¡¡å¤ž©ž «à¤ Windows ¢æšà œ¤æª §¨¦™¢ã£˜«¦ª ¨çŸ£ ©žª
«¦¬ ›å©¡¦¬ «¦¬ ¬§¦¢¦š ©«ã.
.

MessageID=9007 SymbolicName=LOAD_HW_GEN_ERR_CLASS
Language=English
ƒœ¤ 㫘¤ ›¬¤˜«ã ž œ¡¡å¤ž©ž «à¤ Windows ¢æšà œ¤æª šœ¤ ¡¦ç §¨¦™¢ã£˜«¦ª
¨çŸ£ ©žª «¦¬ ¬¢ ¡¦ç «¦¬ ¬§¦¢¦š ©«ã.
.

MessageID=9008 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_CLASS
Language=English
ƒœ¤ 㫘¤ ›¬¤˜«ã ž œ¡¡å¤ž©ž «à¤ Windows ¢æšà «¦¬ §˜¨˜¡á«à §¨¦™¢ã£˜«¦ª
¨çŸ£ ©žª œ¡¡å¤ž©žª «¦¬ ¬¢ ¡¦¢¦š ©£ ¡¦ç ARC :
.

MessageID=9009 SymbolicName=DIAG_BL_MEMORY_INIT
Language=English
뢜š®¦ª §˜¨˜£â«¨à¤ «žª £¤ã£žª ¬¢ ¡¦ç ¡˜  §¦©æ«ž«˜ £¤ã£žª RAM.
.

MessageID=9010 SymbolicName=DIAG_BL_CONFIG_INIT
Language=English
“§œ¨™¦¢ ¡æª ˜¨ Ÿ£æª ¡˜«˜®à¨ã©œà¤ §˜¨˜£â«¨à¤.
.

MessageID=9011 SymbolicName=DIAG_BL_IO_INIT
Language=English
ƒœ¤ 㫘¤ ›¬¤˜«ã ž §¨æ©™˜©ž ©«¦¬ª §å¤˜¡œª › ˜£œ¨ ©£á«à¤ «¦¬ ›å©¡¦¬ ©˜ª
.

MessageID=9012 SymbolicName=DIAG_BL_FW_GET_BOOT_DEVICE
Language=English
† ¨çŸ£ ©ž «žª §˜¨˜£â«¨¦¬ 'osloadpartition' ›œ¤ œå¤˜  âš¡¬¨ž.
.

MessageID=9013 SymbolicName=DIAG_BL_OPEN_BOOT_DEVICE
Language=English
ƒœ¤ 㫘¤ ›¬¤˜«ã ž ˜¤áš¤à©ž ˜§æ «ž¤ œ§ ¢œš£â¤ž £¦¤á›˜ ›å©¡¦¬ œ¡¡å¤ž©žª.
„¢âš¥«œ «ž › ˜›¨¦£ã œ¡¡å¤ž©žª ¡˜  «ž £¦¤á›˜ ›å©¡¦¬.
.

MessageID=9014 SymbolicName=DIAG_BL_FW_GET_SYSTEM_DEVICE
Language=English
† ¨çŸ£ ©ž «žª §˜¨˜£â«¨¦¬ 'systempartition' ›œ¤ œå¤˜  âš¡¬¨ž.
.

MessageID=9015 SymbolicName=DIAG_BL_FW_OPEN_SYSTEM_DEVICE
Language=English
ƒœ¤ 㫘¤ ›¬¤˜«ã ž ˜¤áš¤à©ž ˜§æ «ž¤ œ§ ¢œš£â¤ž £¦¤á›˜ ›å©¡¦¬ œ¡¡å¤ž©žª.
„¢âš¥«œ «ž › ˜›¨¦£ã «žª §˜¨˜£â«¨¦¬ 'systempartition'.
.

MessageID=9016 SymbolicName=DIAG_BL_GET_SYSTEM_PATH
Language=English
† §˜¨á£œ«¨¦ª 'osloadfilename' ›œ¤ ¡˜«˜›œ ¡¤çœ  ⤘ âš¡¬¨¦ ˜¨®œå¦.
.

MessageID=9017 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_IMAGE
Language=English
<Windows root>\system32\ntoskrnl.exe.
.

MessageID=9018 SymbolicName=DIAG_BL_FIND_HAL_IMAGE
Language=English
† §˜¨á£œ«¨¦ª 'osloader' ›œ¤ ¡˜«˜›œ ¡¤çœ  ⤘ âš¡¬¨¦ ˜¨®œå¦.
.

MessageID=9019 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_X86
Language=English
<Windows root>\system32\hal.dll.
.

MessageID=9020 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_ARC
Language=English
'osloader'\hal.dll
.
;#ifdef _X86_
;#define DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_X86
;#else
;#define DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_ARC
;#endif

MessageID=9021 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_IMAGE_DATA
Language=English
<EFBFBD>˜¨¦¬© á©«ž¡œ ©­á¢£˜ ©«¦ §¨æš¨˜££˜ ­æ¨«à©žª 1.
.

MessageID=9022 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_DATA
Language=English
<EFBFBD>˜¨¦¬© á©«ž¡œ ©­á¢£˜ ©«¦ §¨æš¨˜££˜ ­æ¨«à©žª 2.
.

MessageID=9023 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_DLLS
Language=English
­æ¨«à©ž ˜§˜ «¦¬£â¤à¤ DLL š ˜ «¦¤ §¬¨ã¤˜.
.

MessageID=9024 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_DLLS
Language=English
­æ¨«à©ž ˜§˜ «¦¬£â¤à¤ DLL š ˜ «¦ HAL.
.

MessageID=9026 SymbolicName=DIAG_BL_FIND_SYSTEM_DRIVERS
Language=English
œç¨œ©ž §¨¦š¨˜££á«à¤ ¦›ãšž©žª «¦¬ ©¬©«ã£˜«¦ª.
.

MessageID=9027 SymbolicName=DIAG_BL_READ_SYSTEM_DRIVERS
Language=English
˜¤áš¤à©ž §¨¦š¨˜££á«à¤ ¦›ãšž©žª «¦¬ ©¬©«ã£˜«¦ª.
.

MessageID=9028 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_DEVICE_DRIVER
Language=English
®à¨åª ­æ¨«à©ž §¨¦š¨á££˜«¦ª ¦›ãšž©žª ©¬©¡œ¬ãª œ¡¡å¤ž©žª ©¬©«ã£˜«¦ª.
.

MessageID=9029 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_HIVE
Language=English
­æ¨«à©ž «¦¬ ˜¨®œå¦¬ ¨çŸ£ ©žª «¦¬ ¬¢ ¡¦ç «¦¬ ©¬©«ã£˜«¦ª.
.

MessageID=9030 SymbolicName=DIAG_BL_SYSTEM_PART_DEV_NAME
Language=English
œç¨œ©ž ©«¦ › ˜£â¨ ©£˜ ©¬©«ã£˜«¦ª «¦¬ ¦¤æ£˜«¦ª «žª ©¬©¡œ¬ãª.
.

MessageID=9031 SymbolicName=DIAG_BL_BOOT_PART_DEV_NAME
Language=English
œç¨œ©ž «¦¬ ¦¤æ£˜«¦ª «¦¬ › ˜£œ¨å©£˜«¦ª œ¡¡å¤ž©žª.
.

MessageID=9032 SymbolicName=DIAG_BL_ARC_BOOT_DEV_NAME
Language=English
›œ¤ ›ž£ ¦¬¨šãŸž¡œ ¡˜¤¦¤ ¡á «¦ ARC 椦£˜ š ˜ «¦ HAL ¡˜  š ˜ › ˜›¨¦£âª ©¬©«ã£˜«¦ª.
.

MessageID=9034 SymbolicName=DIAG_BL_SETUP_FOR_NT
Language=English
<EFBFBD>˜¨¦¬© á©«ž¡œ ©­á¢£˜ ©«¦ §¨æš¨˜££˜ ­æ¨«à©žª 3.
.

MessageID=9035 SymbolicName=DIAG_BL_KERNEL_INIT_XFER
Language=English
<Windows root>\system32\ntoskrnl.exe
.

MessageID=9036 SymbolicName=LOAD_SW_INT_ERR_ACT
Language=English
„§ ¡¦ ¤à¤ã©«œ £œ ˜¬«æ¤ §¦¬ ©˜ª §˜¨â®œ  ¬§¦©«ã¨ ¥ž, ˜¤˜­â¨¦¤«áª «¦¬ «¦ §¨æ™¢ž£˜.
.

MessageID=9037 SymbolicName=LOAD_SW_FILE_REST_ACT
Language=English
‹§¦¨œå«œ ¤˜ §¨¦©§˜Ÿã©œ«œ ¤˜ œ§ › ¦¨Ÿé©œ«œ «¦ ˜¨®œå¦ ¥œ¡ ¤é¤«˜ª «ž¤ „š¡˜«á©«˜©ž
«à¤ Windows ®¨ž© £¦§¦ é¤«˜ª «¦ ˜¨® ¡æ CD-ROM «žª „š¡˜«á©«˜©žª.
„§ ¢â¥«œ 'r' ©«ž¤ §¨é«ž ¦Ÿæ¤ž š ˜ ¤˜ ¥œ¡ ¤ã©œ«œ «ž¤ œ§ › æ¨Ÿà©ž.
.

MessageID=9038 SymbolicName=LOAD_SW_FILE_REINST_ACT
Language=English
„š¡˜«˜©«ã©«œ §á¢  ⤘ ˜¤«åš¨˜­¦ «¦¬ §˜¨˜§á¤à ˜¨®œå¦¬.
.

MessageID=9039 SymbolicName=LOAD_HW_MEM_ACT
Language=English
„¢âš¥«œ «ž¤ «œ¡£ž¨åà©ž «à¤ Windows š ˜ « ª ˜§˜ «ã©œ ª £¤ã£žª
«¦¬ ¬¢ ¡¦ç ¡˜  «˜ œš®œ ¨å› ˜ ˜¤˜­¦¨áª «¦¬ ¬¢ ¡¦ç ©˜ª
š ˜ §œ¨ ©©æ«œ¨œª §¢ž¨¦­¦¨åœª.
.

MessageID=9040 SymbolicName=LOAD_HW_DISK_ACT
Language=English
„¢âš¥«œ «ž¤ «œ¡£ž¨åà©ž «à¤ Windows š ˜ «ž ¨çŸ£ ©ž «¦¬ ›å©¡¦¬
¡˜  «˜ œš®œ ¨å› ˜ ˜¤˜­¦¨áª «¦¬ ¬¢ ¡¦ç ©˜ª š ˜ §œ¨ ©©æ«œ¨œª
§¢ž¨¦­¦¨åœª.
.

MessageID=9041 SymbolicName=LOAD_HW_GEN_ACT
Language=English
„¢âš¥«œ «ž¤ «œ¡£ž¨åà©ž «à¤ Windows š ˜ «ž ¨çŸ£ ©ž «¦¬ ¬¢ ¡¦ç
¡˜  «˜ œš®œ ¨å› ˜ ˜¤˜­¦¨áª «¦¬ ¬¢ ¡¦ç ©˜ª š ˜ §œ¨ ©©æ«œ¨œª
§¢ž¨¦­¦¨åœª.
.

MessageID=9042 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_ACT
Language=English
„¢âš¥«œ «ž¤ «œ¡£ž¨åà©ž «à¤ Windows š ˜ « ª œ§ ¢¦šâª ¨çŸ£ ©žª
«¦¬ ARC ¡˜  «˜ œš®œ ¨å› ˜ ˜¤˜­¦¨áª «¦¬ ¬¢ ¡¦ç ©˜ª š ˜ §œ¨ ©©æ«œ¨œª
§¢ž¨¦­¦¨åœª.
.

MessageID=9043 SymbolicName=BL_LKG_MENU_HEADER
Language=English
     <EFBFBD>¨¦­å¢ ¬¢ ¡¦ç/‹œ¤¦ç ˜§¦¡˜«á©«˜©žª ¨¬Ÿ£å©œà¤

‘œ ˜¬«æ «¦ £œ¤¦ç £§¦¨œå«œ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ «¦ §¨¦­å¢ ¬¢ ¡¦ç
§¦¬ Ÿ˜ ®¨ž© £¦§¦ œå«˜  櫘¤ ¥œ¡ ¤¦ç¤ «˜ Windows.

„ᤠ«¦ ©ç©«ž£á ©˜ª ›œ¤ ¥œ¡ ¤á ©à©«á, £§¦¨œå«œ ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ «ž¤ «¨â®¦¬©˜ ¨çŸ£ ©ž
«¦¬ ©¬©«ã£˜«¦ª ©œ £å˜ §¨¦žš¦ç£œ¤ž, §¦¬ å©àª œ§ ¢ç©œ  «˜ §¨¦™¢ã£˜«˜ œ¡¡å¤ž©žª.
<EFBFBD><EFBFBD>Ž‘Ž•†: Ž  ˜¢¢˜šâª «à¤ ¨¬Ÿ£å©œà¤ «¦¬ ©¬©«ã£˜«¦ª §¦¬ âš ¤˜¤ §¨ ¤ «ž¤ «œ¢œ¬«˜å˜
œ§ «¬®ž£â¤ž œ¡¡å¤ž©ž , Ÿ˜ ˜§¦¨¨ ­Ÿ¦ç¤.
.

MessageID=9044 SymbolicName=BL_LKG_MENU_TRAILER
Language=English
•¨ž© £¦§¦ ã©«œ «˜ §á¤à ¡˜  ¡á«à ™â¢ž š ˜ ¤˜ £œ«˜¡ ¤ã©œ«œ «ž¤ œ§ ©ã£˜¤©ž
©«ž¤ œ§ ¢¦šã §¦¬ Ÿâ¢œ«œ. ‹œ«á §˜«ã©«œ ENTER.
.

MessageID=9045 SymbolicName=BL_LKG_MENU_TRAILER_NO_PROFILES
Language=English
ƒœ¤ ⮦¬¤ ¦¨ ©«œå §¨¦­å¢ ¬¢ ¡¦ç. ’˜ §¨¦­å¢ ¬¢ ¡¦ç £§¦¨¦ç¤ ¤˜ ›ž£ ¦¬¨šžŸ¦ç¤
˜§æ «ž¤ œ­˜¨£¦šã ‘ç©«ž£˜ «¦¬ <EFBFBD>夘¡˜ „¢âš®¦¬.
.

MessageID=9046 SymbolicName=BL_SWITCH_LKG_TRAILER
Language=English
‚ ˜ ¤˜ £œ«˜™œå«œ ©«ž¤ «œ¢œ¬«˜å˜ ©à©«ã ¨çŸ£ ©ž , §˜«ã©«œ 'L'.
‚ ˜ ¤˜ ¡¢œå©œ«œ «¦ £œ¤¦ç ¡˜  ¤˜ ¥œ¡ ¤ã©œ«œ §á¢  «¦¤ ¬§¦¢¦š ©«ã ©˜ª, §˜«ã©«œ F3.
.

MessageID=9047 SymbolicName=BL_SWITCH_DEFAULT_TRAILER
Language=English
‚ ˜ ¤˜ £œ«˜™œå«œ ©«ž¤ §¨¦œ§ ¢œš£â¤ž ¨çŸ£ ©ž , §˜«ã©«œ 'D'.
‚ ˜ ¤˜ ¡¢œå©œ«œ «¦ £œ¤¦ç ¡˜  ¤˜ ¥œ¡ ¤ã©œ«œ §á¢  «¦¤ ¬§¦¢¦š ©«ã ©˜ª, §˜«ã©«œ F3.
.

;//
;// The following two messages are used to provide the mnemonic keypress
;// that toggles between the Last Known Good control set and the default
;// control set. (see BL_SWITCH_LKG_TRAILER and BL_SWITCH_DEFAULT_TRAILER)
;//
MessageID=9048 SymbolicName=BL_LKG_SELECT_MNEMONIC
Language=English
L
.

MessageID=9049 SymbolicName=BL_DEFAULT_SELECT_MNEMONIC
Language=English
D
.

MessageID=9050 SymbolicName=BL_LKG_TIMEOUT
Language=English
ƒœ¬«œ¨æ¢œ§«˜ §¨ ¤ «ž¤ ˜¬«æ£˜«ž œ¡¡å¤ž©ž «žª ­à« ©£â¤žª œ§ ¢¦šãª: %d
.

MessageID=9051 SymbolicName=BL_LKG_MENU_PROMPT
Language=English

<EFBFBD>˜«ã©«œ «¦ §¢ã¡«¨¦ › ˜©«ã£˜«¦ª ’—<EFBFBD>€ š ˜ ¤˜ ¡˜¢â©œ«œ «¦ £œ¤¦ç 
<EFBFBD>¨¦­å¢ ¬¢ ¡¦ç/’œ¢œ¬«˜å¦ œ§ «¬®ž£â¤¦
.

MessageID=9052 SymbolicName=BL_BOOT_DEFAULT_PROMPT
Language=English
„¡¡å¤ž©ž «à¤ §¨¦œ§ ¢œš£â¤à¤ ¨¬Ÿ£å©œà¤ ¬¢ ¡¦ç
.

;//
;// The following messages are used during hibernation restoration
;//
MessageID=9053 SymbolicName=HIBER_BEING_RESTARTED
Language=English
‚夜«˜  œ§˜¤œ¡¡å¤ž©ž «¦¬ ©¬©«ã£˜«¦ª ˜§æ «ž¤ §¨¦žš¦ç£œ¤ž «¦§¦Ÿœ©å˜ «¦¬.
<EFBFBD>˜«ã©«œ «¦ §¢ã¡«¨¦ › ˜©«ã£˜«¦ª ¤˜ «ž › ˜¡æ¯œ«œ.
.
MessageID=9054 SymbolicName=HIBER_ERROR
Language=English
ƒœ¤ 㫘¤ ›¬¤˜«ã ž œ§˜¤œ¡¡å¤ž©ž «¦¬ ©¬©«ã£˜«¦ª ˜§æ «ž¤ §¨¦žš¦ç£œ¤ž «¦§¦Ÿœ©å˜ «¦¬
.
MessageID=9055 SymbolicName=HIBER_ERROR_NO_MEMORY
Language=English
œ¥˜ «å˜ª £ž › ˜Ÿâ© £žª £¤ã£žª.
.
MessageID=9056 SymbolicName=HIBER_ERROR_BAD_IMAGE
Language=English
› æ«  ž œ ¡æ¤˜ œ§˜¤˜­¦¨áª œå¤˜  ¡˜«œ©«¨˜££â¤ž.
.
MessageID=9057 SymbolicName=HIBER_IMAGE_INCOMPATIBLE
Language=English
œ§œ ›ã ž œ ¡æ¤˜ œ§˜¤˜­¦¨áª ›œ¤ œå¤˜  ©¬£™˜«ã £œ «ž¤ «¨â®¦¬©˜
¨çŸ£ ©ž.
.
MessageID=9058 SymbolicName=HIBER_ERROR_OUT_OF_REMAP
Language=English
¢æšà œ¤æª œ©à«œ¨ ¡¦ç ©­á¢£˜«¦ª.
.
MessageID=9059 SymbolicName=HIBER_INTERNAL_ERROR
Language=English
¢æšà œ¤æª œ©à«œ¨ ¡¦ç ©­á¢£˜«¦ª.
.
MessageID=9060 SymbolicName=HIBER_READ_ERROR
Language=English
¢æšà £ ˜ª ˜§¦«¬®å˜ª ˜¤áš¤à©žª.
.
MessageID=9061 SymbolicName=HIBER_PAUSE
Language=English
† œ§˜¤œ¡¡å¤ž©ž «¦¬ ©¬©«ã£˜«¦ª › ˜¡æ§ž¡œ:
.
MessageID=9062 SymbolicName=HIBER_CANCEL
Language=English
ƒ ˜š¨˜­ã «à¤ ›œ›¦£â¤à¤ œ§˜¤˜­¦¨áª ¡˜  œ£­á¤ ©ž «¦¬ £œ¤¦ç œ¡¡å¤ž©žª
.
MessageID=9063 SymbolicName=HIBER_CONTINUE
Language=English
‘¬¤â®œ ˜ £œ œ§˜¤œ¡¡å¤ž©ž «¦¬ ©¬©«ã£˜«¦ª
.
MessageID=9064 SymbolicName=HIBER_RESTART_AGAIN
Language=English
† «œ¢œ¬«˜å˜ §¨¦©§áŸœ ˜ œ§˜¤œ¡¡å¤ž©žª «¦¬ ©¬©«ã£˜«¦ª ˜§æ «ž¤ §¨¦žš¦ç£œ¤ž 
«¦§¦Ÿœ©å˜ «¦¬ ˜§â«¬®œ.  ‡â¢œ«œ ¤˜ šå¤œ  §¨¦©§áŸœ ˜ œ§˜¤œ¡¡å¤ž©žª §á¢ ;
.
MessageID=9065 SymbolicName=HIBER_DEBUG_BREAK_ON_WAKE
Language=English
‘¬¤â®œ ˜ ©«¦ ©ž£œå¦ › ˜¡¦§ãª œ¤«¦§ ©£¦ç ©­˜¢£á«à¤ ©«ž¤ œ¤œ¨š¦§¦åž©ž
«¦¬ ©¬©«ã£˜«¦ª
.
MessageID=9066 SymbolicName=LOAD_SW_MISMATCHED_KERNEL
Language=English
€§â«¬®œ ž œ¡¡å¤ž©ž «à¤ Windows: ¦ §¬¨ã¤˜ª ›œ¤ ¤§á¨®œ 
ã ›œ¤ œå¤˜  ©¬£™˜«æª £œ ˜¬«æ¤ «¦¤ œ§œ¥œ¨š˜©«ã.
.
MessageID=9067 SymbolicName=BL_MSG_STARTING_WINDOWS
Language=English
„¡¡å¤ž©ž «à¤ Windows...
.
MessageID=9068 SymbolicName=BL_MSG_RESUMING_WINDOWS
Language=English
„§˜¤˜­¦¨á «à¤ Windows...
.

MessageID=9069 SymbolicName=BL_EFI_OPTION_FAILURE
Language=English
ƒœ¤ 㫘¤ ›¬¤˜«ã ž œ¡¡å¤ž©ž «à¤ Windows œ§œ ›ã §˜¨¦¤© á©«ž¡œ ©­á¢£˜
¡˜«á «ž¤ ˜¤áš¤à©ž «à¤ ¨¬Ÿ£å©œà¤ œ¡¡å¤ž©žª ˜§æ «¦ NURAM.

„¢âš¥«œ « ª ¨¬Ÿ£å©œ ª «¦¤ ¬¢ ¡¦¢¦š ©£ ¡¦ç ©˜ª. í©àª ®¨œ ˜©«œå ¤˜
œ§˜¤˜­â¨œ«œ « ª ¨¬Ÿ£å©œ ª NURAM ˜§æ ⤘ ˜¤«åš¨˜­¦ ˜©­˜¢œå˜ª.
.

;
; //
; // Following messages are for the x86-specific
; // boot menu.
; //
;
MessageID=10001 SymbolicName=BL_ENABLED_KD_TITLE
Language=English
 [œ¤œ¨š¦§¦åž©ž debugger]
.

MessageID=10002 SymbolicName=BL_DEFAULT_TITLE
Language=English
Windows (§¨¦œ§ ¢¦šã)
.

MessageID=10003 SymbolicName=BL_MISSING_BOOT_INI
Language=English
NTLDR: ’¦ ˜¨®œå¦ BOOT.INI ›œ¤ ™¨âŸž¡œ.
.

MessageID=10004 SymbolicName=BL_MISSING_OS_SECTION
Language=English
NTLDR: † œ¤æ«ž«˜ [operating systems] ›œ¤ ™¨âŸž¡œ ©«¦ ˜¨®œå¦ boot.txt.
.

MessageID=10005 SymbolicName=BL_BOOTING_DEFAULT
Language=English
„¡¡å¤ž©ž §¨¦œ§ ¢œš£â¤¦¬ §¬¨ã¤˜ ˜§æ %s.
.

MessageID=10006 SymbolicName=BL_SELECT_OS
Language=English
„§ ¢â¥«œ «¦ ¢œ «¦¬¨š ¡æ ©ç©«ž£˜ §¦¬ Ÿâ¢œ«œ ¤˜ ¥œ¡ ¤ã©œ :
.

MessageID=10007 SymbolicName=BL_MOVE_HIGHLIGHT
Language=English


<EFBFBD>˜«ã©«œ œ§á¤à ¡˜  ¡á«à ™â¢¦ª š ˜ ¤˜ £œ«˜¡ ¤ã©œ«œ «ž¤ œ§ ¢¦šã ©˜ª.
<EFBFBD>˜«ã©«œ Enter š ˜ ¤˜ › ˜¢â¥œ«œ.
.

MessageID=10008 SymbolicName=BL_TIMEOUT_COUNTDOWN
Language=English
ƒœ¬«œ¨æ¢œ§«˜ §¨ ¤ «ž¤ ˜¬«æ£˜«ž œ¡¡å¤ž©ž «žª ­à« ©£â¤žª œ§ ¢¦šãª:
.

MessageID=10009 SymbolicName=BL_INVALID_BOOT_INI
Language=English
’¦ ˜¨®œå¦ BOOT.INI ›œ¤ œå¤˜  âš¡¬¨¦
„¡¡å¤ž©ž ¢œ «¦¬¨šå˜ª ˜§æ %s
.

MessageID=10010 SymbolicName=BL_REBOOT_IO_ERROR
Language=English
‘­á¢£˜ œ ©æ›¦¬/œ¥æ›¦¬ ¡˜«á «ž¤ §¨¦©§â¢˜©ž «¦¬ ˜¨®œå¦¬ «¦¬ «¦£â˜ œ¡¡å¤ž©žª
%s\BOOTSECT.DOS
.

MessageID=10011 SymbolicName=BL_DRIVE_ERROR
Language=English
NTLDR: ƒœ¤ œå¤˜  ›¬¤˜«æ «¦ ᤦ š£˜ «žª £¦¤á›˜ª ›å©¡¦¬ %s
.

MessageID=10012 SymbolicName=BL_READ_ERROR
Language=English
NTLDR: €¤œ§˜¤æ¨Ÿà«¦ ©­á¢£˜ %d ¡˜«á «ž¤ ˜¤áš¤à©ž «¦¬ BOOT.INI
.

MessageID=10013 SymbolicName=BL_NTDETECT_MSG
Language=English

NTDETECT V5.0 뢜š®¦ª ¬¢ ¡¦ç ...

.

MessageID=10014 SymbolicName=BL_NTDETECT_FAILURE
Language=English
NTDETECT ˜§â«¬®œ
.

MessageID=10015 SymbolicName=BL_DEBUG_SELECT_OS
Language=English
’¨â®¦¬©˜ œ§ ¢¦šã:
  ’å«¢¦ª..   : %s
  ƒ ˜›¨¦£ã...: %s
  „§ ¢¦šâª   : %s
.

MessageID=10016 SymbolicName=BL_DEBUG_NEW_OPTIONS
Language=English
Œâœª œ§ ¢¦šâª ­æ¨«à©žª:
.

MessageID=10017 SymbolicName=BL_HEADLESS_REDIRECT_TITLE
Language=English
 [EMS enabled]
.

MessageID=10018 SymbolicName=BL_INVALID_BOOT_INI_FATAL
Language=English
‹ž âš¡¬¨¦ ˜¨®œå¦ BOOT.INI
.


;
; //
; // Following messages are for the advanced boot menu
; //
;

MessageID=11001 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_TITLE
Language=English
‹œ¤¦ç œ§ ¢¦šé¤ š ˜ §¨¦®à¨ž£â¤¦¬ª «à¤ Windows XP
„§ ¢â¥«œ £ ˜ ¨çŸ£ ©ž:
.

MessageID=11002 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION1
Language=English
€©­˜¢ãª ¢œ «¦¬¨šå˜
.

MessageID=11003 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION2
Language=English
€©­˜¢ãª ¢œ «¦¬¨šå˜ £œ ›å¡«¬¦
.

MessageID=11004 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION3
Language=English
Šœ «¦¬¨šå˜ œ§ ™œ™˜åà©žª ™ã£˜ §¨¦ª ™ã£˜
.

MessageID=11005 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION4
Language=English
€©­˜¢ãª ¢œ «¦¬¨šå˜ £œ š¨˜££ã œ¤«¦¢é¤
.

MessageID=11006 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION5
Language=English
‰˜«á©«˜©ž ¢œ «¦¬¨šå˜ª VGA
.

MessageID=11007 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION6
Language=English
Šœ «¦¬¨šå˜ œ§˜¤˜­¦¨áª ¬§ž¨œ© é¤ ¡˜«˜¢æš¦¬ (‹æ¤¦ œ¢œš¡«âª «¦£â˜ «à¤ Windows)
.

MessageID=11008 SymbolicName=BL_LASTKNOWNGOOD_OPTION
Language=English
’œ¢œ¬«˜åœª š¤à©«âª ©à©«âª ¨¬Ÿ£å©œ ª (¦  § ¦ §¨æ©­˜«œª §¦¬ ¢œ «¦¬¨š¦ç©˜¤)
.

MessageID=11009 SymbolicName=BL_DEBUG_OPTION
Language=English
‰˜«á©«˜©ž ¢œ «¦¬¨šå˜ª œ¤«¦§ ©£¦ç ©­˜¢£á«à¤
.

;#if defined(REMOTE_BOOT)
;MessageID=11010 SymbolicName=BL_REMOTEBOOT_OPTION1
;Language=English
;‘¬¤«ã¨ž©ž ˜§¦£˜¡¨¬©£â¤žª œ¡¡å¤ž©žª ¡˜  ˜¤« £œ«é§ ©ž §¨¦™¢ž£á«à¤
;.
;
;MessageID=11011 SymbolicName=BL_REMOTEBOOT_OPTION2
;Language=English
;„¡¡˜Ÿá¨ ©ž Cache §¦¬ ›œ¤ ™¨å©¡œ«˜  ©œ ¢œ «¦¬¨šå˜
;.
;
;MessageID=11012 SymbolicName=BL_REMOTEBOOT_OPTION3
;Language=English
;”樫ਫ਼ ®¨ž© £¦§¦ é¤«˜ª ˜¨®œå˜ £æ¤¦ ˜§æ «¦ › ˜¡¦£ ©«ã
;.
;#endif // defined(REMOTE_BOOT)

MessageID=11013 SymbolicName=BL_BOOTLOG
Language=English
„¤œ¨š¦§¦åž©ž ¡˜«˜š¨˜­ãª œ¡¡å¤ž©žª
.

MessageID=11014 SymbolicName=BL_ADVANCED_BOOT_MESSAGE
Language=English
‚ ˜ œ§å¢¬©ž §¨¦™¢ž£á«à¤ ¡˜  œ§ ¢¦šâª œ¡¡å¤ž©žª š ˜ §¨¦®à¨ž£â¤¦¬ª, §˜«ã©«œ F8.
.

MessageID=11015 SymbolicName=BL_BASEVIDEO
Language=English
„¤œ¨š¦§¦åž©ž ¡˜«á©«˜©žª ¢œ «¦¬¨šå˜ª VGA
.

MessageID=11016 SymbolicName=BL_DISABLE_SAFEBOOT
Language=English

<EFBFBD>˜«ã©«œ ESCAPE š ˜ ˜§œ¤œ¨š¦§¦åž©ž «žª ˜©­˜¢ãª ¢œ «¦¬¨šå˜ª ¡˜  œ¡¡å¤ž©ž ¡˜¤¦¤ ¡á.
.

MessageID=11017 SymbolicName=BL_MSG_BOOT_NORMALLY
Language=English
‰˜¤¦¤ ¡ã œ¡¡å¤ž©ž «à¤ Windows
.
MessageID=11018 SymbolicName=BL_MSG_OSCHOICES_MENU
Language=English
„§ ©«¨¦­ã ©œ œ§ ¢¦šâª £œ¤¦ç OS
.

MessageID=11019 SymbolicName=BL_MSG_REBOOT
Language=English
„§˜¤œ¡¡å¤ž©ž
.

MessageID=11020 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_AUTOLKG_TITLE
Language=English
Š¬§¦ç£˜©«œ, ˜¢¢á «˜ Windows ›œ¤ ¥œ¡å¤ž©˜¤ œ§ «¬®ž£â¤˜. €¬«æ å©àª ¦­œå¢œ«˜ 
©œ £ ˜ §¨æ©­˜«ž ˜¢¢˜šã ¬¢ ¡¦ç ã ¢¦š ©£ ¡¦ç.

€¤ ¦ ¬§¦¢¦š ©«ãª ©˜ª ©«˜£á«ž©œ ¤˜ ˜§¦¡¨å¤œ«˜ , œ§˜¤œ¡¡ ¤ãŸž¡œ ˜§¨æ©£œ¤˜
ã ž ¢œ «¦¬¨šå˜ «¦¤ «œ¨£˜«å©«ž¡œ ˜¬«æ£˜«˜ š ˜ ¤˜ §¨¦©«˜«œ¬«¦ç¤ «˜ ˜¨®œå˜ ¡˜ 
¦  ­á¡œ¢¦  ©˜ª, œ§ ¢â¥«œ « ª «œ¢œ¬«˜åœª š¤à©«âª ¡˜  ©à©«âª ¨¬Ÿ£å©œ ª
š ˜ ¤˜ œ§ ©«¨â¯œ«œ ©« ª § ¦ §¨æ©­˜«œª ¨¬Ÿ£å©œ ª §¦¬ ¢œ «¦¬¨š¦ç©˜¤.

€¤ £ ˜ §¨¦žš¦ç£œ¤ž §¨¦©§áŸœ ˜ œ¡¡å¤ž©žª › ˜¡æ§ž¡œ ¢æšà › ˜¡¦§ãª ¨œç£˜«¦ª
㠧圩žª «¦¤ ¡¦¬£§ ¦ç  ©®ç¦ª ã œ§˜¤˜­¦¨áª ã ˜¤ ›œ¤ œå©«œ ™â™˜ ¦  « 
§¨¦¡á¢œ©œ «¦ §¨æ™¢ž£˜, œ§ ¢â¥«œ ¡˜¤¦¤ ¡ã œ¡¡å¤ž©ž «à¤ Windows.
.

MessageID=11021 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_AUTOSAFE_TITLE
Language=English
’˜ Windows ›œ¤ «œ¨£˜«å©«ž¡˜¤ œ§ «¬®ž£â¤˜. €¤ ˜¬«æ ¦­œå¢œ«˜  ©«¦ æ«  «¦
©ç©«ž£˜ ›œ¤ ˜§¦¡¨å¤œ«˜  ã ˜¤ «¦ ©ç©«ž£˜ «œ¨£˜«å©«ž¡œ š ˜ ¤˜ §¨¦©«˜«œç©œ 
«˜ ›œ›¦£â¤˜, å©àª £§¦¨œå«œ ¤˜ ¡á¤œ«œ ˜§¦¡˜«á©«˜©ž œ§ ¢âš¦¤«˜ª £å˜ ˜§æ « ª
¨¬Ÿ£å©œ ª ˜©­˜¢¦çª ¢œ «¦¬¨šå˜ª ˜§æ «¦ §˜¨˜¡á«à £œ¤¦ç:
.

MessageID=11022 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_TIMEOUT
Language=English
ƒœ¬«œ¨æ¢œ§«˜ £â®¨  «ž¤ œ¡¡å¤ž©ž «à¤ Windows:
.

;
;//
;// Following messages are the symbols used
;// in the Hibernation Restore percent completed UI. 
;//
;// These symbols are here because they employ high-ASCII
;// line drawing characters, which need to be localized
;// for fonts that may not have such characters (or have
;// them in a different ASCII location). 
;//  
;// This primarily affects FE character sets. 
;//
;// Note that only the FIRST character of any of these
;// messages is ever looked at by the code.  
;//
;
; // Just a base message, contains nothing.
;
;

; //
; // NOTE : donot change the Message ID values for HIBER_UI_BAR_ELEMENT
; // and BLDR_UI_BAR_BACKGROUND from 11513 & 11514
;

;
; // The character used to draw the percent-complete bar
;
;
MessageID=11513 SymbolicName=HIBER_UI_BAR_ELEMENT
Language=English
Û
.

;
; // The character used to draw the percent-complete bar
;
;
MessageID=11514 SymbolicName=BLDR_UI_BAR_BACKGROUND
Language=English
Þ
.

;#if defined(REMOTE_BOOT)
;;
;; //
;; // Following messages are for warning the user about
;; // an impending autoformat of the hard disk.
;; //
;;
;
;MessageID=12002 SymbolicName=BL_WARNFORMAT_TRAILER
;Language=English
;<3B> â©«œ ENTER š ˜ ¤˜ ©¬¤œ® ©«œå ž œ¡¡å¤ž©ž ¢œ «¦¬¨šå˜ª «à¤ Windows,
;› ˜­¦¨œ« ¡á ¡¢œå©«œ «ž¤ ˜§¦£˜¡¨¬©£â¤ž ©˜ª £ž®˜¤ã œ¡¡å¤ž©žª.
;.
;
;MessageID=12003 SymbolicName=BL_WARNFORMAT_CONTINUE
;Language=English
;‘¬¤â®œ ˜
;.
;MessageID=12004 SymbolicName=BL_FORCELOGON_HEADER
;Language=English
;          €¬«æ£˜«ž › ˜£æ¨­à©ž

;’˜ Windows œ¤«æ§ ©˜¤ ⤘ ¤â¦ ©¡¢ž¨æ ›å©¡¦ ©«ž¤ ˜§¦£˜¡¨¬©£â¤ž ©˜ª £ž®˜¤ã
;œ¡¡å¤ž©žª. <20>¨ ¤ «˜ Windows £§¦¨¦ç¤ ¤˜ ®¨ž© £¦§¦ ã©¦¬¤ ˜¬«æ¤ «¦ ›å©¡¦, §¨â§œ 
;¤˜ ©¬¤›œŸœå«œ ¡˜  ¤˜ œ§ ¡¬¨é©œ«œ æ«  ⮜«œ §¨æ©™˜©ž ©œ ˜¬«æ¤ «¦ ›å©¡¦.

;<3B><>Ž‘Ž•†:  ’˜ Windows ˜¬«æ£˜«˜ Ÿ˜ ¥˜¤˜¡á¤¦¬¤ › ˜£œ¨ ©£æ ¡˜  Ÿ˜ 
;› ˜£¦¨­é©¦¬¤ ˜¬«æ¤ «¦ ›å©¡¦ é©«œ ¤˜ œš¡˜«˜©«˜Ÿœå «¦ ¤â¦ ¢œ «¦¬¨š ¡æ ©ç©«ž£˜.
; «˜ ›œ›¦£â¤˜ «¦¬ ©¡¢ž¨¦ç ›å©¡¦¬ Ÿ˜ ®˜Ÿ¦ç¤ ˜¤ œ§ ¢â¥œ«œ ¤˜ ©¬¤œ®å©œ«œ.
;„ᤠ›œ¤ Ÿâ¢œ«œ ¤˜ ©¬¤œ®å©œ«œ ¡¢œå©«œ «¦¤ ¬§¦¢¦š ©«ã «é¨˜ ¡˜  œ§ ¡¦ ¤à¤ã©«œ
;£œ «¦ › ˜®œ ¨ ©«ã ©˜ª.
;.
;#endif // defined(REMOTE_BOOT)

;
; //
; // Ramdisk related messages. DO NOT CHANGE the message numbers
; // as they are kept in sync with \base\boot\inc\ramdisk.h.
; //
; // Note that some message numbers are skipped in order to retain
; // consistency with the .NET source base.
; //
;

MessageID=15000 SymbolicName=BL_RAMDISK_GENERAL_FAILURE
Language=English
’˜ Windows ›œ¤ 㫘¤ ›¬¤˜«æ ¤˜ œ¡¡ ¤žŸ¦ç¤ ¢æšà ©­á¢£˜«¦ª ¡˜«á «ž¤ œ¡¡å¤ž©ž ˜§æ ⤘ RAMDISK.
.

MessageID=15003 SymbolicName=BL_RAMDISK_BOOT_FAILURE
Language=English
’˜ Windows ›œ¤ 㫘¤ ›¬¤˜«æ ¤˜ ˜¤¦å¥¦¬¤ «¦ œå›à¢¦ «¦¬ RAMDISK.
.

MessageID=15010 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD
Language=English
”樫ਫ਼ «¦¬ œ ›é¢¦¬ «¦¬ RAMDISK...
.

;#endif // _BLDR_MSG_