windows-nt/Source/XPSP1/NT/base/ntsetup/inf/beta/jpn_con.txt
2020-09-26 16:20:57 +08:00

458 lines
18 KiB
Plaintext

#####oemnadlm.inf all
[LanguagesSupported]
ENG
[OptionsTextENG]
LT200MC = "COPS/DayStar Digital LocalTalk Adapter (MCA)"
[FileConstantsENG]
ProCaption = "LocalTalk Adapter Setup"
ProCancel = "Cancel"
ProCancelMsg = "LocalTalk Adapter is not correctly installed. "+
"Are you sure you want to cancel copying files ?"
ProCancelCap = "Network Setup Message"
ProText1 = "Copying:"
ProText2 = "To:"
Error = "User has canceled copying files. Copied files will be removed."
FunctionTitle = "DayStar Digital LocalTalk Adapter Card Setup"
ProductSoftwareDescription = "DayStar Digital LocalTalk Adapter Driver"
ProductHardwareDescription = "DayStar Digital LocalTalk Adapter"
AskLocationText = "Setup needs to copy LocalTalk Adapter files."$(!LF)$(!LF)+
"Setup will look for the files in the location specified below. If you want "+
"Setup to look in a different place, type the new location. When the location "+
"is correct, click Continue."
MajorVersion = "MajorVersion"
MinorVersion = "MinorVersion"
Version = "Version "
ProductSoftwareTitle = "Daystar Digital LocalTalk Adapter Driver"
ProductHardwareTitle = "DayStar Digital LocalTalk Adapter"
[DialogConstantsENG]
Help = "&Help"
Exit = "Cancel"
OK = "OK"
HelpContext = ""
Continue = "Continue"
Cancel = "Cancel"
[MiscErrorString1ENG]
ErrorString = +
" of the LocalTalk adapter driver is already installed in your system. "+
"Use [Update] to update to newer versions."
[MiscErrorString2ENG]
ErrorString = +
"A LocalTalk adapter could not be found in your system. Please "+
"check your system configuration."
[MiscErrorString3ENG]
ErrorString = +
"Setup encountered the following error during installation. Try installing the "+
"LocalTalk Adapter after rebooting your system. "$(LF)
[NoConfigENG]
ErrorString = +
"This adapter does not have any configurable parameters."
[StatusRemove1ENG]
Status = "Removing LocalTalk Adapter files..."
[ShellingErrorENG]
ErrorString = +
"An internal error occurred. Contact Technical Support."
#####oemnadlt.inf all
[LanguagesSupported]
ENG
[OptionsTextENG]
LT200 = "COPS/DayStar Digital LocalTalk Adapter"
[FileConstantsENG]
ProCaption = "LocalTalk Adapter Setup"
ProCancel = "Cancel"
ProCancelMsg = "LT200 LocalTalk Adapter is not correctly installed. "+
"Are you sure you want to cancel copying files ?"
ProCancelCap = "Network Setup Message"
ProText1 = "Copying:"
ProText2 = "To:"
Error = "User has cancelled copying files. Copied files will be removed."
FunctionTitle = "DayStar Digital LocalTalk Adapter Card Setup"
ProductSoftwareDescription = "DayStar Digital LocalTalk Adapter Driver"
ProductHardwareDescription = "DayStar Digital LocalTalk Adapter"
AskLocationText = "Setup needs to copy LocalTalk Adapter files."$(!LF)$(!LF)+
"Setup will look for the files in the location specified below. If you want "+
"Setup to look in a different place, type the new location. When the location "+
"is correct, click Continue."
MajorVersion = "MajorVersion"
MinorVersion = "MinorVersion"
Version = "Version "
IOBaseAddrList = ^(IOBaseAddrChoices, 1)
IOBaseAddrValues = ^(IOBaseAddrChoices, 2)
ProductSoftwareTitle = "Daystar Digital LocalTalk Adapter Driver"
ProductHardwareTitle = "DayStar Digital LocalTalk Adapter"
[DialogConstantsENG]
Help = "&Help"
Exit = "Cancel"
OK = "OK"
HelpContext = ""
Continue = "OK"
Cancel = "Cancel"
[FileDependentDlgENG]
Label1 = "I/O Base &Addr:"
;no translation needed after this
DlgType = "MultiCombo"
DlgTemplate = "SINGLE_COMBO"
Caption = $(FunctionTitle)
Combo1List = $(IOBaseAddrList)
Combo1Out = $(IOBaseAddrValue)
ComboListItemsIn = {Combo1List}
ComboListItemsOut = {Combo1Out}
HelpContext = $(!IDH_DB_OEMNADLT_INS)
[MiscErrorString1ENG]
ErrorString = +
" of the LocalTalk adapter driver is already installed in your system. "+
"Use [Update] to update to newer versions."
[MiscErrorString3ENG]
ErrorString = +
"Setup encountered the following error during installation. Try installing the "+
"LocalTalk Adapter after rebooting your system. "$(!LF)
[ShellingErrorENG]
ErrorString = +
"An internal error occurred. Contact Technical Support."
#####oemnsvra.inf all
[LanguagesSupported]
ENG
[OptionsTextENG]
RAS = "Routing And Remote Access Service"
;***********************************************************************
; Language-Dependent File Constants
;***********************************************************************
[FileConstantsENG]
; variables to create the Remote Access Program group
RasGroup = "Remote Access Service"
RasPhone = "Remote Access"
RasMon = "Remote Access Monitor"
RasAdmin = "Remote Access Admin"
ReadMe = "Read Me"
RasInternet = "Remote Access and the Internet"
RasHelp = "Remote Access Help"
AdminGroup = "Administrative Tools"
RtrAdmin = "Routing and RAS Admin"
; Variables to support thermometer gauge and error dialogs
ProCaption = "Routing and Remote Access Service Setup"
ProCancel = "Cance&l"
ProCancelMsg = "Remote Access Service is not correctly installed. "+
"Are you sure you want to cancel copying files?"
ProCancelCap = "Routing and Remote Access Service Setup Message"
ProText1 = "Copying:"
ProText2 = "To:"
Error = "Unable to determine proper source disk location; copy cannot be performed."
; Product Info
FunctionTitle ="Routing and Remote Access Setup"
; Software description
; Note that some variable names start with '!'. This is intentional
; and required. Do not remove them!!
ProductRASDescription = "Enables users to use Windows NT Server as an IP or IPX router."
ProductRASTitle = "Routing And Remote Access Service"
ProductRASDisplayName = "Routing And Remote Access Service"
ProductRASMANDescription = "Windows NT Remote Access Connection Manager"
ProductRASMANTitle = "Remote Access Connection Manager"
ProductRASMANDisplayName = "Remote Access Connection Manager"
!ProductRASAUTODIALDescription = "Windows NT Remote Access Autodial Manager"
!ProductRASAUTODIALDisplayName = "Remote Access Autodial Manager"
!ProductRASAUTODIALTitle = "Remote Access Autodial Manager"
!ProductNDISWANDescription = "Windows NT Remote Access WAN Wrapper"
!ProductNDISWANTitle = "Remote Access WAN Wrapper"
!ProductNDISWANDisplayName = "Remote Access WAN Wrapper"
ProductRASASYMACDescription = "Windows NT Remote Access AsyMac Adapter Driver"
ProductRASASYMACTitle = "Remote Access Mac"
ProductRASASYMACDisplayName = "Remote Access Mac"
ProductRASSVRDescription = "Windows NT Remote Access NetBios Gateway"
ProductRASSVRTitle = "Remote Access Server Service"
ProductRASSVRDisplayName = "Remote Access Server"
!ProductROUTINGDescription = "Enables users to use Windows NT Server as an IP or IPX router."
!ProductROUTINGTitle = "Routing And Remote Access Service"
!ProductROUTINGDisplayName = "Routing And Remote Access Service"
!ProductRASISNRIPTitle = "Remote Access NWLNKRIP Service"
!ProductRASISNRIPDisplayName = "Remote Access NWLNKRIP Service"
!ProductRASISNSAPTitle = "Remote Access NWLNKSAP Service"
!ProductRASISNSAPDisplayName = "Remote Access NWLNKSAP Service"
!ProductRASARPTitle = "Remote Access ARP Service"
!ProductRASARPDisplayName = "Remote Access ARP Service"
!ProductRASACDDisplayName = "Remote Access Auto Connection Driver"
!ProductWANARPDisplayName = "IP WanArp Driver"
!ProductIPFLTDisplayName = "IP Filter Driver"
!ProductIPXPINGDisplayName = "IPX Ping Service"
!ProductNWLNKFWDDisplayName = "NWLink Forwarder"
!ProductNWLNKFLTDisplayName = "NWLink Traffic Filter"
!ProductNDISTAPIDisplayName = "Microsoft NDIS TAPI driver"
;***********************************************************************
; Language-Dependent Dialog Constants
;***********************************************************************
[DialogConstantsENG]
; Common button names, etc.
Help = "&Help"
Exit = "E&xit"
OK = "OK"
HelpContext = ""
Continue = "C&ontinue"
Cancel = "C&ancel"
[ExitWarningDlgENG]
DlgType = "MessageBox"
STF_MB_TITLE = "Routing and Remote Access Service Setup"
STF_MB_TYPE = 3
STF_MB_ICON = 5
STF_MB_DEF = 2
[SetupAbortDlgENG]
DlgType = "Info"
DlgTemplate = "RESTART"
Caption = "Routing and Remote Access Service Setup"
DlgText = "Setup for Routing and Remote Access Service failed."$(!LF)$(!LF)+
"Please choose Exit to exit back to the Windows NT System."
Windows = "E&xit to &Windows NT"
[AbortMessageENG]
AbortText = "Aborting Remote Access Setup. Please restart the system "+
"to fix the problem."
[ShellCodeErrorMsgENG]
DlgType = "MessageBox"
STF_MB_TITLE = "Error: "$(FunctionTitle)
STF_MB_TEXT = "An error occured running the shell command. "+
"Please restart the system to fix the problem."
STF_MB_TYPE = 1
STF_MB_ICON = 3
STF_MB_DEF = 1
[SuccessfulInstallENG]
Success = "Routing and Remote Access Service has been successfully installed. "$(!LF)$(!LF)+
"You can use Routing and RAS Admin to add Routing protocols and to change the router configuration. "+
"You can use User Manager to assign Remote Access permissions to dial-in users."$(!LF)+
"You can find these programs in the Administrative Tools (Common) folder."
[MsgDlgENG]
DlgType = "MessageBox"
STF_MB_TYPE = 1
STF_MB_ICON = 2
STF_MB_DEF = 2
;;;;;;;; Status and Error messages ;;;;;;;;;;
[StatusUpdatingRegistryENG]
CreatingRas = "Please wait while Routing and Remote Access service is installed..."
WritingRasParams = "Writing registry parameters..."
WritingRasParamsAdd = "Writing registry parameters...adding binding "
WritingRasParamsRemove = "Writing registry parameters...removing binding "
RemovingRas = "Removing Routing and Remote Access Service..."
RemovingAdapters = "Routing and Remote Access Setup: removing binding "
RemovingFiles = "Removing Routing and Remote Access files..."
RemovingServices = "Removing Routing and Remote Access Services..."
UpdatingRas = "Please wait while Routing and Remote Access service is updated..."
[StatusDeterminingConfigENG]
ReadingConfig = "Determining current configuration ..."
[StatusCopyingResENG]
Status = "Copying DLLs and INF files to disk ..."
[NonFatalError1ENG]
NonFatal = "Setup cannot function properly without a user name."
[FatalErrorMemENG]
Fatal = "Not enough memory is available. Remote Access requires atleast 2 Meg."
[NoConfigLANENG]
NoConfigLanRouting = "To configure Routing use RTRADMIN. To install RAS click add and choose Routing and Remote Access Service"
[VerExistsENG]
Ver = " version "
Text1 = " is already installed. "
[NetworkConfigErrorENG]
Text1 = "Setup encountered an error while determining the "+
"network configuration. Please make sure that "+
"the network is properly configured before attempting "+
"to install Remote Access Service."
Text2 = "The Microsoft Windows Workstation and Server Service must be "+
"installed for proper operation of Remote Access Service."$(!LF)$(!LF)+
"To install Workstation or Server Service:"$(!LF)$(!LF)+
"1. Invoke 'Network' control panel applet."$(!LF)+
"2. Choose Add Software and select Workstation or Server from the list."
[NoPortsConfiguredENG]
NoPortsError =+
"Remote Access is not configured with any ports. "+
"You have an invalid RAS configuration. "+
"Please configure Remote Access Service and add "+
"ports using the Network option in Control Panel "+
"after restarting the system."
[QueryInstalledProtocolsErrorENG]
Text = "Setup encountered an error while determining the "+
"installed network protocols. Try restarting the "+
"system to correct the problem. Contact your system "+
"administrator, if the problem persists."
[RasUpgradeENG]
Ver = " ver "
Text1 = " exists on the system. Are you sure you want to upgrade to"
Text2 = "?. "
Text3 = "Selecting YES will result in the new version replacing the old."
[InstallLoopbackENG]
Message = "RAS Setup has discovered that you have configured one or more "+
"ports to receive calls and your computer does not have a "+
"network adapter installed. Setup will install the MS Loopback "+
"Adapter to enable remote clients to use resources on this computer."
Error = "RAS setup encountered an error while invoking the OEMNADLB.INF file "+
"to install the MS Loopback Adapter. You can install the Loopback Adapter "+
"from the Network option in Control Panel after restarting the system. "+
"Remote Clients will not be able to dialin and use resources on this computer "+
"till you install the Loopback Adapter."
[NoNetbeuiDlgENG]
NoNetbeuiWarning =+
"The NetBEUI protocol is either not installed or not configured "+
"for Remote Access. NetBEUI provides the fastest throughput to "+
"NetBIOS resources when accessed over a Remote Access connection. "+
"If clients will access remote NetBIOS resources, configure RAS "+
"to use NetBEUI. "$(!LF)$(!LF)+
"You can add the NetBEUI protocol to your computer using the "+
"Network option in Control Panel."
[NoProtocolsDlgENG]
NoProtocolsWarning =+
"Remote Access is not configured with any network protocols. "+
"You have an invalid RAS configuration. "+
"You can configure RAS to support "+
"network protocols using the Network option in Control Panel "+
"after restarting the system."
[UpgradeErrorsENG]
UpgradeIsdnInfoError = "Remote Access Setup encoutered an error while "+
"updating the ISDN information. Please remove and "+
"reinstall Remote Access to ensure proper operation."
[RasErrorsENG]
ErrorBadArgs = "OEMNSVRA.INF specified invalid number of arguments "+
"to RASCFG.DLL. Remote Access Setup will terminate now."
ErrorNoPorts = "Dial-Up Networking setup failed to detect any installed "+
"ports on this computer. Setup will terminate now."
ErrorUnknown = "Dial-Up Networking setup encountered an unknown failure "+
"and will terminate now. Please contact your administrator "+
"to deteremine the cause of the problem."
InvalidMode = "Dial-Up Networking setup was invoked with an invalid "+
"RasInstallMode environment variable. It should be set to "+
"either install or configure. The value currently passed to "+
"setup is "$(RasInstallMode)"."
UnableToLoadSetupdll = "Dial-Up Networking setup was unable to load setupdll.dll "+
"in the system32 directory. Please make sure this file is "+
"present on your computer. Setup will now exit. "
UnableToLoadNcpaCpl = "Dial-Up Networking setup was unable to load ncpa.cpl "+
"in the system32 directory. Please make sure this file is "+
"present on your computer. Setup will now exit. "
NoProductType = "Dial-Up Networking setup was unable to determine your "+
"computer product type. Make sure that the following registry "+
"value exists on your computer. "+
"HEKY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\ProductOptions. "+
"Setup will now exit."
UnknownProductType = "Dial-Up Networking setup detected an unsupported product type "$(TempProductType)". "+
"Make sure that the following registry value HEKY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\ProductOptions\ProductType "+
"is one of the following valid values WinNT, LanManNT or ServerNT. Setup will now exit."
RemoveRasFirst = "For this beta release, you must first remove your installation "+
"of Remote Accesss Service and the following MPR components (if installed) - "+
"RIP for IPX, SAP Agent, RIP for Internet and DHCP relay agent "+
"before installing Routing and Remote Access Service."
ErrorAddingRtrMgr = "An error occured while adding a Routing Manager. Your configuration is bad. Remove and reinstall to fix the problem."
ErrorConfigInterfaces = "An error occured while adding/removing LAN interfaces. Your configuration is bad. Remove and reinstall to fix the problem."
ErrorSnmpRunning = "SNMP service is currently running on the server. This prevents setup from copying snmp sub-agent files. Please stop SNMP service before running setup again."
ErrorLoadingConfigDll = "Setup can not start due the following missing file(s) in your system32 directory - "
No40WkstaInstall = "You can not install this service on a Windows NT 4.0 Workstation product. Please install this service on a Windows NT 4.0 Server product."
; bill board messages
[Billboard1ENG]
Status = "Routing and remote Access Setup is installing the NetBEUI transport..."
[Billboard2ENG]
Status = "Routing and remote Access Setup is installing the TCP/IP transport..."
[Billboard3ENG]
Status = "Routing and remote Access Setup is installing NWLINK and related services..."