windows-nt/Source/XPSP1/NT/inetsrv/query/tokens/japanese/query.dl_
2020-09-26 16:20:57 +08:00

145 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[[11|1|1|0|4|""]]=CI フィルタ サービス\r\n
[[11|1|2|0|4|""]]=CI フィルタ サービスが開始されました。\r\n
[[11|1|3|0|4|""]]=CI フィルタ サービスはシャットダウンされています。\r\n
[[11|1|4|0|4|""]]=カタログ %1 の PropertyStore で修復が行われ、成功しました。\r\n
[[11|1|5|0|4|""]]=%1 の親結合が開始されました。\r\n
[[11|1|6|0|4|""]]=%2 の親結合は完了しました。\r\n
[[11|1|7|0|4|""]]=エラー %3 のため %2 の親結合は停止されています。\r\n後から再スケジュールします。\r\n
[[11|1|8|0|4|""]]=影インデックスのサイズがディスクの %3%% を超えたので、%2 の親結合が開始\r\nされました。\r\n
[[11|1|9|0|4|""]]=前回の親結合後に変更された文書の数が %3 個を超えたので、%2 の\r\n親結合が開始されました。\r\n
[[11|1|10|0|4|""]]=残っているディスクの領域が %3%% より少なくなったので、%2 の親結合が\r\n開始されました。\r\n
[[11|1|11|0|4|""]]=完全な内容スキャンが必要な %2 で、エラーが検出されました。\r\n
[[11|1|12|0|4|""]]=部分的な内容スキャンが必要な %2 で、エラーが検出されました。\r\n
[[11|1|13|0|4|""]]=%2 で完全な内容スキャンを開始しました。\r\n
[[11|1|14|0|4|""]]=%2 で部分的な内容スキャンを開始しました。\r\n
[[11|1|15|0|4|""]]=%2 で内容スキャンが完了しました。\r\n
[[11|1|16|0|4|""]]=%2 で内容スキャンができませんでした。このドライブ\r\nに対して chkdsk /f を実行してください。\r\n
[[11|1|17|0|4|""]]=拡張子 %1 のクラスが不明です。サンプル\r\nファイル: %2\r\n
[[11|1|18|0|4|""]]=%2 の親結合は再開されました。\r\n
[[11|1|19|0|4|""]]=コンポーネント %1 に壊れた内容インデックスが検出されました。\r\nスタック トレースは %2 です。\r\n
[[11|1|20|0|4|""]]=カタログ %1 の PropertyStore で修復を開始しています。\r\n
[[11|1|21|0|4|""]]=一貫性のない PropertyStore がカタログ %1 に検出されました。\r\n
[[11|1|22|0|4|""]]=CI がカタログ %1 用に開始されました。\r\n
[[11|1|23|0|4|""]]=カタログ %3 のコンポーネント %2 に壊れた内容インデックスが検出されました。\r\nスタック トレースは %4 です。\r\n
[[11|1|24|0|4|""]]=これは DFS を意識したシェアなので、%1 の通知は有効になりません。\r\nこの有効範囲を定期的にスキャンします。\r\n
[[11|1|25|0|4|""]]=仮想ルート %1 をインデックスに追加しました。%2 にマップされます。\r\n
[[11|1|26|0|4|""]]=仮想ルート %1 をインデックスから削除しました。\r\n
[[11|1|27|0|4|""]]=スコープ %1 をインデックスに追加しました。\r\n
[[11|1|28|0|4|""]]=スコープ %1 をインデックスから削除しました。\r\n
[[11|1|29|0|4|""]]=CI フィルタ デーモンがハングしたので、後で再開されます。\r\n
[[11|1|30|0|4|""]]=内容インデックス フィルタが "%1" をフィルタ中にハングしました。CI デーモンは\r\n再開されました。 このクラスのオブジェクトのフィルタが有効か確認\r\nしてください。\r\n
[[11|1|31|0|4|""]]=ファイル "%1" の内容インデックス フィルタが生成した内容データは、ファイルの\r\nサイズの %2 倍より大きくなりました。\r\n
[[11|1|32|0|4|""]]=ファイル %1 にフィルタできない埋め込みが 1 個以上ありました。\r\n
[[11|1|33|0|4|""]]=CI フィルタ デーモンは早く終了されたので、後で再開されます。\r\n
[[11|1|34|0|4|""]]=ドライブ %2 の内容インデックスのメタデータが壊れています。インデックスは\r\n 自動的に復元されます。chkdsk /f を実行するようお勧めします。\r\n
[[11|1|35|0|4|""]]=%1 の内容インデックスが壊れています。シャットダウンして\r\nWWW サーバーを再開してください。\r\n
[[11|1|36|0|4|""]]=壊れた内容インデックスのメタデータを %1 で整理しています。インデックスは\r\n すべての文書をフィルタすると自動的に復元されます。\r\n
[[11|1|37|0|4|""]]=%1 の内容インデックスを初期化できませんでした。エラー %2 です。\r\n
[[11|1|38|0|4|""]]=%2 で内容インデックスにエラー %1 がありました。\r\n
[[11|1|39|0|4|""]]=カタログ %2 の修復中に、PropertyStore で一貫性のない部分が %1 個検出されました。\r\n
[[11|1|40|0|4|""]]=ドライブ %1 のディスク領域が小さすぎます。内容インデックスを継続するには\r\n少なくとも %2MB の領域を開放してください。\r\n
[[11|1|41|0|4|""]]=エラー %2 のため、有効範囲 %1 のファイル変更通知は有効になりません。\r\nこの有効範囲を定期的にスキャンします。\r\n
[[11|1|42|0|4|""]]=エラー %3 のため %2 の親結合を開始できません。\r\n
[[11|1|43|0|4|""]]=エラー %3 のため %2 の親結合を再開できません。\r\n
[[11|1|44|0|4|""]]=内容インデックスはファイル %2 をフィルタできませんでした。フィルタ操作を\r\n %3 回試みましたが失敗しました。\r\n
[[11|1|45|0|4|""]]=NTFS フィルタ サービスは、エラー コード %1 で失敗しました。\r\n
[[11|1|46|0|4|""]]=ファイル %1 がシステム上に見つからなかったのでフィルタ サービスを実行\r\nできませんでした。\r\n
[[11|1|47|0|4|""]]=エラー %2 のため、有効範囲 %1 のファイル変更通知はされません。\r\nこの有効範囲を定期的にスキャンします。\r\n
[[11|1|48|0|4|""]]=%1 は %2 にログオンできませんでした。原因はエラー %3 です。\r\n
[[11|1|49|0|4|""]]=パス %1 は内容インデックスには長すぎます。\r\n
[[11|1|50|0|4|""]]=システムの時刻を調べてください。\r\n無効な値が設定されている可能性があります。\r\n
[[11|1|51|0|4|""]]=アカウント %1 は、このコンピュータ上でのインタラクティブなログオンの権限を持っていません。\r\nユーザー マネージャ管理ルールを使うと、%1 にこのコンピュータでのインタラクティブ\r\nログオン権を与えることができます。\r\n
[[11|1|52|0|4|""]]=ファイル %2 を開けません。\r\n
[[11|1|53|0|4|""]]=ファイル %2 の読み取りエラーです。\r\n
[[11|1|54|0|4|""]]=ファイル %2 の %1!d! 行めにプロパティ名が必要です。\r\n
[[11|1|55|0|4|""]]=ファイル %2 の %1!d! 行めに型指定子が必要です。\r\n
[[11|1|56|0|4|""]]=ファイル %2 の %1!d! 行めに認識されない型があります。\r\n
[[11|1|57|0|4|""]]=ファイル %2 の %1!d! 行めに整数が必要です。\r\n
[[11|1|58|0|4|""]]=ファイル %2 の %1!d! 行めに閉じかっこが必要です。\r\n
[[11|1|59|0|4|""]]=ファイル %2 の %1!d 行めに GUID が必要です。\r\n
[[11|1|60|0|4|""]]=ファイル %2 の %1!d! 行めに無効な GUID があります。\r\n
[[11|1|61|0|4|""]]=ファイル %2 の %1!d! 行にプロパティ指定子が必要です。\r\n
[[11|1|62|0|4|""]]=ファイル %2 でプロパティの設定に失敗しました。\r\n
[[11|1|63|0|4|""]]=ファイル %2 の %1!d! 行に重複したプロパティ名があります。\r\n
[[11|1|64|0|4|""]]=ファイル %2 の %1!d! 行で、DBTYPE_VECTOR または DBTYPE_BYREF が単独で使用されました。\r\n
[[11|1|65|0|4|""]]=DBTYPE_BYREF を DBTYPE_STR、DBTYPE_WSTR、DBTYPE_GUID または\r\n DBTYPE_UI1 型と一緒に、ファイル %2 の %1!d! 行で使用する必要があります。\r\n
[[11|1|66|0|4|""]]=ファイル %2 の %1!d! 行に '=' が必要です。\r\n
[[11|1|67|0|4|""]]=メモリ不足です。\r\n
[[11|1|68|0|4|""]]=整数が必要です。\r\n
[[11|1|69|0|4|""]]=実数が必要です。\r\n
[[11|1|70|0|4|""]]=日付が必要です。\r\n
[[11|1|71|0|4|""]]=通貨が必要です。\r\n
[[11|1|72|0|4|""]]=GUID が必要です。\r\n
[[11|1|73|0|4|""]]=角かっこの終わり ']' が必要です。\r\n
[[11|1|74|0|4|""]]=かっこの終わり ')' が必要です。\r\n
[[11|1|75|0|4|""]]=プロパティ名が必要です。\r\n
[[11|1|76|0|4|""]]=まだ実装されていません。\r\n
[[11|1|77|0|4|""]]=句が必要です。\r\n
[[11|1|78|0|4|""]]=サポートされないプロパティの種類です。\r\n
[[11|1|79|0|4|""]]=通常の式が必要です。\r\n
[[11|1|80|0|4|""]]=通常の式には型文字列のプロパティが必要です。\r\n
[[11|1|81|0|4|""]]=無効なリテラルです。\r\n
[[11|1|82|0|4|""]]=そのようなプロパティはありません。\r\n
[[11|1|83|0|4|""]]=文字列の終わりが必要です。\r\n
[[11|1|84|0|4|""]]=カンマが必要です。\r\n
[[11|1|85|0|4|""]]=予期しない文字列の終わりです。\r\n
[[11|1|86|0|4|""]]=重みは 0 1000 の間で指定してください。\r\n
[[11|1|87|0|4|""]]=HTX ファイル %2 の %1!d! 行に見つかった <%%BeginDetail%%> セクションに、対応する\r\n <%%EndDetail%%> セクションがありませんでした。\r\n
[[11|1|88|0|4|""]]=HTX ファイル %2 の %1!d! 行に、対応する <%%BeginDetail%%> セクションのない\r\n <%%EndDetail%%> セクションが見つかりました。\r\n
[[11|1|89|0|4|""]]=HTX ファイル %2 の %1!d! 行に <%%BeginDetail%%> セクションよりも前に\r\n <%%EndDetail%%> セクションが見つかりました。\r\n
[[11|1|90|0|4|""]]=<%%if ...%%> ステートメントに演算子が必要です。\r\n
[[11|1|91|0|4|""]]=対応する <%%else%%> または <%%endif%%> のない <%%if ...%%> が見つかりました。\r\n
[[11|1|92|0|4|""]]=対応する <%%if ...%%> のない <%%else%%> または <%%endif%%> が見つかりました\r\n
[[11|1|93|0|4|""]]=指定された HTX ファイルは、仮想パスにも物理パスにも見つかりませんでした。\r\n
[[11|1|94|0|4|""]]=HTX ファイル %2 が %1!d! 行で使用している include が多すぎます。\r\n
[[11|1|95|0|4|""]]=HTX ファイル %2 の %1!d! 行に不正な include ステートメントがあります。\r\n
[[11|1|96|0|4|""]]=ファイル %2 の %1!d! 行の include filename が無効です。\r\n
[[11|1|97|0|4|""]]=引用符 (") に対応する引用符の終わりがありませんでした。\r\n
[[11|1|98|0|4|""]]=波かっこ "{" に対応するかっこの終わりがありませんでした。\r\n
[[11|1|99|0|4|""]]=条件は IDQ ファイル %2 で指定してください。\r\n
[[11|1|100|0|4|""]]=有効範囲は IDQ ファイル %2 で指定してください。\r\n
[[11|1|101|0|4|""]]=テンプレート ファイルは IDQ ファイル %2 で指定してください。\r\n
[[11|1|102|0|4|""]]=IDQ ファイル %2 で 1 個以上の出力列を指定してください。\r\n
[[11|1|103|0|4|""]]=無効なプロパティがファイル %2 の 'CiColumns=' 仕様に見つかりました。\r\n
[[11|1|104|0|4|""]]=無効なプロパティがファイル %2 の 'CiSort=' 仕様に見つかりました。\r\n
[[11|1|105|0|4|""]]=ファイル %2 の 'CiSort=' 行で無効なソート順が指定されました。サポートされる\r\nのは [a] と [d] だけです。\r\n
[[11|1|106|0|4|""]]=ファイル %2 の 'CiCatalog=' で指定された位置には、カタログ \r\nディレクトリが見つかりません。\r\n
[[11|1|107|0|4|""]]=IDQ ファイル %2 の %1!d! 行に重複したエントリがあります。\r\n
[[11|1|108|0|4|""]]=IDQ ファイル %2 の 'CiForceUseCi=' 行に TRUE または FALSE が必要です。\r\n
[[11|1|109|0|4|""]]=IDQ ファイル %2 の 'CiFlags=' 行に SHALLOW または DEEP が必要です。\r\n
[[11|1|110|0|4|""]]=IDQ ファイル %2 の 'CiLocale=' 行で無効なロケールが指定されました。\r\n
[[11|1|111|0|4|""]]=テンプレート ファイル が、ファイル %2 の 'CiTemplate=' で指定された\r\n位置に見つかりません。\r\n
[[11|1|112|0|4|""]]=ファイル %2 の 'CiColumns=' 仕様に重複した列 (列の別名のための可能性がある)、が見つかりました。\r\n
[[11|1|113|0|4|""]]=IDQ ファイル %2 が見つかりませんでした。\r\n
[[11|1|114|0|4|""]]=ファイル %2 はネットワーク シェア上にあります。IDQ、IDA、および HTX ファイルは、\r\nネットワーク シェア上には置けません。\r\n
[[11|1|115|0|4|""]]=IDA ファイル %2 のテンプレートに detail セクションは持てません。\r\n
[[11|1|116|0|4|""]]=IDA ファイル %2 の %1 行の操作が無効です。\r\n
[[11|1|117|0|4|""]]=WEB サーバーが別の要求の処理中のため、クエリーが失敗しました。\r\n
[[11|1|118|0|4|""]]=IsTypeEq 条件の値の 1 つは変数でなければなりません。\r\n定数を 2 つ使用しています。\r\n
[[11|1|119|0|4|""]]=IsTypeEq で使用する定数は符号なし整数でなければなりません。浮動小数点やガイドは使用できません。\r\n
[[11|1|120|0|4|""]]=ファイル %2 に、無効な 'CiScope=' または 'CiCatalog=' が指定されました。\r\n
[[11|1|121|0|4|""]]=指定されたパスが正しくありません。\r\n
[[11|1|122|0|4|""]]=発行されたクエリーは無効です。\r\n
[[11|1|123|0|4|""]]=QUERY_STRING に無効な変数名が見つかりました。\r\n
[[11|1|124|0|4|""]]=QUERY_STRING の形式が無効です。\r\n
[[11|1|125|0|4|""]]=ファイルが大きすぎます。\r\n
[[11|1|126|0|4|""]]=REQUEST_METHOD が GET でも POST でもありません\r\n
[[11|1|127|0|4|""]]=CONTENT_LENGTH が正の値ではありません\r\n
[[11|1|128|0|4|""]]=実行中のヒットハイライトが多すぎます。後で再度試してください。\r\n
[[11|1|129|0|4|""]]=ヒットハイライトの起動でタイムアウトが発生しました。\r\n
[[11|1|130|0|4|""]]=CiTemplate=%2 で指定されたテンプレート ファイルが見つかりません。\r\n
[[11|1|131|0|4|""]]=ウェブヒットのパラメータが複数回指定されました。\r\n
[[11|1|132|0|4|""]]=分類されたプロパティのうち 1 つの種類は、サポートされていません。\r\n
[[11|1|133|0|4|""]]=分類ページを開けませんでした。\r\n
[[11|1|134|0|4|""]]=分類ページへの書き込みに失敗しました。\r\n
[[11|1|135|0|4|""]]=一時データベース ディレクトリへのパスが、MAX_PATH の値を超えています。\r\n
[[16|1|3|0|4|"CompanyName"]]=Microsoft Corporation
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Index Server 内容インデックスとクエリー ライブラリ
[[16|1|5|0|4|"FileVersion"]]=4.00
[[16|1|6|0|4|"InternalName"]]=query.dll
[[16|1|7|0|4|"LegalCopyright"]]=Copyright (C) Microsoft Corp. 1981-1996
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=query.dll
[[16|1|9|0|4|"ProductName"]]=Microsoft(R) Windows NT(TM) Operating System
[[16|1|10|0|4|"ProductVersion"]]=4.00
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B00411