99 lines
4.8 KiB
Plaintext
99 lines
4.8 KiB
Plaintext
[Strings]
|
|
cdname ="CD n° 2 de Windows XP Professionnel"
|
|
SHORTCUT_NAME_INKBALL = "InkBall"
|
|
SHORTCUT_DESC_INKBALL = "Lance le jeu InkBall."
|
|
SHORTCUT_NAME_JOURNAL = "Journal Windows"
|
|
SHORTCUT_DESC_JOURNAL = "Utilisez le stylet du Tablet PC pour créer et gérer vos fichiers de notes"
|
|
SHORTCUT_NAME_JOURNAL_TUTORIAL = "Didacticiel du Journal Windows"
|
|
SHORTCUT_DESC_JOURNAL_TUTORIAL = "Apprenez à utiliser le Journal."
|
|
SHORTCUT_NAME_WIZARD = "Familiarisez-vous avec votre Tablet PC"
|
|
SHORTCUT_DESC_WIZARD = "Apprenez à utiliser votre Tablet PC et votre stylet."
|
|
SHORTCUT_NAME_TIPTUTE = "Didacticiel du Panneau de saisie Tablet PC"
|
|
SHORTCUT_DESC_TIPTUTE = "Apprendre à utiliser le Panneau de saisie."
|
|
SHORTCUT_NAME_SPEECHTUTE = "Didacticiel de la reconnaissance vocale"
|
|
SHORTCUT_DESC_SPEECHTUTE = "Apprenez à utiliser les fonctionnalités vocales."
|
|
SHORTCUT_NAME_OVERTUTE = "Didacticiel du Tablet PC"
|
|
SHORTCUT_DESC_OVERTUTE = "Découvrez le Tablet PC et ses accessoires."
|
|
SHORTCUT_NAME_LAUNCHTUTE = "Didacticiels du Tablet PC"
|
|
SHORTCUT_DESC_LAUNCHTUTE = "Page de lancement des didacticiels du Tablet PC"
|
|
SHORTCUT_NAME_STICKY = "Pense-bête"
|
|
SHORTCUT_DESC_STICKY = "Utilisez le stylet du Tablet PC pour prendre des notes"
|
|
OOBE_SHORTCUT_FOLDER = "Tablet PC"
|
|
DESKTOP_FOLDER = "Bureau"
|
|
GAMES_FOLDER = "Jeux"
|
|
STATIONARY_FOLDER = "Papier à lettres"
|
|
TEMPLATES_FOLDER = "Modèles"
|
|
|
|
TIP_DESC_ODIN = "Insertion de texte Tablet PC"
|
|
TIP_DESC_CORRECTION = "Correction Tablet PC"
|
|
TIP_DESC_JRNL = "Correction Tablet PC pour Journal Windows"
|
|
|
|
BLUE_GRADIENT_JPG = "Dégradé de bleus.jpg"
|
|
CAVE_DRAWINGS_GIF = "Peintures rupestres.gif"
|
|
CONNECTIVITY_GIF = "Connectivité.gif"
|
|
MONET_JPG = "Monet.jpg"
|
|
NOTEBOOK_JPG = "Cahier à spirales.jpg"
|
|
PINE_LUMBER_JPG = "Arrière-plan Pin.jpg"
|
|
PRETTY_PEACOCK_JPG = "Joli paon.jpg"
|
|
PSYCHEDELIC_JPG = "Psychédélique.jpg"
|
|
SAND_PAPER_JPG = "Papier de verre.jpg"
|
|
SMALL_NEWS_JPG = "Petites nouvelles.jpg"
|
|
STUCCO_GIF = "Stuc.gif"
|
|
TANSPECKS_JPG = "Points bruns.jpg"
|
|
TIKI_GIF = "Tiki.gif"
|
|
WHITE_CHOCOLATE_JPG = "Chocolat blanc.jpg"
|
|
WRINKLED_PAPER_GIF = "Papier froissé.gif"
|
|
GRID_INCH_WMF = "Grille (pouces).wmf"
|
|
GRID_CM_WMF = "Grille (cm).wmf"
|
|
DOTTED_LINES_EMF = "Lignes pointillées.emf"
|
|
FAX_EMF = "Télécopie.emf"
|
|
GENKO_1_EMF = "Papier Genko 1.emf"
|
|
GENKO_2_EMF = "Papier Genko 2.emf"
|
|
GRAPH_EMF = "Papier millimétré.emf"
|
|
MEETING_NOTES_EMF = "Notes de réunion.emf"
|
|
MEMO_EMF = "Mémo.emf"
|
|
MONTH_CALENDAR_EMF = "Calendrier mensuel.emf"
|
|
MUSIC_EMF = "Musique.emf"
|
|
PHONE_MESSAGE_EMF = "Message téléphonique.emf"
|
|
SCHEDULE_EMF = "Planning.emf"
|
|
SEYES_EMF = "Papier d'écolier.emf"
|
|
SHORTHAND_EMF = "Sténographie.emf"
|
|
TO_DO_LIST_EMF = "Liste de tâches.emf"
|
|
|
|
BLANK_JTP = "Vierge.jtp"
|
|
FAX_JTP = "Télécopie.jtp"
|
|
DOTTED_LINE_PAPER_JTP = "Ligne pointillée.jtp"
|
|
GENKO_LANDSCAPE_PAPER_JTP = "Papier Genko 1.jtp"
|
|
GENKO_PAPER_JTP = "Papier Genko 2.jtp"
|
|
GRAPH_PAPER_JTP = "Papier millimétré.jtp"
|
|
MEETING_NOTES_JTP = "Notes de réunion.jtp"
|
|
MEMO_JTP = "Mémo.jtp"
|
|
MONTH_CALENDAR_JTP = "Calendrier mensuel.jtp"
|
|
MUSIC_JTP = "Musique.jtp"
|
|
PHONE_MESSAGE_JTP = "Message téléphonique.jtp"
|
|
SCHEDULE_JTP = "Planning.jtp"
|
|
SEYES_RULED_PAPER_JTP = "Papier d'écolier.jtp"
|
|
SHORTHAND_JTP = "Sténographie.jtp"
|
|
TO_DO_LIST_JTP = "Liste de tâches.jtp"
|
|
|
|
|
|
JOURNAL_DOCUMENT = "Document Journal"
|
|
JOURNAL_TEMPLATE = "Modèle de Journal"
|
|
|
|
COMMANDING_TABLET_PC_INPUT_PANEL = "Commande du Panneau de saisie Tablet PC"
|
|
CONTROL_TEXT_ENTRY_FROM_INPUT_PANEL = "Contrôle de la saisie de texte du Panneau de saisie"
|
|
STARTING_PROGRAMS = "Démarrage des programmes"
|
|
START_ANY_INSTALLED_PROGRAM = "Démarre tout programme installé"
|
|
SWITCHING_PROGRAMS = "Basculer vers un autre programme"
|
|
SWITCH_BETWEEN_OPEN_PROGRAMS = "Basculer d'un programme ouvert vers un autre"
|
|
USING_MENUS_AND_BUTTONS = "Utilisation des menus et des boutons"
|
|
USE_MENUS_AND_BUTTONS = "Utiliser les menus et les boutons"
|
|
WORKING_WITH_TEXT = "Modification de texte"
|
|
EDIT_AND_CORRECT_TEXT = "Modifier et corriger du texte"
|
|
|
|
WINDOWS_XP_MICROPHONE_OFF_WAV = "Windows XP Microphone éteint.wav"
|
|
WINDOWS_XP_MICROPHONE_ON_WAV = "Windows XP Microphone allumé.wav"
|
|
WINDOWS_XP_SPEECH_RECOGNIZED_WAV = "Windows XP Parole reconnue.wav"
|
|
WINDOWS_XP_SPEECH_UNRECOGNIZED_WAV = "Windows XP Parole non reconnue.wav"
|
|
|