windows-nt/Source/XPSP1/NT/mergedcomponents/setupinfs/it/hivesys.txt

[Strings]
;
; Key Descriptors
;


NTVDM_WOWCMD="%SystemRoot%\system32\ntvdm.exe"
TIMEZONEINFO_BIAS=0xffffffc4






















































































;
; Key Descriptors
;
APPLICATION_MANAGEMENT="Gestione applicazione"
APPLICATION_MANAGEMENT_DESCRIPTION="Offre servizi di installazione di software come Assegna, Pubblica e Rimuovi."
AUDIOSRV_DESCRIPTION="Gestisce periferiche audio per programmi basati su Windows. Se il servizio è stato arrestato, le periferiche audio e gli effetti non funzioneranno correttamente. Se il servizio è disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati."
AUDIOSRV_DISPLAYNAME="Audio Windows"
CLIPBOOK_SERVER="ClipBook"
CLIPBOOK_SERVER_DESCRIPTION="Abilita il Visualizzatore Cartella Appunti per la memorizzazione e condivisione delle informazioni con i computer remoti. Se il servizio è stato arrestato, Visualizzatore Cartella Appunti non sarà in grado di condividere informazioni con i computer remoti. Se il servizio è disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati."
CRYPTSVC_DISPLAYNAME = "Servizi di crittografia"
CRYPTSVC_DESCRIPTION = "Fornisce tre servizi di gestione: il servizio Database catalogo, che serve per confermare le firme dei file di Windows; il servizio Archivio principale protetto, per aggiungere e rimuovere dal computer i certificati dell'autorità di certificazione delle fonti attendibili; e il servizio Chiave, che aiuta a registrare i certificati nel computer. Se questo servizio è interrotto, i servizi di gestione non funzioneranno in modo corretto. Se il servizio è disabilitato, tutti i servizi che dipendono direttamente da questo non potranno essere avviati."
ERSVC="Servizio di segnalazione errori"
ERSVC_DESCRIPTION="Consente la segnalazione di errori per servizi e applicazioni eseguiti in ambienti non standard."
EVENTLOG="Registro eventi"
EVENTLOG_DESCRIPTION="Abilita i messaggi del registro eventi rilasciati dai programmi di Windows e rende possibile la visualizzazione dei componenti in Visualizzatore eventi. Impossibile interrompere questo servizio."
EVENTSYSTEM_SERVICE="COM+ Event System"
HID_KEYBOARD_PORT_DRIVER="Driver porta stampante HID"
HID_MOUSE_PORT_DRIVER="Driver porta mouse HID"
THRUSTMASTER_1="Sistemi di controllo di volo ThrustMaster"
THRUSTMASTER_TOPGUNPLATINUM="ThrustMaster TOP GUN Platinum"
LOGITECH_WINMANEXTREME="Logitech WingMan Extreme"
HIDGAME_DFTDEV0="Volante con pedali sull'asse del timone"
HIDGAME_DFTDEV1="Joystick a 4 pulsanti con punto di vista (POV)"
HIDGAME_DFTDEV2="joystick a 4 pulsanti con punto di vista (POV) e acceleratore"
HIDGAME_DFTDEV3="Joystick a 6 pulsanti con punto di vista (POV)"
HIDGAME_DFTDEV4="Joystick a 6 pulsanti con punto di vista (POV) e acceleratore"
HIDGAME_DFTDEV5="Joystick a 6 pulsanti con due punti di vista (POV)"
HIDGAME_DFTDEV6="joystick a 5 pulsanti con due punti di vista (POV) e acceleratore"
HIDGAME_DFTDEV7="cloche a 6 pulsanti con due punti di vista (POV)"
HIDGAME_DFTDEV8="cloche a 6 pulsanti con due punti di vista (POV) e acceleratore"
HIDGAME_DFTDEV9="Game pad a 6 pulsanti"
HIDGAME_DFTDEVA="gamepad a 5 pulsanti con acceleratore"
HIDGAME_DFTDEVB="joystick a 6 pulsanti"
HIDGAME_DFTDEVC="joystick a 5 pulsanti con acceleratore"
HIDGAME_DFTDEVD="Joystick a 5 pulsanti con punto di vista (POV)"
HIDSERV="Accesso periferica Human Interface"
HIDSERV_DESCRIPTION="Abilita l'accesso di input generico alle periferiche Human Interface (HID), che attiva e gestisce l'utilizzo di pulsanti predefiniti su tastiere, telecomandi e altre periferiche multimediali. Se il servizio è stato arrestato, il pulsanti controllati dal servizio non funzioneranno. Se il servizio è disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati."
HP_DESCRIPTOR = "Libreria etichette supporti HP"
IASJET_SERVICE = "IAS Jet Database Access"
IASJET_SERVICE_DESCRIPTION = "IAS Jet Database Access"
INSTALL_LANGUAGE="0410"
INTERSITE_MESSAGING_DESCRIPTION="Consente di inviare e ricevere messaggi tra i siti di Windows Server."
INTERSITE_MESSAGING_SERVICE="Messaggistica tra siti"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER="Centro distribuzione chiave Kerberos"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER_DESCRIPTION="Genera le chiavi di sessione e fornisce i ticket di servizio per autenticazioni reciproche client/server."
LANMAN_PRINT_SERVICES="Servizi di stampa LanMan"
LANMAN_WORKSTATION_DESCRIPTION="Consente di effettuare connessioni e comunicazioni di rete"
LANMAN_WORKSTATION_DISPLAY="Workstation"
LOGITECH_WGMEXTRMDGTLAUTO="Periferiche digitali Logitech WingMan (Auto-Detect)"
MICROSOFT_NDIS_SYSTEM_DRIVER="Driver di sistema NDIS"
MODEM="Modem"
MRXDAV_DESCRIPTION="Il Redirector WebDav consente alle applicazioni Win32 di eseguire I/O di file remoti su Internet"
MRXDAV_DISPLAY="Redirector del client WebDav"
MSI_SERVICE_DESCRIPTION="Installa, ripristina e rimuove il software secondo le istruzioni contenute nei file con estensione MSI."
MTF_DESCRIPTOR = "Libreria etichette supporti MTF (formato nastri Microsoft)"
MUP="Mup"
NDIS_PROXY="Proxy NDIS"
NETDETECT="NetDetect"
NETMAN_NAME="Connessioni di rete"
NETMAN_DESCRIPTION="Gestisce gli oggetti nella cartella Connessioni di rete e telefoniche in cui è possibile visualizzare connessioni di rete locale (LAN) e connessioni remote."
NETWORK_ADAPTERS="Schede di rete"
NETWORK_ADAPTERS2="Schede di rete"
NETWORK_CLIENT="Client di rete"
NETWORK_DDE_DSDM="DDE DSDM di rete"
NETWORK_DDE_DSDM_DESCRIPTION="Gestisce risorse di rete condivise DDE (Dynamic Data Exchange). Se il servizio è stato arrestato, le risorse di rete condivise DDE non saranno disponibili. Se il servizio è disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati. "
NETWORK_DDE="DDE di rete"
NETWORK_DDE_DESCRIPTION="Fornisce trasporto di rete e protezione per DDE (Dynamic Data Exchange) per programmi in esecuzione sullo stesso computer o su computer diversi. Se il servizio è stato arrestato, trasporto e protezione DDE non saranno disponibili. Se il servizio è disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati."
NETWORK_PROTOCOL="Protocollo di rete"
NETWORK_SERVICE="Servizi di rete"
NEW_HARDWARE_PROFILE="Nuovo profilo hardware"
NTFR_DESCRIPTION="Consente la copia e la gestione automatica e simultanea di file su più server. Se il servizio è stato arrestato, la replica dei file non avverrà e i server non verranno sincronizzati. Se il servizio è disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati."
NTFR_SERVICE_NAME="Replica file"
NTGRIP_BHK="Gravis BlackHawk Digital (Porta giochi)"
NTGRIP_GPP="Gravis GamePad Pro (Porta giochi)"
NTGRIP_XDC="Gravis Xterminator Dual Control (Porta giochi)"
NTGRIP_XDGP="Gravis Xterminator Digital Gamepad (Porta giochi)"
NTGRIP_ZEBRA="Gravis Eliminator Precision Pro (Porta giochi)"
PCPROPAD6="InterAct ProPad6"
PLUG_AND_PLAY="Plug and Play"
PLUG_AND_PLAY_DESCRIPTION="Abilita un computer a riconoscere e adattarsi alle modifiche hardware con il minimo input da parte dell'utente o senza alcun input. Se il servizio viene arrestato o disabilitato, il sistema diventerà instabile."
PROTECTEDSTORAGE_DISPLAYNAME = "Archiviazione protetta"
PROTECTEDSTORAGE_DESCRIPTION = "Fornisce l'archiviazione protetta per dati importanti, come chiavi private, per evitare l'accesso di servizi, processi, utenti non autorizzati."
QIC_DESCRIPTOR = "Libreria etichette supporti QIC (formato QIC113)"
REGISTRY_SERVER="Server del Registro di sistema"
REGSVC_DESCRIPTION="Abilita gli utenti remoti alla modifica delle impostazioni del Registro di sistema del computer in uso. Se il servizio è stato arrestato, il Registro di sistema potrà essere modificato soltanto dagli utenti del computer. Se il servizio è disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati."
REGSVC_SERVICE="Registro di sistema remoto"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_SERVICE="RPC (Remote Procedure Call)"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_DESCRIPTION="Fornisce il mapper dell'endpoint e altri servizi RPC."
RSOP_SERVICE="Provider Gruppo di criteri risultante"
RSOP_SERVICE_DESCRIPTION="Servizio di accesso ai dati per i criteri di gruppo per il Gruppo di criteri risultante"
SCESRV_DISPLAYNAME = "&Analisi configurazione di protezione"
SCESRV_DESCRIPTION = "Configura la protezione di sistema. Il servizio modulo è l'elemento principale dell'insieme Strumenti di configurazione di protezione."
SECLOGON_DESCRIPTION="Abilita l'avvio di processi con credenziali alternative. Se il servizio è stato arrestato, questo tipo di accesso non sarà disponibile. Se il servizio è disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati."
SECLOGON_SERVICE="Accesso secondario"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_SERVICE="Gestione account di protezione (SAM)"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_DESCRIPTION="Archivia le informazioni di protezione per gli account utenti locali."
SENS_SERVICE="Notifica eventi di sistema"
SENS_DESCRIPTION="Registra eventi di sistema come accessi a Windows, eventi di rete e alimentazione. Notifica questi eventi ai sottoscrittori COM+ Event System."
SIDEWINDER_OEMNAME="Microsoft SideWinder (rilevamento automatico)"
SIDEWINDER_SW3DPRO="Microsoft SideWinder 3D Pro"
SIDEWINDER_SWGPAD="Console di gioco Microsoft SideWinder"
SIDEWINDER_PRECISIONPRO="Microsoft SideWinder Precision Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKPRO="Microsoft Sidewinder Force Feedback Pro"
SIDEWINDER_FREESTYLEPRO="Microsoft SideWinder Freestyle Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKWHEEL="Volante Microsoft Sidewinder Force Feedback"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT="Helper smart card"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT_DESCRIPTION="Abilita il supporto per precedenti versioni di lettori di smart card non Plug and Play utilizzati dal computer. Se il servizio è stato arrestato, il computer non supporterà versioni di lettori precedenti. Se il servizio è disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati."
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER="smart card"
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER_DESCRIPTION="Gestisce l'accesso alle smart card lette dal computer. Se il servizio viene arrestato, il computer non sarà in grado di leggere le smart card. Se il servizio è disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati."
SPOOLER_DISPLAYNAME="Spooler di stampa"
SPOOLER_DESCRIPTION="Carica i file in memoria per stampare in un secondo momento."
SYSMONLOG_DESCRIPTION="Raccoglie dati relativi alle prestazioni dal computer locale o da computer remoti sulla base di parametri di pianificazione preconfigurati, quindi scrive i dati in un registro o attiva un avviso. Se il servizio è arrestato, i dati sulle prestazioni non vengono raccolti. Se il servizio è disabilitato, l'avvio di servizi esplicitamente dipendenti da questo non sarà possibile."
SYSMONLOG="Avvisi e registri di prestazioni"
TELEPHONY_SERVICE="Telefonia"
TELEPHONY_SERVICE_DESCRIPTION="Fornisce supporto API di telefonia (TAPI) per programmi che controllano periferiche di telefonia e connessioni vocali basate su IP sul computer locale e, tramite LAN, su server su cui è in esecuzione il servizio."
TELNET_DISPLAYNAME="Telnet"
TELNET_DESCRIPTION="Consente a un utente remoto di accedere al sistema ed eseguire programmi di console utilizzando la riga di comando."
TMT1_NOADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 senza adattatore"
TMT1_ADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 con adattatore"
TRACK_SERVICE="Manutenzione collegamenti distribuiti client"
TRACK_DESCRIPTION="Gestisce collegamenti tra file NTFS in un computer o tra più computer in un dominio di rete."
TRACT_SERVER_SERVICE="Manutenzione collegamenti distribuiti server"
TRACT_SERVER_DESCRIPTION="Archivia informazioni in modo da poter tenere traccia dei file spostati da un volume all'altro."
UNKNOWN="Altre periferiche"
UPS_DISPLAYNAME="Gruppo di continuità"
UPS_DESCRIPTION="Gestisce un gruppo di continuità (UPS) connesso al computer."
US_DVORAK_FOR_LEFT_HAND="Stati Uniti Dvorak per mancini"
US_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND="Stati Uniti Dvorak per destrimani"
US_DVORAK="Stati Uniti Dvorak"
US_INTERNATIONAL="Stati Uniti Internazionale"
US="Stati Uniti"
UTILMAN_DESCRIPTION="Avvia e configura le utilità di accesso facilitato da una finestra. "
UTILMAN_SERVICE="Utility Manager"
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE_DESCRIPTION="Gestisce e implementa le copie replicate del volume utilizzate a scopo di backup e altro. Se il servizio è stato arrestato, le copie replicate non saranno disponibili per il backup e il backup potrebbe non riuscire. Se il servizio è disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati."
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE="Copia replicata del volume"
WINDOWMETRICS_BORDERWIDTH="1"
WINDOWS_TIME_SERVICE="Ora di Windows"
WINDOWS_TIME_DESCRIPTION="Imposta l'orologio del computer."
WINMGMT_DESCRIPTION="Fornisce informazioni di gestione del sistema."
WINMGMT_SERVICE="Strumentazione gestione Windows"
WMI_SERVICE="Estensioni driver di Strumentazione gestione Windows"
WMI_DESCRIPTION="Contiene informazioni di gestione del sistema destinate a e provenienti dai driver."
INDEXING_SERVICE="Servizio di indicizzazione"
INDEXING_SERVICE_DESCRIPTION="Indicizza contenuti e proprietà di file su computer locali e remoti, fornisce accesso rapido ai file tramite un flessibile linguaggio di query."
HTTP_PRINT_SERVICE="Servizi di stampa HTTP"




hpmon_regkey = "Porta di rete Hewlett-Packard"