84 lines
3.1 KiB
Plaintext
84 lines
3.1 KiB
Plaintext
|
|
;--------------------------------------Localizable Strings Section-------------------------------
|
|
|
|
; User-visible strings
|
|
[Strings]
|
|
FAXTopDesc = "Microsoft FAX" ;Text displayed in Listbox during Setup
|
|
FAXDesc = "Microsoft FAX サービス"
|
|
|
|
FAXTip = "FAX メッセージの送受信ができます。"
|
|
|
|
FAXViewDesc = "Microsoft FAX ビューア" ;Text displayed in Listbox during Setup
|
|
; and in the profile messaging services listbox
|
|
FAXViewTip = "Microsoft FAX のメッセージ内容を表示します。"
|
|
|
|
; Program Groups
|
|
FAXApps_DESC = "アクセサリ\FAX"
|
|
FaxPrograms = "プログラム" ; The Programs Group
|
|
SendTo_DESC = "SendTo" ; Name of SendTo folder in the Windows dir
|
|
FaxStartMenu = "スター~1" ; Name of the Start Menu Folder MUST USE 8.3 PATH NAME
|
|
|
|
; Group Item Names
|
|
SendToFax_DESC = "FAX メッセージ受信者" ;
|
|
FAXVIEW_Link_Desc = "FAX ビューア" ; Not used
|
|
FAXCOVER_Link_Desc = "送付状エディタ"
|
|
CallaFaxService = "FAX メッセージの要求"
|
|
ShowFaxQueue = "メッセージ キューの表示"
|
|
SendNewFax = "新しい FAX メッセージの送信"
|
|
|
|
; 8.3 name of the equivelent items above.... Have fun...
|
|
|
|
FaxPoll = "Request"
|
|
Newfax = "NewFax"
|
|
FaxCover = "FaxCover"
|
|
Sendfax = "SendFax"
|
|
|
|
; OLE Verb Names (Localized]
|
|
|
|
PRINT = "印刷(&P)"
|
|
OPEN = "開く(&O)"
|
|
EDIT = "編集(&E)"
|
|
|
|
; The name of the Spool directory in c:\windows
|
|
SPOOL_DIR = "spool"
|
|
;
|
|
; Registry item names -- Must match what is in resource of program
|
|
VIEWER_DOC = "FAX ビューア ドキュメント"
|
|
CPE_DOC = "送付状エディタ ドキュメント"
|
|
|
|
; Mapi provider names
|
|
FAXAB = "電話帳"
|
|
FAXXP = "トランスポート"
|
|
FAXMS = "メッセージ サービス"
|
|
|
|
;
|
|
; Cover page Sample LFN's
|
|
CPE_1desc = "親展"
|
|
CPE_2desc = "お知らせ"
|
|
CPE_4desc = "緊急事項"
|
|
CPE_5desc = "一般"
|
|
OLD_CPE_5desc = "一般の送付状"
|
|
;
|
|
; for NON-US BUILD this STRING should be "NotUsed"
|
|
; no need to localize this anymore. This is handled in the code.
|
|
;rgMessageInTheBottle = "Received" ; USA builds ONLY
|
|
;rgMessageInTheBottle = "NotUsed" ; NON-USA BUILDS
|
|
|
|
; This is the 8.3 name of the OLD General Purpose CPE file
|
|
; We Had to make a short File name so we would have correct defaults
|
|
; even on non-Long File name systems. This name is used to delete the
|
|
; old "General Purpose.CPE" file
|
|
General83name = "GENERA~1.CPE"
|
|
|
|
; Old names need for deleting links left over from previous installs
|
|
Old_CallaFaxService = "ﾌｧｲﾙの受信"
|
|
Old_ShowFaxQueue = "ﾒｯｾｰｼﾞ ｷｭｰの表示"
|
|
Old_SendNewFax = "新しい FAX ﾒｯｾｰｼﾞの送信"
|
|
Old_FAXCOVER_Link_Desc = "FAX 送付状ｴﾃﾞｨﾀ"
|
|
|
|
|
|
;;; These strings should not localized -- Must not change
|
|
TransportReg = "Software\Microsoft\At Work Fax\Transport Service Provider"
|
|
FaxViewCLSID = "02B01C80-E03D-101A-B294-00DD010F2BF9"
|
|
|